- ליסאַ, אין די קאַרטון "העלדיש האַרץ" איר זענט ווויסט דורך פּרינסעס Merida. ווי אַ קינד, מיסטאָמע יעדער מיידל געחלומט פון שיין אַ פּרינצעסין. ווי קען דיין העלדין צונויפפאַלן מיט די יידיאַז פון דיין קינדער וועגן די פּרינסעסיז?
- אין קינדשאַפט, די גייז מיט דאַטשאַ אָפט געשפילט די פּרינסעס און גזלנים. יעדער מיידל, פון קורס, געוואלט צו זיין אַ פּרינצעסין, אָבער אַ גנייווע וועט זיין פיל מער טשיקאַווע. (לאַפס.) ראָגוז אין אונדזער קינדער שפּיל, זיי קעסיידער טאָן עפּעס נייַ, זיי געבויט אַ שאַלאַ, געלאפן און דזשאַמפּט נייַ וועגן צו אָפּזאָגן די פּרינסעסיז. מאל די גזלנים זענען אַזוי פלירטעד אַז זיי האָבן פארגעסן וועגן די פּרינצעסין. און איך טאַקע ווי די מעריד אַז איך ניט ענלעך די "ליאַלקע" פּרינסעסיז. זי שוץ ציבעלע, דזשאַמפּס אויף אַ פערד, איר זוכט פֿאַר זיין וועג אין לעבן און וויל צו לעבן אויף די כּללים וואָס אָנטאָן איר. איך טראַכטן אַז יעדער מענטש וויל צו לעבן זיין ספּעציעל לעבן, מאַכן מיסטייקס און זיך צו ריכטיק זיי, איר זוכט פֿאַר זיך.
- דיין העלדין וועט שייַעך-מיט עלטערן, גייט קעגן זייער וועט. קענען איר טייַנען מיט דיין קרובים? ווייַזן כאַראַקטער, ינסיסטאַד אויף דיין אייגן?
- מיסטאָמע, די מער איז שווער ווי מיר. איך קען נישט ימאַדזשאַן אַז אין די משפּחה אין אַלע עמעצער מאכט עפּעס קעגן דעם וועט פון יעדער אנדערער. זינט קינדשאַפט, איך איז געלערנט אַז מיט דיין באַליבסטע מענטשן וועגן אַלץ איר קענען און דאַרפֿן צו פאַרהאַנדלען. דאָס טוט נישט מיינען אַז מיר האָבן קיין סיכסעך אַז אונדזער פונקטן פון מיינונג שטענדיק צונויפפאַלן. אָבער איך שטענדיק פילן אין מיין מאַם ערשטער פון אַלע אַ פרייַנד. און עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז זייער וויכטיק ווען די טעמע פון די שייכות פון קינדער און עלטערן ריסעס אין די אַנאַמיישאַן פילם. מייַן באַליבסטע סצענע אין די קאַרטון איז די לעצט ווען Merida מיט מאַם, ביידע יונג און פרייַ, שפּרינגען אויף האָרסעבאַקק אין די פעלדער און פאָראַס.
- קענען איר זאָגן מיר אַז איר זענט אַ העלדיש מיידל?
- ניט. איך דאָך אָן העלדיש. איך האָבן אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע פירז אין דער שפּריץ. אָבער אַלע די פירז טייטן די ביגאַסט מורא: איך בין דערשראָקן צו אָנהייבן ... מורא. (סמיילז.) ווייַל עס איז דאָס געפיל אַז מאל קילז פרייד און נייַגעריקייַט. דאָ זענען עטלעכע סאָרט פון נייַע פּרויעקט, און איר זענט דערשראָקן: פּלוצלינג איך טאָן ניט קאָפּע, פּלוצלינג עס וועט נישט אַרבעטן. און פֿון אַזאַ פירז איר קענען האָפּקען די מערסט טשיקאַווע אין לעבן. איך בין צופרידן ווען איך פירן צו באַקומען מיין ספקות און פירז. אַנדערש, עס וואָלט זיין ניט אַזאַ אַ ווונדערלעך פּרויעקט אין מיין לעבן ווי "אייז און אַ פלאַם", למשל, אָדער מאַגיש פלייץ אונטער די צירק קופּאָל. דאָס איז וואָס גליק איז יקספּיריאַנסינג ווען עס טורנס אויס וואָסהין איידער און אין אַ חלום איך קען נישט ימאַדזשאַן!
דער קאַמף "העלדיש האַרץ" אַנפאָולדז אין סקאָטלאַנד. ליסאָווינג די הויפּט כאַראַקטער פון ליסאַ אַרזאַמאַסאָוו אין די כאָומלאַנד, די פּרינסעס Merida האט שוין באזוכט. עס, אַקטראַסיז געראטן צו הערן אויף שווערדן, און צו דרייען פון לוקאַ. ראַם פון אַ קאַרטון.
- דיין העלדין איז געשיקט פֿאַר הילף צו אַן עקסצענטריש הערמיט. און וואָס טאָן איר יוזשאַוואַלי פרעגן פֿאַר עצה און הילף?
- דאָך, מאָם. ניט אפילו עצה. נאָר מיר רעדן וועגן אַלץ, ערלעך. אפילו אויב דער אמת איז זייער פּריקרע צו הערן, גוט ווען אַ נאָענט מענטש קענען זאָגן איר עס. און די מערסט ווערטפול עצה אַז מאָם האט מיר, "" טאָן ניט הערן צו צייכענונג עצות, טראַכטן דיין קאָפּ און פילן די האַרץ. "
- ליסאַ, און וואָס אַ פייע מייַסע אָדער קאַרטון איר האָט דיין באַליבסטע?
- די מערסט באַליבט פייע מעשיות פון די וואס דערציילט מיר אין קינדשאַפט איידער בעדטיים. זי געקומען זיך מיט זייער זיך. און איינער פון די מערסט באַליבט פון קינדשאַפט קאַרטאָאָנס איז "מלך ליאָן." דעריבער, איך איז געווען אַזוי צופרידן ווען איך געלערנט אַז דער דירעקטאָר פון דעם קאַרטון איז איינער פון די דירעקטאָר "העלדיש האַרץ".
- Merida אין דעם פילם 22 קאָסטיום, און זי ענדערונגען די כערסטייל פינף מאל. זענט איר סקרופּיאַסלי מייַכל דיין אויסזען? צי איר קלייַבן קיץ זיך?
- איך טראַכטן אַז Merida האט נישט טאַקע טראַכטן וועגן אים. אַזאַ גערלז טראָגן עפּעס באַקוועם אָדער נעענטער. עס אָפט כאַפּאַנז צו מיר אַזוי אַז איך טאָן נישט האָבן צייַט צו קויפן עפּעס שיין זיך. איך קויפן עטלעכע אָפט דורך געלעגנהייַט. אָבער, פון קורס, איך ווי קיין אנדערע מיידל, ווי צו אָנטאָן זיך אין אַ שיין קלייד, מאַכן אַ כערסטייל. ווען עס איז אַזאַ אַ געלעגנהייט, איך בין זייער צופרידן.
- האָט איר שוין אויסדערוויילט, אין וואָס קלייד וועט גיין צו פּראַם אָוונט?
- איך טראַכטן אַז אַלץ וועט באַשליסן מיט דעם קלייד אין די לעצטע מאָמענט. איך האָבן קיין צייט צו גיין שאַפּינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט און איך טאָן ניט האָבן צו קוקן פֿאַר דיין חלום קלייד. אַזוי איך וועל פרעגן אַ כאַווערטע, סטיליסט אַליסאַ גאַגאַרינאַ, נייען מיר אַ קלייד. איך וואָלט ווי צו זיין עלעגאַנט, אָבער אין דער זעלביקער צייט דיסקריט, עטלעכע רויק קאָליר און דאַווקע לאַנג.
- צי איר זאָרג איידער דעם יום טוּב?
- איך זאָרג אַ ביסל ... אָבער די הויפּט זאַך אויף דעם יום טוּב איז די שטימונג. און עס אַלע מיט אונדז, גראַדזשאַוואַץ, וועט קוקן ווי. עס איז זייער יקסייטינג - צו גראַדזשאַוואַט פון שולע, ווערן אַ כּמעט דערוואַקסן מענטש, מאַכן ערנסט דיסיזשאַנז וועגן די צוקונפֿט פאַך.
- אבער עס איז נאָך צייַט צו גראַדזשאַוויישאַן, און איצט איר האָבן לעצט יגזאַמז. וואָס סאַבדזשעקץ טאָן איר האָבן די האַרדער אַלע, און פֿאַר וואָס איר טאָן ניט טאַקע זאָרג?
"איך האָב ניט זאָרג וועגן די יגזאַם אויף רוסיש, איך געווען זיכער אַז איך קען פאָרן עס זייער גוט ווייַל איך ליבע איך ליבע. מער ווי גערעדט, דאָס איז פֿאַר זיכער. איך בין נישט זייער פרייַנדלעך מיט מאטעמאטיק, אָבער איך האָפֿן פֿאַר אַ שטאַרק מיטל כעזשבן, איך נאָך האָבן געווען עמעס צוגעגרייט. איך בין מער באַזאָרגט וועגן די יגזאַם אין ליטעראַטור, ווייַל איך קען נישט פֿאַרשטיין ווי דאָס נומער קענען זיין "ראַפינירט" אין די פּראָבע סיסטעם. מיסטאָמע פֿאַר די ליטעראַטור איך זאָרג רובֿ.
- ווי טאָן איר פירן צו פאַרבינדן די יגזאַמז מיט אַקטינג אַרבעט?
- פֿאַר די צייט פון יגזאַמאַניישאַנז און צוגרייטונג פֿאַר זיי, איך אפגעזאגט פילע אָפפערס. דאָך, עס איז ניט מעגלעך צו גאָר פריי צייט, ווייַל עס זענען שוין עטלעכע אַבלאַגיישאַנז, פּערפאָרמאַנסיז, אָדער עמעצער ס שיסערייַ טאָג "ברענט", אָבער ערשטער פון אַלע - טאָושאַנז, טעקסטבאָקס, און אַלץ אַנדערש.
- האָט איר שוין באַשלאָסן ווו איר קומען נאָך שולע?
- איך קען זאָגן פּונקט בלויז איין זאַך - עס וועט נישט זיין טעאַטער אוניווערסיטעט.
- אָבער דאַן איר וועט דאַרפֿן צו אָפּרוען. שוין באַשלאָסן ווי? ווו טאָן איר ווי צו אָפּרוען?
- נאָך יגזאַמז, דער ערשטער זאַך איך וועט פאַרברענגען צייט אויף דער גאַנג, און דאַן איך וועט האָבן אַ וואַקאַציע פֿאַר זיך. אָבער איך טאָן ניט וויסן ווו איך גיין. און איך ליבע צו אָפּרוען אין פאַרשידענע וועג דעפּענדס אויף די שטימונג. איך ליבע צו אַרומפאָרן, פאָר דעם ים, גיין פֿאַר אַ לאַנג צייַט פֿאַר אַנפאַמיליער שטעט, לערנען זיי. איך ליבע צו גיין צו די טעאַטער און הינט פּערפאָרמאַנסיז אויף אַנפאַמיליער שפּראַכן. אויף דער דאַטשאַ, באַלאַגאַן אַרום מיט בלומען, סאַנביידינג, נעמען געסט, זיצן דורך אַ פרייַנדלעך פירמע אויף דער וועראַנדאַ, שמועסן ביז האַלבנאַכט. איך לייקט אין שטוב שטיל אין דיין פּלאַץ לייענען, הערן צו מוזיק.
- נאָך גראַדזשאַוויישאַן, עס איז קאַסטאַמערי צו זאָגן אַז אַ מענטש מאכט די ערשטער טריט אין אַדאַלטכוד ...
- מיסטאָמע, אונטער די טרעפ אין אַדאַלטכוד, לעבן איז מענט אַ געפיל פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איך טראַכטן אַז די גייז פון מיין דור עס ארויס פיל פריער ווי די סוף פון דער שולע. איך געלערנט צו דעם סינעמאַ און טעאַטער איר קענען ווערן דערוואַקסן און נישט צו וואַקסן אַרויף, ווי געזונט ווי לייכט און גליקלעך זע לעבן. עס זענען פילע אַזאַ מענטשן ארבעטן. אַזוי איך בין נישט סקערי, אָבער טעראַבלי זאָרג און טשיקאַווע!
- איר קיינמאָל ספּער אַז אַזוי פרי ווערן די אַקטריסע און האט נישט לעבן די "נאָרמאַל" קינדשאַפט?
- דאָס איז מיין באַליבסטע קשיא - וועגן "רוינד קינדשאַפט." (לאַפס.) עס איז מאָדנע אַז אַלץ איז געבעטן, און ווי פיל טוט נישט ענטפֿערן איר, איר וועט נישט הערן. מייַן קינדשאַפט איז געווען זייער נאָרמאַל, בלויז קינאָ און טעאַטער צוגעגיגן ברייטנאַס, פאַביאַלאַס, ומגעוויינטלעך, אַרומפאָרן און אַדווענטשערז. און אין די מנוחה, אַלץ איז געווען, ווי אין די קינאָ ווייַזן. (לאַפס.) און זומער אין דעם הייַזקע, און מיטינגז מיט גערלפרענדז, און דער ערשטער "צוויי מאָל", און הערות אין די לעקציעס אין שולע ... אַקטינג איז ניט אוועקגענומען. עמעצער געגאנגען צו ענגליש קאָרסאַז, עמעצער אין די נעצבאָל אָפּטיילונג, און איך געלאפן צו דער טעאַטער.
- און וואָס וואַרטן איר פֿאַר די דערוואַקסן לעבן?
- וואָס בין איך ווארטן פֿאַר אַ דערוואַקסן לעבן? גליק. (סמיילז.)