די הויפּט טעאַטער "שפּאָן" פון דעם, די פינפט אין דעם חשבון, די פעסטיוואַל - די פּערפאָרמאַנסיז זענען נישט גרינג פֿאַר קליין, אָבער ספּאַסיפיקלי פֿאַר יענע פון 8 חדשים צו דרייַ יאר. יאָ, יאָ, איר זענט נישט טעות - פּונקט 8 חדשים. דער טעאַטער פּראָגראַם פֿאַר די בעיבי, געבוירן אין באַלאָוני, אין טעאַטער אין "La Barakka - Teston Ragatzi" גערופֿן "קליין גרייס". עס איז געווען פינאַנסיאַללי געשטיצט דורך די אייראפעישע יוניאַן, און דער פעסטיוואַל "גאַווראָש", ווי די מערסט אַוואַנסירטע אין די קינדער 'ס קשיא, מיד יקספּאָרטאַד אַ יינציק דערפאַרונג אין מאָסקווע. קינדער, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זייער עלטערן, איר זוכט אין די פּערפאָרמאַנסיז פון די "שפּילערייַ פון די קאַלדער ינזשעניר" און "זיך-אַוועק," זענען קאַנווינסט אַז דער טעאַטער איז נישט קאָנטראַינדיקאַטעד צו יונג קינדער, אָבער איז געווען רעגיסטרירט אין זיכער דאָסעס. דער סוד פון די פּראָדוקציע פון טעאַטער "מעדיצין" איז בישליימעס אָונינג אין דער "לאַ באַראַקק - טעסטאָני ראָגאַזזי" טעאַטער.
דערמאָנען:
די פּראָגראַם "ביסל גרייס" איז שוין וועגן זיבן יאָר. אין די רעפּערטואַר פון דעם גרויס טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז פֿאַר קינדער און אַדאָולעסאַנץ. און אַרבעט אויף פּראָדוקטיאָנס פֿאַר דער קלענסטער איז כיילייטיד אין אַ ספּעציעל ריכטונג: אין די טרופּע עס זענען אפילו אַקטערז וואָס שפּילן בלויז פֿאַר קידס און דירעקטאָרס וואָס טאָן נאָר פֿאַר זיי. דערצו, די קריייטערז פון פּערפאָרמאַנסיז נעמען אין חשבון די פּיקיוליעראַטיז פון דער מערקונג פון קינדער אַרויף צו אַ יאָר, איין יאָר אַלט, צוויי יאָר און אַזוי אויף. אפילו די בעיבי האט די פול וויוער, אויב עס איז אַ רעפּערטואַר ספּאַסיפיקלי בדעה פֿאַר אים אין די אַפיש. די "ביסל גרייס" פּראָגראַם ימפּלויז צוועלף שוטעף קינאָס פון עסטרייַך, בעלגיע, פינלאַנד, פינלאַנד, פינלאַנד, פינלאַנד, FINLANG, FLANCE, FRANCEN, דענאַ, איטאליע, רומעניע, ראבנ זאַמן, ענגלאַנד, הענגען, סלאָוועניאַ, אחרה, אונגארן, אונגארן, אונגארן, אחנער, אונגארן, אונגארן, אונגארן, אונגארן, אונגארן, אונגארן. יעדער ינטראַדוסיז אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג אין די פּיגי באַנק, ינוועסץ אין אַ פּראָסט סיבה, וואָס איז בעסטער צו האַנדלען.
גאַנץ אַנדרע בוקעזעטטי אַרבעט בלויז מיט דער קלענסטער. ער איז געווען אַ מאָדנע פּרעזענטירונג פון "Onn-OFF" מיט עלעקטריק ליכט באַלבז, וואָס האט אַ דעפנינג הצלחה צווישן די ציבור "גאַווראָשאַ".
- אנדרעאַ, ווי צו שפּילן אין די פּערפאָרמאַנסיז פון "קליין גרייס"?
"ווען איך איז געווען ינדזשעקטיד אין מיין זייער ערשטער שפּיל, מיד געפֿינט צו פאַרגעסן אַלץ וואָס איך וויסן און איך וויסן ווי דער קינסטלער." פֿאַר קליין וויוערז, עס איז אוממעגלעך צו "שפּיל", אָבער איר דאַרפֿן צו פּרובירן צו ווערן זייער טשיקאַווע און קוק אין דער וועלט דורך זייער אויגן, פון די הייך פון זייער וווּקס.
א קינד וועמען אַ יאָר אָדער צוויי אַבזאָרבז די רושם ווי אַ שוואָם און שוין אַ פּלאַץ פֿאַרשטיין. אויב איר זענט נישט אַ סצענע, ער וועט ניט גלויבן איר. און פילע גלויבן אַז איר קענען פאָרן דעם קינד, ווייַזונג אים יגזאַדזשערייטיד ימאָושאַנז, פאַסיאַל אויסדרוקן, דזשעסטשערז, עקסקלאַמאַטיאָנס. אָבער אין פאַקט, עס איז פיל מער ינטריגינג די געלעגנהייט צו נאָכפאָלגן דיין אָנקוקן.
- וואָס איז די חילוק צווישן די מערקונג פון אַ איין-יאָר און דריי-יאָר וויוער? איז זי?
- א דריי-יאָר-אַלט קינד קענען היטן איר און פאָרזעצן צו הערן צו איר, אפילו אויב איר מאַך אין פּלאַץ. און דער קינד וואָס איז נאָר אַ יאָר קענען ניט זיין "פריי." מאָווינג און טעלינג, איר מוזן באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו עס אַלע די צייט, וויסן און פילן: וואו איז ער? שפּיל ווי פֿאַר יעדער פון די בייביז - און בלויז אין דער זעלביקער צייט זיי ווערן אַ פאַקטיש "גאַסט קאָלעקטיוו"!
- און אַקטינג פייליערז פּאַסירן?
- ווען איך געשפילט מיין ערשטער פאָרשטעלונג פֿאַר קינדער, איך סטעפּט גאַנץ נאָענט צו די וילעם און געזאגט הילכיק: "גוטן טאָג!" ... עס זענען געווען נייַן ווייטער און צוואַנציק געוויינט! איך בין זייער הויך, און איך האָבן געגרייַזלט דיק האָר - אַלע דעם פֿאַר אַ קליין קינד איז נאָר סקערי, ערלעך. און איך אויך שלאָגן מיין פֿיס. דערנאָך, איך איינגעזען אַז די הויפּט זאַך איז צו גיין צו די קידס זייער שטיל און קאַמלי מיטט זיי אַז איך קענען דערציילן עטלעכע דערציילונג. אויב, פון קורס, זיי וועלן צו הערן צו מיר. איך געפרוווט צו טאָן דאָס - און די קינדער מסכים צו הערן און רעספּעקטעד מיר פֿאַר אַ גאַנץ דרייסיק פינף מינוט!
דאָך, עס געטראפן אויף דער בינע צו מאַכן מיסטייקס: אַמאָל אַ וואַזע מיט וואַסער דראַפּט אין די אָנהייב פון דער פאָרשטעלונג, אן אנדער מאָל - די ליכט ציבעלע צעבראכן. און די גאנצע צייט געקומען אויף טיפּטאָטאָ.
אבער די מערסט ערנסט דורכבעלע געטראפן אַמאָל אין דייַטשלאַנד, ווו איך געשפילט די שפּיל "קאָליר פון וואַסער". עס, עטלעכע וויוערז וואָס זענען שפּעט פֿאַר די אָנהייב, געקומען, שטעלן זייער קינדער אויף דער בינע און אנגעהויבן צו פאָטאָגראַפיע זיי. רעכט בעשאַס קאַמף. איך אפילו געדאַנק: "מיסטאָמע, דאָס איז ווייַל איך בין אַ שלעכט קינסטלער און עס איז צייַט צו טראַכטן וועגן אן אנדער אַרבעט." און איך איינגעזען אַז דאָס מאָל די עלטערן פשוט ווייאַלייטיד די כּללים אַז אין טעאַטער עקסיסטירן פֿאַר די וילעם. יעדער פון זיי איז זיכער אַז זיין קינד איז דער בעסטער, אַזוי די עלטערן זענען נישט זייער וויכטיק. פיל מער וויכטיק - ווייַזן אַלע דיין בעסטער בעיבי. דער פאַרלאַנג איז גאַנץ פאַרשטיייק, אָבער אויב עס מאַנאַפעסט זיך אין דעם טעאַטער, עס איז נאָר געפערלעך!
- צי איר טראַכטן ביסל וויוערז זענען בעסטער באַקאַנט מיט טעאַטער כּללים ווי אַדאַלץ?
- קיינער דערציילט זיי אַז אַזאַ אַ טעאַטער, פאָרשטעלונג, אַקטיאָר, סצענע, עפנטלעך. זיי נאָך טאָן ניט וויסן אַז זיי זענען די וילעם. אָבער זיי האָבן שוין אַן אינסטינקט פון מערקונג פון קונסט. אין דער זעלביקער צייט, זיי זענען לעגאַמרע פריי! אין אַ קליין זאַל, ווו עס זענען קיין טעאַטער טשערז, זיי קענען זיצן צוריק צו איר. זיי לאַכן אויב זיי וועלן. אויב איר ווילט צו וויינען - באַצאָלן. אויב עס ווערט נישט טשיקאַווע - זיי קענען לאָזן. איך בין צופרידן אַז מיין דערפאַרונג אַלאַוז מיר צו דערגרייכן אַז זיי טאָן ניט לאָזן.
- און איר קיינמאָל געוואלט צו ווערן אַ "פאַקטיש" קינסטלער פון די "פאַקטיש" גרויס טעאַטער צו שפּילן פֿאַר "פאַקטיש" דערוואַקסן ספּעקטייטערז?
- זינט איך געלערנט צו זען די וועלט פון די הייך פון די וווּקס פון קינדער, איך טאָן ניט זאָרגן אויף אַדאַלץ. פּלייַינג פֿאַר אַ ריין וויוער, וואָס טוט נישט נאָך וויסן וואָס די "טעאַטער" איז, עס איז אוממעגלעך נישט צו פילן אַז איידער איר - די פאַקטיש ציבור אַז פּערסווייז איר בישליימעס און גיט איר אַ פּלאַץ.
איך וויסן אַז טעאַטער קונסט איז זייער פיל רעספּעקטעד אין רוסלאַנד. און דעריבער אין דיין לאַנד זיי גלויבן אַז קליין קינדער זענען נאָך נישט נאָך די וילעם, זיי קענען נאָר ווערן זיי דעמאָלט. אין זיך, אַזאַ אַ מיינונג איז גאַנץ נאָרמאַל, אָבער איך פאַרזיכערן איר: עס איז נישט. מיר אַרבעטן פֿאַר פילע יאָרן פֿאַר קידס און זענען נישט געגאנגען צו געבן אַרויף דעם פאַרגעניגן.