פּעטראַקאָוואַ איז בישליימעס פאָולדיד און מיט די ראָלע פון די מאָדעל איז זייער מי. צו פאַסילאַטייט די אַרבעט, אננא גענומען אָנטייל אין די פאָטאָ דרייען. די באַרימט פאָטאָגראַף וולאַדיסלאַוו עלאַגין קאַפּטשערד אַ נאַקעט קינסטלער אין די פּאָוזאַז נייטיק פֿאַר שרייבן נייַ קאַוואַלס. אָבער די פאָטאָס טאָן ניט שטענדיק געבן די געבעטן ווירקונג, אַזוי פּעטראַקאָוואַ אָפט האָבן צו זיין צעבראכן פון די מאָלבערט און קוק אין דער שפּיגל.
- אננא, ווי האָט דער אָריגינעל געדאַנק קומען צו איר - שרייבן זיך נאַקעט?
- קוים דעם געדאַנק קענען זיין גערופן אָריגינעל. ער אַליין פּאָוזד די סקאַנדאַליעז באַרימט מעקסיקאַן קינסטלער פרידאַ קאַלאָ. אָבער איך וועל קיינמאָל אַרבעטן אין איר ריכטונג. איך האָבן ביסל צו שרייַבן אַ נאַקעט פרוי ליגנעריש אויף די בלאַדי שיץ און צאָרעס ווייַל פון דעם קינד איז פאַרפאַלן בעשאַס קימפּעט. אַ בילד פון אַ טויט מיידל וואָס איז געווארן די קאָרבן פון די מאַניאַק, קען נישט באַגייַסטערן מיר. איך פאַרהיטן נאַקעט. אַרבעט אין דעם זשאַנראַ זאָל זיין מילד, שיין און דיפּרייווד פון די שפּירעוודיק סאַטעקסט און טשערנאָקהי. עס איז גאָרנישט מער שליימעסדיק אין דער וועלט ווי אַ נאַקעט פרוי, אַזוי איך פּרובירן צו בייַטן די שיינקייט און אַטראַקטיוונאַס פון איר גוף ווי אַקיעראַטלי ווי מעגלעך.
- פון וואָס עלטער טאָן איר שרייַבן נאַקעט?
- מייַן ערשטער באמת לייַטיש אַרבעט איך דערלאנגט צו דעם ציבור צו די עפנטלעך צען יאָר צוריק. רובֿ אָפט איך קלייַבן וואָמען מאָדעלס. ווייַל פון דעם, פובליציסטן, זשעדנע צו געפּרעגלט פאקטן, זענען קעסיידער אינטערעסירט אין מיין געשלעכט אָריענטירונג. איך בין שוין מיד פון ענטפֿערן די פֿראגן. וואָמען בלויז ינספּירירן מיר פֿאַר שאפן, און מענטשן וואָס וועלן שטימען צו פּאָזע אָן קליידער, געפֿינען נישט גרינג. אמת, לעצטנס, איך אָפט באפוילן פּאָרטראַץ אין אַ נאַקעט פאָרעם, אָבער איך טאָן ניט ויסשטעלונג די אַרבעט ערגעץ, איך טאָן ניט ווייַזן ווער עס יז און נישט אפילו פאָטאָגראַפיע. איך קען נישט בלויז באַצאָלט פֿאַר די פיייקייט צו שרייַבן, אָבער אויך פֿאַר גאַנץ קאַנפאַדענשיאַלאַטי. אַזאַ בילדער זענען יוזשאַוואַלי כאַנגגינג אין דעם שלאָפצימער אָדער געבן ליבע.
- איר האָבן צו פּאָזע נאַקעט אין פראָנט פון דער שפּיגל. טאָן ניט האָבן ומבאַקוועמקייַט, לערנען טאַפּלאַס געמעל?
- איך בין נישט שטייענדיק אין פראָנט פון אַ שטאָף נאַקעט זייגער. אויב איר דאַרפֿן צו "מאָדיפיצירן" די קאַסטן אָדער היפּס, נעמען די רעכט האַלטנ זיך און געדענקען אַלע די בענדס פון דעם גוף. בילד מוסטער, פּנים און דעטאַילס שרייַבן דרעסט.
- קיינמאָל האָבן אַ פאַרלאַנג צו מאַכן זיך אין די פּאָרטרעט ברייטער און סעקסיער, פאַרגרעסערן די קאַסטן?
- דאָך, עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס אויף לייַוונט, אָבער עס וועט נישט פּאַסירן פאַקטיש ענדערונגען פון דעם. פארוואס אָפּנאַרן די צוקוקער און זיך? פֿאַר עטלעכע בילדער, איך קענען נוצן מיין גוף, אַרגיוד מיט ריזיק בריסט אָדער לאַגזשעריאַס היפּס, אָבער איך בין שרייבן די פּנים פון אן אנדער פרוי. אין אַלגעמיין, איר דאַרפֿן צו ליבע דער וואָס איר זענט.
- ווי פילע פּיינטינגז טאָן איר פאָרשטעלן אין די ויסשטעלונג "אָפּשפּיגלונג און פאַקט"?
- איך געוואלט זיי צו זיין לפּחות פינף צו זיבן. איך האָפֿן אַז איך קענען שעפּן די אַרבעט. איצט איך אַרבעט אויף דער שאַפונג פון די סעריע "מאָרגן, טאָג, אָוונט, נאַכט". איך גערן דעמאַנסטרייט צוויי לייַוונט פון דעם ציקל צו דיין לייענער. לאָזן זיי ערשטער אָפּשאַצן מיין שאפן.