ווי זיין כאַראַקטער, רעקאַגנייזאַבאַל און ליב געהאט דורך אַלע יוחנן שניי פון די "שפּיל פון טראנען", 32-יאָר-אַלט אַקטיאָר קיטהער קיטלע קיטטשטאָן איז גוט, ריסטריינד און כיינעוודיק באַשיידן. סאַפּרייזינגלי: זיבן צייטן פון דער פאָלקס טעלעוויזיע סעריע געמאכט אַ סופּערסטריסע פון טשיינאַ, אָבער ער נאָך נישט ווי צו פאַרשפּרייטן וועגן זיין פענאָמענאַל טייקאָף, ווי געזונט ווי חתונה אויף דעם עקראַן, - אויף די אַקטריסע רויז לעסלי. אפֿשר עס זאגט ענגליש דערציונג? Harington קומט פון אַ איידעלע משפּחה נאָענט צו די בריטיש קרוין, - ווידער פּאַראַלעל מיט זיין העלד. וואָס איז הינטער די אַריסטאָקראַטיק מאַנירן און די אויסזען פון די פאַקטיש מאַטשאָ?
- קיט, העלא! קענען איר טרעפן אונדזער ערשטער קשיא?
- העלא! לאז מיך טראכטן. (סמיילז.) המם ... נעבעכדיק, אָבער איך וועל נישט זאָגן איר ווי די "שפּיל פון טראנען" וועט סוף.
- האַרבאָור?
- איך בין נישט אַ שעדלעך באָכער. אָבער איך נאָכקומען מיט די טערמינען פון דעם אָפּמאַך. האַלב פון פּלאַנעווען טורנס אין די ווייַזן - יבערראַשן פֿאַר אַקטערז. מיר זיך גאָר טאָן ניט וויסן וואָס די לעצט וועט זיין. גלויבן מיר, איר זאָל קוקן אויף עס.
- איצט איר זענט איינער פון זייער העכסטן באַצאָלט טעלעוויזיע אַקטיאָרן. האָט איר דערפאַרונג אין פול מעטער?
- איך אנטייל אין די פילמינג פון פול-לענג פּיינטינגז, אָבער ווי פֿאַר מיר, עס איז נישט זייער. איך האב עס אין גייַסט! איך איז געווען מאַזלדיק מיט די דירעקטאָרס, אָבער איך האט נישט האָבן גענוג דערפאַרונג. אבער אַרבעט אין דער טעלעוויזיע סעריע "פּודער" איז שטאָלץ פון. עס איך מקיים די ראָלע פון מיין אַנסעסטאָר, ראבערט קאָיסבי.
- זאָגן מיר ווי עס געטראפן אַז די יערושעדיק אַריסטאָקראַט, וועמענס אָוועס געווען קרויווים פון די רויאַל מענטשן זענען געווען אַן אַקטיאָר?
- עס מיינט צו מיר אַז עס איז קיין אָרט אין דער מאָדערן וועלט מיט אַזאַ פאָרורטל. פון פערצן יאָר איך ליב געהאט דעם טעאַטער, איז געווען פאַסאַנייטיד דורך די קלאַסיש ליטעראַטור און געפרוווט צו אָנטייל נעמען אין יעדער וועג אין די לעבן פון די שולע טרופּע. און אין קאָלעגע, איך קאַנשאַסלי אויסדערוויילט די ריכטונג, גענומען טעאַטער און דראַמע. ווי פֿאַר די אַריסטאָקראַטיק קלאַן ... איך איז גערופן מיר אין כּבֿוד פון די גערעכט פּאָעט און שויבייט. אַזוי, אַלץ איז לאַדזשיקאַל. (סמיילז.)
טשיינאַ האַררינגטאָן גלאָראַפייד די ראָלע אין די קולט סעריעס "שפּיל פון טראנען"
פאָטאָ: ינסטאַגראַם.
- נו, מיט דעם טעאַטער עס איז קלאָר. און ווי האָט איר ווערן אַ שטערן פון די אמעריקאנער סעריע?
- פֿאַר מיר און דאָס איז אַ גאַנץ יבערראַשן. גלויבן מיר, איך בין נישט אפילו פאַדינג! דאָס איז בכלל מיין ערשטער אויף-פאַרשטעלן ראָלע, איר וויסן? איך קען נישט וויסן צי צו שטימען. ניט אין דעם זינען וואָס איז געוויזן. און איך נאָר דערשראָקן אַז איך קען נישט קאָפּע. איך איז געווען דאַן נייַנצן יאָר אַלט! אָבער עס איז געווען אַ גרויס קאָנטראַקט, און איך באַשלאָסן נישט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
- און אַז ס ווי אַלץ פארקערט אַרום ...
- דורך דעם וועג, דער ערשטער פּילאָט סעריע, זיי זאָגן, נאָר שרעקלעך. מיר אַלע ערלויבט פילע מיסטייקס. מייַן כאַראַקטער, יוחנן שניי, למשל, איז געווען אין אַ שייַטל, ריין טרייסלען. און אָן אַ באָרד, איך קוק ווי אַ קינד. (לאַפס.) ווי געזונט, אַז קיין איינער וועט קיינמאָל זען די ראָמען. אמת, די קריייטערז פון די "שפּילערייַ פון טראנען" זאָגן אַז זיי האָבן אַ קאָפּיע פון דעם סעריע. און אויב איך אלץ כאַפּן זיי, זיי וועלן באַפרייַען עס אויף יאָוטובע. מאל זיי אפילו שיקן סקרעענשאָץ ווי אַ סאַקאָנע. (לאַפס.) אָבער איך מאַטיורד, די האָר איז גראָוינג, פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיין לעבן איך געפרוווט צו לאָזן די באָרד - און דאָ ער, יוחנן שניי. עס מיינט אַז נעכטן מיר סטאַרטעד צו שאַפֿן די ערשטער עפּיסאָודז, און איצט דער סוף.
- איך קען נישט פרעגן איר. לויט די פּלאַנעווען פון די סעריע איר זענט אין ליבע מיט אַ מיידל (אַקטריסי סיליאַ קלאַרק איז פּלייַעד. - בעערעך די מומע.), וואָס טורנס אויס צו זיין דיין מומע.), וואָס טורנס אויס צו זיין דיין מומע און איינער פון די מערסט מעמעראַבאַל סינז פון דער זיבעטער צייַט איז דיין ינטאַמאַסי ...
- יא, ווען מיר גאַט צו דעם געשלעכט סצענע, מיר זענען געווען מיט עמילי שוין זייער גרויס פרענדז. און איר וויסן, די הויפּט זאַך אין אַזאַ סינז איז צו פּרובירן נישט צו לאַכן. איך האָב איר געזאָגט: "אַזוי, נו, אויב מיר פאָרזעצן צו לאַכן אַזוי פיל, איך וועל קיינמאָל ענדיקן. קלייַבן! שפּעטער מיר דיסקוטירן וואָס איז געשעעניש דאָ. "
- און צווישן איר ...
- ... עס האט קיינמאָל געווען עפּעס מער ווי פאַרשילטן גוטע פרייַנדלעך באציונגען.
- צי איר געשמאַק כבוד?
- די סעריע איז ויסגעצייכנט, אָבער אַלע דעם מאַדנעסס אַרום דער טעלעוויזיע ווייַזן ... הערן, עס איז מאָדנע. איך טאָן נישט וועלן צו באַליידיקן ווער עס יז אין קיין וועג, און נאָך, ווען אַ געצעלט לאַגער איז צעבראכן אונטער דיין האָטעל ווינדיז, און יעדער טאָג איר דאַרפֿן צו פאָרן דורך אים ... יאָ, די וואָרט "מאָדנע" איז פּאַסיק ווי עס איז אוממעגלעך . מאל איך פילן ווי דזשאַסטין ביבער אָדער עמעצער אין דעם וועג.
אַקטיאָר פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַטריביאַטאַד אַ ראָמאַן מיט אַ קאָלעגע פֿאַר שיסערייַ עמילי קלאַרק
פאָטאָ: ינסטאַגראַם.
- און איר טאָן ניט ווי עס?
- עס סאָונדס ווי אויב איך טאָן ניט באַקלאָגנ זיך, אָבער ניט, איך טאָן ניט ווי עס. איך בין זייער צופרידן אַז איך יקספּיריאַנסט רום, אָבער צו לעבן קעסיידער - ניט מיין דערציילונג.
- פארוואס?
- איך געכאפט זיך אַז כבוד מאכט מיר קאַפּריזיק. עס מיינט אַז איך זאָל זיין צופרידן אַז איך בין "רום" (מאכט "לופט" ציטירט און סמיילז), אָבער אין פאַקט איך ווערן יראַטאַבאַל, פאדערן און גראַמפּי. איך טאָן ניט ווי מיר אַזוי פיל. און מיין פרענדז קעסיידער קאַמפּליינינג אַז איצט איר קענען נישט גיין מיט מיר אין דעם פּאַרק.
- ווייַל פון די פּאַפּאַראַזזי?
- יא, און ווייַל פון פאַנס. אַלע דעם גאַדלעס מיט די פאָטאָ איז אַ ביסל אַפּרעסט. און דעריבער איך באַשלאָסן אַז עס וואָלט זיין טעג אין וואָס איך וועל נישט זיין פאָוטאַגראַפט מיט פאַנס. איך בין זייער ומגעלומפּערט צו אָפּזאָגן מענטשן, איך אַנטשולדיקן זיי אַ טויזנט מאָל, אָבער מאל עס קען נישט העלפן, עטלעכע זענען בייז. אויף די אנדערע האַנט, איך קען נישט צוריקציענ זיך פון מיין באַשלוס. דאָס איז ספּעציעל אמת פֿאַר די פאָטאָ מיט רויז. מיר האָבן קיינמאָל אַרויסגעבן שלאָס פאָטאָס. אַנדערש, דאָס מאכט אַ שייכות ענלעך צו די וואָרדעריטע. ווי אויב מיר זענען ווי אַ צירק אויף די וועג.
- רויז איז רויז לעסלי, דיין קאָלעגע. און דיין פרוי.
- גאָר רעכט. מיר פּלייַעד צוזאַמען, און מיר האָבן אַ ראָמאַנטיש שורה. געפאלן אין ליבע מיט יעדער אנדערע אין פאַקט. חתונה געהאט.
- איר זענט זייער סקופּינג וועגן דיין ראָמאַן. יאָ, און איר פארבארגן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
"מיר קיינמאָל פארבארגן, אָבער האט נישט באַווייַזן געפילן ספּאַסיפיקלי." איך טאָן ניט וויסן, עס מיינט נאַטירלעך נישט צו דיסקוטירן פּערזענלעך לעבן אין די פּרעס. איך טאָן נישט וועלן צו רעדן פיל וועגן עס איצט. דאָס איז נאָר אונדזער געשעפט. און אפילו אויב איך טאַקע געוואלט צו טיילן מיט איר עטלעכע דעטאַילס, טאָמער רייט קעגן אים. ווייַל איך בין שטיל. איך בעעמעס גלויבן אַז מיר האָבן די רעכט צו אונדזער פּערזענלעך פּלאַץ.
- יוזשאַוואַלי די באַרימט קאַפּאַלז ליבע צו עפנטלעך דערקלערן זייער געפילן. איר שטיל וועגן דעם באַשטעלונג.
- נו, דאָ מיר זענען בעסטע. (סמיילז.) מער איך וועל נישט זאָגן עפּעס, כאָטש.
- זאג מיר אין מינדסטער וואָס גערלז איר ווילט. בייסיקלי.
- מיט אַ גוט הומאָר. איר וויסן, געפֿינען אַזאַ אַ פאַקטיש פּראָבלעם. די גערלז איצט אָדער אַ פּלאַץ וועגן זיך פֿאַרשטיין און טאָן ניט וויסן ווי צו לאַכן זיך, אָדער טאָן דאָס אויך דעספּעראַטלי, אַזוי אַז זיי זענען מאל דערשראָקן. אין אַ וואָרט, יידילי, ווען איר קענען שטופּן יעדער אנדערע, אָן מורא פון אַפענדינג, אָבער אויך וויסן ווי צו גיין צו גענעם.
- זאל ס רעדן וועגן די פאַכמאַן קויל. מיר האָבן שוין גערירט דעם טעמע אַ ביסל. מיר רעדן וועגן דיין נייַע פּרויעקט, די דראַמאַטיק היסטארישע טעלעוויזיע סעריע "פּודער". דערציילן מיר ווי איר גאַט עס.
- נו קוק. מייַן רגע נאָמען איז קאַצבי, דאָס איז די מיידל נאָמען פון מיין מוטער. די הויפּט העלד פון "פּאָראָשאַ" - ראבערט קייטן, אַן ינספּערער פון די קאַנספּירייטערז וואָס געוואלט צו בלאָזן אַרויף די פּאַרליאַמענט אין 1605. ראבערט איז מיין אַנסעסטער, און די דערציילונג מיט די פּודער פּלאַנעווען איז געווען שטענדיק טייל פון די משפּחה לעגענדע. ווען מיר דיסאַסעמבאַל אונדזער געשיכטע, און עס פארקערט אויס אַז עס איז קעאַטסבי, און נישט באָכער פאָקס, איז געווען דער פירער פון די קאָנספּיראַטאָרס, איך נאָר געכאפט פייַער דער געדאַנק צו באַפרייַען אַ פילם וועגן אים.
עס איז טשיקאַווע אַז אין די סוף, האַרינגטאָן טאַקע כאַסענע געהאַט אַ קאָלעגע אויף די סעריע, אָבער די אנדערע - אַקטריסע רויז לעסלי
פאָטאָ: לעגיאָן-Media.ru.
- דאָס איז, איר ניט בלויז דורכפירן די ראָלע פון דיין אָוועס ...
- יאָ, דאָס איז אויך מיין ערשטער דערפאַרונג אין שאפן. צוליב דעם פאַל, מיר באשאפן אַ פירמע מיט מיין בעסטער פרייַנד, און "פּודער" געווארן אונדזער פּילאָט פּרויעקט. עס איז מאָדנע ווייַל פון פיר יאר צוריק איך דערציילט מיין אַגענט, זיי זאָגן, עס וואָלט זיין גרויס צו ענדיקן מיט די שווערדן, פערד, פערד ריידינג, לאַנג האָר. עס וואָלט זיין אָנגענעם צו פּרובירן, אין די סוף! איך האָב אים געפרעגט ניט מער ווולד אין היסטארישע טייפּס: "ניין מער פערד, איך בעט דיר!" און וואָס איז דער רעזולטאַט? איך זיך באשאפן אַ סעריע אין וואָס איך וועט פאָר די ריידינג. איך שטענדיק דערקלערן עפּעס, איך צוזאָג - און טרעטן צוריק. אָבער הערן, איך בין נישט אַ אַקטיאָר וואָס וועט זיין אויף אייביק צו טאַנצן אין פאנצער.
- זיי זאָגן מיט פערד איר האָבן אַ ספּעציעל שייכות.
- אָה, יאָ, איך בין אַ מין פון קאַסטער פון פערד. איך טאָן ניט וויסן ווי איך באַקומען עס, איך בכלל באגעגנט מיט די אַנימאַלס פֿאַר די ערשטער מאָל אויף דער שיסערייַ "שפּילערייַ". איך קוק אין די שפּיץ ניט זייער ימפּרעסיוו, אָבער איך לערנען. איך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט מיט זיי, איך טראַכטן די ביסט גלענצנדיק אַנימאַלס - משמעות, זיי פשוט ריספּאַנד צו מיר. איך באמערקט אַז אויב עס איז געווען ליב צו מייַכל די וועלט, ער ענטפֿערס איר אין די זעלבע וועג.
- וואָס זשאַנראַ אַטראַקץ איר מער ווי אנדערע?
- איך ווי קאָמעדיעס. אָבער איך בין דערשראָקן צו דרייען אין קאָמעדיע פּוינטינגז.
- פארוואס?
- ווי אין דעם פאַל פון היסטארישן פילמס, עס איז אַ ריזיקירן פון ווערן אַ אָרעווניק. איך טאָן ניט וועלן מיר צו זיין דיפיינד ווי "שנייַדן וואַלפיש". און ערגער ווי די "קינד וואַלפיש" (דער וווּקס פון דער אַקטיאָר הונדערט אַכטשטענדיק ברעווימייטערז. - בעערעך.).). ווען עס פארקערט אויס אַז איך געווען אַ באָרד, איך געשוואוירן זיך אַז איך וואָלט קיינמאָל באַקומען עס ענימאָר. נאָך אַלע, אָן אַ באָרד, איך טאַקע קוק ווי אַ באליידיקטער קינד. איך האַס ווען זיי זע מיר אַזוי. און פילע מאָל האט צו באַווייַזן אנדערע אַז איך בין ווייַט פון דעם קינד.
- זענט איר אָפענגיק אויף אנדערע מענטשן ס מיינונגען?
- אפֿשר יאָ. צום ביישפּיל, איך בין זאָרג אַז אין דעם שמועס איך געוויזן זיך ווי אַ עראַגאַנט טיפּ, און דאָס איז נישט. דעריבער, איך פּרובירן צו ביכייווז קערפאַלי מיט פובליציסטן.
- צי איר האָבן אַקאַונץ אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס?
- עס איז, אָבער איך טאָן ניט פירן זיי.
- פארוואס?
- איך טאָן נישט וועלן צו רעדן מער וועגן זיך ווי שוין זאָגן. און אין אַלגעמיין, איך בין טריינג צו גיין אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, ווייַל עס איז עס וואָס איז אַ מין פון אַמביציעס קאַנסאַנטריישאַן פון ליגט וועגן מיר און מיין לעבן.
- איר טאַקע זענען זייער ערנסט. אפילו אויך.
- דאָס איז, סיבות. לעצטנס איך געדאַנק אַז עטלעכע נאַרישקייט פון סעקסיזאַם
און אַבדזשעקאַפאַקיישאַן - אַז דער פילם אינדוסטריע קענען אויך זיין גרויזאַם צו מענטשן, ווי געזונט ווי וואָמען. ווי אַ רעזולטאַט, אין דרוקן, מיין ווערטער זענען פאַרקרימט און ספּילד אויס פון קאָנטעקסט. איצט איך וועגן יעדער וואָרט. ספּעציעל ווען עס קומט צו אַזאַ אַ הייס טעמע.
# ראָסעלעסלי. און. # קווהאַרינגטאָן. זענען אַזאַ אַ פּרעכטיק פּאָר! קאָנגראַטולאַטיאָנס !!! #חתונה טאג#שפּיל פון טראנען.pic.twitter.com/xlej4Jsm0n.
- Ginna (@ Aginna_rensolo) יוני 23, 2018
- אַזוי וואָס וועגן אַבדזשעקטיוויישאַן און סעקסיזאַם, איר וועט נישט דערקלערן?
"איך בין זיכער אַז אַ מענטש, ווי אַ פרוי, קענען ליידן רעכט צו דעם פאַקט אַז עס איז פארקערט אין אַ סעקסי כייפעץ. די מעדיע דיסקאַסט יעדער טייל פון מיין גוף, וואָס איז ביכולת צו באַקומען. איך געדענקען ווי ינטענטלי פובליציסטן פּירד אין אַ לאַנק באַנדאַזש, אין וואָס איך עפעס שטערנקלאר. איז עס ומבאַקוועם פון אַזאַ אַנכעלטי ופמערקזאַמקייט? זיכער. צי איך טראַכטן אַז איך בין אַזוי שלעכט ווי וואָמען וואָס זענען פארוואנדלען אין אַ געשלעכט כייפעץ מער אָפט און מער ווי מענטשן? ניט. איך האט נישט פּרובירן צו פאַרגלייַכן, איך געפרוווט צו אַנאַלייז.
- דורך דעם וועג, איר לעצטנס געווארן דער פּנים פון אַ גאַנצע קאמפאניע פון איין באַרימט שניט הויז. צי איר פֿאַרשטיין אין שניט?
- איך קען נאָר זאָגן אַז איך פּרובירן נישט צו טראָגן באַגי טינגז. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם ריכטונג. אין קליידער אויף די גרייס איר קוק ווי אַ זעקל פון פּאַטייטאָוז. אַז ס אַלע איך קענען זאָגן וועגן שניט.
- ווי טאָן איר פילן וועגן די שוואַרץ גאַרדעראָב (טשאַרנינגטאָן יוחנן שניי כאַראַקטער אויף די פּלאַנעווען ווערז שוואַרץ קליידער, סימבאַלייזינג זיין רוונקייישאַן פון די וועלטלעך וועלט. - בעערעך בעערעך
- מער ווי בישליימעס. (לאַפס.) ניין, אָבער, שוואַרץ און ענג - וואָס מאכט מיר אויבן. און איר געדענקען, איך האַס צו ויסקומען נידעריק.
- ווי טאָן דיין עלטערן פאַרבינדן צו פראַנק סינז אין וואָס איר מאל באַזייַטיקן?
- זיי זענען קלוג מענטשן וואָס פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ טייל פון מיין פאַך. אין אַלגעמיין, איך בין אַ גרויס מאַזלדיק. טאַטע און מאַם זענען זייער לאַווינג, וואָס שטיצט עלטערן. און זיי זענען נאָך צוזאַמען. פֿאַר מיר, דאָס איז אַ בייַשפּיל פון פאַקטיש באַציונגען, אַ פאַקטיש משפּחה.
- דערציילן מיר וועגן דיין קינדשאַפט, ביטע.
- מיין משפּחה און איך געווען אַזאַ אַ קלאַסיש מיטל קלאַס. מייַן עלטערן שטענדיק געגלויבט אין די שטאַט סטרוקטור, ווייַל מיר זענען באהאנדלט מיט די ברודער אין פּראָסט האָספּיטאַלס, געגאנגען צו פּראָסט קינדערגאַרטאַנז און שולן. איך געדענקען, איך האָב געגעבן אַן אינטערוויו צו איין אמעריקאנער ויסגאַבע, די זשורנאַליסט איז געווען דעמאָלט זייער סאַפּרייזד: "ווי אַזוי, דיין טאַטע איז אַ באַראָנעט, איר זענט אַ קאָרעוו פון טשאַרלעס רגע, און איר האָט נישט געלערנט אין אַ פּריוואַט שולע?" וואָס קען איך ענטפֿערן? אויב איר נאָך געהאלטן מיר מיט אַ צומ עסן גאָלד בוי, איר קענען אָפּזאָגן אַזאַ אַ געדאַנק וועגן מיר. דאָך, איך בין שטאָלץ פון מיין משפּחה דערציילונג, אָבער זי וועט נישט גלייך זאָגן איר ווער איך בין. מייַן אָוועס זענען נישט מיר. אגב, איך געדענקען געזונט שולע. זי איז געווען אָסאַם! איך וואָלט ווי מיין קינדער צו לערנען אין דער זעלביקער. נו, ווען מיין קינדער דערשייַנען.
- און וואָס טאָן איר זען דיין צוקונפֿט קינדער?
- איך טאַקע ווי דער צוגאַנג פון מיין עלטערן. איך האָב זיך באוויזן מיט זיי ווען זיי זענען געווען אונטער פערציק. עס מיינט צו פֿאַרשטיין דעם עלטער און נעמען אַ פּלאַץ. אַזוי ... איך האָפֿן מיר וועלן לעבן אין לאָנדאָן מיט קינדער, זיי וועלן זען אַ מאַלטינאַשאַנאַל און מאַלטיקאַלטשעראַל סוויווע, וועט זיין געבראכט אַרויף אין טאָלעראַנץ, אין קינדער. איך ווילן צו גיין צו די שטאָט אין די אָפּרוטעג, ינדזשויד לופט, קלאָר מעמעריז זענען פארדינט. צו וואָטשט אין אַ שטיל עפענען הימל, געלערנט צו פילן.
- "שטיל"? עס מיינט אַז עמעצער דאָ איז אַנרעקאַגנייזד פּאָעט!
- טאַקע יאָ! (לאַפס.) ווען איך איז געווען אַ טיניידזשער, געשריבן עקלדיק לידער. ער איז געווען אַ שרעקלעך ראָמאַנטיש שעפעריש יינגל. קעסיידער געחלומט פון עפּעס וועגן דעם אַקטיאָר, וועגן זשורנאליסטיק. צי איר וויסן וואָס? (סמיילז.) איך וועל זאָגן אַז עטלעכע פון מיין לידער זענען גאָרנישט!
- איר פֿאַרשטיין אַז איצט די בילד איז אַזוי באַליבסטע פאַנס, גאָר דעוועלאָפּעד? לאַנג-כערד שיין מענטש, אַ ביסל פֿאַרמאַכט, נישט צוגעוווינט צו שמועסן וועגן אַ פערזענלעכע, ראָמאַנטיש אויף האָרסעבאַקק, שרייבט לידער ...
- איצט איך שרייבט גאָרנישט. (לאַפס.) אָבער איך נאָך לייענען אַ פּלאַץ. לעצטנס באגעגנט מיט איין בוך גערופן "גליק." איך בעטן אַלעמען צו לייענען עס. איך בין אונטער גרויס רושם!
- וואָס איז זי גערעדט וועגן?
- וועגן די גליק אַז מיר זענען אין פּשוט טינגז. אָוונט אין שטוב, משפּחה דינערז. עס איז טיף, אַפאָרדאַבאַל. יענע וואס זענען אין זוכן פון גליק - מאַכן איר פירערשאַפט צו קאַמף!