- טשאַרליזע, ווי קענען איר קעראַקטערייז דיין העלדין אין דעם פֿילם "פּראָמעטהעוס"?
"עס איז זי וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַקט אַז די" פּראָמעטהעוס "שיף גייט אין פּלאַץ. עס איז אַ פאַנגקשאַנער, אַ קאָמערסאַנט, "בייַטל" פון דעם מיסיע. דאָס איז, עמעצער פֿון די קאָמאַנדע איז אין פּלאַץ פון וויסנשאפטלעכע קאַנסידעריישאַנז, עמעצער - אין זוכן פון ענטפֿערס צו פֿראגן "ווי האָבן מיר געקומען פון?" און "וואָס באשאפן אונדז?". מייַן העלדין מערעדיטה אַרבעט אין די פירמע וואָס אַלע ספּאָנסאָרס. זי גלויבט נישט אין עפּעס, זי איז די קווינעססענסע פון ביוראַקראַסי. אַלגעמיינע קאָפּווייטיק. עס איז לאָוקייטאַד דאָרט פון די זייער אָנהייב בלויז צו זיין זיכער אַז די מיסיע וועט נעמען אָרט און וועט נישט קומען אויס ווייַטער פון די בודזשעט.
- דער פילם טייל איז באטראכט צו זיין אַ פּרעפיקס צו די "פרעמד" רידלי סקאַט. ווי טאָן איר פילן וועגן דעם קלאַסיש בילד מיט אַיגאָרניי וויווער אין די פירן ראָלע - די ראָלע וואָס האָט איר ערשטער פאַקטיש האָלליוואָאָד קאַמף-העלדין?
- איך ליבע דעם פילם. פֿאַר די ערשטער מאָל איך געקוקט אויף די "עמעצער אַנדערש ס" יאָרן בייַ 17, און איך גלייך לייקט עס. קיין אַקטריסע, געזען דעם פילם, געדאַנק: "וואַו, גרויס!". סיגורניי איז געווען איינער פון די ערשטע וואָמען וואָס ימבאַדיד אַ ענלעך העלדין אויף דעם עקראַן. אָבער אין פאַקט, דאָס איז אַלע רידלי סקאַט. ער איז זייער געזונט פֿאַרשטיין די שטאַרקייט פון וואָמען און ליב צו אַרבעטן מיט וואָמען. ווארים דאס איך האב אים ליב. זיין "פרעמדער", "רייזער ס בלייד פליסנדיק", "טעלאַ און לויז" זענען פשוט שיין. און אפילו אויב איר קוק אין זייער צוואַנציק יאָר שפּעטער, זיי זענען נאָך גוט, זיי טאָן ניט ווערן פאַרעלטערט. דאָס איז געווען די זעלבע געפילן וואָס איך יקספּיריאַנסט ווען איך לייענען די "פּראָמעטהעוס" סקריפּט.
- אַזוי איר לייקט ארבעטן מיט ריזאַלי סקאַט?
- דאָך, איך געחלומט פון ארבעטן מיט אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ער איז אין ליבע מיט וואָס טוט. דאָס ברענגט אים אָפנהאַרציק פרייד. ער ביכייווז אויף די מאַפּע ווי אַ 12-יאָר-אַלט יינגל וואָס געהערט צו אַלץ מיט פרייד און טרעפּאַדיישאַן. פֿאַר דער אַקטיאָר, אַזאַ אַ דירעקטאָר איז אַ חלום. בייסיקלי, איך געארבעט מיט מיכאל פאַססבענדער און רידליי. און מיר קען זיצן די זייגער אַכט, גאָר פערגעטינג וועגן לאָנטש, און דיסאַסעמבאַל אונדזער סינז אין גריינז, די וועלט אין וואָס אַלץ כאַפּאַנז, מענטשן וואָס לעבן דאָרט. מיר אַלע דריי פשוט קען נישט האַלטן. און אונדזער אַסיסטאַנץ אין די פּשאַט - פּאָשעט זינען האט צו נעמען אונדז אַוועק פון יעדער אנדערער און פירן ביי די טיש אַזוי אַז מיר וואָלט ווי.
- מיכאל פאַססבענדער איז געווען דער זעלביקער ינטוזיאַסטיק?
- יא. ער איז בכלל אַמייזינג. איך געדענקען אַז איך געקוקט אויף זיין פילם "הונגער" און איז געווען סטאַנד. און די בילד "שאָד" און טאָן ניט קומען אַוועק אין אַלע פון מיין קאָפּ פון די וואָך דריי אָדער פיר. אין דער זעלביקער צייט, מיכאל איז סאַפּרייזינגלי פּאַסיוו אין זיין טאַלאַנט, עס מיינט אַז ער זאָל נישט שפּילן. און פֿאַר עס, פאַרשילטן עס, איך ווילן צו געבן אים אין די אויגן. (לאַפס.) פּונקט וויץ, איך נאָר מעקאַנע אים.
- האָט איר געמאכט פרענדז מיט אים?
- זיכער. ער איז געווען מיין גואל און סייקאָוטעראַפּיסט אין איין מענטש. בעשאַס פילמינג, גאַנץ אָפט איר נאָר האָבן צו זיצן און וואַרטן. עס איז זייער טיירינג. און איך בין אַזוי אַנויינג. אָבער ער ענטערטיינד מיר און קאַלמד מיר. אונדזער דרעסינגז געווען לעבן, אַזוי מיר טשאַטאַד מיט אים אַ פּלאַץ, איינגעהערט צו מוזיק, לאַפט. אַזוי געמאכט פרענדז. אין אַלגעמיין, איך וואָלט ווי צו אַרבעטן מיט אים, קאָמוניקאַציע מיט מיכאל גייט צו מיר. (לאַפס.)
צו אַרייַן די בילד פון מערעדיטה וויקקערס, וואָס איז אין קאָנפליקט מיט די רעשט פון די קאָמאַנדע, דירעקטאָר ריזאַלי סקאָטט אַדווייזד טשאַרליזע טערלאָון, און פֿון פילמינג צו בלייַבן אַוועק פון אנדערע אַקטערז. ראַם פון די פילם "פּראָמעטהעוס".
- האָט איר אנטייל אין קריייטינג אַ פּאַסן פון דיין העלדין?
- עס איז געווען ניט דאַרפֿן פֿאַר דעם. דזשאַנטי יעץ איז אַ אָסקאַר-פֿרייַ קאָסטיום קינסטלער, וואָס אָפט אַרבעט מיט רידליי, - געמאכט אַ סטאַנינג אַרבעט. פֿאַר מיין העלדין, אין די אָנהייב פון די פילם, זי באשאפן אַ זייער טשיקאַווע פּאַסן: עטלעכע מין פון געמיש פון די דריט ריישאַן מיט אַ געשעפט, אַ מיליטעריש סטאַנציע מיט וואנט סטריט. יעדער מאָל איך שטעלן עס אויס, איך אפילו פארענדערט די האַלטנ זיך. און בלויז דאַן זי אנגעטאן מיר אין אַ פּלאַץ פּאַסן.
- אזוי ווי?
- טאַקע, עס איז געווען מאָדנע. בשעת די אַרבעט געגאנגען צו די סטודיאָ, די קאַסטומז מיר נאָר געפרוווט. און פֿאַר די ערשטער מאָל זיי שטעלן זיך בלויז ווען זיי סטאַרטעד צו דרייען אין יסעלאַנד. און עס פארקערט אויס אַז קיין איינער געפרוווט צו לויפן אין זיי. יאָ, אויך אין די זאַמד. עס פארקערט אויס, זיי וועגן קילאָגראַמס פון 15, און יעדער שריט ממש דריקט אויף דער ערד. אין אַלגעמיין, עס איז געווען ווי עטלעכע כעליש טריינינג לאַגער פֿאַר ראַקרוץ. (לאַפס.)
- צי איר האָבן אַן אַקציע סצענע?
- ניין, איך האָבן זייער קליין טריקס. אַז ס 'נאָר אין די סוף איך געהאט צו לויפן אַ ביסל, אָבער איז עס אַן אַקציע? (לאַפס.)
- וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן ייליאַנז און לעבן אין די אַלוועלט?
"עס מיינט צו מיר אַז זייער נאַיוו און נישטיקייט צו גלויבן אַז מיר זענען די בלויז אַלוועלט." אַזוי איך גלויבן אין דעם פאַקט אַז ערגעץ אין אַדישאַן צו אונדז עס איז לעבן. און איך גלויבן אין וויסנשאַפֿט: עס מיינט צו מיר אַז באַלד וואָס מיר זענען נישט אַליין וועט זיין פּראָווען דורך סייאַנטיס און וועט אויפהערן צו זיין פשוט אונדזער פאַנטאַסיז. דורך דעם וועג, איך, ביי די וועג, איז געווען זייער פאַסאַנייטיד דורך וויסנשאַפֿט און אין זיין פריי צייט עס קוקט אַלע סאָרץ פון וויסנשאפטלעכע דזשערנאַלז.
- וואָס אַנדערש טאָן איר בעסער צו פאַרברענגען דיין פריי צייט?
- איך ווי צו קאָכן. אלא, איך אַדאָר קאָכן. אָבער איך טאָן ניט ווי צו טאָן די זעלבע צייט אין אַמאָל. איך ווי צו עקספּערימענט, צו אויסטראַכטן פאַרשידענע טייסץ, פּרובירן פאַרשידענע פּראָדוקטן, נוצן סיזאַנאַל וועדזשטאַבאַלז אין זייער קיילים. אין אַלגעמיין, מיין פּלאַץ איז אין די פּלאַטע, איך ליבע צו פאַרברענגען צייַט פון איר. (לאַפס.) און זינט קינדשאַפט. ווען איך איז געווען זייער קליין, שטענדיק ספּיננינג לעבן מאָם אין דער קיך. זי האט אַ פּריוואַט גאָרטן, אַזוי מיר שטענדיק האָבן געשריבן וועדזשטאַבאַלז אויף די טיש. מיסטאָמע, דער וואָס וועדזשטאַבאַלז איך ליב געהאט די מערסט, און עס איז זיי וואָס זענען די הויפּט ינגרידיאַנץ פון מיין קיילים.
- און וואָס האָט איר נאָך געלערנט פון דיין מוטער?
- אַלץ! זי שטענדיק ינספּייערד מיר זייער פיל און איז געווען ווייַטער צו מיר אַלע מיין לעבן. זי געלערנט מיר צו זיין פרייַ, שטאַרק, נייַגעריק. פּאָדקעד צו זוכן פֿאַר דיין אייגן דרך און קיינמאָל געפרוווט צו ינוועסטירן מיין זעאונג פון דער וועלט אָדער זיין ביליפס. זי שטענדיק דערציילט מיר: געפֿינען דיין מענטש און זיין זיך. און איך בין זייער דאַנקבאַר אַז איך האָבן אַזאַ אַ מענטש אין מיין לעבן, ווייַל עס איז בישליימעס אַווער אַז עס איז אַ גרויס זעלטנקייַט. מייַן מוטער און איך זענען זייער פֿאַרמאַכט, אָבער ווען מיר צוזאַמען, הנאה יעדער אנדערע ס געזעלשאַפט. און מיר זענען ערלעך מיט יעדער אנדערע. מאל אפילו אויך ערלעך.
- איר זאָגן מאַם געלערנט איר צו זיין שטאַרק. און פילע פון דיין כעראָואַנז זענען פּונקט אַז. און ווי פּונקט איר פֿאַרשטיין די מאַכט?
- דורך מייַלע ווי אַ סימבאָל פון מאַכט, איך האָנעסטלי, איך טאָן ניט גלויבן. און איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס די בענעפיץ פון עס. איך האָב געזען אַזאַ "שטאַרק" מענטשן ווערן עגאָיסטיש, סעלינג. און איך בין זיכער אַז גיכער אָדער שפּעטער די אַלוועלט וועט דערמאָנען זיי אַז אין פאַקט זיי האָבן קיין מאַכט. אָבער די ינער, גייַסטיק מאַכט פון אַ מענטש איז גאַנץ אנדערן.
- אינערלעכער קראַפט איז אַרייַנגערעכנט זעלבסט-דיסציפּלין, זיך-קאָנטראָל. צי איר ווי אַ ערשטע באַללערינאַ, זאָל זיין זייער דיסאַפּלאַנד? אין אַ מינימום אין מיינטיינינג גשמיות דאַטן.
- און וואו צו גיין? (לאַפס.) דאָך, איך מוזן זיין דיסאַפּלאַנד ווייַל עס איז אַ טייל פון מיין אַרבעט. איך בין טאן פינף טעג אַ וואָך: איך פאָר אַ בייק, איך טרייסלען די פּרעסע, טאן יאָגאַ. מער גענוי, מאַכט יאָגאַ. זי איז שיין שווער, יגזאָסטינג, אָבער איך ווי עס. אין אַלגעמיין, איך פּרובירן צו האַלטן זיך אין פאָרעם.
- וואָס טאָן איר טראַכטן די באַלעט איר האָט געטאן אין יוגנט העלפן איר אין די אַקטינג פאַך?
- איך טראכט אז יא. עס מיינט צו מיר אַז די באַלעט איז איינער פון די בעסטער אַקטינג שולן וואָס איר קענען ימאַדזשאַן. טאַנצן איז אַ פיל מער יקספּרעסיוו וועג פון מעשיות ווי ווערטער. איך איז געווען דאַנגגלינג וועגן 12-13 יאר אַלט, אַזוי איך געהאט צייט צו טאַקע פֿאַרשטיין דעם אופֿן פון זיך-אויסדרוק.
- איר שטענדיק ויסקומען אַזאַ אַ positive, ינטוזיאַסטיק און גאַנץ ענטוזיאַזם. ייַנטיילן, וואָס איז דיין וויטאַל פילאָסאָפיע?
לעבן איז אַ נס, אַז ס וואָס זי דאַרף הנאה. דעריבער, עס איז נייטיק צו לעבן אין פול, און נישט זיצן און וואַרטן פֿאַר די וועטער דורך די ים.