די פעסטיוו וואָך איז געווען אין די משפּחה ארטעמיס גורזקייַאַ. דער טאָג איידער נעכטן, דער זון קאָסטיאַ סעלאַברייטיד די 13 יאָרטאָג, און הייַנט 42 יאָר אַלט פארקערט די מערסט קינסטלער. איך גאַט דורך דיין דיין געבורסטאָג מיידל און געפֿונען ווי זי וואָלט פאַרברענגען דעם טאָג.
—ארטעמיס, מיר הערן אין שטימען אַז איר זענט שוין אין די אויפשטיין שטימונג! ..
- יא עס איז. נאָך אַלע, אַלעמען קענען מאַכן אַ יום טוּב פֿאַר די נשמה זיך. דאָ אין מיין פאַל: אין דער מאָרגן איך בין אַרויף, איך געגאנגען צו דער באַלקאָן, איך פּעלץ די זון, איך בין אַרויף צו די סימיאַלייטערז, איך לייקט עס, איך צוגעהערט צו מוזיק, כאַגד מיט מיין זון - דאָס איז אַ גוטע שטימונג. און ניט נאָר בעשאַס דיין געבורסטאָג. עס איז מער מסתּמא די וועטער אין דער שפּריץ, די וועטער אין די האַרץ, אין די הויז. איך גלויבן, אז מען זאָל נישט בלויז האָבן אַ גוטע שטימונג צו מאַכן זיך. איך שטענדיק זאָגן אַז פֿאַר מיר אַ טאַלאַנט איז ופמערקזאַמקייט, ווען מענטשן וואָס האָבן נישט גערופן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איך שטענדיק פּרובירן אויף מיין דיין געבורסטאָג מיט עטלעכע באַשיידנקייַט צו פאַרבינדן זיך צו זיך. איך טאָן ניט טראַכטן אַז ער האט דיזערווד עפּעס הויך. און די הויפּט טאַלאַנט פֿאַר מיר איז ווען גליקלעך און געזונט זענען אַלע נאָענט. דאָס איז אַלע די מער באַטייַטיק איצט. און לעצטנס, דער זון האט אַ דיין געבורסטאָג, און מיר יוזשאַוואַלי געדענקען און רעוויסע די פאָטאָ און ווידעא.
—וואָס האט שוין געראטן צו גראַטולירן איר?
- מאָרגן אנגעהויבן מיט טעלעפאָן רופט! איך קאַנגפּולאַטעד אַלע מיין קרויווים, קרויווים, פילע פרענדז, חברים (איך וועל נישט רשימה, נישט צו פאַרגעסן ווער עס יז), געדריקט אַ בינטל פון בלומען, גיפס. אָבער די מערסט מעמעראַבאַל איז געווען די טאַלאַנט פון מיין זון ס ביין. ער האט מיר אַ סכום געמאכט פון יווועלירער פּאַוועל Voribev. אויף די בראַסלעט פאָנט בראַיללע, "ארטעמיס" איז געמאכט. איך איז געווען גערירט צו טרערן, ווייַל עס איז אַ לעגאַמרע ניט-באַנק טאַלאַנט. און אַזוי ליב צו פאַרשטיין אַז דיין זון פארשטייט מיר, מיין לעבן ... קוסטיאַ איז שוין אַזאַ אַ דערוואַקסן, שכל. איך בין מאַדלי שטאָלץ פון זיי. און קידס - פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די פעסטיוואַלס "ווייַס שטעקן" און "ינקלוסיוו מאָסקווע" - רעקאָרדעד מיר ווידעא ספּענדינג. גאָט, עס איז געווען אַזוי פייַן! איך האט ניט דערוואַרטן עפּעס ווי דאָס. ראַגינג הורריקאַנע ימאָושאַנז. דאַנק צו זיי ריזיק פֿאַר אַזאַ אַ וואַרעם אַפּעלירן! אין אַזאַ מאָומאַנץ איך פילן אַז איך טאָן אַלץ רעכט.
—דערציילן אונדז ווי וועט איר פייַערן דיין יום טוּב?
"הייַנט איך אַרבעט, איך דורכפירן אויף דער בינע פון די צענטער פון קולטור און קונסט, ווי געזונט ווי רימוווינג די אַריבערפירן פון" געלעכטער מיט עקספּרעס צו די הויז. " איך וועל זען מיין חברים און מיין פרייַנד מארק טישמאַן. אין די אָוונט איך וועל גיין, איך באַקומען גרייט. עס איז גוט אַז דעם טאָג צונויפפאַלן מיט דער שיסערייַ, ווייַל פֿאַר יעדער קינסטלער דער בעסטער טאַלאַנט איז אַ סצענע, אַ ליד, מוזיק. דאָס מאָל קיין איינער איז ספּעציעל פארבעטן פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג. מיר האָבן אַ גרויס משפּחה, מיר וועלן קלייַבן צו מיר אין שטוב.
איצט די צייט איז ווען איר קענען נישט פייַערן, זיצן ערגעץ - נאָך עס איז אַ זיכער מורא. דעם, פון קורס, יבערקערן מיר, ווייַל ווי איך ביז אַהער געזאָגט, איך האָבן אַ פּלאַץ פון פרענדז. און איך טאַקע וואָלט ווי צו זאַמלען אַלע מיין גערלפרענדז צוזאַמען, ווי עס איז געווען אין די קלעמערל אויף דעם ליד "פרענדז", ווייַל עס זענען פאַקטיש: ווייל שפּאַס, לאַפט ווי פאַקטיש גערלז און positive. אין אַלגעמיין, דעם קלעמערל איז אַן פּינטלעך אָפּשפּיגלונג פון אונדזער ווייַבלעך גאַדערינגז, וואָס איז נישט גענוג איצט. אָבער איך טאַקע האָפֿן אַז אין דעם לעבן צוקונפֿט מיר וועלן נאָך קענען קלייַבן ווי אין די גוטע אַלט טעג.
די 13-יאָר-אַלט זון פון דער אַרטיסט קאָנסטאַנטין האָט איר אַ רויאַל טאַלאַנט - ער קאָלנער זיין באַליבט מאָם ס אַמייזינג שיינקייט גאַנג. אויף די בראַסלעט שריפֿט ברייל געמאכט "ארטעמיס"
פון אַ פערזענלעכע אַרקייוו
פון אַ פערזענלעכע אַרקייוו
—ארטעמיס, געדענקען וואָס גיפס אין פּרינציפּ געווען פֿאַר איר די מערסט מעמעראַבאַל אין לעבן?
"מיט פילע יאָרן צוריק, ווען איך נאָר געקומען אויס דער ערשטער אלבאם אין די שפּעט 90 ס, איך איז געווען דערלאנגט מיט אַ הונט. איך, האָנעסטלי, האט ניט וויסן אַז איך וואָלט געבן עס. איך האָב דעמאָלט געארבעט אין מעטהעליסע, איך געדענקען, געשטאנען אויף דער בינע, און מיין דירעקטאָר געקומען צו מיר און איך געגעבן מיר עפּעס שווער אין מיין הענט. דאָס איז געווען אַזוי אומגעריכט. אָבער איך האט ניט אפילו באַקומען דערשראָקן - איך איז געווען געווארנט אַז דאָס איז אַ הונט, זיי זאָגן, טאָן ניט זאָרג. איך טאַקע געוואלט אַ הונט און, טאָמער, ערגעץ וועגן עס איז געווען דערמאנט. אַזוי איך איז געווען דערלאנגט מיט איר. אמת, מיין דירעקטאָר איז געווען פארפירט, ווייַל די כייַע געוואקסן זייער, כאָטש עס זאָל האָבן פארבליבן קליין. איך האט ניט קאָפּע מיט אים, און עס פארבליבן אין מיין ברודער. נאָך דעם, מיין ברודער איז געווען אַ קליין ברודער, אַ קליין צאַצקע-טעריער באַרטקאַ. איך איז געווען אַזוי אַטאַטשט צו די פּסו און איך ליב געהאט עס: איך האט ניט אָנטייל נעמען מיט אים און דראַגד אים אומעטום. אמת, מיין טאַטע געפרוווט צו קאָרמען אים, כאָטש ער איז געווען דערציילט אַז ער איז ניט נייטיק, ווייַל ער וואָלט ווערן ווי אַ פאַס. און ווען איך כאַסענע געהאַט, איך לינקס אַ באַרטאַרד אין די פאָטער הויז. מיר האָבן אַזאַ אַ טראַדיציע אין דזשאָרדזשאַ: א באהעפט פרוי טוט נישט נעמען פון די פּערענטאַל הויז פון אַנימאַלס. נו, און דאַן מיט דעם הונט, די קאָנפליקט געטראפן: די מאַשין פארטריבן אויף איר. איך בעריד זייער לאַנג. איך שוין געוואלט צו געבן טיו טעריער ווידער, אָבער איך גאַט שוואַנגער און האט געזאגט אַז ניט מער פֿאַר דעם הונט. דאָך, ווען עס איז אַ גרויס הויז, איך ווילן צו אָנהייבן אַ פיר לעגד פרייַנד. און אין דער וווינונג איר זאָל זאָרגן פֿאַר די הונט. אָבער זינט איך קען זיין אין שטוב זעלטן, אַ קינד אין שולע און אויך קענען נישט זאָרגן פֿאַר, און דער אַסיסטאַנט ווייַל פון דעם שעפע פון לעקציעס וועט נישט קאָפּע, מיר זענען נאָך אין געדאַנק. ביז אַהער, דער בעסטער טאַלאַנט פֿאַר מיר איז געזונט! מייַן מענטשן נאָענט צו מיר. איצט עס איז גאָרנישט מער וויכטיק! און דאָך, דער פאַקט אַז איך זען positive באַמערקונגען וועגן מיין נייַ אלבאם "צייט", אויך קענען ניט אָבער פרייען. מייַן צוהערערס זענען געהערט מיר, עס מיטל אַז איך טאָן אַלץ רעכט. סמיילז און פרייד פון מענטשן זענען אַ סטאַנינג טאַלאַנט פֿאַר מיר!
—רעדן אַז, רובֿ מסתּמא, פאַרברענגען דעם אָוונט אין שטוב. און עטלעכע זענען פּלאַננעד?
- דאַווקע. איך פאקטיש האָבן עטלעכע סוויץ אין שטוב. איך טאָן ניט עסן זיי זיך, אָבער איך ליבע ווען איך קומען היים און פּרובירן זיי. פֿאַר מיין דיין געבורסטאָג, איך באפוילן צו מאַכן אַטשמאַ, כאַטשאַפּורי און אַ שיין שטיקל. זיין זיכער צו האָבן ליכט - ניט אָן עס.
—ווי ווייַט ווי איך פֿאַרשטיין, עס איז נאָך אַ פעסטיוו אַטריביוט פון די געבורט פון אַ זון: באַללס און אַזוי אויף? ...
- לאָסט. דער דיין געבורסטאָג פון ביין איז געווען פארנומען אין העסקעם מיט שטרענג קאַראַנטין געשעענישן און אין שטוב. זינט די פאַרווייַלונג סענטערס פּאַסיק פֿאַר אַ טיניידזשער זענען געווען 13 יאָר אַלט האָבן שוין פארמאכט. דורך דעם וועג, פֿאַר עטלעכע סיבה איך געוואלט זייער פיל אַזוי אַז די באַללס זענען אויף די דיין געבורסטאָג פון די ביין. איך דערציילט מיין פרוי 'ס פרוי, זיי זאָגן, לאָזן אונדז סדר פילע, פילע באַללס. און מיר האבן עס. און איך בין געווארנט פעטרוסן אַז מאָרגן זיבן אין דער מאָרגן זיי וואָלט ברענגען זיי. מיר מילד זיי אַרום דער וווינונג ביז דעם קינד סלעפּט. איך בכלל ליב זייער פיל ווען מיר לויפן די באַללס, באַזייַטיקן עס אַלע. איצט מיר זענען אַלע יקספּאָוזד צו מאַכן אַ ווידעא. און איך לינקס דעם ניט ווייַט פון דעם. איך ליבע אַלע דעם צו דרייען און ויסשטעלונג אין די געזעלשאַפטלעך נעץ. אין אַלגעמיין, איך לעבן אַ פּראָסט לעבן, איך בין צופרידן צו יעדער טאָג, איך לאַכן, איך זינגען, איך אַרבעט. אַלץ כאַפּאַנז אין מיין געוויינטלעך מאָדע איז שטענדיק - פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג און נישט פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג. איך בין צופרידן מיט אַלע די מאָומאַנץ וואָס ביטע אנדערע מענטשן. איך קען נישט זען די שיסעריי, אָבער איך ווי צו שטעלן זיי אין די נעץ און דאַן זאַמלען כאַסקיז און באַמערקונגען. איך באשטימט ענטפֿערן אַלעמען. איך בין געפרעגט ווי איר געפֿינען שטאַרקייט און צייט צו ריספּאַנד צו אַלע די באַמערקונגען? נו, ווי אַנדערש? מען האט געזאגט גוט ווערטער - איר דאַרפֿן צו ענטפֿערן זיי! אַזוי איך אויך, מאל ווי אַ ביסל. מיר זענען אַלע קינדער אין דער נשמה, ווי ניט אַ סאַן. דער יום טוּב איז געווען שפּאַס, מיר האבן אַ קוזין סאַנדראָ און די גאנצע משפּחה פון ברודער ראבערט. אמת, מיין מאַן געראטן צו קומען היים פון אַרבעט בלויז אויף 23:00.
דער דיין געבורסטאָג פון דער זון איז דורכגעגאנגען אין די פעסטיוו היים פורנישינגס
פון אַ פערזענלעכע אַרקייוו
—אָבער ער נאָך געראטן צו גראַטולירן דעם קינד?
- זיכער. פעטרוס האט אויך אַ טראַדיציע - ער אַניואַלי שרייבט פֿאַר די לעצטע צען יאָר אַ בריוו וועגן עטלעכע באַטייַטיק געשעענישן פון די יאָר, סאַקסעסאַז און פּראָבלעמס. און דעריבער רימוווז אותיות צו די זיכער. אַזוי ווען קאָסטיאַ איז אַ דערוואַקסן, דער זון איז געעפנט און לייענען.
—און וואָס האָט איר געבן אַ ביין פֿאַר דיין דיין געבורסטאָג?
די שוועסטער האט געגעבן אַ קלוג סטאַנציע - אַ זייַל וואָס קאַנעקץ צו דעוויסעס קענען זיין קאַנטראָולד דורך אַ קול. דאָס איז גוט פֿאַר מיר. די קרוזע לייקט די מאָדערן זעקל מיר האָבן געגעבן. מיט פעטער, זיי אויסדערוויילט עטלעכע סאָרט פון גומעשיך. געגעבן די קליידער, אַ קאָמפּיוטער גיימינג שטול און פיל מער. אָבער איר וויסן, מיין זון קיינמאָל ריקווייערז: "איך וועלן עס, קויפן מיר אויס." ווען מיר געבן אים עפּעס, ער, פאַרקערט, זאגט: "יאָ, פארוואס האָט איר געווען איר דאַרפֿן עס ..." ער האט אַזאַ אַ שטעלונג. און אין פּרינציפּ, עס מאכט מיר צופרידן.