די קונסט גרופע "סאָפּראַנאָ טערקיש" איז אַווער פון די טראַוואַלז אַלע, ווייַל אין די שעפעריש ביאגראפיע פון די מוזיקאַליש מאַנשאַפֿט פון די מוזיקאַליש מאַנשאַפֿט פֿאַר די ווייַט מזרח, פון קאַלינאַאַדאַר) און אויסלאנד (USA, קאַנאַדע, קאנץ בולגאַריאַ, פֿראַנקרייַך, ישראל און עטק). די קומענדיקע טעג שפּעטער, די מיידל אומגעקערט צו די הויפּטשטאָט פון בולגאַריאַ און ווידער געגאנגען צו אַ גרויס רייַזע פון ישראל ס שטעט. בעשאַס זיין בלייַבן אין מאָסקווע, די זינגער געראטן צו טיילן זייער ימפּרעססיאָנס און נוצלעך עצות פֿאַר די וואס נאָר וועט גיין אויף אַ נסיעה.
- לעצטנס איר אומגעקערט פון די רייַזע צו בולגאַריאַ. האָבן איר געראטן צו ויספאָרשן היגע אַטראַקשאַנז? וואָס האָט איר די העלסטע רושם?
Evgenia Fanfaro (דראַמאַטיק סאָפּראַנאָ)
- בולגאַריאַ ... רימעמבערינג דעם לאַנד, גלייך צו מיינונג די וואָרט "צופרידן"! מיר זענען מאַזלדיק מיט די וועטער, אין מאָסקווע עס איז נאָך שניי, און די טולאַפּס געווען בלום אין סאָפיאַ און די זון שיינט. (סמיילז.) די שטאָט איז איינער פון די אָולדאַסט אין אייראָפּע, אַזוי פילע אַטראַקשאַנז זענען אפגעהיט דאָ. אין סאָפיאַ, די מערדזשער פון אייראפעישער און מזרח קאַלטשערז איז פּעלץ, דאַנק צו וואָס די הויפּטשטאָט האט אַ ספּעציעל ענערגיע. טראָץ אַ פּלאַץ פון שיסערייַ, ינטערוויוז, רעפּעטיאָנס, קאָנצערט, מיר נאָך געראטן צו גיין און הנאה די שטאָט. דאָ אַלץ איז זייער קלאָר רוסיש מענטש. רובֿ פון אַלע איך איז געווען שאַקט דורך די קאַטידראַל פון אלעקסאנדער נעווסקי. און ניט בלויז מיט זיין גרייס! 17 אַרטיס פון רוסלאַנד געארבעט אויף זיין באַפּוצונג. 82 ייקאַנז און 273 פרעסקונז זענען געשריבן! עס איז ווערט צו זען אַלעמען! איך נאָך געראטן צו אַקטיוולי צעשמעטערן און לאָזן מיט אַ פול טשעמאָדאַן. ווען איר אומגעקערט צו מאָסקווע, אַלע גערלז האָבן די זעלבע אָנגענעם אַפטערטייסט. עס איז געווען אַנפערגעטאַבאַל 2 טעג! פריילעך, זוניק און positive!
- עס זענען אַ פּלאַץ פון רעקאַמאַנדיישאַנז וועגן ווי צו האַנדלען מיט ומבאַקוועמקייַט ווען טשאַנגינג צייט זאָנעס. שער די פירמע "רעצעפּט".
אָלגאַ בראָווקינאַ (סאָפּראַנאָ קאָלאָראַטראַ)
- טשאַנגינג צייט זאָנעס איז איינער פון די מערסט קאָמפּלעקס סיבות. אויף די יוו פון דער יאַזדע צו אַמעריקע, למשל, עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון טרינקגעלט: עס ס 'נישט צו שלאָפן צוויי טעג איידער די פלי, קויפן אַ דאַר קאַרש - זי העלפּס דעם גוף צו ריסטראַקטשער, עס איז אַ באַנאַנע איידער בעדוווז . אָבער דער בעסטער וועג צו געשווינד ריבילט איז טעטיקייט! אין אונדזער פאַל - קאָנסערץ. מיר זענען פריילעך און פריילעך צו שפּיץ: געטרונק וויטאַמין C, געגעסן אַ פּלאַץ פון פירות, געמאכט טשאַרדזשינג, סאַנגק. אָבער נאָך די פּרעזענטירונג, עס איז שטענדיק שווער צו שלאָפנדיק ווייַל די יקסייטמאַנט און פרייד טוט נישט פאָרן לאַנג. (לאַפס.) אַלעמען האט זייער אייגן וועגן דאָ: זען דעם פֿילם, הערן צו די ראַש פון רעגן, סודינג מוזיק אָדער טראַכטן וועגן גוט און חלום!
- ווי צו געשווינד אַסעמבאַל אַ טשעמאָדאַן?
אננא קיראָלעיק (פאָלק-סאָפּראַנאָ)
"איך זאַמלען אַ טשעמאָדאַן פֿאַר 20 מינוט, די הויפּט זאַך איז צו טראַכטן אין שטייַגן וואָס צו נעמען אויף דער יאַזדע. איך שטענדיק האָבן אַ קאָסמעטיק אַרומפאָרן שטעלן. איך קען נישט ימאַדזשאַן אַ יאַזדע אָן אַ קרעם פֿאַר אַ פּנים, אַ טאָונאַל קרעם, קאַרקאַס און קאָומז.
די מייַלע פון קאָלעקטיוו טריפּס איז אַז אין קיין צייט איר קענען זוכן די נייטיק טינגז צו דיין פרייַנד, די מאַנשאַפֿט איז ווייַבלעך! גירלס וועט שטענדיק זיין אָפּגעהיט!
- ווי צו ראַטעווען פרעשנאַס און זאָרגן פֿאַר זיך בעשאַס טריפּס?
וואַלעריאַ דעוויאַטאָוואַ (נשמה סאָפּראַנאָ)
- איך פּרובירן צו שלאָפן ענימאָר, רעסטינג, אַקיומיאַלייטינג ענערגיע פֿאַר רעדעס, צו רו, אָנקלייַבן די פּנים מאַסקס - עס העלפּס צו אָפּרוען די הויט.
לעצטנס, גערלז פון די "סאָפּראַנאָ טערקיש" קונסט גרופע אומגעקערט פון בולגאַריאַ. .
- קענען איר געדענקען דיין ערגסט אָנקומען?
דאַריאַ לוויוו (סאָפּראַנאָ-ענערגיע)
- איך וועל ניט פאַרגעסן דעם! מיר אומגעקערט נאָך גערעדט מיט די מאַלדיוועס. די פלאַך גענומען אַוועק, איך פּעלץ נישט דער הויפּט געזונט ווייַל איך אָוווערכיטיד אין די זון דער טאָג איידער און די טעמפּעראַטור איך האט 39, אָבער טאָלעראַנט. און דאָ איך פֿאַרשטיין אַז איך קען נישט אָטעמען ... איך כאַפּן די מויל פון די לופט, איך אָנהייבן צו וויינען, איך בין שאַקינג מיר ... די גייז זענען דערשראָקן, גלייך גערופן סטעוואַרדעסס. איך איז געווען גענומען צו די עק פון די פלאַך, אַ זויערשטאָף מאַסקע און נאָך 15 מינוט אַלץ איז געווען נאָרמאַל! איך האט אַ נאַגד קוקן: אַקאַקט, מיט אַ זויערשטאָף צילינדער אין מיין הענט, אָבער איך שמייכל!
- ווי אַזוי צו גיין צו אן אנדער לאַנד, ויסמיידן פּראָבלעמס רעכט צו מאַכט ענדערונג? האָבן זיי עס? איז עס עפּעס ומגעוויינטלעך עסנוואַרג פֿאַר דעם גוף?
טאַמאַראַ מאַדערבאַדזע (דזשאַז-מעזזאָ סאָפּראַנאָ)
- יא, אין טורינג טריפּס, מיר אָפט טרעפן פּראָבלעמס שייַכות צו טשאַנגינג וואַסער, פעלן פון רעזשים, פעלן פון שלאָפן און קלימאַט ענדערונג. אָבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט זיי געלערנט צו אַדאַפּט זיך צו זיי. עס איז שטענדיק טשיקאַווע פֿאַר מיר צו פּרובירן אַ היגע קיך, אָבער עס זענען לענדער ווו מאל איר קענען נישט פֿאַרשטיין וואָס צו עסן! (לאַפס.) עס איז געווען אין אַמעריקע, ספּעציעל אין דער ערשטער אָנקומען. אין ישראל, לאָמיר זאָגן, אויך זייַן ספּעציפיש. מיר אַמאָל קען נישט האָבן אַ קאַפּוטשינאָ מיטאָג ביי לאָנטש, ווייַל עס איז נישט כשר ... אָבער, אין ישראל, מיר ליב צו טרינקען מילגרוים פריש אין ישראל! גרינג צו עסן אין אייראָפּע! מיר לעצטנס אומגעקערט פון סאָפיאַ, ווו זיי זענען פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך די קיך. עס איז זייער געשמאַק! פרייד פון אַבכאַז קוויזין און טראדיציעס !!!
- ווי צו פאָרעם באַגאַזש ריכטיק אויב איר האָט אַ שאַרף ענדערונג פון קליימאַטיק טנאָים?
אָלגאַ בראָווקינאַ (סאָפּראַנאָ קאָלאָראַטראַ)
- מיר שטענדיק פּרובירן צו נעמען אין חשבון די וועטער אויף דעם אָרט ווו מיר זענען געגאנגען, ווייַל די טרייסט דעפּענדס אויף עס (און מיר פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אויף די וועג) און געזונט, איר קענען נישט פאַרפרוירן און ייַנזוירן און ייַנרוק, אָדער אָוווערכיט, אָדער אָוווערכיט איז זייער אַפעקטינג די קול. אונדזער לעצטע רייַזע פון סיבעריאַ גענומען מיט זיי באַקוועם וואַרעם ספּאָרט קאַסטומז, אנגעטאן וועסץ און ווינטער לאם שיכלעך שיכלעך: אין זיי און אין די זומער איז נישט הייס, און אין ווינטער די פוס איז אין פאַרגעניגן. א סכום פון וואַרעם טינגז געהאָלפֿן נישט פאַרפרוירן אויף באַיקאַל, ווו מיר קען נישט פאַרלאָזן! איצט מיר זענען פּריפּערינג פֿאַר אַ רייַזע פון ישראל ס שטעט! ווען איר צונויפקום אין אַזאַ הייס עדזשאַז, די הויפּט זאַך איז נישט צו זיין געפּרעגלט אין די זון און נעמען קרימז און כאַץ און טאָן ניט זיין ענדייווד אין וויזיץ מיט לופטקילונג. נעמען מיט דיין זומער טינגז וואָס זענען געקומען אויף דיין אַקלאַק!
- וואָס טאָן איר טראַכטן, איז עס ווערט טאן ספּאָרט אויף וואַקאַציע? צי איר פירן צו טייַנען אַ גשמיות פאָרעם בשעת טורינג?
דאַריאַ לוויוו (סאָפּראַנאָ-ענערגיע)
- צייט איז קאַטאַסטראָפיקאַללי ניט גענוג, אָבער קוק אַלע 100 - אונדזער אַרבעט. ספּאָרט קענען טאָן און טאַקע וועלן! דאָס איז אַזאַ אַ אָנגענעם ווייטיק ווען די מאַסאַלז זענען לאַפינג נאָך טריינינג. איך באַקומען פאַרגעניגן פון עס! אויף טריפּס צו שפּילן ספּאָרט דאַרף! אָבער מיר פאַרברענגען אַזוי פילע אָנ שלאָף נעכט אין די בוסעס אַז איר נאָר וועלן איין זאַך - צו שלאָפן ... אונדזער ספּאָרט אויף רייַזע איז כייקינג! און אויב עס איז אַ געלעגנהייט, מיר שווימען - אין די בעקן אָדער די ים.
- קענען איר קרבן טרייסט אין טויווע פון אַ יריזיסטאַבאַל בילד אויב איר האָט אַ לאַנג יגזאָסטינג וועג?
אננא קיראָלעיק (פאָלק-סאָפּראַנאָ)
- יא איך קען. (סמיילז.) אפילו אין די אַעראָפּאָרט איך קענען קומען אויף כילז, ווייַל שיינקייט ריקווייערז וויקטימס! איך בין קאַנווינסט אַז אין קיין מאָמענט איר דאַרפֿן צו זיין גרייט פֿאַר אַ באַגעגעניש מיט אַ מענטש 'ס חלום!
- אונדזער מענטשן ליבע צו זינגען! טוט דער קול רעאַגירן צו די ענדערונג פון קלימאַט, וועטער טנאָים? און וואָס צו טאָן, אַזוי נישט צו פאַרפירן די סטאַרי שעה אין די קאַראַאָקע באַר אויף וואַקאַציע?
טאַמאַראַ מאַדערבאַדזע (דזשאַז-מעזזאָ סאָפּראַנאָ)
- ווי פֿאַר די קול, יעדער טיף איז שפיגלט אין עס טייקעף. פלי, טשאַנגינג צייט זאָנע, הומידיטי, שאַרף ענדערונג פון היץ און קאַלט - אַלץ אַפעקץ די אַלגעמיינע צושטאַנד און קול. מיר פּרובירן צו שלאָפן מער, יעדער שעה פון די גראָב פון גאָלד. מאָווינג בעסער אין דער נאַכט, אַזוי נישט צו טרייסלען די ויטאָבוס איידער די קאָנצערט. אויב עס איז זייער שלעכט, מיר מייַכל מיט מעדאַקיישאַנז, ינאַליישאַנז, קאָזינג אַ פאָניקאַטאָר פּלאַץ. אָבער, פון קורס, דער בעסטער וועג צו געבן אַ קול צו אָפּרוען און צוריקקריגן - זיין שטיל! (לאַפס.)
- איר געפארן די שטאָק פון דער וועלט. וואָס שטאָט געדענקען רובֿ?
וואַלעריאַ דעוויאַטאָוואַ (נשמה סאָפּראַנאָ)
- די מערסט אַמייזינג אָרט פֿאַר מיר אין אונדזער טריפּס איז געווען די סיטי פון יעקאַטערינבורג, ווייַל די שטאָט פון קאָואַנסידאַד מיט מיין דיין געבורסטאָג און אויף דעם געלעגנהייט די פּאַרטיי ינפערגעטאַבאַל יום טוּב מיט באַגריסן, בלומען, געשמאַק טרעאַטעס, די שטאָט וועט שטענדיק זיין פארבונדן מיט מיין יום טוּב און האָספּיטאַליטי.