ספּאָרט, יאַץ, צוויי זין און אַ פּלאַץ פון פילמינג און פּערפאָרמאַנסיז. צו טאָן דאָס אַלע, איר דאַרפֿן צו זיין אַ זייער צילגעווענדט מענטש און וויטאַלי כאַעוו איז פּונקט אַזאַ.
"וויטאַלי, דיין פאַנס גערן וואָטשט די סעריע" ווי איך געווארן רוסיש. " און איצט איר שפּילט אין דעם פֿילם מיט די זעלבע נאָמען, אָבער מיט אן אנדער הויפּט העלד. פארוואס האט דער הויפּט פון דיין סינעמאַ פּלוצלינג געווארן אַ כינעזיש?
- נאָך די מעלדונג פון דער ערשטער סעזאָן, ערגעץ אין אַ יאָר אָדער צוויי, כינעזיש פּראָדוסערס אנגעקומען מיט אַ פאָרשלאָג צו מאַכן אַ פֿילם. עס פארקערט אויס אַז אין טשיינאַ די סעריע איז געווען זייער פאָלקס - מיר שפּעטער געלערנט וועגן אים. ער איז געווען אין צווייט פּלאַץ צו אָפּלאָדירן נאָך די "שפּיל פון טראנען". דעריבער, אַ פאָרשלאָג איז געווען געמאכט צו מאַכן אַ בילד באזירט אויף די סעריע, בלויז שוין מיט די כינעזיש העלד.
- אין דעם פֿילם איר שפּילן די אָוליגאַרק. דורכפירן אַזאַ ראָלעס פֿאַר איר נישט פאָרויס ווי ווייַט ווי מיר וויסן. און וואָס טאָן איר ווי צו זיין רייַך, אָלבייט אויף דער גאַנג?
- דאָס איז אַזאַ אַ שפּאַס אָוליגאַרק, פריילעך. איך האָב געפרעגט די כינעזיש, פארוואס האט ער ווי עס אַזוי? זיי געזאגט אַז זיי אויך האָבן אַ פּלאַץ פון רייַך מענטשן, אָבער צו ביכייווז ווי פרייד, אפן, שפּאַס ווייניק שפּאַס. אַזוי דער כאַראַקטער פון דער נשמה און ברייטנאַס פון דעם כאַראַקטער צו די כינעזיש מענטשן. איך, פון קורס, פּלייַעד פילע פאַרשידענע אָוליגאַרקס; דאָס, אין מיין מיינונג, איז די פונביל. קאָמעדיע - נאָך אַ ווונדערלעך זשאַנראַ.
- עס טורנס אויס אַז אַ ביליאָן מענטשן וויסן איר לפּחות?
- אין אַלגעמיין, איך געלערנט וועגן דעם אינטערעס פון דער אינטערנעץ. ווען איך סטאַרטעד שרייבן כינעזיש כייראָוגליפס אין ינסטאַגראַם, געוויינטלעך, איך קען נישט פֿאַרשטיין וואָס איז געווען געשעעניש. אין ערשטער זיי פשוט אַוועקגענומען זיי. עס איז געווען פּונקט גלייך נאָך די מעלדונג פון די סעריע אין טשיינאַ, ווען עס איז געווען סטאַרטעד צו אראפקאפיע, און מיר טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן אים דאָ אין רוסלאַנד. אין אַלגעמיין, איך בין געחתמעט דורך אַ ריזיק נומער פון מענטשן פון טשיינאַ. זיי גערופן מיר אן אנדער "מאָדנע טאַטע". דערנאָך ינסטאַגראַם אנגעהויבן צו נאָר נאַרטע פון כינעזיש אבאנענטן, אין עטלעכע פונט עפּעס וואָס איז געווען עפּעס, און מיין חשבון איז פשוט כאַקט. אבער מיין קינדער זענען געווען געצווונגען צו מאַכן אַ נייַע: זיי זאָגן, איר זענט אַ קינסטלער, קומען אויף!
וויטאַלי כאַעוו אויף די פילם קאָמאַנדע "ווי איך געווארן רוסיש." דער אַקטיאָר איז נישט דער ערשטער מאָל די אָוליגאַרק פיעסעס, אָבער שטענדיק טוט עס אין פאַרשידענע וועגן.
- קענען איר זאָגן עפּעס אין כינעזיש?
- ניין, עס איז וממד! כינעזיש און רוסיש שפּראַכן זענען אַזוי אַנלייקלי אַז ווען מיר רעקאָרדעד ניו יאָר ס מאַזל - טאָוו פֿאַר די כינעזיש, דער דירעקטאָר געשטאנען לעבן און גערעדט צו די פראַזע, און מיר מיד ריפּיטיד איר. אפילו די געהער איז געווען שווער צו כאַפּן אַלע די אַבווערסאָן - אַרויף-אַראָפּ. איך קען, זאָגן וועגן מיין שוטעף אין דער שיסער פון די דאָנג טשאַן, וואָס געשפילט אַ הויפּט ראָלע: ער, פון קורס, אַ גלייבן קלוג. איך וויסן וואָס צו שפּילן אין אַ פרעמד שפּראַך, און ער געשפילט אין רוסיש.
- אין דיין העלד, איז עפּעס פּערסנאַלי פון איר - אין כאַראַקטער, נאַטור?
- זיכער. איך בין נישט בלויז אין די פאָרבעס רשימה. און אַזוי עס איז פּראַקטאַקלי מיר. איך זיך אַליין און פריילעך. איך אויך האָבן סיקיורד פרענדז, און איך טראַכטן אַז אויב איר האָט אַ עשירות, עס קענען זיין געוויינט פֿאַר אַ מין פון פרייד אין לעבן - עס זאָל זיין טשיקאַווע צו לעבן!
- קענען איר פון די ברייט פון רוחניות צו נעמען און ציען אַ גרויס סומע פון געלט פֿאַר עפּעס?
- ניט, ליידער, איך טאָן ניט האָבן פיל געלט אַזוי אַז איך קען נעמען און נאָר ציען זיי אויס. איך האָבן קינדער, זיי דאַרפֿן צו קאָרמען זיי.
- לויט צו די פּלאַנעווען, די כינעזיש באָכער איר דאַרפֿן צו ביטע דעם פאטער פון די קאַלע. האָבן איר אלץ געפרוווט צו ביטע עמעצער אַנדערש ס פאטער?
"ניין, איך האט ניט קלייַבן מיר, איך האט ניט סיפט מיר." איך איצט טראַכטן אַז די קינדער וועלן וואַקסן אַרויף - ווי וועט איך מייַכל עס? אָבער איך האָבן יינגלעך, עס איז גרינגער פֿאַר מיר. (לאַפס.) אין אַלגעמיין, איך טראַכטן אַז קינדער מוזן קלייַבן זיך - דאָס איז זייער לעבן. אויב זיי ווי צו לעבן מיט די כינעזיש, לאָזן זיי לעבן מיט די כינעזיש; מיט אפריקאנער, עס מיטל מיט אפריקאנער. די הויפּט זאַך איז אַז זייער לעבן איז גוט, פריידיק, מיט ליבע.
- איר זאָגן אַז קינדער געצווונגען איר צו אָנהייבן אַ חשבון אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. עס טורנס אויס אַז איצט ניט נאָר איר לערנען זיי עפּעס, אָבער זיי זענען איר?
- טאַקע יאָ! איך בין געלערנט צו נוצן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, זאָגן מיר וועגן אַלץ. אָן זיי, איך וואָלט באשטימט האָבן גאָרנישט. זיי זענען איצט כּמעט פֿון געבורט מיט קאָמפּיוטערס אויף "איר". אַלעמען ווייסט, פֿאַרשטיין: ווי און וואָס צו טאָן, ווי טיקיץ צו קויפן אָנליין און ווו. עפעס געלערנט מיר אַלץ. (לאַפס.)
- וואָס זענען די קינדער וואָס זענען צופרידן מיט די טאלאנטן?
- עלטער, וולאַדיסלאַוו, איז געלערנט אין די העכער שולע פון עקאָנאָמיק. ער איז נאָך אַ יאָר און אַ האַלב צו לערנען. אָונז צוויי שפּראַכן - ענגליש אין אַלגעמיין. ער באקומען די גאָלד מעדאַל פון דער רעגירונג פון מאָסקווע, דורכגעגאנגען די אַלע-רוסיש יגזאַם אויף די "פינף," ער האט אַ שענקען פֿאַר אַרייַנטרעטן. אין דעם זינען, ער איז אַ זייער קלוג יינגל, זינט קינדשאַפט ער איז געווען דראַגד צו לערנען אין ענגלאַנד. ער האט די ידעאַל שפּראַך. איצט פראנצויזיש איז געלערנט.
- נו, יינגער, דזשארזש?
- ער וואקסט שעפעריש באָכער. ער סטאַרטעד מיט די טיצאָוו קאָנקורס, געשפילט אין שולע, און געגאנגען צו די היגע טעאַטער. פּלייינג די הויפּט ראָלעס אין זיין קינדער 'ס טעאַטער, ער טאַקע לייקס. איך קוק עס פֿון די זייַט און פּרובירן נישט צו אַרייַנמישנ זיך. איך טאָן ניט וויסן אָבער, אַז פון דעם וועט קומען אויס, אָבער איך האָפֿן אַז עס איז נאָך צייט און ער איז אַרויף. (לאַפס.) איך האָב עס נישט שטופּן עס, דאָס איז די פאַך פון מעשוגע.
וויטאַלי איז געווען צוויי מאָל, און פֿון די רגע חתונה פון דער אַקטיאָר עס זענען צוויי זין: וולאַדיסלאַוו און געאָרגי. נאָך די גט וויטאַלי ריטיינד אַ ווונדערלעך שייכות מיט זיין משפּחה און אָפט ספּענדז צייט מיט קינדער
- וואָס זענען איר פאַנד פון פריי פון אַקטינג אַקטיוויטעטן?
- איך האָבן אַן אַלט פרייַנד, אַ גאַנץ געראָטן קאָמערסאַנט. ער איז אַ בעל פון ספּאָרט פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע קלאַס אויף יאַכט קראָסיז, מיר געדינט צוזאַמען אויף די פליט, אונדזער וועגן זענען צעטיילט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אָבער ער איז געבליבן געטריי ביים ים, און זיין טאָכטער היינט; זיי אפילו וואַן אין טערנאַמאַנץ צוזאַמען. ער קעסיידער גערופן מיר צו דינגען אין יאַטשטינג, איך האָבן לאַנג אפגעזאגט, פינף יאָר אַלט, מיסטאָמע. אין די סוף, ער דראַגד מיר, און זינט דעמאָלט איך איינגעזען אַז מיין אָרט איז דאָרט אין די ים. דאָס איז אַן גלייבן וואַקאַציע, די אַטמאָספער, אַ געפיל פון פרייהייט. עס פארקערט אויס אַז פילע מענטשן זענען נאָך רעסטינג, און דאָס זענען אַלע מעשיות וועגן די הויך קאָס. צום ביישפּיל, אָפּרוען אין אַ פינף-שטערן גוט האָטעל אָדער נעמען די וואָכן אויף דרייַ יאַכט, עס טורנס אויס ביי די פּרייַז פון די זעלבע, אפילו טשיפּער. מיר טאָן ניט רעדן וועגן די יאַץ פון די אָוליגאַרקס, און אַ ריזיק נומער פון מענטשן גיין צו די געוויינטלעך × 16 מעטער באָוץ. איר באָדנ זיך אין די ריין ים, עסן פריש סעאַפאָאָד ... און ווען פריי צייט, מיר מיד פּלאַן אַזאַ אַ יאַזדע. און איך ווילן צו שלעפּן מיר אויף אַ פאַקטיש ספּאָרט רעגאַטטאַ, אָבער איך בין נאָך נאָך אַנטקעגנשטעלנ זיך, כאָטש איך טראַכטן אַז איין טאָג איך וועל אַרייַן אַ ספּאָרט ראַסע.
- איר זענט אַ זייער ברוטאַל מענטש, וואָס צו באַהאַלטן. צי איר שטיצן דיין גוטע פאָרעם בלויז בעשאַס כייקס אויף אַ יאַכט אָדער נאָך האָבן קיין דערפאַרונג?
- אין אַלגעמיין, איך בין אַ ערשטע אַטלעט, אַ בעל פון ספּאָרט אין קאַמבאַטינג. עס איז געווען אַ מייַסטער פון מאָסקווע מיט אן אנדער יונג מענטש, און ער געדינט. איצט, פון קורס, אַלץ איז אַנדערש, און די עלטער פון די אנדערע. אָבער איך בין נאָך פֿאַר אַ געזונט לייפסטייל. איך ליבע שווימערייַ, וואַנע. נו, געוויינטלעך, עס זענען עטלעכע גשמיות יגזערשאַן. עס איז נייטיק, ווייַל אויף דער גאַנג, ווען איר פליען אַוועק פֿאַר 2-3 חדשים, איר פאַלן אויס פון דעם ספּאָרט פּלאַן - די פיגור איז טשאַנגינג, די טאָן פאַרשווונדן. איך האָב אויסדערוויילט אַ קלוב ווו איר קענען אפילו טאָן בייַ נאַכט. איך גיי דאָרט נאָך דער פאָרשטעלונג און איך פּרובירן די טאָג נאָך די פילמינג זיין זיכער צו באַקומען דאָרט.
- אגב, און שלעכט געוווינהייטן זענען נישט וועגן איר?
- פארוואס נישט וועגן מיר? וועגן מיר. איך שוין וואַרפן אַ סמאָוקינג פֿאַר פינף יאר, איך קען נישט נאָך. אָבער עס קען אויך זיין געפערלעך צו וואַרפן - וואַקסן אויס. אַמאָל איך האט פיר יאָר - און מיד ריקאַווערד צען קילאָגראַמס. לאַנג האט צו זיין ריקאַווערד שפּעטער. איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן וועגן אים. אָבער אין אַלגעמיין, אין טערמינען פון כאַבאַץ, איך האָבן אַלץ ווי אַלעמען אַנדערש. אַלקאָהאָל איז נישט דער הויפּט אויסגעגאסן, ווייַל אויף דעם גאַנג איר דאַרפֿן צו האַלטן זיך אין פאָרעם. אָבער אויף האָלידייַס מאל איר קענען, וואָס נישט?