פּערסיסטאַנס טאָן ניט אַרן די סטאָליער. ווי די באַרימט פאָטאָגראַף איז דערקענט, ער פרי געשטאנען פּערפּענדיקולאַר צו סאָוויעט מאַכט. און טאָן אַלץ מעגלעך צו ברענגען איר סוף נעענטער. אין זיין יוגנט, איך גענומען זיך אַ פּסעוודאָנים פעטערבורג און געשוואוירן צו זיין ארויס אונטער אים ביז זיין געבוירן, באַליבט שטאָט וועט נישט צוריקקומען דעם היסטארישן נאָמען. און דער מאַגאַזינז "סאָוויעט פאַרשטעלן" און "סאָוויעט טעאַטער" אין זיין מעשיות זענען קעסיידער טורנינג אין "אַנטי-סאָוויעט". אָבער עס האט ניט אַרן וואַלערי צו ליבע מענטשן וואָס ינכאַבאַטאַד די וססר. און פאָוטאַגראַפס זיי ווי קיין איינער קען ניט מער. מיכאַיל בויאַרסקי איז געווען גרייט צו גיין צו די שיסערייַ אין דעם שטאַם, קאַמפּאָוזער סוויאַטאָסלאַוו ריטשטער - צו טראָגן אַ סוועטער וואָס "סטיפלעד", און אלעקסאנדער אַבדולאָוו און לעאָניד יאַרמאָלניק - צו פּאָזע יאַם געבורט.
וואַלערי, איר גראַדזשאַווייטיד פון שולע אין די אַקאַדעמי פון Arts. איז עס אַ ברירה פון עלטערן?
וואַלערי פּלאָטניקאָוו: "ניט עלטערן, אָבער די מענטש 'ס שוועסטער ס מאַן - ונקלע קאָליאַ. ער האט טאַקע געוואלט ווער עס יז פון אונדזער משפּחה צו זיין אין מענטשן. "
ער איז געווען אַ קינסטלער?
וואַלערי: "ניין! וועגן פעטער דאַרף זאָגן סעפּעראַטלי. ער קומט פוּן אדעס, אַ אַנוואָרפּ. עפעס אריבערגעפארן צו די שטאָט אויף די נעוואַ, איך באגעגנט אַ דאַמע אויף די נאָמען לענסקייַאַ - די שטערן אָפּעראַלטיאָן. זי אנגענומען אים. אַזוי ער פארבליבן אין סט פעטערבורג ... זאל ס העלפֿן איר. (מיר טרינקט טיי בשעת גערעדט וועגן די שמועס, און ער מאָוועס די קייוואַשער אַזוי אַז איך קענען קאַנוויניאַנטלי שטעלן אַ קול מאַגנעטאָפאָן. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַז איך קענען קאַנוויניאַנטלי אָרט אַ קול מאַגנעטאָפאָן. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַז איך קענען קאַנוויניאַנטלי אָרט אַ קול רעקאָרדער. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַ קול רעקאָרדער. - בעערעך די קיילימ - וואַשערלי לייג אַ קול מאַגנעטאָפאָן. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַז איך קענען קאַנוויניאַנטלי רעקאָרדער. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַז איך קענען קאַנוויניאַנטלי אָרט אַ קול מאַגנעטאָפאָן. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַז איך קענען קאַנוויניאַנטלי אָרט אַ קול רעקאָרדער. - בעערעך די קיילימ - וואַשער אַזוי אַ קול מאַגנעטאָפאָן. - בעערעך אין אַלגעמיין, איך בין אַ שרעקלעך פּעדאַנט, מיין באָבע אויפשטיין מיר. דאַנקען איר, איך קען נישט באַקומען געוויינט צו די סאָוויעט וועג פון לעבן. "
דערציילן אונדז וועגן מיין באָבע.
וואַלערי: "גראַנדמאַ איז געווען אַן אַמייזינג מענטש. יעדער זומער זי שאָס ... נו, איר וועט נישט רופן די הויז, די באַרן אלא - אויף די קאַרעליאַן יטט. עס איז געווען אַזאַ לאָנדלאַ צוזאמען די פאַרגאַנגענהייט, פאַר-רעוואָלוטיאָנאַרי לעבן, ווען פאַמיליעס פֿאַר די זומער טראַוואַלד פֿון סט פעטערבורג פֿאַר די שטאָט. נו, אין דעם "דאַטשאַ" איך, זייַענדיק אַ קינד, אָוווערכערד איר שמועס מיט איר מוטער. באָבע געבעטן צו געפֿינען עכט דאָקומענטן פון אונדזער משפּחה, וואָס זענען געהאלטן אין די המקדש פון אננא גראָוינג און שמעון גאָט צוגאַנג אויף מאָקאָוויייַאַ. מאָם קיינמאָל געראטן צו ויספירן דעם בעטן. אָבער שפּעטער איך האט עס, דאַנק צו די ינטערווענטיאָן פון אַנאַטאָלי אַלעקסאַנדראָוויטש סאָאָבטשאַק, מיט וועמען ער איז געווען געזונט באַוווסט. איך געלערנט אַז אַלע באָבע 'ס קינדער זענען די אנדערע יאָר געבורט. זי געוואלט צו פירן זיי פֿון אונטער די באַשיכערן שווערד, וואָס קען יבעריאָגן זיי ווייַל פון די ייכעס און ריראָוט פון די פאַר - רעוואָלוטיאָנאַרי דאַטעס פון די געבורט צו פּאָסטן-רעוואָלוטיאָנאַרי. אין דער זעלביקער דאָקומענטן, עס איז געווען מיין באָבע - "פּרינסעס שאַקהאָווסקייַאַ, נעע שטאָט פון פּאַריז". דער בלויז זאַך איך קען טאָן פֿאַר מיין באָבע איז צו קלאַפּן אויף איר גראַניט הרובע: "פּרינסעס שאַקהאָווסקייַאַ, נעע שטאָט פון פּאַריז."
פון לינקס צו רעכט: מאָם סערגיי סאָלאָוויאָוו, קאַלעריאַ סערגעעוונאַ, משפּחה פרייַנד, זיירע יאָאַקאָוולעוויטש, סערגיי סאָלאָוויאָוו, טאַמאַראַ וואַסיליעוונאַ קאַרפּענטער, 1965. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
איר האָט געזאָגט אין אַן אינטערוויו אַז פון די קליין יאָרן איז געווען סעראַונדאַד דורך ווונדערלעך מענטשן: ליאָן דאָדין, סערגיי סאָלאָוויעוו, מיכאַיל שוייק ... האָבן איר געווען פרענדז אין דער אָרט פון וווינאָרט? אַלץ, מיסטאָמע געלעבט אין דעם צענטער.
וואַלערי: "ניט אַלע. אין פאַקט, איך איז געווען די מערסט צענטער. ער האָט געלעבט אין נעווסקי. סעריאָזשאַ סאָלאָוויאָוואָוו - אויף כערסאָן, לעוואַ איז אויך דאָרט. שמיאַקין אין אַלגעמיין אויף אַ פּויעריש. פּונקט אַזוי ווונדערלעך עס געטראפן אַז מיר געמאכט פרענדז. איך אריין די שולע אין די אַקאַדעמי פון Arts. מיט מיר אין איין שרייַבטיש איז געזעסן מישאַ שאָביאַקין. אַזוי איך קען אים זינט קינדשאַפט. אין פערצן, איך געמאכט פרענדז מיט סאָלאָוויאָוו סעריאָזשעוו, און ער שוין געבראכט מיר מיט זיין קלאַסמייט לינקס דייווינג. רעכט צו דעם פאַקט אַז איך געלעבט אין נעווסקי, די קאַנסאַנטריישאַן פון סאַפּרייזינגלי טאַלאַנטירט מענטשן איז געווען בלויז געוואקסן. מיט יוסף בראָדסקי איך באַקענענ אַ ווונדערלעך פאַרקויפערין לוסי, וואָס געארבעט אין די הויז פון ביכער אין די פּאָעזיע אָפּטיילונג. מיר האבן פינף יאָר חילוק מיט בראָדסקי, אָבער אין דער צייט פון דייטינג ער געווען צו מיר אַ דערוואַקסן מענטש. עס איז קלאָר וואָס: איך געווען און פופצן יאָר אַלט, און ער, ריספּעקטיוולי, צוואַנציק. עס איז פייַן אַז יוסף איז געווען לאָוקייטאַד צו מיר. צום באַדויערן, איך קיינמאָל אַוועקגענומען עס. כאָטש עס וואָלט טאָן. אין זיין צימער, אין דעם הויז פון מערי. די בראָדסקי האט אַ סטאַנינג געזונט-כויסט. אַפּאַרטמענץ אין אַלט פאַר - רעוואָלוטיאָנאַרי הייזער "שנייַדן", און די הייך פון די סילינגז פארבליבן די זעלבע. אַזוי עס פארקערט אויס אַזאַ אַ אַרוף לאָקאַל. אַלע ווענט אין בראָדסקי ס פּלאַץ, אַחוץ די פֿענצטער, זענען געווען אין ביכער. איך רעפּריזענטיד אַז עפעס איך בין פיקסיר אויף דער סטעליע, און איך איז נישט זייער באַזאָרגט - ווי. אין די דנאָ וועט זיצן יוסף, און איך וועל דינען עס אין דעם "נו." און כאָטש איך געפרוווט צו באַקומען אַ ברייט-ווינקל אָביעקטיוו, וואָס איז געווען דארף פֿאַר דעם שיסערייַ, עס איז אַוואַדע, בראָדסקי איז געשיקט פֿון דער מדינה. "
ווי האָט איר טרעפן סערגיי דאָוולאַטאָוו?
וואַלערי: "עס געטראפן אין ניו יארק, סערגיי דורך אַז צייט געלעבט אין אַמעריקע. און איך געגאנגען דאָרט אויף די פאַרבעטונג פון די באַקאַנט קארעספאנדענט פון נעוווועעק מאַגאַזין. מייַן, איך סטייד אין אַמעריקע פֿאַר מער ווי אַ חודש אין אַמעריקע, און איך אַוועקגענומען אַ פּלאַץ פון טינגז דאָרט. (ברענגט אַן אלבאם מיט זייער פאָטאָס. - בעערעך.). אַז ס 'אפילו עס זענען עטלעכע ראָמען פון די יאַזדע. איך גענומען אַלע מיין עקוויפּמענט און סטודיאָ ליכט! וואַסילי אַקסענאָוואַ, און וולאדימיר ווונדנאָוויטש, און סערגיי דאָוולאַטאָוו, און דער רעדאַקטאָר-אין-הויפּט פון ראַדיאָ "פרייהייט" פעטרוס ווייאַ. דורך דעם וועג, עווגעניאַ יעווטושענקאָ, איך אויך שאָס אין אַמעריקע - ער איז געווען דאָרט אין דעם צייט. "
וואַלערי אין די הייַזקע אין Anon Konchalovsky אויף Nikolina Mountain, Photo קלאַפּן טישקעוויטש, 1968. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
מאָדערן גלאָסי אויסגאבעס מאַכן אַ פאָטאָ סעסיע פֿאַר זיך, אונטער זייער פֿאָרמאַט - ראַרעלי קויפן פאַרטיק. האָבן איר יוזשאַוואַלי אָרדערד די שיסערייַ פון אַ באַזונדער כאַראַקטער?
וואַלערי: "מאל, פון קורס, אָרדערד. עס איז נאָר מיין לעבן. איך האָבן אַ לעגאַמרע ספּעציפיש געשיכטע, וואָס איך אנגעהויבן צו דינגען אין פאָטאָגראַפיע. מיר אין דער צייט זענען גייז געבילדעט. און אננא אַכמאַטאָוו, און מיכאַיל זאָשטשענקאָ. איך געוואוסט ווי אַכמאַטאָוואַ קוקט ווי. לויט דער זעלביקער פּיינטינגז פון אַלטמאַן, מאָניטיאַני, פּעטראָוואַ-וואָדקין. און מיר גיין צו מיכאַיל זאָשטשענקאָ גאַס, וואָס איז געווען נאָך לעבעדיק, אָדער דער זעלביקער יודזשין סטשוואַרץ - זיי וואָלט פשוט זיין צופרידן. עס איז טעראַבלי פראַסטרייטאַד. און איך באַשלאָסן אַז איך וואָלט מאַכן מיין גענעראַטיאָן רעקאַגנייזאַבאַל. איך האט אַ זעקסט זינען פון יוגנט: איך, איר זוכט אין אַ מענטש, פארשטאנען, עס איז ווערט עפּעס אָדער נישט. לעמאָשל, יורי ליובימאָוואַ אין יענע טעג קיין איינער געבעטן צו דרייען און אַנדרעי ביטאָוואַ - אויך. פּאָרטרעט פון אָקודזשאַוואַ בולאַט, אין מיין מיינונג, עמעצער באפוילן ... (אָביעקטיוו דער אלבאם.) אָבער די פאָטאָ פון די ליריקס פון Filatova און דער צילינדער סעראַונדאַד דורך די ליידיז. לאם. אָדער נעמען אַ דרעק. איך געוואוסט אַז ער האט נישט ווי צו נעמען אַוועק, אָבער ער געראטן צו איבערצייגן אים. אָדער די פאָטאָ פון אַרקאַדי יסאַאַקאָוויטש רייַקקין ... "
אויף דער גאַנג פון דעם פילם "וווינאָרט דערלויבן", מיט אַ מאַנאַקווין בעלאַ. ריגאַ, 1971. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
און ווי האָט איר שטימען מיט די אותיות וועגן די שיסערייַ? עס איז געווען אוממעגלעך צו צוגאַנג די סמעטקין אַזוי נאָר צו באַקומען אַ פאָטאָ סעסיע?
וואַלערי: "ניין, פון קורס. מיט Arkady Isaakovich, איך איז געווען באַקאַנט דאַנק צו די משפּחה פון מיין פרוי Irhad Casasil-sobinova. און געחלומט פון רימוווינג אים אין די פעטערבורג ינלענדיש. אין ערשטער איך געקומען צו אים אין די הויז אויף קאַמעננאָסטראָטראָווסקי. נו, יאָ - דער וווינונג. אין אַ ווונדערלעך פּרעסטידזשאַס אָרט, אָבער די ינלענדיש איז געווען זייער פּשוט. דערנאָך אַרקאַוויטש איז געגאנגען צו מאָסקווע, געלעבט ווייַטער צו די מאָסאָוויעט טעאַטער, אָבער די סיטואַציע פון דער וווינונג איז אויך נישט זייער פּאַסיק פֿאַר מיין געדאַנק. און דאָ ריקין איז שוין אין די לעצטע יאָרן פון זיין לעבן, אנגעקומען אין סט פעטערבורג אויף רייַזע. איך האָבן לאַנג רענטאַד, אַזוי איך וויסן אַז קינסטלער און מיוזישאַנז דערלאָזן קענען ניט זיין פאָוטאַגראַפט איידער די קאָנצערט - עס דיסטראַקט זיי. און נאָך די רעדע, זיי שוין טאָן ניט דאַרפֿן ווייַל זיי זענען סקוויזד ווי לימענע. אָבער איך נאָך איבערצייגט אַרקאַדי יסאַאַקאָוויטש צו געבן מיר פופצן מינוט איידער די רעדע. "גוט, וואַלעראַקקאַ", - פּאָבעדעל סקין. אָבער עס איז געווען אן אנדער שוועריקייט. א ווייַס פּאַסן וואָס איך געוואלט צו זען דעם קינסטלער אין די ראַם, ער שטעלן אויף די רגע אַמט, און אין דער ערשטער אָפיס, און אין דער ערשטער אָפיס, און אין דער ערשטער באַטייטיק רעקל און אַ בונד. איך געפרעגט: "אַרקאַדי יסאַאַקאָוויטש, ביטע, אויף די שיסערייַ פון אַ ווייַס קאָסטיום." - "יאָ, יאָ, גוט, וואַלירטשקאַ." פֿאַר פופצן מינוט איידער די אָנהייב פון די פּרעזענטירונג, איך בויען אַ ליכט אויף בינע, איך קראַשט אין איינער פון די עקן פון די סצענע, אַ לאָמפּ, בילד, טשער - איך מאַכן אַ פעטערבורג וווינונג. Arkady Isaakovich קומט אין ... אַ באַזונדער רעקל. אַלע גרויל איז אַז דק זיי. גאָרקי, אין וואָס אַלע דעם געטראפן איז ריזיק, און אפילו די סאָוס רומז זענען ליגן אויף די רגע שטאָק, און נישט לעבן די סצענע. און אַרקאַדי יסאַאַקאָוויטש און איז זייער סלאָולי. איך נעמען עס אונטער די לוקאָט, און מיר מאַך צו דעם סאָוס צימער מיט דעם העכסטן גיכקייַט. אונטער די כיסינג און קללה פון זייַן סוויווע. עפעס ריטשט, טשיינדזשד, אומגעקערט צוריק. און איר נאָך האָבן צו פאַבריק אַ קינסטלער, שטעלן די ליכט ... דורך די וועג, די בויגן בונד אין די בילד איז מייַן. בעשאַס די פּרעפּעריישאַנז, זי פאַרפאַלן. אָבער ווען איך דערלאנגט אַז איך וואָלט איצט גיין צו אים אויך צו ריכטיק די פלאַטערל ... איך וואָלט באשטימט קומען אַרויף. איצט, דעם באַטערפליי פאָטאָשאָפּ איז אריבערגעפארן אין פּלאַץ. דערנאָך די קעצל אַפּראָוטשט (קאָנסטאַנטין רייקין) און געבעטן צו נעמען אַ בילד פון אים מיט זיין פאטער. און דריי מינוט ווי אַ פאָרשטעלונג איז געווען געמיינט צו אָנהייבן, פינף, זיבן ... עס איז געווען נאָר אַנכערד! סקין שטענדיק סטאַרטעד אַ רגע פּער סעקונדע. איך געשווינד אַוועקגענומען זייער צוויי, דאַן קראַשינג אַלע עקוויפּמענט פֿאַר די סינז און דערהויבן. אָבער די כאַסאַל איז ווערט עס. עס איז געווען אַ שיין פאָטאָ. "
פּאָרטרעט פון אַ Baycstitis Baycstitis אַקטריסע. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
און טאַטיאַנאַ פּעלץער און אלעקסאנדער אַבדולאָוו אין די קאַסטומז פון "מיוריאַל תפילה" איר זענט אויך שאָס איידער די שפּיל?
וואַלערי: "איך האָבן איבערצייגט סאַשאַ פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו טאָן דעם פאָטאָ. ער איז געפאלן: "יאָ, אַז איר, די באָבע איז זייער קראַנק." טאַטיאַנאַ יוואַנאָוונאַ איז געבראכט צו דער טעאַטער פון דעם שפּיטאָל און נאָך די פאָרשטעלונג איז געווען צוריקגענומען. איידער סטאַרטינג, עס איז געווען אוממעגלעך צו באַזייַטיקן עס ווייַל סאַשאַ רעהינד מיט איר. עס איז געווען זייער רירנדיק. פּעלץער איז שוין שוואַך פאָוקיסט אין פּלאַץ און אָפט פארגעסן ווערטער. Abdulov האט געזאגט: "אַזוי, גראַנדמאַ, מיר לאָזן פון וואָס מין פון סינז? פּראַ-אַ-אַפּאָרט, פון די רעכט. צי ווי פילע טריט פאָרויס? פּראַ-אַ-אַפּאָרט - פינף. וואָס זאָל איך רעדן צו איר? און איר צו מיר? " און אַזוי יעדער מאָל.
נו, דאָס איז וואָס צו טאָן ... אין די "לענקאָם", עס איז געווען אַ ווונדערלעך קינסט באַפיי אין די קעלער. איך געוואקסן דאָרט אַלע וואָס איך קען, שטעלן די ליכט, דער אַפּאַראַט, און מיר אין די העיאָנעז פון טיהאָנהעהעטשקאָ געבראכט טאַטיאַנאַ יוואַנאָוונאַ אויף די ליפט אַראָפּ, מיר געזעסן איר אין דער שטול. אין דעם פאָטאָ, סאַשאַ נאָך, פון קורס, סטאַנינגלי פּלייַעד, אָבער אויך אין טאַטיאַנאַ יוואַנאָוונאַ פּעלץער איז ניט קענטיק, אין וואָס זי איז געווען. די פאָטאָ איז איצט כאַנגגינג אין לענקאָם ס פויע.
אין אַן אינטערוויו, איר האָט ריפּיטידלי דערמאנט אַז זיי אָפט אנגעטאן זייער העלדן. דאָס איז, זיי געארבעט ווי אַ סטיליסט ...
וואַלערי: "... און אפילו אַ באַשטאַנד קינסטלער, אָבער, נאָר ווען איך אַוועקגענומען די מענטשן. נו, צו נעמען לפּחות דעם פאָטאָ פון עפים קאָפּענאַ אין אַ ווייַס רעגנ-מאַנטל. ער, דורך דעם וועג, יוגאָסלאַווסקי, נאָך כאַנגז ביי מיר אין דעם הייַזקע. אין דער זעלביקער רעגנ-מאַנטל, איך איז געווען פילמד דורך וולאַדיסלאַוו קריילז פון יליאַ קאַראַשאַנצאָוו. אָלעג עפרעמאָוו, און ומראָאַדנער סמאָוקטאָווווסאָווסווסקי איז שיסער. דאָס איז, דעם סוועטער, וואָס איז געווען געבראכט צו מיר פון ענגלאַנד, איז טאַקע דיזערווד. מיט קליידער אין יענע יאָרן עס איז געווען אַ מעשוגע פּראָבלעם. יאָ, און פילע אַקטיאָרן אנגעטאן גענוג אָנ אַ טאַם. "
Arkady Raykin פאָטאָגראַף פילמד אין פופצן מינוט איידער די אָנהייב פון דער פאָרשטעלונג. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
און קיינער האָט נישט געזאָגט אַז ער וואָלט ניט שטעלן אויף עמעצער אַנדערש ס?
וואַלערי: "ניין, ניט. דער בלויז מענטש וואָס אין ערשטער איז געווען אַנטקעגנשטעלנ זיך סוויאַטאָסלאַוו דיפילאָוויטש ריטשטער. ינדזשיניאַס און ווי אַ קלעזמער, און ווי אַ מענטש, אָבער זיין קליידער פשוט טאָן ניט זאָרג. איך געפֿונען אַ שיין פינצטער קאַונטערטאַפּ, געבעטן די מאַזעק צו טוישן קליידער פֿאַר שיסערייַ אין אַ סוועטער. צו וואָס איך באקומען דעם ענטפער: "איך קען נישט, וואַלעראַ, ער סטיפלעד מיר." און וואָס צו טאָן? דעם סוועטער איז דארף אין די ראַם. דאָ די פרוי איז אַרייַנגערעכנט אין די צימער, נינאַ לוואָוונאַ דבליאַק, - איך פּונקט געשיקט איר הימל! "סטאַסיק, אויב וואַלערי זאגט, עס מיטל צו טראָגן." און ער האָט אָנגעטאָן! "
איך קען נישט פרעגן וועגן שיסערייַ ליליע בריק. איר האָט געראטן צו כאַפּן אַ פרוי וואָס איז געווען אַ גרויס ליבע פון מייַאַקאָווסקי.
וואַלערי: "דאָ מיר זיצן איצט מיט איר, רעדן, און איר טאָן ניט אפילו ימאַדזשאַן אַז איך בין פֿאַר אַ מינוט, די בלויז סערווייווינג" הייַנטצייַטיק "וולאדימיר מייַאַקאָווסקי".
???
וואַלערי: "דאָקומענט איז! איך געהאט אַ ויסשטעלונג אויף "Winzoda", און די אָרגאַניזאַטאָר גירלס האָבן געמאכט אַ פּרעס מעלדונג אין וואָס די פאלגענדע איז געשריבן: "צווישן זיין לעדזשאַנדערי אותיות איז געווען ליליע בריק, מיט וועמען די פאָטאָגראַף באַקענענ וולאדימיר מייַאַקאָווסקי." (לאַפס.) און דער צוגאַנג איז פארבליבן, "די דערציילונג איז ריפּיטיד." אין איין צייט, מייַאַקאָווסקי באַקאַנט בריק מיט אלעקסאנדער ראָדטשענקאָ. אַזוי איך געגאנגען די "הייַנטצייַטיק" מייַאַקאָווסקי. און נאָך אַ בשעת איך איז געווען געבעטן צו באַזייַטיקן איר פּאָרטרעט פֿאַר איטאַליעניש וואָג. קעגן דעם הינטערגרונט פון זשאָסטאָווסקי טאַץ וואָס געהאנגען אויף די וואַנט פון איר עסצימער. דאָס איז געווען דער זעלביקער פאַל ווען איך באקומען אַ באַטאָנען לייטאַסק אַרבעט. איך קומען, איך קוק בייַ די טאַץ און איך טראַכטן: "נו, יאָ, פֿאַר יטאַליאַנס, עס איז מיסטאָמע גרויס, אַזאַ" קראַנבעררי אויפשטיין ". אָבער דאָס איז נישט בייַ אַלע. " נאָר אויב איך דורכפירן די אַרבעט - איך נעמען אַוועק אויף דעם הינטערגרונט פון טאַץ. אָבער דאָס איז נישט! איך ליידן און טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן. אין יענע טעג, די עקוויפּמענט איז ימפּערפיקט, איך אויך קאַמפּאָוזד וועגן דעם. איך האָב ניט געוואוסט אַז איך בין געווען "הייַנטצייַטיק" מייַאַקאָווסקי. (סמיילז.) ליליע זעט אַז איך בין אַ מין פון שאַטן, און אויך הייבט צו שפּאַנונג. איך בין רעכט פאָרויס צו ווען זי זאגט: "אַזוי, אַ יונג מענטש, דאָ איז גאָט, אָבער דער שוועל. לערן צו דרייען - קומען. " צו פאַרהאַלטן דעם ווייטיקדיק מאָמענט, איך זאָגן: "איר וויסן, עס איז גאָרנישט צו אָטעמען דאָ, לאָזן ס צולייגן אַ קליין ברעכן." און איך סוואַמפּס זיך, איך טראַכטן וואָס צו טאָן. איך גיין צו דער ווייַטער פּלאַץ און זען די סעללעל דיוואַן, די מייַאַקאָווסקי פּאָסטערס, די פאָוטאַגראַפס פון די ציינדונג פון Times Rodchenko, עטלעכע ביכער און פֿאַרשטיין - דאָס איז וואָס איר דאַרפֿן! און ווען איך וויסן פֿאַר זיכער וואָס איך וועלן, איך ביכייווז קאַנפאַדאַנטלי. עס פּעלץ ליליע. איך געמאכט פאָטאָס אַז זי ליב געהאט. ביז דעם סוף פון דעם לעבן פון ליליע ציגל מיר געווען פרענדז. די מערסט טשיקאַווע זאַך איז אַז די יטאַליאַנס אויסדערוויילט מיין ראַם און נישט מיט טאַץ, און געמאכט עס פֿאַר אַ גאַנץ מאַפּאָלע. "
דאַנקען צו ירינאַ סאָבין-קאַסיל קאַרפּענטערס באגעגנט אַרקאַדי וואָרקין. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
דאָ איך זען אן אנדער שיין פאָטאָ פון אַנדרעי מיראָנאָוואַ ...
וואַלערי: "איך האט דעם ראַם שוין אין דער וואַרשטאַט. און דער ערשטער פאָטאָ סעשאַנז פון אַנדרעי זענען נאָך אין קאַמעראַגענסק, אין דער וווינונג פון סאָבינאָוו, אין דער קיך, פון וואָס איך געמאכט אַ פאָטאָ סטודיאָ. ווער איז געווען ניט שאָס דאָרט! און די בולאַט אָקודזשאַוואַ, און די גאנצע ווונדערלעך סעריע פון וויסאָצקי מיט מאַרינאַ וולאַד. אין דעם קיך עס איז געווען אַ כאַראַקטעריסטיש טיילד שטאָק צו אַ כעדער, וואָס איז געווען זייער אַוטריידזשד דורך די לייענער פון די "אַנטי-סאָוויעט פאַרשטעלן" (וואַלערי צו אַלע נעמען ווו די וואָרט "סאָוויעט" איז ארויס. - בעערעך "אַנטי". .). אותיות פון ופגעבראַכט מענטשן אנגעהויבן צו קומען צו די לייט אָפפיסע: "פארוואס קען דיין פאָטאָגראַף דרייען אונדזער באַליבסטע קינסטלער אין די קלאָזעט? דאָ איז די פאָטאָ פון אַנדרעי, וואָס איר זען אין דעם אלבאם, איך האט פֿאַר די דעקל פון מיראָנאָוו און פרענקעל פּלאַטעס. עס איז איצט שווער צו ימאַדזשאַן, אָבער זיי פארלאזן עס, ווייַל ענדרו אויף די קסאַוו אויף די קסאַוו אויף די קסאַוו אויף די קסאַווע סוועטהירט אויף ענגליש. "
און וואָס, אַלע די שיסערייַ ווייַל פון דעם איז געווען ליט?!
וואַלערי: "צומ גליק, עס איז געווען אן אנדער ראַם."
עס איז ווייַל פון דעם סייווערי שאָס, אלעקסאנדער אַבדולאָוו טרעטאַנד צו טייטן די קאַרפּענטער. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
לאָמיר רעדן וועגן די פאָטאָ אין דעם נוסח פון נו, אין וואָס, כיידינג הינטער מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ און סאַמאָוואַר, קאַפּטשערד וויקטאָר יוואַנאָוו, מיכאַיל פּערסעקאָ, לעאָניד יאַרמאָלניק און אלעקסאניש אָמאַרראָלניק און אלעקסאניש מיליערניק און אלעקסאך פארמאלניק און אלכויער יאַרמאָלניק און אלכויער יאַרמאָלניק און אלכויער יאַרמאָלניק און אלכויער יאַרמאָלניק און אלכויער יאַרמאָלניק און אלכויער יאַרמאָלניק און אלכויער יארהאלאן. זי איז געווען געבונדן דורך אַ סקאַנדאַל אין וואָס פֿאַר עטלעכע סיבה נאָר אַבדולאָוו ארויס.
וואַלערי: "נו, ווייַל סאַשאַ ס סקאַנדאַל און עריינדזשד. לענאַ באהאנדלט אַלץ מיט הומאָר. דערצו, ער געווארנט מיר: "הערן, מיר וועלן טרעפן אַבדולאָוו - טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב ער סטאַרץ צו טייטן איר." און דערציילט מיר דעם דערציילונג. אין יענע טעג, די געראַנטיד האַכנאָסע אַרטיס צוגעשטעלט די אַזוי גערופענע "נסיעה הינטער ווורשט". א גרופּע קאַנסיסטינג פון אַבדולאָוו, יאַרמאָלניק, יאַנקאָווסקי און, אין מיין מיינונג, זברועוו, געגאנגען צו איינער פון די טריפּס. די טאָורס אין אַ מאַנסטראַס שטייגער קאָואַנסיידיד, פירסטלי, מיט די פּרעמיערע פון די ווידעא פון אלעקסאנדער סעראָוו, אין וואָס ירינאַ אַלפעראָוואַ איז געווען שאָס. זי געשפילט זיין באַליבסטע זינגער פרוי. און צווייטנס, מיט די ויסגאַבע פון די קראַנק-פייטיד פאָטאָס אין די וואכנשריפט "פאַרשטעלן און סצענע".
די פאָטאָס זענען ערידזשנאַלי געטאן פֿאַר לענאַ קאָרענעוואַ, וואָס לינקס פֿאַר שטענדיק וווינאָרט אין אַמעריקע. עס איז נאָך אַ ראַם ווו אַלע קינסטלער שטיין מיט די זעלבע מכשירים, אָבער אנגעטאן. Boris Berman, וואָס איז געווען דעמאָלט מיין נאָענט פרייַנד און געארבעט ווי אַ "פאַרשטעלן און סצענע" לייט אָפפיסע, איך אנגעהויבן צו פרעגן מיר די בילדער פֿאַר ויסגאַבע. עס איז געווען ומבאַקוועם צו קאַטאַגאַריקלי, און איך געקומען זיך מיט אַן אָפּציע אויף וואָס, ווי עס געווען צו מיר, באָריאַ וואָלט קיינמאָל שטימען. "איר זען," איך געזאגט, "די פּערסאַנעל קענען בלויז גיין אַ פּאָר. אויב איר נעמען אַ "נאַקעט", דעמאָלט "אנגעטאן" דרוקן אויף די דעקל. " אָבער בערמאַן געגאנגען צו די באדינגונגען. נאָך דעם אינצידענט, איך פארשטאנען וואָס אין די מערב אַלע אַגרימאַנץ זענען באשטעטיקט דאַקיומענטאַד און דיסקרייבד אין זייער דיטיילד. די "פאַרשטעלן און סצענע" קומט אויס, אויף דער ערשטער דעקן פֿאָרמאַט מיט אַ גלייַכן קעסטל געדרוקט "דרעסט" פאָטאָ. און אויף דער פערט דעקן אין די גאנצע באַנד עס איז אַ "נאַקעט", און אפילו מיט די ינסקריפּשאַן: "זיי פארקויפט אַלץ צו אַבאָנירן צו די וואכנשריפט" פאַרשטעלן און סצענע ".
וואַלעריאַ האט אַ גרויס משפּחה, זון און פינף טעכטער. די בילד איז בלויז איר קליין טייל: (פֿון לינקס צו רעכטס) זון סטעפּאַן, זיין קינדער: פיליפוס און צייכן, און זייער מוטער קאַטערין. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
בעשאַס די רייַזע אויף סאַשאַ, פֿראגן זענען ספּרינגקאַלד פון די זאַל: "איז עס אמת אַז איר זענט אַזוי אָרעם און אַלע פארקויפט?", "איז עס אמת אַז דיין פרוי האט אַ ייסעק מיט סעראָוו און זי ייווער. פאַנס פון די שיין, טאַלאַנטירט אַקטיאָר אַבדולאָוו די אינטערעסירט בלויז דעם.
און דאָ סאַשאַ קומט, מיר טרעפן מיט אים אין די פויע פון לענקאָם. דער ערשטער זאַך איך הערן איז: "איך וועט טייטן איר איצט!". נו, איך קען זאָגן: "שאַרף, טייטן, אויב איר ווערן גרינגער פון דעם." אויף דעם, ליידער, און דיווערדזשד. אָבער דאָס איז נישט דער סוף פון דער געשיכטע. סאַשאַ באמערקט פופציק יאָר, און וועגן דעם יאָרטאָג באָריס בערמאַן און ייסדאַר גענרענדאַרעוו האָט אים פארבעטן צו זיין פּראָגראַם. איך האָב זי ניט געזען, אָבער איך געוויינטלעך געמאלדן אין אַמאָל. צווישן אנדערע זאכן, באָריאַ געפרעגט: "סאַשאַ, זאָגן מיר, ביטע, האָט איר אלץ ביטרייד איר?" וואָס אַבדולאָוו ענטפֿערס: "יאָ, איך ביטרייד די קאַרפּענטערס." עטלעכע טעג שפּעטער, איך טרעפן אין טעאַטער באָורמאַנן און אינטערעסירט: "און וואָס האָט איר ניט זאָגן די סאַשאַ אַ פול ווערסיע פון דעם דערציילונג? צי איר וויסן ווי טשיקאַווע וואָלט דיין ווייַטער שמועס גיין? ווי האָט איר פאַרפירן אַזאַ אַ פובליציסטן געלעגנהייט? " איך פֿאַרשטיין בישליימעס גוט אַז סאַשאַ רעכט אין די סטודיאָ וואָלט געבן נודניק אויף די פּנים. Barmer Mummend: "נו, מיר וועלן רעדן" - און פאַרשווונדן. אין אַלגעמיין, ווייַל פון איין פאָטאָ איך פאַרפאַלן און סאַשאַ, און נודניק. "
וואַלערי מיט זיין פרוי סוועטלאַנאַ. איצט זי העלפּס איר מאַן אין זיין פאַכמאַן ענינים. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
איר אָפט פאָוטאַגראַפט וולאדימיר וויסאָצקי. ווי פילע פון די גאַנץ יבערבליק איז געווען?
וואַלערי: "אַכט מאָל. מאָדנע, אָבער אַמאָל אויף עטלעכע מין פון רייד, סקולטשילדראַן געפרעגט: "און וויאָאָצקי - איר פילמד עס פון די טעלעוויזיע?". "ניין, קינדער, אין לעבן, איך האָב געענטפערט. זיי, דאָך, ניט גלויביק, געווען אָנגעפילט. נו, איצט פעטער וועט זאָגן אַז ער און לעבמאָנטאָוו אַוועקגענומען, און פּושקין. אן אנדער אָפט קשיא "און ווי טאָן איר שטימען מיט קינסטלער?", וואָס און איר האָט געבעטן מיר אין די אָנהייב פון די שמועס. איך טאָן ניט פאַרהאַנדלען - לעבן איז אַזוי פאָולדיד. פֿאַר בייַשפּיל, איינער פון די מאנען פון אַלאַ פּוגאַטשעוואַ - סאַשאַ סטעפאַנאָוויטש - איז געווען מיין פרייַנד פון קינדשאַפט. ער האט עפעס געבראכט צו אונדז פֿאַר די מדינה אין פּערעדעלקינאָ. וווּ איידער דעם, יעדער שבת געבראכט "ניריקסיס" - מאַנאַקינז. און דערנאָך ער קומט מיט אַ אַנפאַמיליער מיידל, נעמט מיר באַזונדער און זאגט: "אַזוי, דער אַלט מענטש, קיין" ניקאַנז "קיינמאָל האט." און ינטראַדוסיז מיר צו אַלאַ. דער ערשטער פאָטאָ פון פּוגאַטשעוואַ איז געווען פילמד אויף דער זעלביקער קיך מיט אַ קאַכל. "
און די קיך איז זי לעבעדיק און געזונט?
וואַלערי: "יאָ, מיין זון סטעפּאַן איצט לעבט אין דעם וווינונג. דורך דעם וועג, פאָטאָס פון פּוגאַטשעוואַ און בויאַרסקי זענען נישט אין אַרויסגעוואָרפן שטייענדיק אין דעם אלבאם אויף איין קער. איך שאָס זיי אין 1977, און דער ווייַטער יאָר עס זענען פּלאַסטיק באַגס, אויף איין זייַט פון וואָס אַללאַ איז געווען געדרוקט, אויף די אנדערע - מישאַ. איך בין וויד אַז אין אַ סיוואַלייזד לאַנד וואָלט זיין שוין בילטאָ טויערן, אין מינדסטער אַ דיסטריקט וואָג. ווייַל די באוווינער פון די גאנצע סאוועטן פארבאנד איז געווען מיט די פּאַקידזשיז, מיליאַנז זענען געווען סערקיאַליישאַן.
די שיסערייַ פון בויאַרסקי איז אויך פארבונדן מיט אַ סטאַנינג דערציילונג! איך האָבן אַלע סטאַנינג מעשיות. (לאַפס.) עס איז געווען די דעקן פון די "אַנטי-סאָוויעט פאַרשטעלן". בויאַרסקי איז געווען אויף שפּיץ פון כבוד. אין זיין כיינעוודיק, די גאנצע ווייַבלעך טייל פון מיין משפּחה אויך געגאנגען. ווען זיי געפֿונען זיך אַז איך וואָלט פאָטאָגראַפיע בויערז זיך, דעמאָלט געבעטן פֿאַר שיסערייַ. און מיין מאַשין איז געווען דער סאָרט "ניוואַ". מייַן ליידיז סטאַפט אין דעם סאַלאָן, און מישאַ פשוט לינקס קיין אָרט לינקס. איך האט צו אַקאַמאַדייט אים אין דעם שטאַם. מיר געגאנגען צו די יאַכט קלוב צו דרייען. אין קאַמעננאָסטראָווסקי, אַ פאַרקער קאַפּ סלאָוז מיר. איך זאָגן: "אנטשולדיגט, מיר קאַמיש, מיר האָבן צו דרייען מיכאַיל בויאַרסקי." נו, דעם נאָמען מוזן אַרבעטן! דער פּאָליציאַנט זעט אַז אין דעם סאַלאָן, איין מיידל פנימער. דערנאָך איך פירן אים צו די מאַשין, עפן דעם שטאַם, און עס זיצט, קלאַפּינג די ניז, מיכאַיל בויאַרסקי. ער אויך געשפילט מיר. "העאַדי," זאגט דער פּאָליציאַנט. די אויגן אויף די שטערן קליימד. און אין דעם קאָפּ, משמעות, געדאַנק שוואַך: "אָבער ווער איז דער מענטש, אויב ער איז פון די בויאַרסקי אין דעם שטאַם?!" אין אַלגעמיין, מיר זענען פריי. און אין די פאָטאָס פון מישאַ אין מיין העמד און מיט מיין גיטאַרע. און זיין גיטאַרע פון די קאָליר פון די דיכט, אין דער ראַם איז אַ ביסל קענטיק. און אויף אַלאַ פּוגאַטשעוואַ באַלאַהאָן פון די כבוד פון זאַיצעוו. "
"ענינים ענג אַרום מאַרינאַ, זיי אַדמייערד די געטין! און הינטער זייער באַקס פון דער וואָרצל, וויסאָצקי דזשאַמפּס:" היי, מענטשן, מענטשן, מיין באַבאַ! ". פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע וואַלעריאַ פּלאָטניקאָוואַ.
מאַרינאַ וולאַד איר געווען אויך פילמד אין דעם גאַרניטער פון די כבוד פון זאַיצעוו ...
וואַלערי: "יאָ. דער שיסערייַ איז געווען אַלע אין דער זעלביקער קיך, איך פּונקט סטאַק אויף די שטאָק ווייַס פּאַפּיר, אַזוי די קאַכל איז ניט קענטיק. איך און מאַרינאַ, דורך די וועג, באגעגנט אפילו פריער ווי מיט וויסלאָצקי. איך געדענקען די פּרעמיערע פון דעם פילם אין די הויז פון די פֿילם "פּלאַנעווען פֿאַר אַ קליין דערציילונג", ווו ער פּלייינג וולאַד. נאָך די ווייַזונג אַרום איר, "ענינים" ענג, אַלע פאָלק און לאַוריאַטעס סעראַונדאַד עס. מאַרינאַ! געטין! און די קאַקס פון וואָלאָדיאַ דזשאַמפּס אַזאַ הינטער זייער ספּינז, וואָס איז געווען נידעריקער ווי דער וווּקס. ווי, "היי, מענטשן, מיין באַבאַ!". און זיי טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט, קראַנט אַרום מאַרינאַ ווי טעטערעוו. איך עפעס אַדמיטאַד צו מיר: "איך פילן אַלט אַלט פרוי. אַלעמען איז פּאַסיק פֿאַר מיר און זיי זאָגן אַז אויף מיין "סאָרסערער" דערוואַקסן. " זי איז געווען פילמד זייער יונג אין דעם פילם. איך האָב דעמאָלט געדאַנק וועגן זיך: "עס איז גוט אַז איך האט נישט האָבן צייַט צו זאָגן צו איר אַז איך אויך געוואקסן אויף די" סאָרסערער "און סאַבד ווען די העלדין פון מאַרינאַ איז געשטארבן." וולאַדי געפרוווט צו שטענדיק גיין אין שיכלעך אין נידעריק גיין, אַזוי נישט צו באַשעדיקן די שטאָלץ פון וואָלאָדיאַ. ער ריפּיטיד אַלע די צייט: "מיר וואָלט זיין ספּראַוט." איך געוואלט אַ "ספּראַוט" און, אַדלי גענוג צו זיין אַ מיטגליד פון דער יוניאַן פון סאָוויעט שרייבערס. אָבער קיינמאָל געווארן. אין דעם לעבן פון וולאַדי, עס איז געווען זייער פּשוט ווי געפֿירט: דזשינס, טירעס. און איך געוואלט צו באַזייַטיקן איר אַזוי ווייַבלעך, וואָס איז גערופן, "ווייַזן אַלע אונדזער ליבע" מענטשן ס קינסטלער פון די גאנצע סאוועטן פארבאנד, כאָטש אָן אַ טיטל. דעריבער, געבעטן פֿאַר הילף צו רום. בעשאַס דער שיסערייַ, מאַרינאַ געפרוווט פיר בילדער. און כבוד איך בין ינסאַנעלי דאַנקבאַר פֿאַר זיי. "
דזשוליאַ דעטעטטאָוואַ