די נעמען פון דער דירעקטאָר וואָס געטראפן צו אַרבעטן Josh Broolin קענען מעקאַנע פילע: Woody Allen, Zomein Tart, Riage Saint, Ruhen's Brothers ... דער אַקטיאָר אַליין איז אויך גרויס. פיל גליק ווי דער רעזולטאַט פון זיין פאָוקיסט אַרבעט. לעצטנס, די רשימה איז ריפּלענישט מיט די נאָמען פון Barry Zonnenfeld, פֿון וועמען Brolin שטערנקלאר אין די בילד "מענטשן אין שוואַרץ -3" און דערמיט מקיים איר חלום. דזשאָש דערציילט וועגן אַלע דעם פּערסנאַלי.
- דזשאָש, עס איז באַוווסט אַז איר זענט אַ פאָכער פון פּיינטינגז "מענטשן אין שוואַרץ". וואָס געפילן האָבן איר דערפאַרונג ווען איר געווען פארבעטן צו דרייען אין די דריט פֿילם?
- מורא. ווייַל איך פארשטאנען אַז אויב איך וואָלט ווי צו שפּילן מיין ראָלע ריכטיק, עס וועט פאַרקרימען די גאנצע וועלט פון "מענטשן אין שוואַרץ". און אפילו פרייד, פון קורס. די געפילן זענען ענלעך צו יענע וואָס איך פילן יעדער מאָל ווען איך אָנטייל נעמען אין די מאַשין רייסינג. איר קענט קיינמאָל זיין דיין בעסטער ראַסע אָדער ערגער, איר וועט געווינען אָדער פאַרקירצן צי עטלעכע בוילעט רעזולטאַט וועט ווייַזן אויב די רעקאָרד וועט קלאַפּן ... און מיט די אָנהייב פון אַרבעט אויף אַ נייַע פילם.
"אין דעם פילם איר האָט געשפילט אַ יונג קיי אַגענט, וואָס טאַמי לי דזשאָנעס פּלייַעד אין אַדאַלטכוד. ווי פילע מאָל האָט איר דאַרפֿן צו רעוויסע דער ערשטער פילמס צו אַרייַן די בילד?
- אַ פּלאַץ, אַמאָל, מיסטאָמע. איך, פון קורס, גערעדט צו טאַמי, וואָטשט זיין פאָטאָס, לייענען וועגן אים אַרטיקלען. אָבער דער שליסל פונט, פון קורס, עס איז געווען אַ קייפל אָפּשאַצונג פון די פילם, און דער ערשטער, נישט די רגע. ווייַל עס איז קיי אין יוגנט, נישט טאַמי, און טאָן ניט דאַרפֿן צו פאַרגעסן וועגן אים. ספּעציעל אין טאַמי ס לעבן איז גאָר אַנדערש. און, אַדלי גענוג, איך נאָך ליבע דעם פילם, ער איז נישט מיד פון מיר. איך טאָן ניט וויסן ווי דאָס איז מעגלעך, אָבער דאָס איז. (לאַפס.)
- און אין לעבן איר טראָגן אַ שוואַרץ פּאַסן?
- בלויז אויב איך בין אַ ביסל ביטי צו באַהאַלטן עקסטרע וואָג.
- צי איר גלויבן אין ייליאַנז?
- יאָ! לעבעדיק צו גלויבן אין זיי ווי ניט צו גלויבן. (לאַפס.)
- איר פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט מיט וויל סמיט. אַנטדעקן דעם סוד, פֿאַר וואָס איר קענען ליבע עס, אָבער פֿאַר וואָס צו האַסן?
- איך האַס אים פֿאַר די פאַקט אַז יעדער טאָג ער לייענען קלאַפּ אויף דעם פּלאַץ. (לאַפס.) נאָר, עס איז נישט אַזוי, פון קורס. און איך האָב אים ליב פֿאַר די ענערגיע. איך האָבן קיינמאָל באגעגנט ווי אַ ענערגיע פון אַ מענטש. און קיינמאָל געארבעט מיט ווער עס יז באַרימט ווי וויל סמיט. עפעס מיר זענען אין די בראָנקס. ריכערד די סצענע אין באָוולינג. 6.30 אין דער מאָרגן. רעגן. אויף דער גאַס - ניט אַ איין נשמה. קיינער ווייסט אַז מיר האָבן צו אַרבעטן דאָרט. אַ שעה שפּעטער, מיר גיין אויס, און די גאַס איז 800 מענטשן שטייענדיק. און אַלעמען סקרימז זיין נאָמען. אַז ס וואָס וויל סמיט. אין דער זעלביקער צייט ער איז זייער פּשוט, טראָץ דעם פאַקט אַז די לעצטע ביסל יאָרן איז איינער פון די ביגאַסט שטערן אין האָלליוואָאָד. אַז ס וואָס איך ליבע אין עס.
Josh Broolin, וויל סמיט, ניקאָלע שערינג און דירעקטאָר בערי סאָננענפעלד ביי די פּרעמיערע פון דעם פילם "מענטשן אין שוואַרץ -3". פאָטאָ: REX / FOTODOM.RU.
- דער פילם ווייזט אַ פאַקטיש מענטשן ס פרענדשיפּ. צי איר האָבן אַזאַ פרענדז אין דיין לעבן?
- יא. און עס וואָלט זיין זייער טרויעריק אויב עס זענען געווען ניט אַזאַ פרענדז. איך בין אַלטען אין די קשיא פון פרענדשיפּ: זיך איז אַ זייער געטרייַ און געטרייַ באָכער און אָפּשאַצן די מידות אין מענטשן. און איך איז געווען מאַזלדיק אין דעם אַכטונג, איך האָבן פילע אַזאַ מענטשן. עס איז געמיינט אַז נאָענט פרענדז קענען זיין גערעכנט אויף די פינגער פון איין האַנט. און איך קענען באַרימערייַ פון צוויי הענט. אמת, עטלעכע פון זיי זענען אַ ביסל אין פריקס מיט די געזעץ, אָבער עס איז נישט יבערשרעקן מיר. (סמיילז.) איך ליבע זיי אַלע זייער פיל, און זיי ליבע מיר. אָבער אין דער זעלביקער צייט, איך צוטרוי וואָמען מער ווי מענטשן. און דאָס כאַפּאַנז צו מיר אויף די סאַבקאַנשאַס.
- צי איר גלויבן אין פרענדשיפּ צווישן אַ מענטש און אַ פרוי איז נישט באזירט אויף געשלעכט ימפּאַזישאַן?
- יא זיכער. אַנדערש איך וואָלט האָבן צו שלאָפן מיט אַ גרויס נומער פון וואָמען. למשל, אין מיין אָפיס, וואָמען זענען דער הויפּט ארבעטן. און איר וויסן, איך בין זיכער: וואָמען הערשן די וועלט. מענטשן נאָר טראַכטן אַז זיי זענען אַלע גיידיד דורך אַלע. פֿון מיין לעבן דערפאַרונג איך קענען זאָגן אַז דאָס איז נישט. און די דרייווינג פאָרס דאָ איז די מוטערלעך אינסטינקט געלייגט אין יעדער פרוי. מייַן מוטער איז נישט לעבעדיק, אָבער זי איז געווען זייער שטאַרק. קליין, שוואַך, אָבער שטאַרק. און די הויפּט זאַך אין אונדזער מירקאַ.
- דיין טאַטע - יעקב ברוין - אַ באַרימט אַקטיאָר. טוט עס אָפּשאַצן דיין אַרבעט?
- ער אַפּרישיייץ מיין אַרבעט הויך, טריץ איר זייער עמעס. נאָך דער פאָרשטעלונג, ער געקומען צו מיר פֿאַר די סצענע, כאַגד מיר און שושקען אין די אויער: "דאָס איז וואָס איך געפרוווט צו דערגרייכן 30 יאר." דאָס איז די מערסט שיין זאַך איך האָבן אלץ געהערט פון אים. דער בעסטער קאָמפּלימענט אין מיין לעבן. כאָטש עס איז מאָדנע צו הערן אים פון מיין פאָטער. ווייַל אין ערשטער ער דיסקערידזשד מיר צו גיין צו די קינאָ. אבער איצט מיין טאָכטער חלומות צו ווערן אַ אַקטריסע, און איך מייַכל עס גרינגער ווי מיין פאָטער. ער איז געווארן פרי געווארן באַרימט, פּלייַעד די הויפּט ראָלעס, איז געווען אַ שיין מענטש, אַלעמען ליב געהאט אים. און לעצטנס, עס איז פילמד אין די ראָלעס פון די רגע פּלאַן. איך סטאַרטעד ביסלעכווייַז און וויסן וואָס צו זיין אָן אַרבעט אָן געלט. עס זענען אַ פּלאַץ פון פייליערז אין אונדזער פאַך. געראָטן, געראָטן, בלויז עטלעכע מין פון אַ נישטיק פּראָצענט פון אַקטיאָרן ווערט רייַך. אין אַלגעמיין, דאָס איז נישט דער בעסטער אַרבעט. אָבער איך ליבע איר.
- און וואָס עצה וועט איר געבן דיין טאָכטער אויב זי נאָך ווערט אַן אַקטריסע?
- איך טאָן ניט אפילו וויסן. דער פאַקט איז אַז איך קוק ביי מיין קינדער, און עס מיינט צו מיר אַז זיי זענען פיל טאַלאַנטירט מיר. מייַן זון איז נאָר אַן אַמייזינג שרייַבער און קינסטלער. טאָכטער איז אַ סטאַנינג אַקטריסע. געבוירן. איך טאָן ניט טראַכטן איך בין אַ געבוירן אַקטיאָר, איך בין אַ טריינד, יקספּיריאַנסט אַקטיאָר. דאָס איז ווען איר קוק בייַ די יונגע לעאָנאַרדאָ די קאַפּריאָ אין די בילד "וואָס איז גילראָערט ווייַנטרויב גיט?", איר פֿאַרשטיין אַז ער איז אַ זשעני. אין 18, עס איז אוממעגלעך צו טראַכטן וועגן אים און בויען דיין אַקטינג שפּיל, עס זאָל נאָר זיין אין די בלוט.
- איר האָט געשפילט אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע אותיות. און וועמענס לעבן וואָלט איר ווי צו לעבן?
- פילע פון זיי געשטארבן ... (לאַפס.) אָבער אין אַלגעמיין, אַ גוטע קשיא. לאז מיך זעהן. איך גיין דורך די קאָפּ פון אַלע וואס געשפילט ... מיסטאָמע, נאָך אַלע, די קיי אַגענט. און טאָן ניט טראַכטן אַז איך בין גערעדט נאָר ווייַל "מענטשן אין שוואַרץ -3" די לעצטע פילם אין וואָס איך שטערנקלאר. נאָר לעבן אין די 60 ס, אין דעם אַמייזינג צייט, און מאַכן די טינגז ער האט דאָס, דאָס וואָלט זיין זייער פאַסאַנייטינג. און איך ליבע בעלעטריסטיק. Aizek Azimova, Ray Bradbury. זיין "מאַרשאַן טשראָניקלעס" איך ריראַד עטלעכע מאָל. איך ליבע מענטשן וואָס פאַרמאָגן פאַנטאַזיע. און איך ליבע צו פאַנאַסייז זיך. איך אנגעהויבן צו באַטראַכטן זיך אַ שרייבער פריער ווי ער אנגעהויבן צו באַטראַכטן זיך אַ אַקטיאָר. ווי פיל איך געדענקען זיך, שטענדיק געשריבן עפּעס, פאַרפעסטיקט זיין מערסט גלייבן פאַנטאַסיז אויף פּאַפּיר.
- האט עפּעס לייענען עפּעס פון רוסיש ליטעראַטור?
- איך לייענען טורגענעוו, פּושקין, טאָלסטוי, דאָסטאָעווסקי ... אין אַלגעמיין, מיט די גרויס נעמען פון דיין ליטעראַטור, איך בין באַקאַנט. (סמיילז.)
- וואָלט איר ווי צו שפּילן עטלעכע כאַראַקטער פון רוסיש קלאַסיקס?
- סקאָלניקאָוואַ? מיסטאָמע שוין ווערן אַלט. אָבער איך וואָלט האָבן פּלייינג - פּלייַעד. אפֿשר עמעצער פון די קאַראַמאַזאָוו ברידער? פילע ווונדערלעך ראָלעס ... ניקאָלאַי גאָגאָל - איך בין ריכטיק פּראַנאַונסט? - עס זענען קורץ מעשיות "נאָז", "שינעל" ... איך אַדאָר זיי. און אויך "טויט נשמות." דאָס איז פֿון דעם איך טאַקע געוואלט צו שפּילן עמעצער. איך טאָן ניט וויסן ווי, אָבער איך וואָלט ווי.
- אויב דער רוסיש דירעקטאָר פארבעטן איר, וואָלט איר שטימען?
- דאָס איז גאַנץ מעגלעך. דאָ איר סמיילינג, און איך טראַכטן אַז דאָס איז גאַנץ מסתּמא.