הייַנט, אַ טייַער יום טוּב איז אַ טרויעריק יום טוּב מיט מיין מענטש און גייַסט. און נישט ווייַל יאָרן פליען, אָבער ווייַל אַ ביסל טעג צוריק, הייַנט ס דיין געבורסטאָג יינגל מאַריאַ אַרבאַטאָוואַ פאַרפאַלן איר מוטער. איך טראַכטן זי באמערקט הייַנט, אָבער איך טאָן ניט וויסן פֿאַר זיכער, ווייַל ער שעמעוודיק איר צו רופן און פּעסטער מיט קוועסטשאַזשיז אין דעם טרויעריק טאָג. אָבער איך קען אויך אויך גראַטולירן. דעריבער, אָננעמען, מאַריאַ יוואַנאָוונאַ, מיין מאַזל - טאָוו און אויסדרוקן פון דערעכ-ערעצדיק מורא און אינטעלעקטואַל פרייד. און איך ווינטשן איר געזונט, הצלחה און ליבע. אַלע די מנוחה איר האָט שוין אין פאַרנעם, איר טאָן ניט ווי געלט, און דעם דרייַיק קען נישט פּאַסירן פיל.
"זייַענדיק אַ פלאַגשיפּ פון פעמיניזאַם אין אונדזער מדינה איז נישט גרינג. באַשיצן אונדזער וואָמען נאָר ווייַל זיי זענען בכלל אוממעגלעך. מרים איז געראטן אפילו ווען עס קומט צו אַזאַ אַנויינג מענטש, ווי קלוג און שיין מיר. מיט אַלע זיין קלאָר ווי דער טאָג פעמאַנינאַטי מאַריאַ אַרבאַטאָוואַ געפירט דורך אַלע זיין לאַנג און פילע מעראַווייז פֿאַר ליבע, מאַריאַ, בעעמעס לאַווינג מענטשן, זייער ליב וואָמען. עס טורנס אויס, זי נאָר ליב מענטשן. און עס קען זיין ניט בלויז די הויפּט יידיאַלאַדזשיסם, אָבער אויך כיומאַניזאַם. און אויב עס קומט פון איר, אַזוי עס איז ווי אַ מוטער וואָס ינטערפירז די דיסינטערעס צו שטופּן צוויי פינגער אין די ווענטיל. ווידער, פֿון די ליבע פֿאַר קינדער פון נאַטור און געזעלשאַפט.
איך ליבע מאַריאַ אַרבאַטאָוו איז נישט מערסאַנערי, ווייַל אַלץ האט שוין באקומען אַלץ און מער פון עס, אָבער דאַנקבאַר. אַמאָל, זי אַזוי בריליאַנטלי אָוווערוועלמד אויף די טשיקס, פיגוראַטיוועלי יקספּרעסינג, מיין אַפענסיוולי יקספּרעסינג, מיין אַפענסיוולי יקספּרעסינג, מיין אַפענסיוולי יקספּרעסינג, מיין אַפענסיוו אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אַז איך שולדיק איר מיט מיין זיך-שאַצן און זיך-בטחון, וואָס געוויינט צו גאַנווענען פון ענוויאַס קריטיק. ניט אויך דיסינטרעסטלי, ווי אַ ליאָנעסס, שטעלן זיך פֿאַר די נעקאַסט אפילו דעמאָלט לייב ס, ווי איצט איך בין גרייט פֿאַר איר צו בייַסן ווער עס יז.
מאַריאַ אַרבאַטאָוואַ איז די טרויעריק פון די וואָמען געגרינדעט צו מיר, די מאַכט פון די גייסט און די מאַכט פון די ווערטער פון וואָס איך בין ינדיספּענסאַבאַל. איך וואָלט ווי צו זען איר לידינג אַלע טעלעוויזיע שאָוז, ווייַל דורך טעלעוויזיע פּאָרעס, קלאַספּינג די צוקוקער ווי אַ בעיבי, זי קען זאָגן אים לפּחות טייל פון זיין וויסן. איך וואָלט ווי צו זען מאַריאַ אין יעדער דעפּוטאַט טשער פון אַלע פּאַרליאַמאַנץ, ווייַל זי קען ווענדן אין געזעצן אין געזעצן. איך וואָלט גיין ווייַטער און געוואלט צו זען מאַריאַ אַרבאַטאָוו אין יעדער פּרעזאַדענטשאַל שטול, אָבער איך וויסן אַז זי זיך וואָלט נישט נעמען אַזאַ אַ לאַסט. דעריבער, איך ווינטשן אַלעמען צו הערן צו יעדער פון איר און לייענען מאַריאַ אַרבאַטאָוו. און הייַנט מיט גרויס ליבע איך גראַטולירן איר פון אַלע אונדז מזל דיין געבורסטאָג!