ריס וויטערספּאָן: שטענדיק געוואלט צו שפּילן אַ קריגערישע

ריס, לעצטנס איר זענט נישט אַזוי אָפט געזען אויף דעם פֿילם פאַרשטעלן. האָט איר באַשלאָסן צו נעמען אַ קליין פּויזע אָדער אַזוי די צושטאנדן?

- איך בין זייער סקרופּאַלאַס אין טערמינען פון טשוזינג ראָלעס. אויסערדעם, איך האָבן צוויי קינדער. זיי דאַרפן אַ פּלאַץ פון צייט און איך ווילן צו פאַרברענגען עס מיט זיי. אָבער אויב איך באַקומען אַ שריפט וואָס איז טאַקע אינטערעסירט אין מיר, אָדער איך פאָרשלאָגן עפּעס ומגעוויינטלעך, איך שטימען.

- און וואָס איז געווען עס אין דעם פאַל פון די פילם "אַזוי מלחמה"?

- איך נאָר פאַרטיק שיסערייַ אין די בילד פון די "וואַסער עלאַפאַנץ" ווען איך געפֿינט אַ ראָלע אין דעם פילם. ער איז געווען גאָר אַנדערש, און אויסערדעם, איך האט די געלעגנהייט צו שפּילן אין די קריגערישע. ביז אַהער, איך איז געווען ניט שאָס אין אַזאַ פילמס, אָבער איך שטענדיק געוואלט. ספּעציעל אין קאָמעדיע מילאַטאַנץ ווי הער און פרוי סמיט, "שלעכט גייז", "באָעוולי היללס פּאָליציאַנט", און עס איז אויך צוויי אַראָפאַנג גויס - קריס סאָסנע און טאָם האַרדי. און וואָס פרוי טוט נישט חלום, אַזוי אַז צוויי ינקרעדאַבלי סעקסי יונגע מענטשן זיין פייטינג פֿאַר איר ופמערקזאַמקייט?

- קריס און טאָם כּמעט אַלע די טריקס געטאן זיך. האָט איר געראטן צו אָנטייל נעמען אין די שיסערייַ פון קאַמף סינז?

- דער פאַקט איז אַז מיין העלדין לאָראַן קען נישט וויסן אַז ביידע פדר קאָס (אותיות פון טאָם האַרדי און קריס פּינע. - עד.) זענען געהיים אַגענץ פון די סיאַ. דעריבער, דער פילם איז צעטיילט אין צוויי פּאַרץ: איך שפּיל אַ קאָמעדיע, און זיי זענען אין די קריגערישע. אָבער עפּעס פון די קאַמף סינז אָנהייבן און מיר. צום ביישפּיל, איך געראטן אַ מאַשין אין אַ ריזיק גיכקייַט אויף אַ מיליטעריש ראַסינג שפּור, פלו אויף אַ ראָוטייטינג טראַפּזיאַם און געפרוווט אויף אַ מונדיר פֿאַר פּלייינג אַ פאַקטיש מערילאַס פּאַינטבאַלל.

- האָט איר באַקאַנט מיט די פילמס פון דער דירעקטאָר מאַקידזשד איידער וואָס?

- און ניט בלויז מיט די פילמס, אָבער אויך מיט אים זיך: מיר אַמאָל באגעגנט. און פֿון זייַן מעשים האָב איך זייער ליבשאַפֿט, "טשאַרלי 'ס מלאכים." איך געדענקען ווען איך געקוקט אין דעם בילד, געדאַנק: ווי גרויס אַז ער געמאכט אַזאַ אַ קיל פילם פֿאַר קליין גערלז. דער פילם, וואָס איז, מיין טאָכטער וועט פֿאַרשטיין אַז וואָמען קענען זיין סופּערכיראָוז. איך אפילו געשיקט אים צו אים און דרו באַררימאָרע בריוו. איך געשריבן אַז עס איז געווען אָנגענעם צו זען שיין וואָמען מיט אַזאַ שטאַרק און בערייש און אַז עס איז זייער ינספּיירינג אויף די פיץ.

- איר האָט ניט טענהן מיט אים אויף דער גאַנג? למשל, אין טערמינען פון קאַנסידערינג געשלעכט, און וואָס נישט?

- ניין, איך אפילו האט קיין געדאַנק אין מיין געדאנקען, ווייַל ער איז זייער זיכער. ער קלאר ווייסט וואָס ער וויל, און, ימפּאָרטאַנטלי, ווי צו דערגרייכן עס. Mak פֿאַר פילע יאָרן גאַנץ הצלחה מאכט וואָמען אין זיין פילמס שיין און סעקסי, ווייסט ווי צו באַזייַטיקן צו באַהאַלטן אַלע די פלאָז און ווייַזן עטלעכע אַדוואַנטידזשיז. ער טאַקע ליב פרויען. און דאָס איז אויך קלאר קענטיק אין דער זעלביקער "טשאַרלי מלאכים."

- דיין העלדין לאָראַן איז אַ לידינג מומכע אין אַסעסינג סכוירע אין אַ הויפּט אַדישאַן וואָס פּראַטעקץ קאָנסומערס 'רעכט, און ווייסט אַלץ וועגן אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּראָדוקטן. און ווי טאָן איר פילן וועגן פּערטשאַסאַז אין לעבן?

- איר זוכט צו וואָס. איך לייקט אַז איר קענען איצט קוקן אויף אַלץ אויף דער אינטערנעץ, געפֿינען זיך ווי פיל עס קאָס און פאַרגלייכן. דער פּרייַז חילוק איז מאל סטרייקינג. און איך טאָן ניט פֿאַרשטיין די סעלערז האָבן גענוג געוויסן צו אָוווערעסטאַמייט די פּרייַז פון אַ באַזונדער פּראָדוקט. דעריבער, אויב איך ווילן צו קויפן אַ טעלעוויזיע אָדער עפּעס ווי דאָס איז, דאָס איז, טייַער, איך קריכן אויף דער אינטערנעץ און פאַרברענגען די מאַרק פאָרשונג. אַזוי מאל איך בין אַ זייער קאַלקיאַלייטינג קוינע. נאָך אַלע, איך אַקטריסע מיט אַ ניט-שטענדיק האַכנאָסע מקור, וואָס אַנדערש קען איך טאָן?

- אין די בילד, די העלדן נוצן די אינטערנעט אויך אין סדר צו געפֿינען אַלץ וועגן יעדער אנדערע. האָבן איר אלץ געווען אין לעבן "Google" עמעצער?

- נו, וואָס וועגן? נאָך אַלע, עס איז אַזוי גרינג צו טאָן הייַנט. און איר ביכייווז מאַסלעססלי, אויב נישט "Google" אַ נייַע באַקאַנטער. עס זאָל זיין לפּחות וויסן אַז ער איז נישט אַ רונעריאַדיישאַן פון עטלעכע.

- ווי אַזוי טאָן איר פילן וועגן וואָס דיין העלדין איז געפֿונען מיט צוויי גייז?

- איך בין אַ כאַסענע דאַמע און מיט צוויי קינדער. אָבער איך טראַכטן אַז די פארשטייערס פון דער באַוועגונג פֿאַר די רעכט פון וואָמען קענען נעמען דעם פילם צו וועפּאַנז און פּראָקלאַמירן די פירערשאַפט צו קאַמף.