די פּלאַנעווען פון "קווין גאַמעס" קענען ווערן גערופֿן טיפּיש פֿאַר שפּאַניש אָדער בראַזיליאַן טעלעוויזיע - ליבע ינטריגז, קרימינאַל געשעפט, העט און נעקאָמע פון העלדן. דער אָריגינעל פֿאָרמאַט פון די סעריע איז קאָרעיִש. אָבער, דאַנק צו די דירעקטאָרס פון רוימישע יאַראָסלאַווצעוו, קאָנסטאַנטין טאַראַן און די סקרינריטער נאַן אַגאַדזשאַנאָוואַ, קאָרעיִש אין די "מלכּה פון די שפּיל" געבליבן אַ ביסל. אפילו די לעצט קריייטערז פון די סעריע האט נישט ווי אין דער אָריגינעל פּרויעקט.
לויט צו די פּלאַנעווען, שטאַרק פרענדשיפּ צווישן פאולוס און ניקאָלאַי קאַלאַפּסיז רעכט צו דער גרידנאַס פון די לעצטע און טרעזאַן פון זיין פרוי. ניקאָלייַ צאָן (פּלייַינג מיכאַיל פּאָלאָסוקהין) נעמט געשעפט פון אַ נאָענט פרייַנד. פאולוס קען נישט וויטסטאַנד אַזאַ טעסץ, דיסיידז צו צעשטערן זיך און זיין משפּחה, דערטרונקען די מאַשין אין די טייַך. אמונה 'ס פרוי (יאַנינאַ סאָקאָלאָווסקייַאַ) און מערעז ס זון מעראַקיאַלאַסלי בלייַבנ לעבן אין אַ שרעקלעך צופאַל. ווי עס טורנס אויס שפּעטער, איצט זיי לעבן צו נעקאָמע אויף די ווייך פֿאַר זייער חרובֿ גליק.
די מלכּה פון די שפּיל איז נישט בלויז אַ שיין מעטאַפאָר. לויט צו די פּלאַנעווען, אַזאַ אַ מלכּה איז די מוטער פון סערגיי וועראַ, וואָס געזעצט די קינד צו נעקאָמע הינטער דעם פאטער. "יאַנאַ סאָקאָלאָווסקייַאַ געשפילט אַ שווער ראָלע, זי איז די מערסט עפּל פון דיסקאָרד, זי איז די מלכּה פון די שפּיל, אַ שרעקלעך פיגור," זאגט נאַנאַ אַגאַדזשאַנאָוואַ.
בעשאַס פילמינג אין טראַנסקאַרפּאַטהיאַ, אַקטיאָרן געראטן און אָפּרוען אין נאַטור
דערוואַקסן סערגיי געשפילט אַקטיאָר און טעלעוויזיע פּריזענטער Vakhtang Haridze. די טעמפּעראַמענטאַל און גאַלאַנט גאַגאַנס יידילי געקומען צו דער ראָלע פון אַ אַטראַקטיוו און מצליח קאָמערסאַנט סערגעי ניטשינסקי. ער איז געווען ווארטן פֿאַר וועגן צוואַנציק יאר צו נעקאָמע אויף די פייַנט פון זיין פאטער. סערגיי מיינט אַז זיין פּלאַן צו דורכפירן דורך די טאָכטער פון זודדאַ אננא. ער פאַרפירן די מיידל און וואַרטן פֿאַר ווען ער קען אַרויסרופן אננא. אָבער עס טוט נישט באַמערקן ווי ער געפאלן אין ליבע. בערידז איז אַ שווער ברירה איידער דער העלד. צו געבן זיך צו האַס, וואָס ריפּערז פון קינדשאַפט, אָדער צו ווייַזן חכמה - מוחל ניקאַלאַס און זיין צופרידן מיט אננא.
אין דער נשמה פון סערגיי ניטשי איז קעסיידער פייטינג קאַנטראַדיקטערי געפילן. און וואַכטאַנג בערידז בישליימעס געוויזן די גאנצע ספּעקטרום פון די ימאָושאַנז פון די העלד. טאָמער רעכט צו דעם פאַקט אַז די בילד פון ניטשאַנסקי איז נאָענט צו דער אַקטיאָר. בערידז אַדמיץ אַז ער אָפט אַסאָושיאַץ זיך מיט דעם העלד, אין זיכער סיטואַטיאָנס וואָלט זיין ווי סערגיי.
הוילע סאָקאָלאָווסקייַאַ גאַט די ראָלע פון אַ כיטרע דאַמע, וואָס טוויסטיד די גאנצע דראַמאַטיק ינטריג
צוליב די ראָלע פון וואַקוואַנג בערידז אָוווערקיים די ערגסט פּראָבע פֿאַר זיך. דער אַקטיאָר קען נישט באַהאַלטן אַז ער איז אַעראָפאָב און איז דערשראָקן פון קיין ערקראַפט. אָבער, אין איינער פון די עפּיסאָודז פון זיין העלד, עס טורנס צו זיין הייך אין די פּשאַט - פּאָשעט זינען פון דעם וואָרט. "איך פלו אויף די העליקאָפּטער פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין לעבן, איך געהאט אַ פּראַקטאַקלי אַ סטונטפאַל קונץ, צו רויז אויף נאַרטע, כּמעט גאָר לינינג אויס פון די העליקאָפּטער מיט אַ ביקס. אין איין העליקאָפּטער עס איז געווען אַ פילם קאָמאַנדע, און אין די אנדערע - איך און דער פּילאָט. עס איז מיסטאָמע די מערסט שרעקלעך עקסטרעם פּרובירן, "ער ריקאָלז סערגיי און אַדמיץ אַז נאָך די" האַלטן, אַוועקגענומען "מאַנשאַפֿט לינקס דער העליקאָפּטער זייער בלאַס.
אין אן אנדער עפּיזאָד, דער העלד פון וואַכטאַנג כּמעט נאַקס אַראָפּ אַ מאַשין - דער אַקטיאָר דזשאַמפּט באַזונדער ווי אַ לעצטע רגע. אויף די פילמינג פון Wahtaga פֿאַר די ערשטער מאָל איך געהאט צו זיצן אויף די פערד. "Vakhtang Beridze איז מיין ופדעקונג, איך גלויבן אַז נאָך דעם ראָלע וועט ליבע דער וילעם," דער פּראָדוצירער און די פאַבריקאַנט און די פאַבריקאַנט און די אָפּעראַציע נאַננאַ אַגאַ אַגאַדזשאַנאָוואַ זענען זיכער.
מיכאַיל פּאָלאָסוקהין איז געווען זייער קאַנווינסינג ווי אַ טמא קאָמערסאַנט ס האַנט
טראָץ דעם פאַקט אַז שייקספּיר ס תאווה ריידז אין די סעריע, די שיסערייַ פון עטלעכע עפּיסאָודז פארלאנגט נישט בלויז בלויז אַקטינג סקילז, אָבער אויך ערנסט טעכניש טריינינג. צו די שוין דערמאנט טריק אויף די העליקאָפּטער, איר דאַרפֿן צו לייגן די סצענע פון די פאַלינג מאַשין אין די וואַסער. לויט דעם סצענאַר, דער פאטער פון סערגיי דיעס אין דעם עפּיזאָד, און דער יינגל זיך און זיין מוטער סאַוועס. איינער פון די טשאַנאַלז פון סט פעטערבורג איז געווען אויסדערוויילט פֿאַר היים פילמינג. צען טעג, די קאַסטשערערז און דער פילם קאָמאַנדע האָבן דעוועלאָפּעד דעם קונץ, קאַלקיאַלייטינג אַלע מעגלעך אָפּציעס. אַוועקגענומען מיט אַכט קאַמעראַס, איינער פון וואָס איז געווען אונטער וואַסער. אָבער אפילו זיי דאַרפֿן אין די בעקן, ווו די אַקטערז און קאַסקייטערז געארבעט אויף מער דיטיילד פּלאַנז.
די סעריע איז געווען פילמד אין מאָסקווע, לוויוו, סט פעטערבורג און טראַנסקאַרפּאַטהיאַ. לויט נאַננאַ אַגאַדזשאַנאָוואַ, די "מלכּה פון די שפּיל" איז געווען באשאפן כּמעט אָן דעקאָראַציע. די סקרעענווריטער פּראַפערז צו אַרבעטן מיט רעאַליסטיש ינטיריערז און לאַנדסקייפּס. ספּעציעל ווען אַרום די אַרקאַטעקטשער פון צוויי קאַפּיטאַלז אָדער שיין באַרג קוקן. לאָוקיישאַנז געווען די מערסט דייווערס: האָטעל, קליניקס, טורמע, אָרט פֿאַר באַטאַלז אָן כּללים און אפילו משוגע הויז. און נאַדעזשדאַ באַההטינאַ, די פּערפאָרמער פון די ראָלע פון אננא וווּדי, געדענקט אַז כאָטש די פּלאַנעווען די בילד איז פארגעקומען אין די זומער, די וועטער אין די ראַם און פֿאַר די סינז, ווי אָפט איז ניט שטענדיק געווען די זעלבע. בעשאַס די פילמינג אין סט פעטערבורג, נאַדעזשדאַ געלאפן אויף עמבאַנגקמאַנץ אין אַ ליכט קלייד, כאָטש דער ערשטער שניי איז געווען ליגנעריש אין די שטאָט.
די הויפּט ווייַבלעך ראָלע איז געווען פּלייַעד דורך נאַדעזשדאַ באַכטטין, באַוווסט פֿאַר די סעריע "קאַרמעליטאַ"
אבער די קאַרפּאַטהיאַן בערג לינקס אַ אָנגענעם רושם. די אַקטערז געלעבט אין טוריסט הייזער, געגאנגען צו די דאָרף פֿאַר נאַטירלעך פּראָדוקטן, פאָר פערד. און נאַדעזשדאַ באַהטהין אַמאָל אנגענומען ומגעוויינטלעך היגע געסט. גאָוץ אריינגעדרונגען אין איר הויז. פארקערט איבער די מעבל און אפגעזאגט צו לאָזן.
וויוערז געזונט געדענקען די האָפענונג פון ציגייַנער לוסיץ אין די פאָלקס טעלעוויזיע סעריע "קאַרמעליטאַ". עס קען זיין געזאָגט אַז דער קינסטלער איז געווען צו דעם בילד פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ווי אַ קינד, די נאַדעזשדאַ באַכטינאַ איינגעהערט צו די ציגייַנער לידער און ריווייזד די פילם "טאַבער גייט אין די הימל." אפילו אין די מאַטינעע אַמאָל אנגעטאן זיך: ער גענומען אַ העל בלוזקע, אַ פאַרביק רעקל, ינסערטאַד אַ בלום אין איר האָר און פארקערט אין אַ ציגייַנער. אין די "מלכּה פון גאַמעס", די האָפענונג אויך אַ העל בילד. "אַזוי פיל פון אַלע סאָרץ פון פּעריפיאַ איז געשעעניש מיט מיין העלדין, אַזוי פיל פאלס אויף זייַן טיילן פון יקספּיריאַנסיז, צאָרעס און פאַרשידענע ימאָושאַנז - פון עקסקאַווייטינג פרייד צו פול ייַנבראָך. עס ענדערונגען איר, זי ווערט בליקאַל, ציטערניש און שפּירעוודיק, גרייט פֿאַר אַ פּלאַץ פֿאַר ליבע און זיין געפיל איין. " די אַקטריסע איז געווען באַזאָרגט מיט אננא און אַדמיץ אַז די אַרבעט גענומען אַ פּלאַץ פון גייַסטיק און גשמיות פאָרסעס. באַכטטינאַ סימד אַז זי אפילו אויפשטיין צו די סוף פון די שיסערייַ.
א גאַנץ וויכטיק ראָלע אין די בילד איז פּלייינג מוזיק. איבער די געזונט שפּור "מלכּה גאַמעס", די באַרימט יגאָר ניקאָלייַעוו געארבעט, און, לויט די קריייטערז פון דער סעריע, מאַעסטראָ ווידער געוויזן ווי אַ שעפעריש און זוכן מענטש. יגאָר געשריבן מוזיק וואָס איז געווארן אַ ינטאַגראַל טייל פון דעם פילם, און זיין ליד סאָונדס אין די לעצט.