טיטריז
סוזאַן קאָאָפּער (מעליססאַ מאַקאַרטי) איז אַ באַשיידן אַנאַליסט פון די סיאַ און אַ ינגקאַנספּיקוואַס העלדין, גרייט צו מקיים די מערסט געפערלעך אַגענטור מישאַנז. ווען איר שוטעף (דזשוד לאָ) געפאלן אויס פון די וואָלקן, און אן אנדער אַגענט (Jason Statham) ניט אַנדערש די אַרבעט, זי וואַלאַנטעראַלי גייט צו די אָפּעראַציע אונטער אַ טיף דעקן צו דורכנעמען די סוויווע פון אַ געפערלעך געווער און פאַרמייַדן די וועלט קאַטער
- מעליססאַ, ווי האָט איר באַקומען אין דעם פּרויעקט?
- מייַן מאַן מיט בן (בן פאַלקון - אַקטיאָר, דירעקטאָר און סקרעענוורייטער. - עד.) עפעס געשטארבן מיט דער דירעקטאָר פון פיג. און ער האָט מיר ערשט דערציילט וועגן שפּיאָן. ער האט געזאגט אַז דאָס איז אַ פילם וועגן אַ פרוי וואָס האט אַלע די דאַטן צו ווערן אַ גוטע שפּיאָן, אָבער עס איז קיין בטחון. די מער ער דערציילט, די מער פֿראגן איך געהאט קיין פֿראגן. איך געוואלט צו וויסן וועגן סוזאַן קאָאָפּער אַלע! אין אַלגעמיין, איך גאַט אויף די פאַרטשעפּען. און אין די סוף פון אונדזער לאָנטש, איך געפרעגט פאולוס צי ער קען געבן מיר צו לייענען די שריפט פֿאַר די אָוונט. דער ווייַטער טאָג איך גערופן די שטאָק און געזאגט: "איך טאָן ניט וויסן וואָס דיין געדאנקען וועגן דעם פילם, אָבער בעגינג, געבן מיר אַ שאַנס." איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס אַקטריסע האט נישט וועלן צו באַקומען דעם ראָלע. (לאַפס.)
- וואָס איז געווען דער וועג צו פאַרייניקן מיט די שטאָק פון פייַג, מיט וועמען איר שוין געארבעט אויף די פילמס פון די "קאַפּס אין סקערץ" און "בירדניק אין וועגאַס"?
- עס איז געווען ווונדערלעך, איך ליבע צו אַרבעטן מיט די שטאָק. איך ליבע ווי ער אָרגאַנייזיז די פילם פּראָצעס און ווי זיין סייכל אַרבעט. עס איז אַמייזינג קלוג און פריילעך.
- וואָס קענען איר זאָגן וועגן ספּיעס איר געשפילט Jason Statham און Jude Lo אין דעם פילם?
- זיי זענען דאָך שיין. אַזאַ קיל, ספּעקטאַקיאַלער, כיינעוודיק. אָבער, גערעדט פראַנגקלי, זיי זענען נאָר נאַריש שיין. און איך ווי עס! (לאַפס.)
- איר קען ימאַדזשאַן אַז Jason Statham קען זיין אַזוי מאָדנע?
- איך געוואוסט אַז ער איז געווען מאָדנע, זינט ער געזען אים אין די פילם "מאַפּס, געלט, צוויי טרונקס" (1998). און אויף דעם פאַל פון דעם פילם, מיר לאַפט זייער פיל, ממש פאָולדיד אין האַלב פון געלעכטער.
Jason Statham און Jude Lo הילף די העלדין MCCARTHY MCCARTHY ס העראָין ראַטעווען די וועלט. ראַם פון די פילם "שפּיאָן".
- דער פילם האט אַ פּלאַץ פון קאַמף. צי האָט איר האָבן צו באַן?
- איך געארבעט מיט אַ שיין פרוי-קאַסקאַדער פון ארטעמיס לי ינלאַנטאָ, וואָס ספּעשאַלייזיז אין באַטאַלז אויף שווערדן און מיזרעכדיק מאַרשאַל קונסט. זי איז קיסר ברוס לי. איך לייקט צו באַן מיט איר, שטעלן טריקס. אָבער בעשאַס די דזשאַגינג פון מיין העלדין אויף כילז אויף אַ נאַס, פּאַוועד דורך די גאסן פון בודאַפּעסט, איך געחידושט: "פארוואס עס איז געווען אוממעגלעך צו טראָגן גומעשיך?" (לאַפס.)
- עס איז געווען שווער צו דרייען די סצענע פון פייץ אין דער קיך, אין וואָס איר ראַשט מיט סאָסערז, פריינג פּאַן און וועדזשטאַבאַלז אין די קיללער, וואָס ראַזטשרי האַרגיס פּלייַעד?
- עס איז געווען זייער מאָדנע. אָבער דאָס איז זייער שווער. עס איז געווען אונדזער ערשטער טאָג פון פילמינג. און ווען איך שלאָגן נאַרגיס אויף דער האַנט פון אַ סקאָווראָדע, פּעלץ שרעקלעך. איך געדאַנק איך איז געווען שנייַדן איר האַנט. (לאַפס.)
- דער פילם איז געווען זייער מאָדנע, אָבער אין דער זעלביקער צייט ער ינספּיירז וואָמען אויף עפּעס מער ...
"יא, ווען איך לייענען דעם שריפט, איך געהאט אַ געפיל אַז אַמאָל סוזאַן קען ראַטעווען די וועלט, איך קען און איך קען." און ווען מיין טעכטער זענען גראָוינג און וועט זען דעם פילם, לאָזן זיי זען אַז אפילו סוזאַן קענען ראַטעווען די וועלט אַז העלדן קענען זיין בלויז ניט בלויז.
- אין דעם געמעל, די טעמע פון ווייַבלעך פרענדשיפּ איז אַפעקטאַד ...
- יאָ, אין דעם פילם מיר טריינג צו זאָגן אַז אפילו אויב איר זענט אַ אַוציידער, איר קענען נאָך זיין גוטע פרענדז. עס מיינט צו מיר אַז די פאַקטיש שטאַרקייט, וואָס פרויען פאַרמאָגן איז די פיייקייט צו יבערגעבן און עפענען יעדער אנדערע. מענטשן, פון קורס, איז אויך טיפּיש, אָבער נישט צו די מאָס אַז וואָמען. איך איז געווען מאַזלדיק, איך בין אָפט אַרבעט מיט וואָמען וואָס, אַזוי עס געטראפן, איך ליבע דער גאנצער נשמה. כּמעט אַלע פון אונדז וואָס איז געווען פילמד אין "בידניגהט אין וועגאַס", לאַנג-שטייענדיק כאַווערטע. דער זעלביקער איז געווען מיט זאַמדיק (סאַנדראַ בולאַק) אויף די פילמינג פון די "קאַפּס אין סקערץ". און עס מיינט צו מיר אַז עס איז באמערקט אויף דעם עקראַן.
"ווען איך לייענען דעם שריפט, איך געהאט אַ געפיל אַז אַמאָל סוזאַן קען ראַטעווען די וועלט, איך קענען און איך". " ראַם פון די פילם "שפּיאָן".
- וואָס איז געווען דיין אָפּרוף ווען האָט איר באַקומען אַ נאַמאַניישאַן פֿאַר אָסקאַר פֿאַר די ראָלע אין דעם פֿילם "העוואַרד אין וועגאַס"?
- איך איז געווען שאַקט ווען עס געטראפן. איך האט ניט גלויבן אַז עס איז געווען מעגלעך. מייַן דערווייַל פינף-יאָר-אַלט טאָכטער איז גאָר ברידזשד, און איך כאַנגד זיך מיט איר אין דעם מאָמענט ווען די נאַמאַניז זענען מודיע. דאָ זיי גערופן אָקטאַוויאַ ספּענסער פֿאַר איר ראָלע אין די פילם "סעדאָיר". מיר זענען פרענדז מיט איר פֿאַר אַ מיליאָן יאר און דעריבער, איך פּלאַצן פון גליק, איר האָט געהערט איר נאָמען. און מיסט ווי זיי דערקלערט מיר. בן האט געזאגט: "איר האָט נאָר נאַמאַנייטאַד פֿאַר" אָסקאַר ", הערן?" און איך סקרימד: "וואָס?!" עס געווען צו מיר אַנריל. עס איז געווען עפּעס אַמייזינג.
- וואָס קענען זיין לאַפינג איר?
- מיין מאַן מאכט מיר לאַכן עטלעכע מאָל פּער טאָג. מייַן קינדער זענען אויך זייער מאָדנע. און עלטערן און פרענדז. מיר מוזן אַרייַנלאָזן, מיר האָבן אַ זייער ערנסט משפּחה. (לאַפס.) עס מיינט צו מיר אַז לעבן איז צו קורץ צו זיין ערנסט אַלע די צייט. אַזוי וואָס ניט לאַכן? עס כאַפּאַנז, פון קורס, שלעכט, און שווער, אָבער די רעשט פון די צייט איר האָבן צו פּרובירן צו האָבן שפּאַס.
- וואָס טאָן איר טראַכטן געלעכטער טריץ?
- און ווי! מאל מיר זענען מיט Benom Rzham ווי אַבנאָרמאַל און רעדן: מיר נאָר לייגן אַ ביסל חדשים צו אונדזער לעבן. און ווען איך הערן אַז עמעצער גייט פֿון די געלעכטער, עס ווערט זייער גוט אויף דער נשמה.
- וואָס קאָמיקער טאָן איר ווי מער ווי אנדערע איצט?
- עס זענען אַזוי פילע פון זיי ... סטאַנד-אַרויף קאָמיקער לאָויס אויב איך בין מיר מעשוגע פון געלעכטער. עפעס, זייַענדיק שוואַנגער, איך וואָטשט זיין ווייַזן. און איך האט צו קער אַוועק די טעלעוויזיע: איך לאַפט אַזוי פיל אַז איך געווען דערשראָקן צו שאַטן דעם קינד. עס געווען אַז מיין בעיבי לאַקס לופט. יאָ, ווען איר זענט שוואַנגער, ספּעציעל פֿאַר די ערשטער מאָל, איר זענט זייער קלאָר. (לאַפס.)
- קענען איר זאָגן אַז איר זענט צופֿרידן מיט דיין לעבן און קאַריערע אין דעם מאָמענט?
- יאָ, אַלץ איז נאָר גוט! מייַן מאַן און איך אַרבעט אויף די קאָמעדיע "מיטשעל דאַרנעלל", דער דירעקטאָר פון וואָס ער איז. אין איין צייט מיר באגעגנט אים אויף די גאַנג פון קאָמעדיע. און זינט דעמאָלט, מיר אַרבעט גרויס מיט יעדער אנדערע. פֿאַר אַלע טעג מיר צוזאַמען, עס איז זייער ייַנטיילונג אונדזער משפּחה. וואָס מיר ביידע האָבן די געלעגנהייט צו טאָן וואָס מיר ליבע איז נאָר ווייַטער פון דעם ברעג פון אונדזער חלומות.