געדענקט ווי אַניקספּעקטידלי כאַפּאַנז ווען אַ פרייַנד אָדער קאָלעגע קערעקץ איר אין דעם וואָרט וואָס איר נוצן אַלע דיין לעבן און האט נישט אפילו כאָשעד אַז זיי האָבן פאַלש. די סיטואַציע איז פּריקרע. מיר באַשלאָסן צו העלפן איר ווי פיל ווי מעגלעך צו ווערן דער כייפעץ פון קריטיק, הייַנט מיר וועלן זאָגן, וואָס פאָלקס ווערטער מיר אָפט זאָגן פאַלש.
יז
איז עס אַזאַ אַז ניט, ניט, און דער טראָפּ אויף די רגע סילאַבאַל אַזוי איך ווילן צו שטעלן? דאָס איז נישט חידוש ווייַל עס מיינט אַז די פּרובירן וואָרט דאָ איז "גרינגער", אָבער ניט. די ריכטיק שריט פון טראָפּ אויף די דריט סילאַבאַל איז די בריוו I. די זעלבע זאַך כאַפּאַנז אין אנדערע פארמען פון דעם וואָרט, למשל, "פאַסילאַטייטיד" אָדער "מאַכן עס גרינג" - מיר קיינמאָל שטעלן אַ טראָפּ אויף די וואָרצל "ליגאַ". מיר האַנדלען דורך אַנאַלאַדזשי מיט די וואָרט "פאַרפּאָשעטערן" - דער טראָפּ איז אויך געשטעלט אויף איך.
דעקופּ
עפן אַ פלאַש פון שאַמפּאַניער, טאָן ניט טראַכטן צו זאָגן: "איצט אָטקופּאַנינג." טאָן ניט טאָן דאָס דעם וועג. דער טראָפּ אין דעם וואָרט איז שטענדיק אויף וו. פֿאַר גרינגער מעמאָריזאַטיאָן, געדענק פּושקין, וואָס פארבעטן סאַלערי "ספּיננינג שאַמפּאַניע פלאַש די חתונה פיגאַראָ."
ווי ניט צו באַקומען אין אַ ומבאַקוועם סיטואַציע
פאָטאָ: www.unsplash.com.
אנגעהויבן
יאָ, יאָ, ניט "סטאַרטעד" אָדער "אנגעהויבן", קיין ענין ווי פיל עס געוואלט. אין איין צייט, די לינגוויס האָבן סוואַלאָוד מיכאַיל גאָרבאַטשעוו, וואָס אָפט פּלידאַד דורך טראָפּ, מאכן אַ שפּאַסיק סקיצע, ווו עס פּונקט ארויס צו אָנהייבן צו "אָנהייב". אויב איר טאָן נישט וועלן צו זיין אַ העלד פון אַזאַ אַ פילאָלאָגיקאַל קאַרטון, געדענקען אַז עס זענען קיין אנדערע אַקצענט אָפּציעס אַחוץ "סטאַרטעד" אין מאָדערן רוסיש.
אַריבערברענגען
דער וואָרט קומט פון פראנצויזיש טראַנפערע, און ווי מיר וויסן, אין רובֿ פראנצויזיש באַראָוינג, דער טראָפּ פאלן אויף די לעצטע סילאַבאַל, "טראַנספער" האט נישט יקסיד. מיר געדענקען און טאָן ניט מאַכן מיסטייקס.
מאַסטערפאַלי
מיסטאָמע, מיט דעם וואָרט, די מערסט פּראָבלעמס אויפשטיין. פֿאַר עטלעכע סיבה, פילע מיט פּינע ביי די מויל טענהן אַז די וואָרט "מאַסטערפאַלי" דאַרף צו קאָראַלייט מיט די וואָרט "בעל." אָבער ניין, די קלאַל פון די רוסישע שפּראַך רעדט לעגאַמרע וועגן דער פרייַנד - "מאַסטערפוללי" און אין קיין וועג.
אָפּשפּיגלונג
א גאַנץ שווער וואָרט, ווייַל עס איז זייַן אייגענע סאַטאַלטי: פּסיטשאָלאָגיסץ רעדן אויסשליסלעך "אָפּשפּיגלונג", און זיי האָבן די רעכט צו טאָן דאָס, ווייַל די וואַריאַנט פון פּראָונאַנסייישאַנז קענען זיין אַטריביאַטאַד צו פּראַפעשאַנאַליזאַם. אויב איר טאָן ניט צולייגן פֿאַר די לאָראַלז פון אַ מומחה אין פּסיכאָלאָגיע, זאָגן "רעפלעקסיאָן".
לאַטיי
דאָס וואָרט מיר הערן כּמעט יעדער טאָג אין אַ ריי פֿאַר ינוויגערייטינג אַ טרינקען אין דיין באַליבסטע קאַווע קראָם. מערסט אָרדערס לאַטיי. אין אַלגעמיין, די קאַווע טעמע טורנס אויס גאַנץ שווער פֿאַר פילע מענטשן, וואָס איז ווערט אַ לאַנג-צאָרעס "עספּרעסאָ", וואָס אָפט טורנס אין עקספּרעססאָ. ווי פֿאַר לאַטיי, דער טראָפּ איז שטענדיק אויף דער ערשטער סילאַבאַל - "לאַטיי". ווען איר זאָגן "לאַטיי", איין איטאַליעניש באַריסטאַ איז טרויעריק ערגעץ.