Chris Hemsworth מקיים די ראָלע פון שוריק פון די הויפּט כאַראַקטער צו וואַקסן, שטיין קראַדאַללאַ. לויט צו די פּלאַנעווען, שטיין איז זייער געראָטן, וואָס איז זייער אַנויינג די פּאָק פון גריסאָלד. עד העלמס טכילעס באהאנדלט העמסוואָרטה ווערי. "ווען עס ערשטער ארויס אויף די שטעלן, איך, זוכן אין אים, אנגעהויבן צו רויק זיך: נו, יאָ, ער, אפֿשר, און קוקט גרויס, אָבער איך בין מער פונן," גיהנום ריקאָלז. - איך געדאַנק ער וואָלט זיין אַ עראַגאַנט זיאַסיי, אָבער צומ גליק איך איז געווען טעות. Chris איז אַ ויסגעצייכנט באָכער. " "און איך קען זאָגן וואָס איך פֿאַרשטיין וואָס וואָמען זענען דילייטיד מיט אים. איך זיך געפאלן אין ליבע מיט אים. יאָ, קריס איז אַ מענטש פון מיין חלומות. און וואָס איז זיין דריקן! נאָר אַ וויזשאַנערי, "דזשאָוקינגלי קראַמבאַלד אין די דילייץ פון עד.
דער אָריגינעל פילם "וואַקאַציע" איז באפרייט אין 1983 מיט שעי יאָגן אין די הויפּט ראָלע. אין דעם צענטער פון דער פּלאַנעווען איז קלאַרק גריזאַוואָלד, וואָס באַשלאָסן צו צולייגן אַ אַנפערגעטאַבאַל האָלידייַס און גיין אויף אַ נסיעה דורך די גאנצע מדינה. אָבער די חלומות פון די יידיליק יאַזדע זענען נישט באַשערט צו קומען אמת: די וואַקאַציע פארקערט אין אַ סעריע פון לעכערלעך און מאָדנע אַדווענטשערז. נאָך די דעפאַנינג הצלחה פון דער ערשטער פילם אויף די סקרינז, עטלעכע סיקוואַלז געקומען אויס.
די גריססדאָם מאַטיורד צו וואַקסן גראָוינג צו יבערראַשן זיין פרוי דעבי און צוויי זין פאָרשלאָג צו גיין אויף אַ יאַזדע אַריבער אַמעריקע ....
די נייַע קאָמעדיע "וואַקאַטיאָן" טאָקס וועגן דער ווייַטער דור פון גריסדאָמס, ניימלי וואַקסן GRISDOM - דער זון פון קלאַרק, וועמענס ראָלע צו מקיים טשעווי יאָגן. נאָך די פוססטעפּס פון דעם פֿאָטער און כאָופּינג פֿאַר אַזאַ אַ נייטיק פֿאַרשטאַרקונג פון זייער זייער צעוואָרפן משפּחה, די גריסדאַ אַדזשאַטייטאַד צו וואַקסן, דיסיידאַד זיין פרוי דעבי און צוויי זין דורך פאָרשלאָג צו מאַכן אַמעריקע אין די "משפּחה פאַרווייַלונג פּאַרק" וואַלי-ווילד . אָבער, דאָך, די נסיעה קען נישט טאָן אָן לעכערלעך אַדווענטשערז.
... און די יאַזדע קען נישט טאָן אָן לעכערלעך אַדווענטשערז. .
Adam Sander, Jason Sudayikis און Michael Rosenbaum, געפרוווט צו וואַקסן גריסאָמאַ. אָבער דער רעזולטאַט, די בילד אויף דעם עקראַן איז געווען ימבאַדיד דורך עד העלמס, אַ וויידלי באַרימט ראָלע פון די ציינדאָקטער דורך סטו אין די טרילאַדזשי "באָכער פּאַרטיי אין וועגאַס". "איך האב שוין אַ פאָכער פון פילמס וועגן גריסאָולדז. און ווען איך געפֿינט זיך צו שפּילן אין די בילד "ווייקניציעס", איך געקומען צו פול פרייד "דער אַקטיאָר אַדמיץ. "אויסערדעם, ווען איר זען ווי די משפּחה פיילז, אַמאָל אין אַמאָל, אַ אָנגענעם געפיל פון העכערקייַט איבער זיי אויס, - דזשאָוקינגלי האלט עד. - איר טראַכטן: דאַנקען גאָט, איך בין נישט אַזאַ אַ עקסצענטריש, און מיין משפּחה איז נישט אַזוי מעשוגע. אָבער, אויף די אנדערע האַנט, עס איז דאָס וואָס איז זייער משוגע און אַטראַקץ. און ווען זיי לעסאָף באַקומען אַלץ, איר בעעמעס צופרידן פֿאַר זיי. "
Kristina עפּפּלגאַטע פּלייַעד זיין פרוי. .
Kristina עפּפּלגאַטע פּלייַעד זיין פרוי צו וואַקסן - דער שטערן פון די סעריע "באהעפט ... מיט קינדער." "די גריססדאָם משפּחה איז טאַקע זייער אָנגענעם, זיי בעעמעס ליבע יעדער אנדערע, כאָטש עס איז ניט שטענדיק באמערקט. און דעריבער, זיי דאָך דורכנעמען אַ גרויס מיטגעפיל און ראַכמאָנעס. אבער טאָן ניט פאַרגעסן צו לאָזן אַ ביסל פון סימפּאַטי און ראַכמאָנעס פֿאַר די אַקטערז, ווייַל אויף דעם גאַנג עס איז געווען מיר געהאט צו אָנטייל נעמען אין וועג אַקסאַדאַנץ, פרירן אין קאַלט וואַסער, הענגען אַראָפּ די קאָפּ אויף די אמעריקאנער סליידז, "לאַפינג, זאגט די קאָמעדיע אַקטריסע, וואָס איז קוים פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין קאַריערע איך געהאט צו בלייַבנ לעבן אַזאַ אַ ריזיק נומער פון טריקס.
אין איינער פון די סינז פון דעם פילם, קריס העמסוואָרטה דעמאַנסטרייטיד זיין פּרעס. .
דער דרוק פון העמסוואָרטה קען זיין געזונט באַטראַכט אין איינער פון די סינז, ווו זיין העלד ונדרעססעס צו ונטערוועש. אָבער, די ופמערקזאַמקייט פון רובֿ וויוערז זענען ריוואַט נישט צו די מאָגן פון די אַקטיאָר, אָבער צו וואָס איז פּונקט ונטער. די מחברים פון דעם פילם באַשלאָסן אַז מיין העלד זאָל האָבן אַ זייער גרויס זכר כשיוועס. און אַזוי איך געהאט צו שטאָפּן אין די הייזעלעך קינסטלעך פּעניס. אַלע די שיסערייַ פון דעם סצענע איז געווען זייער שפּאַס, איך קען נישט וויסן ווו צו גיין פון שאַנד, "זאגט פֿילם שטערן. אָבער אין די סוף, קריס קאָופּט מיט אים און פּערסנאַלי אנטייל אין די סעלעקציע פון די באָוטאָפאַן פאַלאַס, וואָס וואָלט יידילי קומען אַרויף מיט זיין כאַראַקטער. די העלמס זענען נישט דזשאָוקט אַז און די דראַפּלאַץ זענען ייפערטזיכטיק פון קריס, ווייַל עס איז געווען זיין זכר כשיוועס אַז געדינט ווי אַ מאָדעל צו מאַכן דעם קינסטלעך פּעניס. און Christina עפּלגאַטע, לאַפינג, געפֿינט נאָך די פילמינג דער פילם צו געבן דעם יינציק פּראַפּס צו די מוזיי פון סמיטסאָניאַן אינסטיטוט.
Grisdoold האט געשפילט עד העלמס. .
אן אנדער הויפּט אַקטינג פּנים פון די בילד איז די מיניוואַן משפּחה פון די גריסאַמז טאַרטאַן סקאַקון. די שליימעסדיק וואַקאַציע מאַשין איז געווען באשאפן אויף דער באזע פון טויאָטאַ פאָרויסיקע ווייַזונג 1995 מעלדונג. צו עלימינירן די רעקאַגנייזאַבאַל סילאַוועט פון טויאָטאַ, די מאַשין איז געווען טעסטעד דורך בלאַט פּרעסן. דערנאָך די ליים פארמען זענען דאַן שנייַדן אַוועק אַזוי אַז זיי דערנאָך ריכטיק די פראָנט און דערציען פּאַרץ פון די מאַשין מיט פייבערגלאַס. כעדלאַנדס פון לענדעד ביידע אין פראָנט און הינטער, די לאַטעראַל מירערז זענען געשטעלט אין די זעלבע וועג: נאָך אַלע, איר קיינמאָל וויסן פון וואָס ווינקל וועט האָבן צו קוקן אין די וועג. אויף די דערציען פֿענצטער עס זענען פּונקט די זעלבע דזשאַניאַטערז ווי אויף די פראָנטאַל. א הויכפּונקט פון די מאַשין איז געווען די פראָנט סיץ ראָוטייטינג צו די הינטן. זייער נוציק צייט פונקציע, אָבער נישט נאָר ווען איר גיין צוזאמען די שאָסיי ... אַקטיאָרן אַפּרישיייטיד דעם מיניוואַן און אַדמיטאַד אַז זיי וועלן נישט אָפּזאָגן זייער אייגן קאַרס פון אַזאַ אַ "פּאַמפּינג".