וויקטאָריאַ טאַלסינסקייַאַ, די סאָלאָיסט פון די פאָלקס דועט פון די נעפּאַראַ, איז צוגעוווינט צו אַן אַקטיוו וועג פון לעבן, סאַטשערייטאַד טאָורינג טאָורס און שטענדיק געהאלטן זיך אַ שטאָט ייַנוווינער. אַלץ געביטן מאַמעשאַפט. איר טאָכטער פון וואַרבאַראַ איז געבוירן אין אקטאבער לעצטע יאָר אין איינער פון די מיאַמי קליניקס. אומגעקערט צו מאָסקווע, מזל עלטערן - וויקטאָריאַ און איר מאַן, געמעל רעסטאָרער איוואן סאַלוך, - באַשלאָסן אַז דער קינד וואָלט זיין פיל מער באַקוועם אין אַ לאַנד הויז אויף ניקאַלאַ באַרג. און זיי אַליין אנגעהויבן צו געפֿינען פאַרגעניגן אין פּאַמעלעך און מעזשערד עקזיסטענץ.
גרויס פֿענצטער, נאַטירלעך מאַטעריאַלס, גוט מעבל און עקזאָטיש עלעמענטן - די הויז איז דעקערייטאַד אין אַ טרענדי קאָלאָניאַל נוסח
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- וויקטאָריאַ, איך פֿאַרשטיין אַז דיין רילאָוקיישאַן איז פארבונדן מיט די אַדווענט פון זיין טאָכטער?
- יא, דאָס איז דער וועג, ווייַל פריער מיר האָבן שוין דאָ בלויז דורך די דיפּאַרטמאַנץ. געקומען צו די אָפּרוטעג מיט פרענדז, ראָוסטיד קעבאַבס. (סמיילז.) איך בין אַ פירמע, איך ליבע ווען געסט קומען, מיין הויז טירן זענען שטענדיק אָפן פֿאַר גוטע מענטשן. ווען מיר זענען געבוירן וואַרענקאַ, און איך געדאַנק אַז פֿאַר אַ קינד, אין מינדסטער אין דער ערשטער יאָר פון זיין לעבן, מיר דאַרפֿן נאָרמאַל טנאָים. קאַמפּערד מיט מאָסקווע, עס איז אַ גוטע יקאַלאַדזשי, ריין לופט, נאַטור. איך איז געווען אַ געפאלן שטאָכטניאַסט און ערשטע מורא אַז איך וואָלט פילן ומבאַקוועם אַרויס די שטאָט. אָבער, אַדלי גענוג, געשווינד ציען אין די ריטם פון "דאָרפיש לעבן." איך געלערנט צו פּלאַן אַלע זאכן, ווייַל אַמאָל ווידער צו גיין צו מאָסקווע אין די פאַרקער דזשאַמז גענוג. און איך קען ניט מער גיין ערגעץ ספּאַנטייניאַסלי.
- ווי לאַנג האָבן איר געהאט דעם הויז? האָט איר ספּעסירלי זוכן פֿאַר אַקאַמאַדיישאַן אין דער געגנט?
- ער האט שוין דאָ פֿאַר עטלעכע יאָרן. ניין, מיר נאָר געוואלט צו לעבן אַרויס די שטאָט, אין די לופט. און מיר זענען מאַזלדיק צו קויפן אַ הויז דאָ.
דראַקאָן פיגיערינז זכר וויקי געבראכט פון ינדיאַ
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- ניקאָלינאַ Mountain - די באַרימט אָרט איז פאָלקס מיט פילע רוסישע שטערן.
- יא, ער געוויינט צו ווערן גערופן דעם דאָרף פון ראַניס - וואָרקערס פון וויסנשאַפֿט און קונסט. מיר האָבן נישט פאָקוס אויף אונדזער שכנים, און נישט אַזוי פיל יבערגעבן מיט די אָונערז פון ארומיקע הייזער. טאָמער בלויז מיט די אמונה פון מינדלעך שטיצן באציונגען - זי לעבט נירביי. אפֿשר מיר זענען נאָך נישט אַזוי לאַנג דאָ צו באַקומען פרייַנדלעך קאַנעקשאַנז. און אַזוי - איך בין נישט קעגן בעכעסקעם שייכות מיט שכנים.
- ווען אריבערגעפארן, פארענדערט עפּעס אין די ינלענדיש?
- דאָס איז געשען דורך מיין ספּאַוס. איוואן איז אַ געמעל רעסטאָרער, און ער האט אַ ווונדערלעך קינסט געשמאַק. איך בלויז קאַמפּלאַמענטיד עפּעס אויף די ביסל זאכן, געבראכט עטלעכע פּאַדס, פיגיערז - אין אַלגעמיין, איז געווען פאַרקנאַסט אין שאפן טרייסט. איר מיסטאָמע באמערקט די זאַמלונג פון דאַלז אין די לעבעדיק צימער? זי געגאנגען צו איר ירושה פון איר באָבע. מייַן באָבע, די מלכות פון הימל, באגלייט פרעמד דעלאַגיישאַנז און געפארן כּמעט אַלע לענדער אין לאַטייַן אַמעריקע. און אומעטום געבראכט כיינעוודיק דאַלז אין עטניק קאַסטומז. איך לייקט ספּעציעל די שפּאַניש טענצער און אַ פּאַרנע מעקסיקאַן - איך ליב געהאט צו שפּילן צוריק אין קינדשאַפט. אפילו דאָ אריבערגעפארן אַ טעדי ייזל - אויך פון מיין באָבע 'ס הויז. ער איז ווייך, גרויס, אויף עס עס איז גאַנץ מעגלעך צו פאָרן ... איך טראַכטן אונדזער טאָכטער וואַרנקאָ וועט אָפּשאַצן זיין ינדיספּיוטאַבאַל אַדוואַנטידזשיז ווען עס ווערט אַ ביסל עלטער.
אוראלט סעקטער, רילייטינג צו די אָנהייב פון די קסיקס יאָרהונדערט, גאַט די אָונערז ירושה
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- עס איז קלאָר אַז איוואן איז מאָדערן, אָריענטיד אין מאָדערן טרענדס. אָבער טאָן איר צוטרוי עס אין געשמאַק? צי האָט איר ווי וואָס ער געפֿינט?
- לאָמיר זאָגן דאָס: מיין מאָסקווע וווינונג איז יקוויפּט מיט אן אנדער נוסח, עס איז מער "ווייַבלעך", ליכט, ליכט, ליכט, עס זענען פילע קיוט ביסל זאכן. איוואן נאָך האט אַ מער פיברוי געשמאַק, עס איז גענייגט צו מינאַמאַליזאַם. אָבער מיר גערעדט און געקומען צו אַ גענעראַל באַשלוס. אין דערצו, מיט די אַדווענט פון וואַרניקי, די סיטואַציע האט פאַרלאָרן זייַן ברוטאַליטי - די הויז איז געווען אָנגעפילט מיט מאַלטי-בונט טויז, אַ פאַרשיידנקייַט פון קינדער געץ, העל קינדער מעבל ...
- ווי טאָן איר באַשליסן די ינלענדיש נוסח?
- דאָס איז אַ קאָלאָניאַל נוסח. דאָ זענען אַלע וויכטיק זאכן: גרויס פֿענצטער, נאַטירלעך מאַטעריאַלס, פֿון וואָס הויז איז געווען געבויט, גוט מעבל; דער קלאַסיש איז בישליימעס קאַמביינד מיט עקזאָטיש עלעמענטן.
דער וועראַנדאַ איז איינער פון די באַליבסטע ערטער אין די הויז. עס איז אָנגענעם צו פּרעגלען קעבאַבס מיט פרענדז אָדער נאָר זיצן מיט אַ בוך
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- ווען קריייטינג אַ סוויווע, איר פאָוקיסט אויף ינלענדיש לאָגס?
- ניין, עס איז גאַנץ און גאָר זכות פון איר מאַן.
- ווי אַזוי האָבן די מעבל אויסדערוויילט? איך וויסן אַז אין לאַנד הייזער עס איז אָפט געשטעלט צו סדר.
- מערסטנס אַלע מעבל פּערטשאַסט אין ינלענדיש סאַלאַנז. אָבער מיר האָבן עטלעכע ווינטידזש בודפאַץ אַז מיין ספּאַוס ספּעשאַלי געזוכט פֿאַר אָקשאַנז. איינער פון זיי געהערט צו אַ משפּחה וואָס געלעבט אין אַן אַלט הויז אויף פלייש. עס איז געווען געבויט אין 1901, און ווען זייער אָוועס אריבערגעפארן דאָרט, נאָר געקויפט דעם באַפיי צו די כאַוסוואָרמינג. און דער גראַנדפאַדערז באַשלאָסן צו פאַרקויפן עס - אויך אין קשר מיט מאָווינג צו אן אנדער וווינונג. משמעות, די אַלט זאַך איז נישט פיטאַד אין די נייַ ינלענדיש. אָבער זי באַזאָרגט וועגן אונדז בישליימעס. (סמיילז.) די ווודאַן טשערז זענען שטייענדיק אין דער קיך, גאַט אונדז פון אַן אַנטיק קראָם אויף פרונזסקייַאַ. איוואן לייקט אַ טשיקאַווע זאַץ - אַ לייב מיט אַ שלאנג. אין פּרינציפּ, עס איז נישט גלייַכגילטיק צו די דראַגאָנס: אין די לעבעדיק צימער מיר האָבן דרויסנדיק ווודאַן סקאַלפּטשערז אין די פאָרעם פון די מיטאַקאַל באשעפענישן אַז ער געבראכט פון ינדיאַ. זיי אריבערגעפארן דאָ פון וואַנינאַ פון די מאָסקווע וווינונג.
זאַמלונג פון עטניק דאַלז גאַט אַ זינגער פון באָבע
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- ווי אַזוי טאָן איר פילן וועגן ווינטידזש טינגז?
- אקעי. צווישן זיי זענען זייער קיוט. איך קען נישט זאָגן אַז איך מייַכל די פאַנס וואָס קויפן אַנטיקס אין אַ ריזיק סומע און גאָר מאַכן אַ ינלענדיש אין אַזאַ אַ נוסח. איך בין וויכטיק צו ענערגיע טינגז און וואָס ימאָושאַנז עס ז.
- עס זענען געווען אַבדזשעקץ אַז פֿאַר עטלעכע סיבה איר האָט נישט זאָרגן פון?
- עס איז איין מאַסקע וואָס יבערשרעקן מיר אַ ביסל. איוואן געבראכט איר פרענדז פון באַלי. זי איז פארבונדן מיט עטלעכע סאָרט פון ווודו רייץ, און די ספּאַוס טאַקע לייקס. אָבער ער פארבראכט אַלע זיין קינדשאַפט צווישן אַזאַ טינגז. (איטאן ס פאטער איז די באַרימט קינסטלער טייַנגער סאַלאַהאָוו. - בעערעך ער.) און זינט זי איז אַ וועג צו אים, זיין האַנט צו אים, זיין האַנט צו אים זיין האַנט. מיר האָבן ניט וואַרפן עס, אָבער נאָר אַוועקגענומען פון די אויג. (לאַפס.)
- איך זען פילע פּיינטינגז מיט איר. איז דאָס די ווערק פון טער סאַשאָוו?
- יא, עס זענען צוויי פון מיין פּאָרטרעט, וואָס געצויגן האַיר סאַלאַהאָוו, מיין באַרימט ביטאָר. און כאָטש עס פארקערט אויס צו זיין positive ווי פּשוט ווי איך געדאַנק איך געהאט צו זען אַ ביסל שעה מאָושאַס, און אַלע די לימז זענען געשריגן, איך בין זייער צופרידן און שטאָלץ. איר קענען זאָגן, איך גאַט אין געשיכטע, ווייַל די פּיינטינגז פון סאַלאַהאָוו געווען אין אונדזער שולע טעקסטבוקס. עס איז אויך אַ געמעל מיט באָבע. די לעבעדיק צימער דעקערייץ די פּאָרטרעט פון זיין גרויס-באָבע, באַרבעריאַנז אַרקאַדעוונאַ. און פילע פאָטאָס: און מיר זענען וואַניאַ, און זיין עלטערן, און אַ שיין פאָטאָ פּאָרטרעט פון מיין מוטער, וואָס איז געווען דערלאנגט אין דער ויסשטעלונג אין די ויסזאָגונג אין די טראַנספּאָרט און לעצטנס זיין פאָטאָ אלבאם זענען אויך ארויס אין Varena.
די סאָנאַ איז ליגן אין די קעלער. מאַן וויקי איוואן דאָ אָפט גאַסט
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- איך געלערנט מיט אינטערעס אַז דיין ספּאַוס איז אַ קינד אָפּשטאַם באַגראַטיאָן ...
- ס 'איז אמת. און מיר האָבן אַ גענעאַטע בוים און מאַנטל פון געווער. וואַנין קרובים האָבן אַ פּאָרטרעט און שווערד פון באַגראַטיאָן. און אין אונדזער סאַלאָן עס איז אַן אַלט סוד, וואָס אויך געהערט צו ווייַט אָוועס. מאַשמאָעס ער רעפערס צו די אָנהייב פון די קסיקס יאָרהונדערט. און וואַן אויך אריבערגעפארן דורך ירושה.
- און איר אויך הענגען אַ טעפּעך מיט זיידע לענין אויף די וואַנט. איך האָפֿן אַז דער כאַראַקטער האט קיין שייכות צו דיין משפּחה ...
- יאָ, מיר זענען ווייַט פון זיין פאַנס. (לאַפס.) דעם טעפּעך איז געבראכט ווי אַ טאַלאַנט וואַנינע פרענדז פון ערגעץ פון סענטראַל אזיע. ינטערעסטינגלי, עס איז געמאכט אין די סיקסטיז פון די לעצטע יאָרהונדערט, און לענין, וואָס אַזוי ריאַנאָ די וועלטלעך שטאַט, איז דיפּיקטיד קעגן דעם הינטערגרונט פון די מאָסקווע. עטלעכע אַנריל זאַך פֿאַר די סאוועטן פארבאנד.
- איך אויך באמערקט אַזאַ אַ לוקסוס ווי אַ פאַקטיש קאַמין ...
- ער איז שוין אין די הויז ווען מיר געקויפט עס. לוקסוס ... יאָ, אָבער עס איז אַ גאַנץ טראַבאַלסאַם. (סמיילז.) אין אַלגעמיין, די קאַמין איז גאַנץ שווער צו ריין. מאל מיר דאָך קער עס אין ווינטער, אָבער איך נאָך בעסער צו זיצן אין די לופט, אויף דער וועראַנדאַ. עס איז אויך אַ הרובע, וואָס וואָרמלי וואַרעם אפילו אויב פראָסט. זיצן, אלנגעוויקלט אין אַ וואַרעם פּלאַד, מיט אַ גלאז פון ווייַן, באַווונדערן די נאַטור - שיינקייט!
פּאָרטרעט פון Barbar Arcadevna, איוואן ס גרויס
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- מיסטאָמע, איז דיין באַליבסטע אָרט אין די הויז?
- יא, קיך און וועראַנדאַ. (לאַפס.) אין די לעבעדיק צימער ווי און דעם סינעמאַ האט אַ היימיש, און דער טיש איז גרויס, אָבער אַלץ, אפילו געסט, פֿאַר עטלעכע סיבה בעסער וועלן די קיך. עס איז מער באַקוועם. ספּעציעל אויב איר עפֿענען די פֿענצטער, איר קענען נעמען בראָטן קעבאַבס גלייַך דורך עס פון די וועראַנדאַ. מיר און פילמס זענען מערסטנס קוקן אין דער קיך. אויב אין די לעבעדיק צימער קער אויף די געזונט אין פול באַנד, עס קענען זיין וואָרן אויס. נו, אין אַלגעמיין, דאָ עפעס היימיש. מיסטאָמע, דאָס איז אַ גענעטיק זיקאָרן, ווען אַלע די מערסט וויכטיק און אָפנהאַרציק רעדן מענטשן געפירט אין דער קיך. (לאַפס.)
- Vika, טאָן איר קאָכן?
- איך בין פּריפּערינג, אָבער נישט ווי גוט ווי איך וואָלט ווי. איך קען נישט יבערראַשן מיט מיין קולינאַריש דילייץ, אַזוי מיר האָבן אַ ווונדערלעך הויזגעזינד אַסיסטאַנט, וואָס מיר אַלע ליבע זייער פיל.
פּאָרטרעט פון וויקטאָריאַ געצויגן האַיר סאַלאַקאָוו
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- מיסטאָמע, איר ספּעציעל און אַמאָל טאָן דאָס. אויב משפטן לויט דעם פּלאַן, עס איז שוין אנגעהויבן אַקטיוו אַרבעט?
- יא, ווי אַזאַ מאַטערניטי לאָזן האט נישט אַרבעטן. איך געבורט אין מיאַמי, פלו צו מאָסקווע אויף דעצעמבער 2, און איך געהאט אַ קאָנצערט אויף די 3. דאָך, איצט איך פּרובירן נישט צו פאָרן אַזאַ לאַנג-טערמין טורינג טאָורס, ווי פריער, פופציק טעג. איצט די לאָנגעסט רייַזע געדויערט צען טעג ווייַל עס איז ינקרעדאַבלי שווער צו לאָזן אַ קליין קינד. דער ערשטער מאָל איך לינקס פֿאַר בלויז צוויי טעג, אָבער נאָר אַלע איך בין צעבראכן: ווי איז מיין בעיבי?
- מאַטערניטי לייגט זייַן פּרייאָראַטיז. און ווי איז דער גליקלעך געשעעניש אַפעקטאַד דיין אַרבעט? וואָס טאָן איר ווילן צו זינגען איצט?
- איך געווארן פיל סענטימענטאַל. און לידער וואָס מקיים, איך פילן איצט פיל דיפּער. אנגעהויבן צו פאַרבינדן עטלעכע טריפלעס, איך קענען וויינען איבער דעם פילם. (סמיילז.) אין אַלגעמיין, מיט די אַדווענט פון דעם קינד איר פֿאַרשטיין אַז אפילו אַ באַליבסטע זאַך אין לעבן איז נישט די מערסט וויכטיק זאַך. גליק איז אַ משפּחה. כאָטש איך פאָרזעצן צו מאַכן אַ קאַריערע, און עס איז קיין געדאנקען צו לאָזן עס. איך בין אַ ארבעטן משפּחה מיטגליד, וואָס ברענגט אַ היפּש צושטייַער. און האָנעסטלי, איך קען נישט ימאַדזשאַן זיך זיצן אין שטוב.
- יוזשאַוואַלי מענטשן זענען שעפעריש ווייַט פון לעבן ...
- מיסטאָמע, איך קענען זאָגן עס און וועגן זיך. איך בין ווייַט פון לעבן. (לאַפס.) ווי איך געזאגט, איך קענען קאָכן, אָבער דאָס זענען פּשוט, בנימצא קיילים. און דאָך איך קען נישט אַליין אַנטהאַלטן אַזאַ אַ גרויס הויז ריין. אָבער צו שאַפֿן טרייסט, בייינג אַלע סאָרץ פון ינלענדיש זאכן איך לייקט.
קלייד, מאַשאַ געריאַטשעוואַ
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- אין אַ לאַנד הויז, מענטשן אָפט צולייגן אַלע סאָרץ פון סאָנאַ טיפּ, שווימערייַ בעקן ... צי איר האָבן עפּעס ווי דאָס?
- יאָ, מיר האָבן אַ סאָנאַ. עס איז ליגן אין די קעלער. איך מודה, איך בין נישט אַ זייער אָפט גאַסט דאָרט, אָבער דאָ די ספּאַוס ליב צו באַקומען צוזאמען. דערנאָך, מיר האָבן פּלאַנז צו מאַכן אַ סינעמאַ מיט אַן אפגעזונדערט געזונט, אַזוי אַז איר קענען זען די קינאָ און נישט שטערן די וואַבבלע. און עס איז נאָך אַ פּלאַץ וואָס מיר טראַכטן נוצן אונטער די ספּאָרטזאַל. כאָטש די הויז מיר האָבן אַ פליסנדיק שפּור, און איך פֿאַרשטיין אַז עס איז נישט נאָך גרייט פֿאַר מער ערנסט לאָודז. נעבן דאָ עס איז אַ ספּאָרט קלוב, ווו איך קענען שטענדיק גיין.
- ביסט איר אַ ספּאָרט מענטש?
- איצט, מיסטאָמע, ניט. (לאַפס.) עס איז געווען אַ פּעריאָד ווען איך געווען פאַנד פון ספּאָרט, אַטענדאַד די טויגיקייט צענטער פינף מאל אַ וואָך. אָבער נאָך קימפּעט, מיין ספּאָרט פאַרשווונדן ערגעץ. עס איז גרינגער פֿאַר מיר צו זיצן אויף אַ דיעטע ווי צו ויסשטעלן זיך צו ערנסט גשמיות יגזערשאַן. אפֿשר די צייט וועט פאָרן, און מיין שטימונג וועט טוישן.
- וואָס טאָן איר ווי צו טאָן אין שטוב?
- ווי איר פֿאַרשטיין, איך בין אַ קינאָמאַן. איך ליבע צו זען אַ גוטן פֿילם - איינער אָדער אין די פירמע מיט מיין מאַן, לייענען דעם בוך אויף דער גאַניק, און איך אויך שפּילן קאָמפּיוטער שפּילערייַ. יאָ, יאָ, איך בין גיימער, איך שפּיל אָנליין גאַמעס, איך האָבן ווירטועל פרענדז וואָס טאָן ניט אפילו וויסן ווער איך טאַקע בין.
פאַקטיש קאַמין - באַפּוצונג פון אַ לאַנד הויז, כאָטש עס איז נישט אַזוי גרינג צו האַלטן עס
פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי
- און מיט פאַנס טאָן איר יבערגעבן אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס?
- איך יבערגעבן. די נעפּאַראַ גרופע האט זייַן אייגענע באַאַמטער גרופּע פון ווקאָנטאַקטע. פילע פון אונדזער שטענדיק פאַנס מיר וויסן אין די פּנים. זיי קומען צו קאָנסערץ, מיר טרעפן. ערייווינג אין אַ באַזונדער שטאָט, מיר וויסן אַז עס איז אַ ווארטן פֿאַר איין אָדער אן אנדער משפּחה.
- און, מיסטאָמע, די מערסט פאָלקס קשיא: איר זענט טאַקע נישט אַ פּאָר מיט אלעקסאנדער ווייַזן?
- יא עס איז. (לאַפס.) סאַשאַ האט זייער משפּחה, צוויי קינדער, איך האָבן מיין אייגענע.
- אָבער ביסט איר פרענדז?
- מיר זענען אַזוי אָפט געזען אין אַרבעט, וואָס איך מודה, איך וועלן צו רו מאל פון יעדער אנדערער מאל. מיר זענען נישט אַזוי אָפט מיר טרעפן, כאָטש מיר האָבן אַ גוטע שייכות מיט סאַשאַ, און מיט זיין פרוי.
- וואָס איז די הויז פֿאַר איר?
- מיין אָרט פון מאַכט. דאָ די גאנצע משפּחה, מיין באַליבסטע מענטשן. דאָס איז דער אָרט ווו מיין טאָכטער לעבט. איך מודה, איך בין נישט אַ נאָומאַדיש מענטש. און איצט איך בין צופרידן צו פאַרברענגען די צייט אין שטוב, עס וואָלט בעסער וועלן דאָס צו אַ וועלטלעך טייל.