Rube HyGiniskili איז געווען מאַזלדיק גענוג צו זיין געבוירן אין אַ גוטע משפּחה. פאטער, דוד היגינישווילי, אַ באַרימט דאָקטער, געפירט איינער פון באָרדזשאָמי קעגנשטעליק. מאָם, ירינאַ סיקאַרידזע, איז געווען אַ טאַלאַנטירט קלעזמער. די קאָליר פון די גרוזיניש סייכל איז געווען אלנגעזאמלט אין זייער הויז. דערנאָך, אין מאָסקווע, די קרייז פון קאָמוניקאַציע איז געשאפן: עס איז געווען מאַזלדיק אויף טאַלאַנטירט מענטשן - און ער אָרגאַניקלי גענומען זיין פּלאַץ אין די פאַמאַפער. די נייַ בילד "ניכטער דרייווער" איז אַ מיידל אין ערשטער בליק. ווי עס איז וויכטיק צו האַלטן דיין "איך" און וואָס העלפּס אים אין דעם, דער דירעקטאָר געזאָגט אין אַן אינטערוויו מיט דער זשורנאַל "אַטמאָספער".
- רובאָ, נאָך די כאַסטאַדזשאַז, זיי גערעדט וועגן איר ווי אַ ערנסט דראַמאַטיק דירעקטאָר. איצט איר אומגעקערט צו די קאָמעדיע זשאַנראַ. איז ער נעענטער צו איר?
"איך פֿאַרשטיין מענטשן וועמען די זשאַנראַ קען יבערראַשן מיין" כאַסטאַדזשאַז ": אין ערשטער בליק, דאָס אַרבעט איז נישט פארבונדן מיט וואָס איך ביז אַהער. אָבער איך וויסן מיין וועג און פֿאַרשטיין וואָס איינער אָדער אן אנדער בילד איז אויפגעשטאנען אין מיין לעבן. איך קיינמאָל געפרוווט צו טאָן עפּעס אין טויווע פון עמעצער. אויב איר ווענדן צו נאַיוו, אָבער געראָטן אַז די פילם "היץ" איז איינער פון מיין ערשטער אַרבעט, "איך געוואלט צו טיילן מיט די צוקוקער מיט מיין צוקוקער פון אַז זומער מאָסקווע, דערציילן וועגן זיך און מיין פרענדז. דאָך, עס זענען געווען פּראָבלעמס אין דער געזעלשאַפט, אָבער פֿאַר מיר, ווי פֿאַר אַ מענטש וואָס איז אנטרונען פון די קעלט און הייס מלחמה פון דזשאָרדזשאַ, צו עטלעכע מאָס עס איז געווען אַ פאַרבאָט אויף אָפּשפּיגלונג. עס איז געווען גרינגער פֿאַר מיר צו פאַרמאַכן הינטער די שטראַלן פון אַטמאָספעריק פאַביאַלאַס זומער מאָסקווע. אויב מיר רעדן וועגן דעם קראַנט בילד פון דעם "ניכטער שאָפער", עס קענען עס קענען ניט זיין גערופן "דער צוריקקער צו די קאָמעדיע זשאַנראַ", איך בין געטרייַ צו דער שאַפונג פון "כאַסטאַדזשאַז" און נאָך אַזאַ דרוק און ליידיק עס איז געווען נייטיק צו באַשטימען צו עפּעס אַנדערש. און צוריקקומען צו אנדערע ישוז אַז איר זענט באַזאָרגט. כאָטש אין דער "ניכטער שאָפער" עס זענען טעמעס וואָס איך קען עמעס טראַכטן.
- פֿאַר עטלעכע סיבה, אין רוסלאַנד, אין רוסלאַנד עס איז געמיינט אַז אויב אַ אַקטואַל פּראָבלעם איז ניט אַפעקטאַד אין דעם סינעמאַ, קיין איינער סאַפערז - עס קען נישט ווערן אַ פילם סאַנדעל.
- פאר מיר, דער שטעלע פון דער מחבר איז וויכטיק אין קיין בילד, און די אַרבעט פון די זעלבע אַנדרע פּערשים אָדער דזשאָראַ קריזשאָווניקאָוואַ, זיין קאַמיטיק אַרבעט ווי "גאָרקי!" איך קוק מיט פאַרגעניגן. איך פֿאַרשטיין אַז ער וויל צו זאָגן ווי די וועלט זעט. אָדער, למשל, נעמען די סאָוויעט סינעמאַ - די שיין פילם "מימינאָ" דזשארזש ניקאָלאַעוויטש דיטיי. עס איז אַ פּלאַץ פון הומאָר, אָבער עס זענען אויך אנדערע מינינגז - זייער מערקונג איז שוין אָפענגיק אויף דער הייך פון די צוקוקער ס פּריפּעראַדנאַס.
וועסטל, בריער טראָגן; העמד און הויזן, אַלע - Bikkembergs
פאָטאָ: אַלינאַ פּיגעאָן; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: אלעקסאנדער סידאָראָוו
- געדענקען דעם מאָמענט ווען איר האָט גענומען דעם געדאַנק צו באַזייַטיקן די "ניכטער שאָפער"?
- דאָך, דעם שטופּ איז דיפיינד. מאָסקווע איז פֿאַר מיר - די צווייט געבוירן שטאָט, און איך בין נישט גלייַכגילטיק צו מיר וואָס איז געשעעניש דאָ. איך געפֿונען מאָסקווע צייט פון די סאוועטן פארבאנד. מייַן עלטערן אָפט געקומען צו באַזוכן דעם פעטער און געלעבט אויף נעוואָזשאַנאָוו ס גאַס, איצט עס איז בריושאָוו שטעג, און איך געדענקען דעם הויז ווו אַ ריזיק נומער פון געסט אלנגעזאמלט - עס איז אויך אַ גרוזיניש מעטראָפּאָליטאַן סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל סייכל איך טראַכטן איר וויסן אַזאַ נעמען ווי טענגיז אַבוליאַדייַ אָדער Rubo Gabyadze, Vakhtang Kicailidze, Nani Bregvadze, Eldar Shengeli. דאָס איז דער גליק אַז איך געהאט די געלעגנהייט צו יבערגעבן מיט מענטשן וואָס דערנאָך דיפיינד די קולטור לעבן פון די וססר. זייער קונסט געגאנגען ווייַטער פון קיין נאַציאָנאַליטעט. דערנאָך מיין משפּחה און איך אומגעקערט דאָ ווידער אין אַ מאָדנע סטאַטוס פון רעפיודזשיז, פליינג פון די גרויל פון מלחמה ... איך לעבן דאָ און היטן: ווי די שטאָט דעוועלאָפּס. צום ביישפּיל, איך ווי צו פאַרברענגען צייט אין די גאָרקי פּאַרק מיט דיין קינדער, מיר ווי צו גיין אויף ברייט אַוואַנוז אין דעם צענטער. דאָך, עפּעס איז טרויעריק. איך טוישן אויך. איר וויסן, איך איז געווען זייער אינטערעסירט צו פֿאַרשטיין: וועט איך קענען נאָך די אָרעווניק צו שייַעך-נעם די ליכט בענד וועגן מאָסקווע? צי האָט איך טאָן ניט זאָרג? פֿאַר מיר עס איז געווען אַ מין פון פּרובירן. צייט איז אן אנדער ... און אויב עס איז אַ טעמע אין די שייכות פּאַראַדיגם, די טעמע ערייזיז: "פארוואס האט איר ניט ווי מיין פּאָסטן?" - און איר קענען קריגערייַ ווייַל פון דעם, דאָס זענען שוין עטלעכע נייַ ריאַלאַטיז מיט וועמען איר האָט צו זיין קאַנסידערד. איך געוואלט איינער פון זיי צו דיסקוטירן אין מיין בילד "ניכטער שאָפער." מיט דער אַנטוויקלונג פון אינטערנעץ טעקנאַלאַדזשיז, עס איז געווען פיל גרינגער צו באַשטימען אן אנדער געזעלשאַפטלעך סטאַטוס צו זיך, צו געבן זיך פֿאַר עמעצער וואס איז נישט. זיצן אין די האָטעל זאַל, לינינג אויף אַ שיין דיוואַן, ליט דורך די דיזיינער לאָמפּ, שאַפֿן וויזאַביליטי פון וווילזייַן. עס איז גאָרנישט פאַלש מיט דעם מענטשן וועלן צו זען זיך מער געראָטן, שיין, צופרידן. אָבער וווּ מיר מאַך צו די שורה ווען, געבן זיך פֿאַר אנדערן, פאַרלירן דיין אייגענע "איך"? עס מיינט צו מיר אַז עס איז וויכטיק נישט צו ליגן און בויען דיין בליענדיק צוקונפֿט אויף אַ פאַקטיש פאַקט.
- וואָס העלפּס איר קומען צוריק צו זיך?
- איך געהאט שווער מאָל, און מיין ינער שטאַט איז געווען לאַרגעלי ינפלואַנסט דורך זאָרגן פון מיין עלטערן, ווייַל, קיין ענין ווי פיל יאָר אַלט זענט איר, איר פילן זייער שטיצן, איר פֿאַרשטיין אַז עס איז אַ שטאַרק הינטן. און פּלוצלינג גלייך אַראָפאַקן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיך און פֿאַר ליב געהאט אָנעס. ווען עס איז שווער פֿאַר מיר, מוזיק סאַוועס מיר. און אויב איר זענט גאַנץ פּינטלעך - די גרוזיניש פֿאָלקלאָר, די לידער וואָס געבלאזן אין מיין קינדשאַפט אין די פאַביאַלאַס טביליסי, ווו איך געוואקסן אַרויף און אויפשטיין אַרויף צו די ניינטיז. דערנאָך דעם ווונדערלעך גרין שטאָט מיט פרייַנדלעך מענטשן פּלוצלינג פּלוצלינג קאַלט און פינצטער. און דאָס איז נישט אַ פיגור פון רייד - ווען טוויליגהט געקומען, טביליסי איז געטובלט אין פינצטערניש, ווייַל עס איז קיין עלעקטרע. מען פארברענט אויף די גאסן אַלע וואָס פארברענט צו וואַרעמען זיך אַ ביסל. און איך געדענקען ווי צו רייכערן די פאַסאַדז פון די שיין הייזער, ווייַל די באוווינער פון די סטאָוווז-בורגעיטאָרס אנגעהויבן צו טרינקען ... אָבער די מערסט וויכטיק זאַך וואָס ריטיינז מיר איצט און קערט מיר איצט און קערט מיר איצט און קערט מיר צו זיך, איז מיין קינדער. ווען איך קוק בייַ זיי, איך געדענקען און דערקענען זיך אין דער זעלביקער עלטער. נאָך אַלע, עפּעס איך געראטן צו פאַרגעסן (סמיילז), אָבער וואַטשינג זיי - וואָס זיי זענען דערשראָקן אַז זיי זענען יבערקערן, ווי אויב איך מאַך צוריק אין די צייט מאַשין. איך באַמערקן מיין מאַנאַפעסטיישאַנז אָדער זיין עלטערן אין זייער פּלאַסטיק, דזשעסטשערז, טייסץ. לעמאָשל, וואַניאַ וואקסט דורך אַ פאַקטיש גורמיי: ווי געשמאַק עס עסט אַ ביפסטייק, וואָטערינג עס מיט לימענע זאַפט, און אויף שפּיץ פון אן אנדער סאָוס! דעם שטעלונג צו עסן איז ומגעוויינטלעך פֿאַר קינדער. און אין זיין גאַלאַריום אין באַציונג צו וואָמען, איך קלאר זען די כאַראַקטער פון מיין פאָטער. אַזאַ קענען ניט זיין געלערנט. דאס איז דזשאַנעטיקס.
"איך באַזאָרגט וועגן עטלעכע מאַנאַפעסטיישאַנז פון מיין כאַראַקטער - שנעל טעמפּערד, יבעריק דירעקטנאַס. אָבער די מידות זענען טייל פון מיין פּערזענלעכקייט"
פאָטאָ: אַלינאַ פּיגעאָן; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: אלעקסאנדער סידאָראָוו
- צי איר טראַכטן אַז גענעס באַשליסן די נאַטור?
- יאָ, איך בין קאַנווינסט פון דעם, געדענקען מיין עלטערע טאָכטער מאַריסו, נינאַ און וואַניאַ אין מילד עלטער. עס איז אוממעגלעך צו לערנען ווי צו זאכן וואָס זיי דעמאַנסטרייטיד אין די עלטער פון צוויי אָדער דרייַ יאר. למשל, דער פילם הייבט געאָרגי דעלטעראַ "טאָן ניט פאַרברענען!" - ניט ביי אַלע קינדער, איך פרעגן איר צו באַמערקן. און דאָרט גייט גרוזיניש קרימאָנטשולי - אַ קאָמפּלעקס טאָרני עקסגאַנגלעעמענט, פאָלקס אין גוריאַ (און איך בין גוריאַן אין אָריגין) און וואַניאַ פּלוצלינג דזשאַמפּס אַרויף און הייבט צו טאַנצן. איך קען נישט טרער עס אַוועק פון דעם עקראַן, און ער סטאַרטינג דעם פילם פון די אָנהייב צו די סוף.
- עס איז געווען וויכטיק פֿאַר איר אַז די קינדער וויסן זייער רוץ?
- עס איז וויכטיק פֿאַר מיר. און ווי איך ליבע פראנצויזיש און איטאַליעניש, סאָוויעט סינעמאַ, איך ליבע דער גרוזיניש. (סמיילז.) איך וואָלט ווי קינדער צו וויסן די קולטור פון די געבוירן לאַנד און אויף דעם יקער, דער יסוד איז געשטארקט און האָבן שוין געעפנט שלום פֿאַר זיך. איך גלויבן, אז בלויז אַ נאַריש מענטש קענען אַנטקעגנשטעלנ זיך זיין קולטור פון קולטור פון אנדערע לענדער. אָבער וויסן ווו איר זענט, ווו דיין רוץ זענען דארף.
- זיי זאָגן גרוזיניש?
- ביז זיי זאָגן, אָבער ווען מיר קומען צו טביליסי, זיי תיכף אָנהייבן צו ליגן עפּעס, נאָכמאַכן רייד ניגן ניגן ניגאָדי, און עס ס 'גרויס. וואַניאַ ליב גרוזיאַן דאַנסינג. קוק אויף איר אויף יאָוטובע און טריינג צו איבערחזרן באַוועגונג. דורך דעם וועג, עס טורנס אויס זייער קיל, עס איז אַ פּלאַסטיק באָכער. מאָסקווע איז אַ גרויס שטאָט, און אַלעמען איז מערסטנס פאַרנומען דורך זיך, און זיי טרעפן דערוואַקסן מענטשן מיט וועמען זיי קענען יבערגעבן אויף גלייַך. וואַניאַ און נינאַ זען ווי אַ גרויס נומער פון קינדער, אַדאַלץ, אַלט מענטשן זיצן ביי איין טיש, און פּלוצלינג עמעצער וועט זינגען, וועט זאָגן אַ שיין טאָסט - זיי זענען אין ליבע מיט דעם אַטמאָספער, פילן ווי פול מיטגלידער פון דער געזעלשאַפט. זיי זענען גענומען דורך אונדזער פרענדז, און זיי גיין צוזאַמען אין אַ קאַפע, דיסקוטירן עטלעכע פֿראגן, קליידער פֿאַר בייַשפּיל. (סמיילז.) נינאַ גרויס פאַשיאָניסטאַ, זי מאל קומט צו דער וואַרשטאַט צו מיין קינסטלער אין די קאַסטומז, און זיי ציען צוזאַמען. אפילו אויב קינדער פּלוצלינג פאַרלירן דעם ברעג פון דערוואַקסן פרענדז, זיי הערן זיי.
- דיין משפּחה צושטאנדן האָבן געביטן, איר זענט דיוואָרסט. וועט איר פאַרברענגען די זעלבע צייט מיט קינדער?
- אַדאַלץ זענען אַדאַלץ. דאַנקען גאָט, מיר האָבן אַ צוטרוי שייכות מיט אונדז און איצט, מיר אָנערקענען יעדער אנדערע. אין עטלעכע מאָס, אפילו קאָנקורירן מיט איר, וואָס וועט האָבאַבאַל קינדער ענימאָר. און אין דעם פּאָלעמיק, פון קורס, קינדער וואַן. באַלד איך וועל גיין צו מיאַמי צו די עלדאַסט, מאַרוס, - איך האָפֿן איר פאַרברענגען אַ גוטע צייט. איך ווי אַז עטלעכע זאכן זענען פארבונדן.
- וואָס זענען די זעלבע?
- שאַפונג. אפילו אויב די סמאַרטפאָנע איז פּערטשאַסט, עס זענען פרווון צו זען די ערשטער פילמינג, די שאַפונג פון די פֿילם. מיר האָבן ייַנטיילונג מוזיק מיט Marius, איך טאָן ניט אָפּוואַרפן וואָס זי ליסאַנז, כאָטש איך בין נישט אינטערעסירט אין מאָדערן אמעריקאנער פּאַפּס. אָבער איך קען נישט פֿאַרשטיין דעם מוזיק, איך וועל קיינמאָל זאָגן אַז עס איז שלעכט און טאָן ניט הערן צו איר. אין ענטפער, איך שיקן מיין מוזיק. דאָס איז אַ דיאַלאָג. נינאַ איז געווען אויף מיר אויף דער גאַנג. פּונקט די קינדער זענען פילמד, איך געגעבן איר אַ גיין-טאָקי און געזאגט: "איר וועט זיין דער דירעקטאָר מיט אַ דירעקטאָר." און זי האט דאָס מיט פערדל, דעמאָלט וואָטשט וואָס דער רעזולטאַט איז געווען. פֿאַר די ניו יאָר, די טאָכטער געבעטן די אַפּאַראַט, מיר דיסקאַסט עס מיט נאַדי, ווייַל זי געוואלט אַ גאַנץ פאַכמאַן מאָדעל. אָבער איך זען אַז נינאַ איז טאַקע וואַנדערינג, זי רימוווז עפּעס, ניצט וואַניאַ ווי אַ קינסטלער. (סמיילז.) איך בין צופרידן אַז זיי זענען הינטער די סינז. איך בין זייער אָפּגעהיט און קערפאַלי וועגן דעם געדאַנק פון רימוווינג דיין קינדער, און אפילו ווען אנדערע מענטשן ס קינסטלער אין הויף, פּרובירן צו מאַכן זיי די מערסט באַקוועם טנאָים. דער שאָס איז אַ גאַנץ לאַבאָריאַס פּראָצעס און סטרעספאַל געשיכטע. פאַרשיידן סיטואַטיאָנס אויפשטיין: עס כאַפּאַנז, באַקומען ינוואַלווד אויף די ילומינאַטאָר, און דער קינד וועט זע נעגאַטיוו ימאָושאַנז צו זיין חשבון. גאָט פאַרווערן, עטלעכע קאַמפּלעקסאַז וועט אויפשטיין. איך בין טריינג צו שפּילן, צוציען זיי צו אַרבעטן. פֿאַר מיר און דערוואַקסן קינסטלער ווי קינדער. דאָס איז די מאָדנע פאַך ווען איר שטיין אין די ראַם און פּרובירן צו גלויבן וואָס איר זענט דיפּיקטינג.
העמד און הויזן, אַלע - Bikkembergs; רעקל, ערענעגילדאָ זעגנאַ
פאָטאָ: אַלינאַ פּיגעאָן; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: אלעקסאנדער סידאָראָוו
- צי איר ביכייווז אויף דער גאַנג מער ווי אַ פֿאָטער אָדער ווי אַ פרייַנד?
- איר וויסן, איך געלערנט מיט פילע ווונדערלעך דירעקטאָרס. איך איז געווען מאַזלדיק: איך פּערסנאַלי געוואוסט זיי - און זיי שערד זייער נוציק דערפאַרונג. איך רעקאָרדעד זייער געדאנקען און געפרוווט סלאָולי עפּעס צו ימבאַדי אויף דעם פּלאַץ. דאָך, די דערפאַרונג איז נישט טראַנסמיטטעד, אַלעמען דאַרף צו גיין דעם וועג, אָבער עס זענען טינגז אַז ימאָושנאַלי אָפּצאָל און מאָטיווירן. ווען מיר שאָס די "9 פירמע", Fyodor באָנדאַרטשוק איז געווען אַ האַרב דירעקטאָר, און אַ פרייַנד, און דער אָרגאַניזאַטאָר, און דער אַדמיניסטראַטאָר, און דער אָרגאַניזאַטאָר, און דער אָרגאַניזאַטאָר פון אונדזער פרייַע צייַט. עס איז געווען די מערסט שווער סינעמאַ, נאָך זעקס ארבעטן טעג איך איז געווען עלעמענטאַר איך געוואלט צו שלאָפן אין די אָפּרוטעג, אָבער מיט דער אָפּעראַטאָר מאַקסים סידעלי געלאפן צו מיר אין די צימער, אין דער מאָרגן און גענומען עס צו דעם ברעג. זיי געזאגט: "איר מוזן אָפּשאַצן די טאָג אַוועק!". און דאָס איז דער פאַרבאַנד פון די פילם קאָמאַנדע געזונט אַרבעט ווען איר זענט שוין ינוואַלווד אין די וואָרקפלאָוו. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר דער דירעקטאָר צו זיין אַ סייקאַלאַדזשאַסט און געפֿינען יעדער צוגאַנג, און אין דער זעלביקער צייט נאָך צו האָבן די מוט צו מאַכן דיסיזשאַנז צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
- איך לייענען אַז איר האָט באדעקט טישן אויף די שטעלן ...
- ניט זיכער אין דעם וועג. איך האָבן אַ מסורה: אויב איר קענען נישט זאַמלען די גאנצע פילם קאָמאַנדע, אין מינדסטער קינסטלער פאַרבעטן צו דין ערגעץ צו עסן ערגעץ צוזאַמען, ייַנטיילן ימאָושאַנז, דיסקוטירן די לעצטע טאָג, פּלאַנז פֿאַר מאָרגן. NIKO פּיראָסמאַני, וואָס פּערסיסטאַנטלי טאָלעראַטעד די פאַקט אַז זיין צייט-פאַרענטפערן האט ניט דערקענען אים ווי אַ קינסטלער, אַפּרישיייטיד דעם געדאַנק און פילאָסאָפיע פון די טיש. ער דארף אַ טיש צו רעדן צו אנדערע וועגן קונסט.
און אין טביליסי, ווו מיר שיסער די "כאַסטאַדזשאַז", איך געפרואווט צו יזאָלירן די אַקטערז אַזוי אַז זיי זענען וועגן עפּעס אנדערע ווי די פּיינטינגז, טאָן ניט טראַכטן. מיר וואָטשט דאַקיומענטערי טשראָניקלעס, פילמס פון דער צייט, לייענען די צונעמען ליטעראַטור. אַקטערז זענען פילמד - זייער יונג מענטשן, - און איך געפרוווט צו מאַכן מאָדערן דזשאָרדזשאַ פאַרשווונדן פון די ניגן פון רייד, זיי האָבן געלערנט צו אַרייַנלייגן סלענג. די טעמע אַבליידזשד: אויב איר מאַכן אַ גרייַז אין עטלעכע דעטאַילס, די דאַקיומענטערי מאַטעריאַל וועט נישט פאַרגעבן דעם. מיר דאַרפֿן צו אַרבעטן קערפאַלי מיט דעם טעקסט. מיר געלעבט אַ חודש אָדער צוויי צוזאַמען אין אַ לאַנד הויז, און איך וואָטשט יעדער אַקטיאָר, געלערנט נאַטור, פּסיטשאָטיפּע. דאָס דאַן געהאָלפֿן מיר ווי דירעקטאָר אין אַרבעט. דער פילם קאָמאַנדע איז אַן אַנסאַמבאַל אין וואָס פאַרשידענע מכשירים זאָל געזונט אין יוניסאַן. אָבער זיי אַלע קלייַבן אין די אָנהייב פון די טיש. (לאַפס.)
- אויב אַ מענטש טוט נישט טרינקען, איז עס סאַספּישאַס?
- דעפּענדינג אויף ווי ער וויל. (לאַפס.) אויב שארף, ימפּאַלסיוולי: "ניין, ניט, ניט פֿאַר וואָס!" - דינאָוטינג די וויכטיקייט פון זיין אָפּזאָג, סאַספּישאַסלי. עס איז ווערט טראכטן: אפֿשר ער איז אין אַ סקערי שטריקל.
- דירעקטאָר - מענטשן ס פאַך?
- עס מיינט צו מיר אַז מאָדנע אין די מאָדערן וועלט, ווו דזשענדער ראָלעס געמישט אַרויף, פרעגן די קשיא פון וואָס פאַך צו וועמען עס געהערט. מאל די ליידיז אין לעבן זענען פיל שטארקער ווי מענטשן, אַזוי יבערנעמען אַז זיי וועלן נישט קאָפּע מיט די אַרבעט פון דער דירעקטאָר, מאָדנע. איצט פילע פרויען אָפּערייטערז זענען טאַלאַנטירט, שיין. איך האָפֿן, ווען זיכער הונט גיין צו דעם הינטערגרונט, מיר וועלן זען אפילו מער וואָמען דירעקטאָרס. איך נאָר ווינטשן דעם.
- איר געווען אין די פּרעמיערע פון די בילדער פון כאָופּס מיכקאַלאָוואַ "פּלייַעד אָרט." ווי האָט עס אָפּשאַצן זייַן דירעקטאָריאַל דעבוט?
- איך אַפּרישיייטיד עס ווי אַ ערנסט ינער וווּקס. האָפענונג איז אַ סאַסעפּטאַבאַל מענטש, זי זאָל האָבן טשיקאַווע אַרבעט. איך לייקט אַז ווי דער ערשטער מוסטער זי אויסדערוויילט אַ זשאַנראַ בילד, אָבער איך וואָלט ווי צו זען אַ מער פּערזענלעך ויסזאָגונג פון דער דירעקטאָר פון האָפענונג מיקאַלאָוואַ. עס כאַפּאַנז, איר קוק אין אַ מין פון פילם און טאָן ניט געדענקען אַ איין ראַם, און דאָ איך געדענקען אַ פּלאַץ: ליריקס, געזונט-פּלייינג אַרטיס און אַ שטאַרק דערציילונג, וואָס יוזשאַוואַלי דערציילונג, וואָס יוזשאַוואַלי דערציילונג, וואָס יוזשאַוואַלי פסייַלעס זענען ומגעוויינטלעך.
"איר האָט געזאָגט אַז איר האָט לינקס פֿאַר דער צוגרייטונג פון" כאַסטאַדזשאַז "- דאָס איז אַ ריזיק צייט ווען איר לעבן אין איין עמאָציאָנעל שטאַט. וואָס טוט עס שטיצן אין אַזאַ מאָומאַנץ?
- אַבסאָלוט לויאַלטי. און עטלעכע אַרויסרופן, ווען, טראָץ צווייפל, שוועריקייטן, איר מאַכן טריט צו דערגרייכן דעם ציל. די הויפּט זאַך איז צו באַזיגן דיין פירז און איבערזעצן זיי אין עפּעס שעפעריש. קיין סטרעספאַל סיטואַציע, דורכפאַל אָדער אָנווער קענען צוריקציען אַ מענטש צו אַ נייַע מדרגה.
לעדער רעקל, Bikmembergs; ה-העמד, GIRGIO ARMANI
פאָטאָ: אַלינאַ פּיגעאָן; פאָטאָגראַף ס אַסיסטאַנט: אלעקסאנדער סידאָראָוו
- זענען עס פּערזענלעך מידות וואָס פאַרמייַדן איר פון לעבעדיק און דערגרייכן הצלחה?
- אין איין צייט, איך וואַטשינג מיר, איך איז געווען באַזאָרגט וועגן עטלעכע מאַנאַפעסטיישאַנז פון מיין כאַראַקטער. אָבער איצט איך פֿאַרשטיין אַז די מידות זענען טייל פון מיין פּערזענלעכקייט, און איך אַרבעט אויף זיי. איך פּרובירן צו קאָנטראָלירן מיין שנעל געדולד און יבעריק סטרייטנאַס, מאל גאָר ומנייטיק. איך האָבן אַ מוט פֿאַר עטלעכע מיסדעד, פרעגן פֿאַר מחילה. דאָס איז אַ שטענדיק פּראָצעס פון ארבעטן אויף זיך.
- איר עפעס אַדמיטאַד אַז איר האָט ליב פּויעריש לעבן ...
- יאָ, איך ליבע נאַטור - און איך ווי צו פילן אַז עס טייל פון עס. איך געפֿינען די רויקאַנז אין דעם: קאָטטאַגע, קאַמין, אַ טשיקאַווע בוך, געשמאַק עסן. איך ווי צו יבערגעבן מיט דעם שטעקן, וואָס אַרבעט אין די ארומיקע דערפער, רעדן צו די בילדערז, טאָן דאָס זיך. אנדערע שיפץ אין דעם פונט פאַלן אין דעם מאַרך. די דירעקטאָרס האָבן ניט נאָרמאַלייזד אַרבעט טאָג. די גאנצע צייט איר זען די לעבן אַרום און פאַרריכטן טשיקאַווע מאָומאַנץ: דאָ די פּאָר פון עלטער איז מתפלל געווען אין דער קירך - אויסטראַכטן די דערציילונג פון זייער ליבע, דאָ דער מענטש אין די מאַשין פאַרקער קענען זיין נערוואַס. אויס פון די פֿענצטער, טריינג צו אָפּשאַצן די וואָג פון ומגליק - ווו ער איז שפּעט? דער מאַרך איז נישט רילאַקסינג פֿאַר אַ מינוט. און ווען איר טאָן עפּעס ספּעציפיש, איר טאָן עפּעס מיט דיין הענט, די אנדערע מאַקאַניקס קער אויף.
- וואָס זענען דיין באַליבסטע קלאסן?
- איך ווי צו ציען מיט קינדער. איר טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס ווייַל איך בין אַ פּערפעקטיאָניסט, און איך טראַכטן אַז דער קינסטלער איז נישט זייער. (לאַפס.) און מיט קינדער איך פֿאַרשטיין אַז איר נאָר דאַרפֿן צו געניסן דעם פּראָצעס זיך. איך ליבע צו קאָכן, טאָן דאָס מיט פאַרגעניגן. איך ליבע צו שפּילן אויף די דראַמז, גיין. איך קען גיין דורך פילע קילאָמעטערס און אין דער זעלביקער צייט פילן זיך רעסטיד. דאָ אַנדערש: קאָמוניקאַציע מיט מענטשן וואָס וויסן אַ פּלאַץ מער ווי איר!
- צי איר ליבע אַרומפאָרן? וואָס מדינה געמאכט די מערסט שטרענג רושם אויף איר?
- די מדינה אין וועלכע מיין האַרץ זינגט און ווי אַלץ איז איטאליע. און איך געמאכט אַ פּלאַץ פון מאָדנע און טשיקאַווע ופדעקונג פֿאַר זיך צו באַלי. דאָס איז אַ גאָר אַנדערש ציוויליזאַציע, און איך מודה, דאָרט איך האָבן ווערן ווייניקער ראַדיקאַל אין מיין עסטאַמאַץ. אין ינדיאַ, אַ באַגעגעניש מיט אלטע קולטור און פילאָסאָפיע אויך גיט רוחניות וווּקס, איר קענען קוקן אין אַ טיפּ פון ווינקל, עס געווען באַקאַנטע טינגז. און די ימפּרעססיאָנס, ימאָושאַנז בערןאַרלי לויפן אין מיין פּיינטינגז. איך ווי צו פרעגן פֿראגן, און, אין פאַקט, אין קיין פון מיין בילד איך לערנען זיך.
- אויב איר פאַרגלייכן לעבן - מיסטאָמע, פונדעסטוועגן ניט מיט אַ פֿילם, אָבער מיט אַ בוך, וואָס בוך?
- דידייד. לעבן האלט - אין אַלע זיין שוועריקייט און ווערסאַטילאַטי, פרווון צו לעבן אין ריסטריקשאַנז און הנאה זייַענדיק. און איך דאַנקען גאָט פֿאַר די פאַקט אַז זי איז.