דירעקטאָר יגאָר מאַסלענניקאָוו דעטעקטיוו, קיינמאָל טאַקע ליב געהאט, אַרטהור קאָנאַן דאָילע איז געווען שיין קיל פֿאַר די ווערק פון אַרטהור. אָבער, עס איז אָבער ער וואָס פאָרקוויסע פארבונדן זיין נאָמען מיט שערלאַק האָלמעס.
אַלץ געטראפן אַניקספּעקטידלי. עפעס, די פּלייריגהץ פון יוליוס דאַנטש און וואַלערי פריד ארויס אויף לענפילם. זיי געבראכט דעם שריפט צו פעטרוס, וואָס קיינער באפוילן זיי, און געפֿינט מאַסלענניקאָוו ווי דירעקטאָר. זייער שאַפונג איז גערופן "שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן" און איז געווען געשריבן אויף דער באזע פון די ראַן דויסלע "עטוד אין די פּאָמסן טאָנעס" און "פּעסטטראַדע טייפּ".
איידער דעם וויכטיק מענטש פון געשיכטע וועגן שערלאַק האָלמעס, צוויי הונדערט מאָל זענען שילדיד, ניט ווייניקער. אָבער שטענדיק וואַטסאָן, אויף וועמענס ביכאַף פון דאָילע און די דערציילונג איז געפירט, פארבליבן אַ ביסל הינטער די סינז. עס זענען געווען אויך צוויי גלייך, געזונט פּריסקרייבד אותיות. דאָס איז געווען פאַקט אַז יגאָר מאַסלענניקאָוו ינספּייערד צו נעמען בילדער. נאָך אַלע, זיין אַ פּיאָניר איז שטענדיק פאַסאַנייטינג.
אן אנדער לייענען סצענאַר, דער דירעקטאָר געוואוסט: שערלאַק האָלמעס זאָל שפּילן וואַסילי לוואַנאָוו. איידער דעם, זיי געארבעט צוזאַמען אין די בילד "יאַראָסלאַוונאַ - מלכּה פון פֿראַנקרייַך, דאָרט, ליוואַנאָוו פּלייַעד די ראָלע פון דער אייביק שיקער ריטערד בייט בייט בענע. עס וואָלט ויסקומען אַז די בילד איז ווייַט פון די אַריסטאָקראַטיק האָלמעס. אָבער אפילו דעמאָלט מאַסלענניקאָוו געזען עטלעכע "בריטיש" אין ליוואַנאָוו (דער טערמין ינווענטאַד דורך וואַסילי אַקסענאָוו).
אויב דער דירעקטאָר אין דער ברירה איז געווען זיכער אַ הונדערט פּראָצענט, די יידאַלז ניט מיד גענומען זיין מיינונג. "לוואַנאָוו - האָלמעס? איר זענט משוגע! ער איז טומלדיק, אַנפּרידיקטאַבאַל, וואָס פון די ענגליש דזשענטלמען?! " ויסשליסיק פֿאַר די טיקען פון מאַסלענניקאָוו ער פארבראכט סאַמפּאַלז מיט אן אנדער אַקטיאָר, ניט ווייניקער גלענצנדיק און טאַלאַנטירט. האָלמעס מיט דעם פּנים פון אלעקסאנדער קאַידאַנאָווסקי דערקענט אָלבייט טשיקאַווע, אָבער נישט אַזוי מאַלטיפאַסאַטיד. און מסכים: ליוואַנאָוו קוקט אָרגאַניק.
וועגן דיין ברירה דירעקטאָר קיינמאָל ריגרעטיד. כאָטש ארבעטן מיט ליוואַנאָוו איז טאַקע, ווי שווער. "וואַסילי באָריסאָוויטש איז אַ פערלי קאָנפליקט מענטש. אין יענע יאָרן, ער סטאַרטעד מיט אַלקאָהאָל פּראָבלעמס. עס איז געווען שרעקלעך: אויב ער גערירט די אַלקאָהאָל, אַלץ געענדיקט מיט סקאַנדאַלז, שרייַען, פייץ, - געדענקט יגאָר מאַסלענניקאָוו. - אַ שווער פאַל, איך געהאט צו וואַרטן ביז ער איז אַוועק. צוליב דעם, עס זענען געווען ברייקס אין דער שיסערייַ. אָבער איך ענדיורד אַלץ ווייַל איך געזען: עס טורנס אויס. און איך בין נישט געגאנגען צו טוישן ליוואַנאָוו אויף עמעצער אַנדערש. "
מאל די מנוחה פון וואַסילי ליוואַנאָוו געקומען אויס עפּעס, לאָזן ס זאָגן, ווייַטער פון די גרענעץ פון דערלויבט. עפעס בייַ נאַכט ער גערופן (גלייַך!) אלמעכטיקער סערגיי לאַפּינאַ, טשערמאַן פון די וססר שטאַט קאַמיטי אויף טעלעוויזיע און ראַדיאָ בראָדקאַסטינג, און די "באַסקווערוויללע הונט" קלאָוזיז. דער אָפּרוף איז געווען ינסטאַנטאַניאַס: דער ווייַטער מאָרגן די פארשטייער פון די שטאַט קאַמיטי איז אנגעקומען אין פעטרוס און געמאכט אַ גרויס שמועס פון די וואָס דריקן מאַסלענניקאָוו. דערנאָך עס פארקערט אויס אַז דער שיסערייַ איז אין פול סווינג, און דער דירעקטאָר פון דעם זאַל און אָפיטן.
נאָר אַמאָל די קשיא עמעס איז אויפגעשטאנען אַז ליוואַנאָוואַ זאָל ערדזשאַנטלי קוקן פֿאַר אַ פאַרבייַט. לויט צו די דערציילונגען, נאָך איין און אַ האַלב חדשים פון פילמינג פון דער ערשטער טייל פון דעם פילם, דער אַקטיאָר עמעס ליט אַרויף. און דעריבער וויטאַלי סאָלאָמין געפֿינט דער דירעקטאָר צו פאַרבייַטן (טעמפּערעראַלי, פון קורס) זיין שוטעף. און אפילו שטעלן אַ פּאַסיק קאַנדידאַט - באָריס קליאָוו (איצט דער ציבור ליב אים פֿאַר די ראָלע פון די משפּחה אין דער טעלעוויזיע סעריע "וואָראָנינאַ"). "זיי שטעלן אַ היטל אויף אים, זיין נאָז איז די זעלבע מיט אַ הובבלע." Kyuyv געקומען צו פעטרוס, די סאַמפּאַלז איז געווען ויסגעצייכנט ... דאָך, די סראַנגיאַן ראַדיאָ מיד דערלאנגט וועגן די ימערדזשאַנס פון אַ קאָנקורענט, און ער, איר וועט זיין אין זיין פויסט, און דער ווייַטער טאָג ער אנגעקומען אין דער גאַנג. "אַלץ, קיין פאַרבייַט איז ניט נייטיק, איך בין גרייט פֿאַר אַרבעט." באָריס קליועוו אין די סוף אויך ארויס אין די סעריע - ער געשפילט די עלטערע ברודער האָלמעס.
אלעקסאנדער קאַידאַנאָווסקי און וואַסילי ליוואַנאָוו קליימד די הויפּט ראָלע.
רויטהאָריק, האַרט
אויב מיט שערלאַק האָלמעס, דער דירעקטאָר באַשלאָסן זייער געשווינד, דער אַקטיאָר פֿאַר די ראָלע פון וואַצאָן צו זוכן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אָלעג באַסילאַשווילי איז געווען אַ גאַנץ אַפּליקאַנץ פֿאַר אַ לאַנג צייַט. בשעת Maslennikov האט ניט געפֿונען די אַלט פאָטאָגראַפיע פון וויטאַלי סאָלווען, ווו ער אַרייַנגעשיקט אין פראָנט פון די אָביעקטיוו מיט רויט וועסעס. דער קאַנדידאַסי האט געפֿירט אַ יידאַלז צו אַ שטאַט פון קלאַפּ. "אין קיין פאַל! ווי קען בריטיש שפּיל אַ אַקטיאָר מיט לעגאַמרע רוסיש אויסזען? רויטהאָריק, רויכיק - ניט, עס איז נישט דיסקאַסט! "
בלויז נאָך לאַנג פּערסווייזשאַן, דער פאַל איז שיפטאַד פון אַ טויט פונט. און וואָס קענען פאָרשטעלן אן אנדער אַקטיאָר אין דער ראָלע פון וואַצאָן הייַנט?
אין ערשטער, דער דירעקטאָר מורא געהאט: וואָס אויב לוואַנאָוואַ און סאָלמין טאָן ניט דערציען באציונגען? ביידע פון זיי - מענטשן פארמאכט, קאָמפּלעקס. און אויב פּלוצלינג עס טוט נישט אויפשטיין צווישן זיי ינערלעך סימפּאַטי, אַלץ איז קאַונטינג, דער פילם ניט אַנדערש. אָבער, די אַקטערז זענען סאַפּרייזינגלי געשווינד אריבערגעפארן און באַלד אנגעהויבן צו יבערגעבן און אַרויס די שטעלן, משפחות.
דער דירעקטאָר גלייך שטעלן דעם צושטאַנד: מענטשן ס און אַנערד זענען אַבליידזשד צו פאָלגן אים אַנקוועסטשונלעסס!
גרין קעגנשטעל
אָבער דער עמעס שלאַכט האט צו וויטסטאַנד יגאָר צו מאַסלענניקאָוו, אַזוי אַז פרוי הודסאָן רינאַ גרין איז באוויליקט דורך פרוי הודסאָן. אַקטריסע איז דעמאלט כּמעט אַכציק, און אַ הויך טעלעוויזיע וניץ געפרעגט אַ גלייַך קשיא: ווי טאָן איר, כאַווערידזשער, וועט איר קעסיידער פירן עס פון מאָסקווע צו פעטרוס און צוריק?
דאך, רינאַ גרין געמאכט אַ פאַקטיש לעגענדע פון זיין פרוי הודסאָן. און די פירז אַז די אַקטריסע וועט נישט קענען צו קאָפּע מיט די ראָלע, אויך נישט באַרעכטיקן. רינאַ וואַסיליעוונאַ האט פארבראכט צען אַקלאַק אין דער יאַזדע, און אויף די לעגס. ווייַל, טייטאַנד אין די קאָרסעט, זי קען נישט אפילו זיצן אַראָפּ. די אַקטריסע אין אַלגעמיין דעמאַנסטרייטיד מיראַקאַלז פון פּערסאַוויראַנס און וויציקייַט. עפעס נאָך דעם אנדערן שיסערייַ טאָג, די אַקטערז כעריד צו די מאָסקווע באַן סטאַנציע. צו כאַפּן די באַן, דער שאָפער ראַשט דורך נעווסקי ויסקוק אויף אַלע פּערז. און פּלוצלינג די מאַשין פלו אויס פון דער אַלייע און פארטריבן עס רעכט אין די זייַט פון די לענפילמאָווסקי ויטאָבוס. רינאַ גרין, זיצן אין די צוריק אַוועקזעצן, פלו דורך די גאנצע סאַלאָן און לאַנדיד בייַ די ניז פון וואַסילי לוואַנאָוואַ. אַלעמען איז געווען ספעסן, ביז איר האָט געהער אַ אָפּטימיסטיש: "ספּאָק, איך בין מיט דיר!"
אין די דריט טייל פון די פילם אויף די אַדווענטורעס פון שערלאַק האָלמעס, עס איז געווען מעגלעך צו זאַמלען די מערסט לעבעדיק אַקטערז פון דער צייט - פֿון ירינאַ קאָמפּענקאָ צו יעווגעני סטבלאָוו. עס איז געווען שווער צו אַרבעטן, אָבער טשיקאַווע.
און לאַנסטראַדע ינספּעקטטער געפֿונען געשווינד. טכילעס, לייב דוראָוו און באָריסלאַוו בראָנדווקאָוו זענען געפרוווט. דער דירעקטאָר איז געווען לינינג צו די קאַנדידאַסי פון די יענער. אבער דאָ די ברדוקאָס זיך דאַוטיד: זיין אוקרייניש איז געווען אַ ביסל קאַמביינד מיט די בילד פון די ענגליש פּאָליציאַנט. בלויז נאָך דער דירעקטאָר צוגעזאגט אים צו רענאַוויישאַן, באָריסלאַוו ניקאָלאַעוויטש מסכים. אָבער מיט דעם צושטאַנד: דער אַקטיאָר יגאָר Efimov וועט רעדן אין דעם פילם פֿאַר אים.
"האָבערגריץ, האר!"
און דאָס זענען די אַקטערז צו די הויפּט ראָלעס באוויליקט, שיסערייַ אנגעהויבן. אין ערשטער, אַלעמען איז געווען זיכער: דער ערשטער טייל פון דעם פאַל וועט סוף. אָבער דאָ די וילעם ינערווינד. אותיות מיט די באדערפענישן צו באַזייַטיקן די קאַנטיניויישאַן איז געווען מיט באַגס. אַזוי, נאָך די "אַדווענטורעס פון שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן", אַ טייל פון די רגע ארויס - "אוצרות פון אַגראַ". און דער דריטער, וואָס פילע באַטראַכטן די בעסטער אין די פילם. מיר רעדן וועגן "באַסקווערוויללע ס הונט."
אין דעם בילד, יגאָר מאַסלענניקאָוו פארבעטן די מערסט לעבעדיק אַקטיאָרן פון דער צייט. אָלעג יאַנקאָווסקי, ניקיטאַ מיקהאַלקאָוו, עווגעני סטעמס, ירינאַ קאָמפּאַנקאָ, אַלאַ דעמיידאָוו - אַלע פון זיי האָבן נישט געדאַנק זיי האָבן זייער צושטימען. פארשטאנד אַז יעדער פון זיי - אַ מענטש פארגעקומען, Maslennikov שטעלן אַ האַרט צושטאַנד: טראָץ זיין שטערן סטאַטוס, זיי בליינדלי טראַסטיד דעם וועט פון דער דירעקטאָר. און דאָ די פּראָבלעמס אנגעהויבן. האר הענרי - ניקיטאַ מיכקאַלאָוו - געפרוווט צו קאָנטראָלירן די שיסערייַ פּראָצעס.
געדענקט יגאָר מאַסלענניקאָוו: "דער ווינינג מענטש איז אנגעקומען אין דער שיסערייַ. בלויז ארויס אויף דעם פּלאַץ - און אנגעהויבן: "הערן, און אפֿשר, קומען אויף ..." - דאָס איז, ער סטאַרטעד צו שטעלן אין זיין געשעפט. אָבער איך געראטן צו פאַרענטפערן עס. און אין אַ גאַנץ שאַרף פאָרעם. און דאָ עס איז נייטיק צו פֿאַרשטיין אַז אין דער שפּריץ עס איז נאָך "אַרקאַש", דער אַקטיאָר. און ווען איך שטעלן מיקהאַלקאָוו צו די אַקטינג אָרט, ער פּלוצלינג "סוואַם" - איך איינגעזען אַז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ליגט אויף מיר, און ער קען נאָר כאַפּן פאַרגעניגן פון די שפּיל. "
שאָס פון שערלאַק האָלמעס פילע אַקטערז דערקענט ווי אַ וואַקאַציע: קיין פּאָליטיק, פולד זיך, נישט דערשראָקן פון צענזור!
דאַנק צו Nikita Mikhalkov, אַ פאַרביק באַררימאָרע איז ארויס אין די בילד - אלעקסאנדער אַדאַבאַשיאַן. ער איז געקומען צו דרייען פֿאַר אַ פירמע מיט ניקיטאַ סערגעעוויטש. אָבער זינט דעם פּאָר איבערגעגעבן אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט צו דער דירעקטאָר, עס איז באַשלאָסן צו עפעס "נוטראַלייז" די קינסטלער. דער קונץ געארבעט. נישט בלויז די אַדאַבאַשיאַן מיט זיין קאָפּ פּלאַנדזשד אין די אַרבעט, אַזוי ער אויך געגעבן דעם פילם צו די פראַזע, וואָס איז געווארן די ווינדעאַל, האר! "
און הונט מיט זיי
אויב די מאַסטטיטיס און באַרימט מאַסלענניקאָוו געראטן צו געשווינד געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך, מיט די באַסקווערוויללע הונט האט צו לייַדן. אַלעמען פארשטאנען: דעם ראָלע עס איז נייטיק צו געפֿינען אַ פאַקטיש פאַרזעעניש, וואָס וואָלט זיין כאָראַפייד דורך איינער פון זיין מינים. און די יגזעקטיפול כייַע קאַסטינג אנגעהויבן - די פאַרמעסט איז רידיפיינד ווי אין די "מענטשלעך" טייל פון די אַקטינג. אין דעם פילם, ניט בלויז הינט פון פאַרשידן ברידז אנטייל, אָבער אויך - טאָן ניט גלויבן - אַ פּראָסט קאַלב. איינער פון די פאַוואָריטעס פֿאַר עטלעכע מאָל איז געווען די לעגאַמרע קאַריקאַטור, קאַנטענדער - פּעקינגעסע, וואָס האט איין אויג אַ קאַץ סקראַטשט. זיי אפילו פילמד אַ ביסל דאַבאַלז מיט אים, אָבער זיי פֿאַרשטיין עס: עס איז נייטיק צו פאָרזעצן די זוכן.
ניקיטאַ מיכקאַלאָוו גאַט אין די בילד מיט ליכט סוועטלאַנאַ קראָטשעק. זי בלויז פאַרטיק פילמינג זיין "קרובים", אַזוי אַדווייזד צו דער קאַנדידאַסי פון דער דירעקטאָר. און נאָך דעם מיכקאַלאָוו אין די "הונט ..." ארויס און פאַרביק אלעקסאנדער אַדאַבאַשיאַן.
ווי אַ רעזולטאַט, עס איז באַשלאָסן אַז די ראָלע פון די בייז פאַרזעעניש וועט שפּילן אַ הונט - אָלבייט פרידלעך, אָבער די ריזיק פארמען פּאַסיק פֿאַר די בילד. עס איז געבליבן בלויז "די קלענסטער" - צו קומען מיט ווי צו געבן אים אַ אָסאַם קוק. דער ערשטער געדאַנק איז צו נאָכפאָלגן די ליטעראַטור מקור און מאָלן אַ הונט פאַספעראַס. עס איז גוט אַז איידער איר גיין אַ דורכפירונג, די מחברים קאַנסאַלטאַד מיט פאָקוס. די געמאכט שרעקלעך אויגן. ערשטער, פאַספעראַס וועט אייביק סניק די הונט פון סנעאַק. צווייטנס, זי נאָך ליגט זיך מיד און שיסערייַ וועט זיין טאָרן. אין אַ וואָרט, דער הונט איז געווען געמאכט אַ ספּעציעל מאַסקע מיט אַ ריפלעקטיוו בענד - די זייער זאַך אַז וועג וואונדער זענען געשטעלט. מיט איר אויף די פּנים, ער יווענטשאַוואַלי געלאפן אין די ראַם.
וויטאַלי סאָלווען האט נישט וועלן צו באַשטעטיקן די ראָלע פון דר. וואַצאָן. רויטהאָריק, רויכיק - וואָס פון אים איז דער ענגלישמאַן?
פרייז - אין די סטודיע!
דער פילם, גיין צו די סקרינז, מיד געווארן אַ באַליבט. און צווישן די פאַנס עס זענען פרעמד ספּעקטייטערז. די בילד איז פּערטשאַסט צו ווייַזן אין די גדר. און זינט די טעלעוויזיע מגילה פון מזרח בערלין קען אויך זיין געקוקט אין מערב, די וילעם פון די פילם מיד יקספּאַנדיד ווייַטער פון די לימאַץ פון די סאָציאַליסט, פּענאַטרייטינג די לער פון קאַפּיטאַליזאַם. לויט רומאָרס, ענטערפּרייזינג דייטשישער פון דייַטשלאַנד יליגאַלי קאַפּיד די "הונט ..." און איך אנגעהויבן צו קעסיידער טוויסט איר אויף טעלעוויזיע.
אַזוי די וועלט איז פאַמע וועגן רוסיש שערלאַק האָלמעס. אין 1982, וואַסילי לוואַנאָוו איז געווען פארבעטן צו די יאָמטעוו פון טעלעוויזיע פילמס אין מאַנטי קאַרלאָ, ווו צוויי סאָוויעט פילמס זענען געוויזן אַרויס די פאַרמעסט - "פּעפּיריריוואַלע הונט". און נאָך דעם היגע זשורנאַל עס איז געווען אַ ויסגאַבע מיט אַ וויקטאָריאַס טיטל: "די פאַקטיש שערלאַק האָלמעס איז סאָוויעט." דאָס געטראפן אפילו מער גלייבן. די טעגלעך פּאָסט צייטונג ארויס אַ בילד פון די בילד אין וואָס דער זשורנאַליסט געמאלדן: לעצטנס, זיי זאָגן, אַקסאַדענאַלי אַריבער מיט מאַרגאַרעט טאַטשער. אַזוי, צו די קשיא, אויב די סאָוויעט פילם "באַסקווערוויללע" "אייַזן לאַדי" געענטפערט: "יא. און פֿון אַלע וואָס איך געזען רוסיש האָלמעס זענען בעסטער. "
יאָ, און דרייסיק יאָר נאָך די פּרעמיערע, סאַגע אויף די אַדווענטשערז פון שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן ווידער און ווידער אַטראַקץ אַ רעקאָרד נומער פון וויוערז צו די טעלעוויזיע סקרינז. די פאַנס פון די סעריע אפילו באשאפן אַ ספּעציעל פּלאַץ, ווו די סקרופּיאַסלי זאַמלען קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן דער שאַפונג פון יגאָר מאַסלענניקאָוו. און מאל זיי געפֿינען אַזאַ ביסל זאכן וועגן וואָס די מחברים פון די בילד זיך, ווען זיי שאָס עס, האט נישט אַפֿילו טראַכטן. צום ביישפּיל, אין דעם פֿילם טיטערס, די אלטע מעגילע איז ארויס אויף וואָס לאַטייַן אותיות דערשייַנען. קינסטלער בילדער וויקטאָר אָקאָוויטאַ דיפּיקטיד אַ מינינגלאַס גאַנג פון ניט-עגזיסטאַנט ווערטער. און וואָס וואָלט האָבן געדאַנק: יאָרן שפּעטער עס זענען געווען מענטשן וואָס "דיסייפערד" די ינסקריפּשאַנז און שפּיציק די מחברים פון דעם פילם: עס זענען אַ פּלאַץ פון גראַמאַטאַקאַל מיסטייקס אויף די מעגילע! זיי זאָגן, אַנשטאָט פון אין עס איז געשריבן ים, אַנשטאָט פון וועמען - וואָהאָ, מיט - נאָט, וואָלט - ערד, גלויבן - גלויבן, און אַזוי אויף - אַ גאַנץ רשימה פון פלאַץ. מיקסינג, די מחברים פון דעם פילם געפירט די פּסאַק: עס מיטל אַז זייער שאַפונג האלט צו לעבן און זאָרג די מחשבות און הערצער!
אונדזער ווערסיע פון די פאָטאָ ענדערונג צו די פילם "הונט באַסקווערוויללע«
מיר דערלאנגט ווער קען שפּילן אין די מאָדערן ווערסיע פון די בילד. ווי רוסיש שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן - אַ פּאָר פון יינציק, מיר האבן נישט אָנהייבן צו זוכן פֿאַר אַפּליקאַנץ פֿאַר די ראָלעס. אָבער אנדערע בילדער זענען געפֿינט צו פּרובירן די באַוווסט טוערס פון אונדזער ווייַזן ביזנעס טימור ראָדריגסעו און וולאדימיר קריסטאָווסקי.
טימור ראַדריגועעז שאָוומאַן
פאָטאָ: דרוק סערוויס טימור ראַדריגעז
דירעקט רעדע
"א פּלאַץ פון מענטשן וויסן ניקיטאַ מיכקאַלאָוו אין בלויז עטלעכע פון זיין לעצטע אַרבעט (און זיי, איך טאָן ניט טייַנען, גרונט עטלעכע פֿראגן). אַזוי, איך פילן אַזוי זייער נעבעכדיק פֿאַר מיר. ווייַל Nikita סערגעעוויטש איז נישט בלויז אַ ווונדערלעך דירעקטאָר, אָבער אויך אַ ויסגעצייכנט אַקטיאָר וואָס האט אַ פּלאַץ פון זייער העל אַרבעט אין די פּיגי באַנק. און דער פילם "באַסקווערוויללע הונט" איז באשטעטיקט. ווי בריליאַנטלי ער פּלייַעד עס! ווי ווייַט ווי זיין בילד איז געווען אומגעריכט און אָפּשיידנדיק! שטימען, אַזאַ הענרי באַסקוויללע איז נישט אין קיין אַדאַפּטיישאַן. דעריבער, איך וועל נישט באַהאַלטן, עס איז געווען זייער פלאַטערינג, כאָטש עפּעס אַניקספּעקטידלי, צו זאָגן, נאָך מייקלאַלקאָוו, פארוואנדלען אין הער הענרי. "
ראַם פון דעם פילם
פּריוואַט בוסינעסס
א טאַלאַנטירט מענטש איז טאַלאַנטירט אין אַלץ. און דאָס איז פּינטלעך וועגן טימור ראָדריגסע. שאַנדמאַן, טעלעוויזיע פּריזענטער, אַקטיאָר און פֿילם אַקטיאָר, ער לעצטנס פּאַזישאַנד זיך ווי אַ זינגער. זיין לעצטע שלאָגן "זאָגן מיר" קאַנווינסיז אונדז: אויף אונדזער סצענע, די הויפּט האַטמעטיקס ארויס אַ זייער ווערט קאָנקורענט.
"איצט, ווען איך געפֿונען די ליבע פון מיין לעבן, מיין פרוי, איך וויסן ווי פּיינפאַלי קען נישט זען אַ מענטש מיט וועמען איך טאָן נישט וועלן צו טייל פֿאַר אַ מינוט, דאָס ליד איז וועגן יענע וואָס ליבע און גלויבן אין טראָץ פון דיסטאַנסאַז. ווער איז יעדער רופן, יעדער זאַך וואָס האט געזאגט אין אַ וואָרט, ראַדוסאַז קילאָמעטערס, סעפּערייטינג צוויי. וועמענס געפילן פון צעשיידונג בלויז שטארקער. דאָס ליד איז וועגן פאַקטיש ליבע. " אַזוי רעדט וועגן זיין נייַ אַרבעט ראַדריגעז זיך.
אויב מיר באַטראַכטן אַז אין די עדיטאָריאַל אַמט פון דער אַטמאָספער, עס זענען אַ פּלאַץ פון סענטימענטאַל יונג ליידיז, און אונדזער אַטאַטשמאַנט צו טימור איז גאַנץ פאַרשטיייק.
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
ווי עס איז געווען
עס זענען אַזאַ מענטשן, איין אויסזען פון וואָס קענען טייקעף הייבן די שטימונג. Rodriguez מיט זיין בלענדיק שמייכל - פֿון זייער נומער. דעריבער, מיר ליבע טימור אַזוי פיל און פּרובירן צו צוציען עס צו אַרבעטן אויף "פילם". און כאָטש אונדזער העלד האט אַ צייט סטרייטאַנד כּמעט אַ יאָר, ער איז אויך גרייט צו קאָואַפּערייט. אפילו אויב אונדזער אָפפערס זענען עטלעכע פּאַזראָניש. נו, ווען וואָלט רהאָדריגוזע קענען פילן ווי ניקיטאַ מיכקאַלאָוו?! און דאָס פּראָבע, ווי עס מיינט צו אונדז, טימור דורכגעגאנגען מיט אים אים טאָכיק איראָניע און יז. אָבער ווי געוויינטלעך!
וולאדימיר קריסטאָווסקי קלעזמער.
פאָטאָ: מק אַרקייוו
דירעקט רעדע
"איך בין אַ פּראָסט טוישעוו פון אונדזער לאַנד, דעריבער, ווי אַלעמען, איך ליבע די סעריע וועגן די אַדווענטשערז פון שערלאַק האָלמעס און ד"ר וואַצאָן, שאָס דורך דער דירעקטאָר יגאָר מאַסלענניקאָוו. איך וואָטשט אים זינט קינדשאַפט, גרייט צו רעוויסע איצט. אָבער אין דער זעלביקער צייט, איך ווי די נייַע פילם פון גוי ריטשי מיט ראבערט דאָווניי דזשוניער און דזשוד לאָווע אין די פירן ראָלעס. די בריטיש שערלאַק האָלמעס איז געווען גאָר אַנדערש, אָבער דאָס, איך מודה צו האָנעסטלי, טוט נישט שפּאַנונג עפּעס. מיר האָבן אונדזער אייגענע פונט. זיי האָבן זייער אייגן. איך בכלל ליב די ביכער פון Arthur Conan Doyle, אַזוי עס איז גרייט צו אָננעמען קיין ינטערפּריטיישאַן פון זיין אַרבעט. אפילו אַזאַ אַ ומגעוויינטלעך, ווען דער ראָלע פון די טשאַמבער פון סטאַפּטלטאָן איז דיין אַניוועסדיק קנעכט. "
ראַם פון דעם פילם
פּריוואַט בוסינעסס
קעריזמאַטיק וולאדימיר קריסטאָווסקי געווארט פֿאַר דערקענונג פֿאַר אַ לאַנג צייט. צוריק אין 1998, דער קלעזמער פון ניזשני נאָווגאָראָד געשיקט אַ דיסק מיט די מוזיק פון זיין גרופּע אויף אַלע מעטראָפּאָליטאַן געזונט רעקאָרדינג סטייטאַנד. ער איז געענטפערט - ווי עס יוזשאַוואַלי כאַפּאַנז - שטיל. אָבער, וולאדימיר האט נישט פאַרצווייפלונג, אָבער פארבליבן (אָלבייט אין אַ ווייַטקייט) צו שטורעם די פירמע רעקאָרדערס.
ווי איר וויסן, אַ קאַפּ שטיין שאַרפּאַנז, און אין די סוף, וולאדימיר קריסאָווסקי באמערקט און באמערקט. לעצטנס, אין די סוף פון מאי, די UAM2ROM גרופע דערלאנגט זיין פערט אלבאם. אויב משפטן לויט די מאַננסשלאַג, וואָס אלנגעזאמלט אַ פּרעזענטירונג אין אַ גרויס מאָסקווע קאָנצערט זאַל, הייַנט, וולאדימיר איז נישט די לעצטע מענטש אין ווייַזן געשעפט.
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
ווי עס איז געווען
לעצטנס, וולאדימיר איז פּראַקטאַקלי אַנערד פילם פיגור. איין ראָלע גייט פארבעקן די אנדערע. עס אַלע סטאַרטעד מיט פילמינג אין זייער אייגן קליפּס, און עס פארקערט אויס אין אַ ערנסט גרויס פֿילם. די לעצטע אַרבעט איז דער טיטל פּאַרטיי אין דעם פילם מיט די כאַראַקטעריסטיש נאָמען "אָה, מאַזלדיק!". דעריבער, אין דער צייט פון פאָטאָ שוץ פֿאַר אונדזער "פילם", מיר טאָן: די סקילז פון וולאדימיר קריסטאָווסקי ווי אַן אַקטיאָר וואקסט ניט דורך טאָג, אָבער דורך אַ שעה. אָבער מיר האָבן עפּעס צו פאַרגלייכן מיט. פֿאַר די ערשטער מאָל, דער פירער פון דער UMA2RMON גרופע איז ארויס אין אונדזער פּרויעקט וועגן פינף יאר צוריק, און מיר אָפט באגעגנט אויף די פאָטאָ שוץ. אין קורץ, מיר זענען שטאָלץ פון איר, וולאדימיר!