העלפאַנד מאַך

- אַנדריי, איצט מער ווי אַ חודש איר זענט אין די נייַע פּראָגראַם פון די סירקוס ניקולינאַ. ווי צו אַרבעטן?

- נו. איך טאַקע ווי אין די ווענט פון דעם צירק. דאָ אַלעמען לייווז טראדיציעס געלייגט דורך יורי וולאדימיראָוויטש ניקולין. אַזוי יעדער אַרויסגאַנג צו די פּלייַפּען טורנס אין אַ פאַקטיש יום טוּב.

- צי איר ימאַדזשאַן די טריקס געארבעט פֿאַר יאָרן אָדער עטלעכע נייַע זאכן זענען ארויס אין דעם פּראָגראַם?

- רובֿ זענען איבערגעגעבן און געארבעט פריער. אָבער אַ ביסל נייַ נייַ נייַ נייַ.

- עס איז אפילו שווער צו ימאַדזשאַן ווי איר קענען מאַכן אַ ריזיק העלפאַנד צו פאָרלייגן צו דיין וועט?! איך איז געווען זייער סאַפּרייזד דורך די קונץ ווען דער העלפאַנד פאלס אויף די בויך און קראָלז אונטער די אנדערע. ווי האָט איר געראטן צו איבערצייגן די העלפאַנד קראָלינג אויף מאַנאַדזשאַ?

- אין פאַקט, גאָרנישט ומנאַטירלעך וועגן אים. אין נאַטור, עלאַפאַנץ קענען קריכן. למשל, אין ינדיאַ עס איז אַ רעזערוו אין וואָס די עלאַפאַנץ זענען דראַגינג די שנייַדן ביימער, ווייַל עס איז קיין אנדערע אַריבערפירן דאָרט. און אין זיין דרך, זיי באַקומען באַרג ריליפּס, אַרייַנגערעכנט ערטער וואָס איר האָט צו קריכן ... דריי יאָר צוריק, ווען אונדזער עלעפאַנט איז קליין, איך האָבן אַ ביסל ופמערקזאַמקייט ווי זי, פּלייינג מיט אַ מאַשין ראָד, קראָלד אונטער אַ גרויס העלפאַנד. איך גלייך געדאַנק אַז עס קען ווערן אַ נייַ קונץ, און אין צוויי חדשים מיר שטעלן עס.

- וואָס פון די סטאַנץ דערלאנגט אין דעם פּראָגראַם איז די מערסט שווער?

- ווען אַן העלפאַנד שטייט אויף אַ שיסל און, קער אַרום די לעגס, עס מאָוועס אויף עס. און די רגע איז די קאַמפּלעקסיטי פון די קונץ ווען דער העלפאַנד שטייט אויף צוויי לעגס אין די געשטעל, טורנס די רייַף אויף דעם שטאַם און אויף די צוריק פון די זעלבע צייט. דאָס איז אַ טריק אין וואָס די העלפאַנד האלט אַ דרייַיק וואָג. ער איז געווען ינווענטאַד און שטעלן מיין עלטערן. אין ערשטער זיי נאָר געלערנט די עלאַפאַנץ צו שטיין אויף צוויי לעגס, זיי געפרוווט צו לערנען די רייַף אויף די טראַט, און דער רייַף איז צוגעגעבן צו די זעלבע. און אַזוי עס פארקערט אויס דעם קונץ, וואָס, דורך דעם וועג, איז געווען ליסטעד אין די גויננעסס ספר פון רעקאָרדס. ער איז פֿאַר מער ווי 6 יאר.

- מיסטאָמע דיין אַטראַקשאַן זאָל אַנטוויקלען און פֿאַרבעסערן. צי איר האָבן יידיאַז?

- איך ווילן צו איבערחזרן דעם קונץ, וואָס מיין באָבע נינאַ אַטריוונאַ קאָרנילאָוואַ איז נאָך אין זיין יוגנט. דאָס איז אַ פליפּ פון מארטאָלאַ מיט אַ פּאָדקין ברעט אויף די צוריק פון אַ העלפאַנד. נאָר נישט אַקראָבאַץ שפּרינגען אויף די ברעט, ווי געוויינטלעך, און אן אנדער העלפאַנד. איך בין איצט טראכטן וועגן דעם נומער, קאַנסאַלטינג ספּעשאַלאַסץ וועגן די פארלאנגט.

- וואָס קאַנסטריינץ איז פייסינג אַ העלפאַנד טריינער אין זייער אַרבעט?

- ריסטריקשאַנז זענען פארבונדן מיט די גשמיות פּאַסאַבילאַטיז פון די כייַע. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז אַנלייקלי מעגלעך צו צווינגען די העלפאַנד צו טאָן וועווערקע, מיר אפילו זיין דערשראָקן צו פּרובירן, וואָס אויב ער ברייקס זיין רוקנביין? אויף דער אינטערנעץ, איך געזען אַ מאָדנע קאַרטון וואַל מיט אַן העלפאַנד שפּרינגען אויף אַ טראַמפּאַלין. דורך דעם וועג, אין איינער פון די פרעמד קרייזן עס איז געווען אַ קונץ מיט אַ פערד שפּרינגען אויף אַ טראַמפּאַלין. אָבער ווי עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ העלפאַנד שפּרינגען, איך קען נישט אפילו ימאַדזשאַן. כאָטש עס וואָלט זיין ווונדערלעך.

- וואָס זענען די שייכות צווישן דיין עלאַפאַנץ?

- זייער וואַרעם, פרייַנדלעך. אָבער מיט די אַדווענט פון דער העלפאַנד דער העלפאַנד, די פּעטאַ, וואָס האָט גענומען אין מאַטערניטי קאַנסערנז, אנגעהויבן צו יבערגעבן ווייניקער מיט אנדערע עלאַפאַנץ, זינט רובֿ פון די צייט ער דאגות און זאָרגן וועגן די "טאָכטער". און אַזוי זיי זענען קלאר עריינדזשד פּרייאָראַטיז. די אָולדאַסט העלפאַנד ריי איז דער פירער פון די סטייַע. בעשאַס די פידינג, דער ערשטער קומט צו עסן, די רעשט פון עס אַנקוועסטשאַנד און צוריקציענ זיך קאַפּויער.

- מיט אַ ביסל העלפאַנד אָרגגע, איך וויסן די רירנדיק געשיכטע ...

"יא, פֿאַר מאַרגאָט איך פלו צו גואַנגדאָנג - די פּראָווינץ פון דרום טשיינאַ, ווו אַ ריזיק פּאַרק פון סאַפאַריס מיט אַלע סאָרץ פון גריינז איז ליגן. מיט דריי יאָר צוריק, די כינעזיש דערלאנגט דער העלפאַנד ראָסגאָסטער. פֿאַר אונדז, עס איז געווארן אַ גרויס פרייד, ווייַל 20 יאָר צוריק עלאַפאַנץ זענען געווען ליסטעד אין די סוף ספר, און פֿאַר דעם פאַרקויף פון די אַנימאַלס (אַרייַנגערעכנט אין די צירק) באַנד. ווי באַלד ווי מיר געפירט מאַרגאָ צו די העלפאַנד, עס געגאנגען אַרום אַלע עלאַפאַנץ. פֿאַר עטלעכע סיבה, פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז געווען דיטיינד איידער די עלטערע, די ראַנג, מיסטאָמע, איך איינגעזען אַז דאָס איז אַ פירער פון די סטייַע און געגעבן איר אַ צינדז צו איר, און דאַן געלאפן אַרויף צו פּעטאַטש, לייגן אַראָפּ איר לעגס און מיד שלאָפנדיק. די פלי איז געווען לאַנג, מער ווי 10:00, און מאַרגאָט איז זייער מיד. און וואָס איז די מערסט אַמייזינג, אַלע עלאַפאַנץ מיד אפגעטיפט מיט אַ היי און היטן שלאָפן. דערנאָך, דער העלפאַנד פּעטאַטש געווארן מאָם מאַרגאָ.

- זי קעסיידער און רירנדיק די אנגענומען טאָכטער דאגות ...

- זייער דראַמאַטיק. למשל, בעשאַס פידינג, נאָך די ריי, די פּעטאַטש מאָוועס אַלע די עלאַפאַנץ פון פידינג באַגס און ווייץ ביז מאַרגאָ געפינט, און בלויז דעמאָלט זיי אָנהייבן צו עסן פּריטאַן און אַלעמען. ווען מאַרגאָט בלעטער אויף אַ פּלייַפּען, פּעטאַטש שטייט לעבן און קוקט בייַ איר. זי איז זייער באַזאָרגט וועגן זיין ופנעם טאָכטער ...

- דערציילן אונדז וועגן דיין באַרימט דינאַסטי.

- עס איז אַ רעגיאַלקייט אין אונדזער משפּחה, וואָס איז אַז עמעצער אין די צירק קומט פון די זייַט און דיילוץ בלוט. דער ערשטער "געקומען פון דער זייַט" מיין גרויס-זיידע אלעקסאנדער ניקאָלאַעוויטש סאַלעבאָוו, מאַטראָס. זייַענדיק אין די דיסמיסאַל, ער געקוקט אין די סאַמאַראַ צירק-זערנאַץ און דאָרט איך גאַט באַקאַנט מיט די פאַרקויפערין פון טיקיץ, מאַריאַ פילאַטאָוואַ, די באַזיצער פון די מאַזעק. געפאלן אין ליבע, מקריב געווען די קאַריערע פון ​​דער מאַטראָס, געגאנגען צו די צירק, געארבעט ווי אַ אַסיסטאַנט, דאַן וואַן אַ גרויס גרופּע פון ​​אַנימאַלס און סטאַפּט אויף עלאַפאַנץ. דאַנקען צו זיין ברירה, מיר אַרבעטן מיט העלפאַנץ איצט.

מייַן באָבע, נינאַ אַנדרעיעוונאַ, אויך "געקומען פון די זייַט." זי גראַדזשאַווייטיד פֿון אַ באַלעט שולע, אין די 16 יאָר געקומען צו מאָסקווע, אריין די טעאַטער אַפּערעטטאַ. איין טאָג אַ צירק דירעקטאָר איז געווען גלאַנסט צו זיי, וואָס דארף דרייַ גערלז פֿאַר דער פאָרשטעלונג. סעלעקטעד מיין באָבע און צוויי מער גערלז. אין די צירק, באָבע באגעגנט מיין זיידע - קאָרנילאָוו ס טריינער.

מייַן מוטער באגעגנט מיט זיין פאטער אין צענט קלאַס אין ריגאַ, ווו אירע עלטערן אריבערגעפארן. דער פאטער איז געווען דער אַטלעט, די האָפענונג פון די אָלימפּיק רעזערוו פון דער שטאָט, אָבער ... ער אויך האט ארלנגעווארפן און געפונען זיך אין די צירק!

- יורי ניקולן געבראכט איר אין אַ יונג עלטער. זאג מיר ווי דאָס איז געווען?

"אַמאָל, ווען מאַם איז געווען אויף די מאַטערניטי דעקרעט, שוואַנגער מיט מיין שוועסטער, יורי וולאדימראָוויטש געקוקט אין דעם סאָוס צימער צו מיין עלטערן און געזען מיר, האט געזאגט:" איך וועל האָבן גענוג יינגל צו בלייַבן, עס איז צייַט צו באַפרייַען אים אויף די פּלייַפּען! " און ער איז געקומען מיט מיין ערשטער צימער. פון די זאַל אין דער ארענע, אַ בלאַזן פּולד מיר, איך רעסטיד, ינאַדווערטאַנטלי אַראָפאַקן אַריבער די שלאַבאַן. פּונקט אין דעם מאָמענט, ווען איך קליימד, איך פּיקט זיך אַן העלפאַנד און טוויסטיד אויף דעם שטאַם. אַזוי דעם קונץ איך האָבן טאן כּמעט 20 יאָר!

- איצט עס זענען אַ גרויס נומער פון פאַרווייַלונג. טוט דער צירק טאָן ניט פאַרלירן זיין אָרט אויף דעם הינטערגרונט?

- דאָך, פיל דעפּענדס אויף די פּערפאָרמערז און דירעקטאָרס. אָבער, אין מיין מיינונג, די צוקונפֿט איז נאָך הינטער דעם צירק: איצט מענטשהייט איז ינקריסינגלי גייט אין די ווירטועל וועלט, און אין די צירק די צוקוקער זעט וואָס הצלחה מענטשן קענען דערגרייכן, ארבעטן אויף זיך. לעבן קונסט! ניט געראפן פאַרבייַטן!

"איך האט צו הערן אַזאַ שמועסן:" פארוואס גיין צו אונדזער צירק ווען איך אנגעקומען דו סאָוליל. " טוט עס ניט יבערשרעקן עס?

- דאָס איז אַ לעבעדיק פאַרמעסט, און אפֿשר עס איז גוט אַז עס איז. לעסאָף, דינער פירער וועלן טראַכטן וועגן די פאָרמירונג וואָס זאָל זיין אין צירק פּערפאָרמאַנסיז וועט אָנהייבן צו שטעלן די צירק בנין צו געניסן די צירק.

- דאס פאַלן אין מאָסקווע דורכגעגאנגען די ווייַטער שאַרעס פון גרין, דירעקטעד קעגן די טריינערז. ווי טאָן איר פילן וועגן אַזאַ פּערפאָרמאַנסיז?

- גאָט פאַרווערן אַז דאָס איז געשען מיט גוט, און ניט געשעפט ינטענטשאַנז ... קאָמאָד האט איצט באמת ראַדיקאַללי. אויב פריער דער טריינער געקומען אין אַ שטייַג, איך גאַט די רעוואָלווער, שאָס, דער פּרעדאַטער איז געווען כאָראַל איז כאָראַפייד אין אַ ווינקל, און עס איז געווען באטראכט ווי מוט, איצט עס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל. מיר פּרובירן צו באַן דורך די שפּיל דורך די אָבסערוואַציע פון ​​אַנימאַלס.

- וואָס טאָן איר טראַכטן, און דיין עלאַפאַנץ זענען שלעכט אין די סאָסנע?

- איך טאָן אַלץ מעגלעך אַזוי אַז מיין אַנימאַלס זענען און פריי. מייַן חלום מאַכן אַ רעזערוו אין וואָס די עלאַפאַנץ קען לעבן אויף דעם וועט.

- פֿאַר עלאַפאַנץ? אין רוסלאנד?

- ערגעץ אין די קראַסנאָדאַר טעריטאָריע עס איז גאַנץ מעגלעך. אגב, דאָס איז נישט בלויז מיין פאַרלאַנג, אָבער אויך מיין עלטערן.