— אין דיין ביאגראפיע פון אָנהייב פון דער שעפעריש דרך, עס איז געשריבן ווי דאָס: איר געקומען צו מאָסקווע און כּמעט מיד גאַט אין די "טעאַטער אויף פּעקראָווקאַ", עס איז געווען אַ קינסטלער טאַלאַנטירט סערגיי אַרטשיטשעוו. פארוואס זענט איר דורכגעגאנגען דורך אַ יאָר?
- צום באַדויערן, זיי טאָן ניט קומען צוזאַמען. אַזוי ווייַט ווי גאָר פארשטאנד און צוגעהערט, און אין די אָנהייב פון אַרבעט, די מיסאַנדערסטאַנדינג אנגעהויבן.
—און וואָס איז דאָס פֿאַר צוגעהערט?
- צוגעהערט דורכגעגאנגען אין פראָנט פון די גאנצע טרופּע, וואָס אלנגעזאמלט איידער די סוף פון די סעזאָן. איך לייענען עפּעס, און דאַן סערגיי ניקאָלייַעוויטש געבעטן צו זינגען אונטער די גיטאַרע. איך איז געווען צעמישט: איך געוואוסט בלויז די "בלאַסניאַק" און אַ ינפאָרמאַל שטיין (לאַפס), און ער ליב געהאט ראָמאַנסאַז. איך נעמען די געצייַג און טעאַטער אַסקינג וואָס צו זינגען: "קענען איר זיין מאַלטערי?" ער האט מיר נאָר געראטעוועט מיט דעם קשיא! און איך סאַנג אַ ליד פֿון דער "יידל פאַרטיידיקונג". דאָס איז וואָס ער איז אריין אין די קלאַסיש שטאַט טעאַטער.
Arzybashev איז געווען אַ בריליאַנט דירעקטאָר, איך געלערנט אַ פּלאַץ. אָבער מיר זענען שטרענג פאַרבאָטן צו אַרבעטן ערגעץ אַנדערש, צו פילם. איך טאָן ניט וויסן צי ער געוואוסט אַז איך דאַנסינג אין די יוונינגז אין רעסטראַנץ (עס איז געווען מיט אונדזער שוועסטער און שוועסטער אַזאַ אַ פערדל און שוועסטער אַזאַ אַ פערדל, ברענגען געלט), ווייַל יעדער טאָג בייַ 11 בין איך שוין געווען אין טעאַטער. איך האָבן אַ מאַשין: ביליק און מיט בעלאָרוסיש רומז. אָבער, איך טראַכטן ער פארשטאנען אַז מיט אַ מיידל וואָס באַקומען 4,200 רובל אין טעאַטער, עפּעס און ערגעץ אַקערז. און ווען די רעפּעטיציע פון "סטיילז" אנגעהויבן, איך פארשטאפט כיידינג. צו זיין געהאלטן ביי טאָדאָראָווסקי - וואָס קען זיין בעסער פֿאַר פּונקט וואָס געקומען צו מאָסקווע אַקטראַסיז?! סערגיי ניקאָלאַעוויטש פארשטאנען אַז איך וואָלט פאָרזעצן צו אַרבעטן אין די קינאָ. איך האָב אים ניט לאָזן אַראָפּ, האט ניט פעלן קיין שפּיל, אָבער אונדזער שייכות איז געווען קאָמפּליצירט, און איך איז געווען פּריפּערינג צו לאָזן די טעאַטער. די לעצטע צוויי חדשים פון אַרבעט דאָרט איך געהאט אַ טעמפּעראַטור פון +37.2 יעדער טאָג. עס איז ווערט די שוועל - 36.6. אַזאַ איז די ענערגיע. איך טאָן ניט באַדויערן אַז איך בין ניטאָ, און איך בין צופרידן אַז דער טעאַטער איז אין מיין לעבן: דאָס איז ינוואַליאַבאַל דערפאַרונג מיט אַ גוט טיף דירעקטאָר.
—דער טעאַטער איז דעריבער לינקס, אָבער אפילו לעצטנס איר געזאגט אַז מיר נאָך טאָן ניט באַטראַכטן זיך אַ פול-פלעדזשד פילם אַקטריסע. פארוואס?
- יאָ, איך געזאגט אַזוי, קאָנסידערינג אַז מיין הויפּט אַרבעט איז דער טעאַטער וואָס איך ליבע זייער פיל. און איך טראַכטן אַז אַן אַקטיאָר וואָס טוט נישט האָבן טעאַטער דערפאַרונג פארלירט אַ פּלאַץ. ערשטער פון אַלע, ווייַל די סינעמאַ איז נישט אַזוי אָפט גיט גוט מאַטעריאַל פֿאַר אַרבעט. און אין דער טעאַטער - ביידע דראַמאַטורגי און ראָלע אַנאַליסיס. עס איז גאָר זעלטן אין דעם סינעמאַ, און אין די סעריע און סאַפּרעסט, די אַקטערז האָבן די מעגלעכקייט פון רעפּעטיציע.
צומ גליק, די סיטואַציע איז טשאַנגינג, און איך טוישן די מיינונג. אָבער איך נאָך טאָן ניט באַטראַכטן זיך אַ פילם אַקטריסע. ווארטן אויף דער ראָלע וואָס וועט שיסן. כל די אַקטערז זענען ווארטן פֿאַר דעם. כאָטש איך האָבן ווערן פיל מער זיכער צו פילן אויף דער גאַנג. די הויפּט זאַך איז אַז אַלץ האלט און דעוועלאָפּעד.
"איך נאָך טאָן ניט באַטראַכטן זיך אַ רעפּריזענטיד פילם אַקטריסע"
—וווּ טאָן איר האָבן אַזאַ אַ געזאַנג נאָמען?
"דזשאַננאַ גערופן מיין באָבע, און געבן מיר דעם נאָמען סאַגדזשעסטיד טאַטע." אונדזער משפּחה פון די מערב טייל פון בעלאַרוס, די ייכעס גייט פון פוילן, די נאָמען פון פויליש אָפּשטאַם, און איין מאָל עס איז געווען זייער פאָלקס.
איצט איך ווי צו זיין דזשונינאַ, כאָטש איך האָבן שעמעוודיק פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און ביז 26 איך נאָר גערופן מיר פּונקט יאנואר. אין מיין ערשטער קורץ פילם "מלחמה" מיט אַנאַטאָלי קאַץ אין די קרעדיץ איך מיינען ווי יאַנאַ באָנאָשיקאָ. דעמאָלט איך וואָרן דאַדניגהט. בלויז דעמאָלט באַקכאָוואַ, גענומען מוטער 'ס נאָמען דורך מיידאַן. שטענדיק געחלומט וועגן איר, אָבער פֿאַר פּאָפּע עס איז געווען שווער. ער איז אַ קלאַסיש זכר בילדונג, אָבער אין די סוף ערלויבט. און דעמאָלט איך און די נאָמען דאָראָסלאַ, איך געווארן יאַנינאַ.
—אָבער זענען איר ערגעץ אַנדערש און מעלכאָוו-גאָריאַטשעוו?
- און דאָס איז אין די פּאַס. מייַן מאַן איז גערופן מאַקסים דזשאָראַטשעוו. און ווען איך כאַסענע געהאַט, אָבער האט נישט טוישן די פאַמיליע, בויקאָ פארבליבן. דערנאָך, אַלע מיין קרייזן פון גענעם געענדיקט מיט אַ ענדערונג פון בירגערשאַפט און אַלע דאָקומענטן. עס איז געווען קיין שטאַרקייט צו דורכגיין עס ווידער. דער מאַן איז נישט קעגן. אָבער ווען אננא מעריאַ איז געבוירן, איך פּעלץ די צייט האט צו ווענדן אין מידעכאָוו. איך גענומען די פאַמיליע פון מיין מוטער און רגע, מיין מאַן, גאָריאַטשעוו. אָבער ווי אַן אַקטריסע איך בין שווינדלקעס. אָפט פּרוּווט צו שרייַבן מעלכאָוו דורך "און", אָבער איך זאָגן: "ניין, ניט טשעכאָוו, און שאָלאָקכאָוו, דורך 'e". (לאַפס.)
—וואָס טאָן איר ווי אין די נאַטור פון מיין טאָכטער?
- איר ופמערקזאַמקייט און אָנטייל אין מיין לעבן. איך מאל ויסקומען צו מיר אַז עס דאגות וועגן מיר, און נישט מיר וועגן איר. כאָטש אַני איז נאָך קליין און ביכייווז אַקאָרדינגלי. זי איז נאָרמאַל, מאל אַ שטיפעריש קינד, ראַנז, דזשאַמפּס, שפּילט. אין דער זעלביקער צייט, די ווונדאַד, זייער טינלי פילז אַלץ אַטענטיוו צו מיין שטימונג. זי ווייסט אַז איך האָבן אַ שווער אַרבעט וואָס איך באַקומען מיד און פיזיקלי און מאָראַלי. ווען איך קומען היים, ראַנז אַרויף, פרעגט ווי מיין שטימונג איז. עס איז ינטערעסטינגלי רעכט אַז איך טאָן: וואַסער צו ברענגען, קאָכן געשמאַק? זי זיבן יאָר אַלט, און זי לעצטנס, ווען איך בין קראַנק און שטארק טעמפּעראַטורירן, איז געווען אַ ליידיק פֿאַר 20 קאַפּקייקס: איך געמישט צוויי טייפּס פון טייג מיט שאָקאָלאַד און ים באַקטאָרן דזשאַם. אַרייַנגעשיקט אין די מאָולדז. און קיינער געלערנט עס. האט געזאגט: "נו, וואָס איז עס?" ווייל איבערגעגעבן אַ חבר, מיר האָבן קיין ויוון, איך געבעטן צו באַקן. און פינף טעג, בשעת איך איז געווען קראַנק, זי האט אַלץ. קעסיידער פרעגט ווי איך בין טאן. און שטענדיק רופט מאָם. אין אַלגעמיין, עס איז טייַער. איך בין וויינען מאל.
"די טאָכטער איז אַזוי שיין, נו, ווי ניט צו ווייַזן עס?"
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
—האט זי געזען דיין פילמייקס?
"זי ווייסט אַז עס זענען דערוואַקסן פילמס, אָבער קען נישט ווי צו היטן זיי און טוט נישט פרעגן. ער זאגט אַז זי איז אַ קינד און פילם 12+ און זי איז נאָך פרי. (לאַפס.) אָבער מיר זענען צוזאַמען צוגעהערט צו די אַודיאָ שוטערז וואָס איך געשריבן ביוטאַפלי פֿאַר די ראַדיאָ. מיר קוקן אין "Elash", איך בין דאָרט אין צוויי סעריע. א פּאָר פון יאָרן צוריק, שטערנקלאר אין גאַנצן טעלעפאָן פירמע אין די בילד פון מאַרילין מאַנראָו, און ווען די טאָכטער געהערט די סאָונדס פון דעם אַדווערטייזמאַנט, מיד א ©dows מיט די טעלעוויזיע מיט די ווערטער "דאָס איז מיין מוטער."
—און דיין ספּאַוס מאַקסים אויך העלפּס איר אין הויזגעזינד?
- זיכער. בשעת איך רעדן צו איר, ער צוגעגרייט פרישטיק. וואַרטן. (לאַפס.) מיר האָבן קיין פראבלעמען מיט לעבן. ער איז נישט דער פאַקט אַז מיין רעכט האַנט, ער איז אַ טייל פון מיר. איך טאָן ניט וויסן ווי צו קאָפּע אָן עס. איך בין גאָר קאַמלי געלאזן פֿאַר שיסערייַ אויף רייַזע, ווייסט אַז דער קינד וועט זיין פאסטעכער, ווערינג, אפֿשר עס איז ניט שטענדיק קאָומד, אָבער עס איז שוין טריוויאַ.
—איר טאָן ניט האָבן אַ אָפּטייל פון אַרבעט אויף די הויז אויף ווייַבלעך און זכר?
- עס זענען עטלעכע טינגז וואָס איך טאָן ניט ווי צו טאָן איך און וואָס טאָן ניט ווי צו טאָן מאַקסים. איך האָבן דעם אראפקאפיע קיילימ - וואַשער. איך בין בייז אויב די טעלער טוט נישט באַקומען אַרויף ריכטיק. דאָס מאכט איר מאַן. טיי טאָן ניט ווי צו ברו. א מאָדנע זאַך, אָבער ער שטענדיק האט אַ ווויל - טאַמיק. אָבער איך קאָכן אָן קיין פראבלעמען - און טאָן דאָס גוט.
—ער טוט ניט ייפערטזיכטיק צו אַרבעטן?
"ניין, ער פארשטייט מיר און ווייסט ווי וויכטיק פֿאַר מיר איז וואָס איך טאָן." מאַקסים טכילעס געוואוסט ווער איז גענומען צו זיין פרוי. (לאַפס.) אַנדערש, מיר קען נישט קאָואַגיסט מיט אים.
Janina Mehekhova מיט איר מאַן און טאָכטער
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
—און איר געוואוסט ווער זיי קאָנטאַקטעד?
- יא. מאַקסים ווייַט פון די אַקטינג וועלט. ער איז פאַרקנאַסט אין פארקויפונג אין די פעלד פון ספּאָרט.
—טוט ער קומען צו די טעאַטער אויף דיין פּערפאָרמאַנסיז?
- דאַווקע. איך פּרובירן צו רופן אים אויף די פּרעמיערעס. און זינט עס איז לעגאַמרע נישט פארבונדן מיט קונסט, זיין באַמערקונגען פֿאַר מיר איז פיל מער וויכטיק ווי די מיינונגען פון פילע חברים און קריטיקס. און שעפעריש מענטשן, ספּעציעל דירעקטאָרס, זענען זייער ווי צו אָנפירן אַנאַליסיס, אַזוי צו זאָגן: איך וואָלט האָבן געטאן אַזוי, צוגעלייגט עפּעס. אָבער דאָס איז נישט זייער פאָרשטעלונג, עמעצער אַנדערש ס. מיר דאַרפֿן צו קוקן ווי מאַקסים, יקסטענסיוולי. אָן מעקאַנע אָן קנאה אָן אַ פּרווון צו שעפעריש אַנאַליסיס. ער איז די געוויינטלעך צוקוקער, אַן ערלעך מענטש, וואָס איז די רעכט איצט, און איינער פון מיין בעסטער קריטיקס און אַדווייזערז. עס איז נישט טריינג צו ויסקומען בעסער ווי עס איז, אָדער צו לערנען עטלעכע נוץ. ער קען איך גלויבן די מערסט.
—פילע אַקטערז טאָן ניט שטעלן פאָטאָס פון זייער קינדער אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, איר מוטיק ווייַזן דיין טאָכטער. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן אַז זיי וועלן באַצירן?
- זי איז אַזוי שיין, נו, נו, ווי ניט צו ווייַזן עס? יאָ, און וואָס צו זיין דערשראָקן. אויב זיי וועלן צו גלאַט, מאַכן עס דורך מיר. פֿאַר אַ קינד עס איז גאָרנישט ערגער ווי אויב איר גלאַט מיין מוטער. נו, וויאַזוי מיר, קינסטלער, אַנדערש לעבן, אויב נישט צו ווייַזן זיך? דאָס איז אונדזער אַרבעט. דעריבער עס איז קיין מורא.