די אינטערנאציאנאלע פּרעמיערע אין אַמעריקע און אין די וק איז געווען פּונקט אַז דאָס איז וועגן. איר אויך געוואלט צו זען עס?
דער ערשטער האט נישט פירנעם צו פּראָדוצירן אַזאַ אַ פֿילם אין עפענען טעלעוויזיע אַקסעס. אָבער האט ניט אָפּזאָגן אים. אָפּציע נומער 2, רעזערוו, קאָמפּראָמיס, עס איז אַ פּלאַן ב: דער פילם איז געווען שטעלן / לינקס אויף דעם פּלאַץ. וואָס טאַקע צוגעגעבן וויץ, טורנינג די ווייַזן צו די טרענדי, ריזיקאַליש און באַטייַטיק.
וואָס איז דער פֿילם וועגן? צוויי יונג מענטשן זענען שוין שיין אַדאַלץ, 36 און 41 יאָר אַלט, - וואַיד רסאָן און זשימי סאַפעטשאַק, זאָגן די געשיכטע פון זיין לעבן מיט מיכאל זשעקסאן. גאָרנישט טאַיאַ, נישט אַ איין דעטאַל. אפילו די מערסט טעראַפייינג, אפילו די סקאָרפּס ...
זיי זאָגן וועגן זייער ינטיליאַס גליק פון פרענדשיפּ מיט אַזאַ (!) מענטש און סאַבסאַקוואַנט פּלאַנטינג זיי מיט דעם מענטש. זייער מעשיות זענען כּמעט די זעלבע, איינער אין איין, כאָטש מען געלעבט אין אַמעריקע, און די אנדערע אין די ווייַטקייט אויסטראַליע. אבער דער וועלט כבוד פון מיכאל איז אַרום די גאנצע וועלט. איר קענען אפילו זאָגן אַז די גאנצע וועלט געוואלט אים, און ער געוואלט זיי, זיין געטרייַ פאַנס. ביז אַהער עס איז גאָרנישט געשלעכט גראָב אין דעם, ווייַל קיין שעפֿערישקייט, און אפילו דערצו, קנאַל אָרגיעס וואָס האָבן צופֿרידן דעם יבער מאַקאַניקאַל באַזע, זיי אויך דאַרפן אַן עראָטיש עמאָציאָנעל פּראַל.
אָבער לעבן איז נישט אַבסטראַקט, ניט, אויף די פאַרקערט, עס איז זייער ספּעציפיש. זייער ספּעציפיש יינגלעך, ווי ענלעך צו יעדער אנדערער, די פאַנס פון מיכאל זשעקסאן וועט זיין דער וועט פון גורל און השגחה מיט אים. ניין, זיי זענען נישט אַליין, עס זענען אויך זייער משפחות מיט זיי, זייער מוטערלעך. וואָס, ווי אויך זייער אָטערז, זענען פאַסאַנייטיד דורך מיכאל, זענען צעטומלט.
אָבער ווייטער ... נאָך אַלע די אידיש, די גאָלדען רינגס, נאָך די פייע מייַסע אַז זשעקסאן געגעבן זיי, די נאַכט געפאלן. ראָצכיש, גרוי, שוואַרץ ונאַקאַלז. אַז ס ווען עס געקומען ...
מיר וויסן וועגן אים פֿון די ווערטער פון צוויי העלדן. צי איר גלויבן זיי? די וועלט איז געווען צעטיילט, מענטשן זענען צעטיילט, די וילעם ... אָבער איר נאָר הערן צו ווי זיי זאָגן וועגן אים, קוק אין זייער אויגן, דזשעסטשערז.
... דאָ איך שרייבן עס און ציטערן. ווי אויב איך זיך איז געווען אין דעם פאַרשילטן מאַגיש ינקאָרסטרע, אין דער זעלביקער בעט מיט אַ פּיינטיד זינגער. צוגעהערט צו אַלע די קאָנפעססיאָנס פון די ענג, וואָס האָבן די ווייבער, די קינדער פון ראָבסאָן און די סאַפעטשאַק זענען ינקרעדאַבלי שווער. זיי זאָגן אַזוי פראַנגקלי, בעעמעס, ווי אָן שטיין פֿאַר די סינוס. זיי זאָגן אַלץ ווי עס איז געווען ... זיי האַלטן עס אין זיך אַלע איר לעבן ... דער שטיין איז אויף די האַרץ, די שרעקלעך וויזיאַנז אַז אַזוי פיל געוואלט צו שטופּן אַוועק פון זיך, צו אַוועקוואַרפן אייביק. אָבער ווי אַזוי, ווייַל עס איז געווען ...
עס איז געווען? דאָ מיר קענען נישט וויסן, נאָר פילן, טרעפן, גלויבן. דאָס איז נישט אַן ויספאָרשונג אין זיין ריין פאָרעם, ניט די סימכע פון גערעכטיקייט, נישט די פּסאַק פון די פעמיס. גאָרנישט ווי דאָס! עס איז נאָר אַניוזשואַלי, צו קאַנוואַלשאַן, די דערציילונג פון צוויי מענטשן. בלויז און אַלץ. ניט מער, ניט ווייניקער.