עס וואָלט ויסקומען אַז לעצטנס, האַלב-טראַסנאַסאָוו געשפילט אַ פֿילם פון סקולטשילדראַן, אָבער אין די נייַע צייַט פון די סעריע "גראַנד" זיין העלד שוין מאַנידזשיז די גאנצע האָטעל.
- סעמיאָן, איר ערשטער שפּילן אַ מענטש וואָס האט דערוואַקסן לעבן און דערוואַקסן פּראָבלעמס. ווי גרינג איר האָבן געגעבן אַזאַ אַ ראָלע?
- מיט מיין כאַראַקטער, מיר זענען פּירז, און זייער פלאַטערינג אַז עס איז געווען זיכער אַז צו שפּילן עס. די ראָלע, ווי איז גערופן, "אויף דער דערוואַקסן": צוזאמען די פּלאַנעווען, דער העלד פאלן אין פאַרשידענע סיטואַטיאָנס, זיי אַנטדעקן זיין מענטשלעך מידות וואָס אָפט טאָן ניט דערוואַרטן צו זען קיין קאָלעקטיוו פון דעם האָטעל, ניט די וילעם. עטלעכע טינגז אין די נאַטור און די בילד פון די סיראָווסקי אָנפירונג סטאַניסלאַוו געקומען מיט מיר רעכט אויף דער גאַנג. ווען מיר נאָר סטאַרטעד שיסערייַ, איך באַשלאָסן צו נעמען די איניציאטיוו אין מיין הענט, אַפּראָוטשט די פּראָדוצירער און דירעקטאָר און געפֿינט די זאכן וואָס זענען געקומען מיט מיין כאַראַקטער. נאָר אויב דאָס איז נישט געטאן, טאָן ניט ונטערטוקנ זיך אַזוי דיפּלי, און דריי חדשים אַרבעט אויף די פּרויעקט וועט זיין גאַנץ נודנע. איך קען זיין פּראָדוקטיוו בלויז אויב עס איז טשיקאַווע צו אַרבעטן.
- און וואָס פּונקט האָט איר צוגעבן צו דעם שריפט?
- דעם כאַראַקטער ינכעראַטיד אַ פּלאַץ פון כאַראַקטעריסטיש טינגז פון איר פאַרשטעלן קאָנגאָר: טשיפס און מאַנאַדזשערז. ער איז אַ קאַריעריסט, פּעדאַנט, גאָר סקרופּאַלאַס שטריך. אין דער זעלביקער צייט, ער איז גאַנץ יידל און ינטעליגענט מענטש וואָס איז דערוואַקסן אין אַ גוטע משפּחה, און דעריבער ער איז אין אַ בורזשואָיס טריקי. דאָס איז נישט אַלע קאַנטראַדיקשאַנז אַז עס איז אין עס. אַזוי, מיין העלד אין די אויגן פון אנדערע ערשטער איז ארויס דורך אַ יינגל וואָס טאַקע וויל צו ויסקומען אַדאַלץ און אַ מענטש וואָס איז געווען. דעריבער, דורך אַ קינסטלער, איך ינווענטאַד די טשיפּס פֿאַר דער העלד: ווי ער וועט האַלטן זיין הענט, ווי דאָס וועט זיצן, האַלטן זאכן. אין דערצו, עטלעכע רעפּלאַקאַז געווען צו מיר נישט מאָדנע פֿאַר די כאַראַקטער. אַזאַ מאָומאַנץ געפרוווט צו גלאַט ווי פיל ווי מעגלעך און טוישן.
סעמענאַ האט שטענדיק געווען מאַזלדיק אויף גלענצנדיק פּאַרטנערס. אין די בילד "גוט יינגל" פֿאָטער העלד טראַסטאָנאָוואַ געשפילט קאָנסטאַנטין כאַבענסקי
- וואָס איז אין דיין העלד וואָס איז פּערסנאַלי?
- מיסטאָמע, דאָס איז אַ שטייגער צו יבערגעבן מיט מענטשן און קוק אין דער וועלט אַרום. אויב איר פאַרגלייַכן עס מיט מיין העלד דורך דאַנילאַ יוואַנאָוו פון יוואַנאָוו-יוואַנאָוו ס סעריע, וואָס איז גענוג ראַבד און קליינשטעטלדיק, סטאַס פֿון די "גראַנד" - מער באַקאַנט צו מיר סייקאַטיק, איר קענען אַפֿילו זאָגן אַז דאָס איז מיין ראָלע, ווו איך האָב צו עפענען נייַ פנימער. אַלע קאַנטראַדיקשאַנז אַז אין עס זענען, איין וועג אָדער אן אנדער באַקאַנט צו רעזידאַנץ פון מעגאַסיטיעס. ער האט קיין פּענס וועגן זיין אויסזען אָדער שטייגער. איך געוואלט צו ווייַזן דעם טיפּ פון אַזאַ מענטשן אין אַ פערלי קאַריקאַטור שטייגער.
- צי איר פילן וועגן דיין אויסזען?
- איך לעצטנס יבעריאָגן מיר אויף דעם געלעגנהייט. דער פאַקט איז אַז איך אנגעהויבן צו דינגען אין דער דירעקטאָר, אַוועקגענומען אַ קורץ פילם, און דעמאָלט אַ מוזיק קלעמערל, וואָס אויך קאַנסיווד אין אַ קורץ געשיכטע פֿאָרמאַט. ווען איך אַרבעט ווי אַן אַקטיאָר, באַמערקן אַז אין אַדישאַן צו דעם וועט, איך אָנהייבן צו היטן ווי איך קוק ווי איך קוק ווי איך קוק ווי איך האַלטן, ווייַל איך האַלטן, עס קוקט מער אָפט אין דער שפּיגל. ווי באַלד ווי איך סוויטשט צו די קאַטעגאָריע פון דירעקטאָרס, דאָס איז, געווארן אַ מענטש וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרטטיש סאַלושאַנז און פֿאַר די גאנצע פּראָצעס אויף דעם פּלאַץ, פאַרכאַפּט אַז ער לעגאַמרע פארשטאפט קוקן אין דער שפּיגל. איך וועל זוכן עמעצער פּראַזענטאַבאַל אָדער נישט - ניט מער וויכטיק. איך איינגעזען אַז אין דעם אַכטונג, דער פאַך פון דירעקטאָר דירעקטאָר איך איז געווען פיל נעענטער. עס אַלאַוז אַ ביסל צו אַבסטראַקט פון זיין פּערזענלעכקייט און דינגען אין אנדערע מענטשן.
מיט פעדער באָנדאַרטשוק אין דעם פילם "גייַסט"
- איצט פילע יונגע אַקטערז פּרובירן זיך ווי דיירעקטעריז. ווי האָט איר קומען צו דעם?
- פֿון מיין קינדשאַפט, איך געהאט אַ חלום צו דערציילן מעשיות. איך איז געווען פאַנד פון בעלעטריסטיק ליטעראַטור און אפילו געפרוווט צו שרייַבן אַ ראָמאַן. און דער פאַקט אַז איך געווארן אַ קינסטלער איז אַ גליקלעך קאַנפלואַנס פון צושטאנדן וואָס גלייַך סטעמס פון וואָס איך געחלומט פון ווערן אַ דירעקטאָר. פּונקט ווען איך געשריבן אַ ראָמאַן, איין טאָג מיין מוטער 'ס קאָמפּיוטער אפגעשטעלט. איך איז געווען זייער יבערקערן - פֿאַר מיר עס איז געווען אַ ענין פון לעבן. און אַזוי אַז איך עפעס טרייסט מיר, מיין מוטער סוויטשט מיין ופמערקזאַמקייט צו אן אנדער פערדל. זי זיך געלערנט אין דער צייט זיך אין דעם אינסטיטוט, געארבעט - זי געגאנגען צו קאַסטינגז און שטערנקלאר אין גאַנצע. איך אויך ערשטער גאַט אין גאַנצן אָפּעראַטאָר, ווי עס אָפט כאַפּאַנז, דורך מענטשן וואָס געוואוסט וועגן מיר, גאַט אין דער וועלט פון סינעמאַ. און אפילו ווען איך איז געווען פילמד, איך נאָך פארשטאנען אַז איך וואָלט ווי צו שאַפֿן פילמס זיך. אָבער איך נאָך בלייבן אַ יונג מענטש, און ווייניק מענטשן גלויבן אַז אין דעם עלטער איר קענען אַראָפּנעמען עפּעס ערנסט. אָבער, איך האָבן אַ קרייז פון די וואָס איך פאַרשטיין, איך פילן באַקוועם פֿאַר זיי, איך טאָן נישט פּרובירן צו ויסקומען סמאַרטער ווי עס איז. דעריבער, ווען די געלעגנהייט, שטאַרקייט און פאַרלאַנג ארויס, איך גענומען מיין ערשטער קורץ פילם.
- האָט איר דעריבער אַכצן און מיסטאָמע, איר האָט צו גיין צו די אוניווערסיטעט אויף דער דירעקטאָר?
- איך טאָן ניט לערנען ערגעץ איצט. איך געפרוווט צו אַרייַן ווגיק גלייך נאָך שולע צו וולאדימיר און אלעקסאנדער קאַטטאַם, אָבער האט נישט באַקומען אין דער רשימה פון שטאַט עמפּלוייז, עס איז געווען זייער יבערקערן וועגן דעם, נאָך אנגענומען די לעצט באַשלוס נישט צו לערנען. איך איז געווען נאָך געפֿינט אַ ראָלע אין די סעריע מיט דמיטרי כאַראַטיאַן - די קאַנטיניויישאַן פון דער אָריגינעל פילם "גרין וואַן", אין וואָס ער געשפילט אן אנדער יונג מענטש. און עס געווען צו מיר אַז עס איז געווען פיל מער טשיקאַווע און פיל מער ווי וואָס איך וועלן. אָבער דער חלום טוט נישט לאָזן מיר סייַ ווי סייַ. און איך באַשלאָסן: זינט איך טאָן ניט שמייכל גורל, איך וועל נעמען אַלץ אין מיין הענט. איך האט אַקיומיאַלייטיד געלט אַז איך זיך ערנד, רענטאַד די טעכניק, געפירט צו די גייז וואס געוואלט צו דרייען. און אַוועקגענומען מיין ערשטער פילם.
די סעריע "גראַנד" סעמענו גאַט אַ גאָר דערוואַקסן ראָלע מאַנאַגער
- די סעריע "גראַנד" האט אַ ריזיקאַליש סצענע מיט דיין אָנטייל. אָפט איר האָבן צו פאַלן אין די אַקוואַריום אָדער טאָן עפּעס ענלעך?
- איך אָפט האָבן צו פאַלן אין עקסטרעם סיטואַטיאָנס. למשל, אין דעם פילם "גייַסט", איך פּערפאָרמד אַ גרויס נומער פון כיטרע טריקס. און אין דעם סעריע עס איז געווען אַ סצענע, ווו איינער ינאַדאַקוואַט גאַסט טראָוז מיר פון די רגע שטאָק, איך פאַלן אויף די אַקוואַריום מיט לאָבסטערס און צעברעכן עס. אין פּראָסט לעבן, מיט אַזאַ פאַל, בראָך וואָלט ניט זיין אַוווידאַד, אָבער מיר האָבן אַ קאָמעדיע סעריע און אַלץ ענדס בעשאָלעם. פאקטיש, אין דעם סצענע איך אנטייל אין די אָנהייב פון די פאַלן, און די דאָבלער איז לאָנטשט, ווייַל קיין איינער וואָלט לאָזן מיר צו ריזיקירן געזונט.
אָבער, עס זענען אויך טראַוומאַטיש סיטואַטיאָנס, אַזאַ ווי אין אַ מיליטעריש פילם. דאָובלערס וואָס שאָס אויס פון מאַרקערס אַקסאַדענאַלי באהאנדלט מיר מיט אַ פּילקע - מיט אַ שיין נאָענט ווייַטקייט גאַט צו מיר אין אַ טשיקבאָון. ניט צו זאָגן אַז איך געליטן שווער, אָבער עס איז געווען באמערקט שאַטן. די בלויז זייַט ווירקונג וואָס איז פארבליבן נאָך דעם, - איך פּיריאַדיקלי גיט די קין. די געשפּעט איז געפונען אַז עס איז געווען מיין עקסטרעם סצענע, נאָך וואָס איך געהאט צו גיין היים. אין אַלגעמיין, עס איז ימפּלייז: די פיינאַלז זענען ינדזשערד, כאָטש עס איז וואוילגעפעלן פֿאַר די געלעגנהייט. (סמיילז.)
- איך געהערט אַז פֿאַר די צוליב פון פילם אינסטרוקציעס אין איין מאָל איר האָט צו פאַרלאָזן ספּאָרט ...
- איך איז געווען פאַרקנאַסט אין שווימערייַ, איך אפילו האָבן עטלעכע אָפּזאָגן און ריוואָרדז. און האָנעסטלי, איך פּלאַננעד צו בינדן אַלע מיין לעבן, איך אפילו געהאט אַ קינדער 'ס חלום צו גיין צו די אָלימפּיקס אין Brazil אין 2016. אָבער זינט דער פֿילם איז ארויס אין מיין לעבן און עס גאָר אַבזאָרבד מיר אין פול, עס איז געווען ניט מער לינקס אויף די פאַכמאַן ספּאָרט. איצט איך אויך שווימען, און גאַנץ גוט, כאָטש איך וועל נישט זאָגן וואָס איז פּראַפעשאַנאַלי שנעל. און אין די זומער איך שטענדיק שפּילן פוטבאָל אָדער קוישבאָל.
- עס איז באַוווסט אַז איר האָט דערוואַקסן אין אַ גרויס משפּחה. זאג מיר וואָס דיין ברודער און שוועסטער טאָן?
- ברודער איז געווען פאַנד פון האָקי, איצט לערנען אין אויסלאנד. און איך אויך האָבן אַ זייער קליין ברודער און שוועסטער - אַ יאָר און זיבן יאָר. לויט צו זיי, מיסטאָמע, עס איז נאָך צו פרי צו ריכטער וואָס זיי וועלן זיין, אָבער די שוועסטער זענען שוין קענטיק קאַלעקטיוו מאַנאַפעסטיישאַנז. אין דער משפּחה, קיין איינער דריקט איר, אַלעמען איז ווארטן פֿאַר איר צו באַשליסן זיך. און דורך דעם וועג, קיין איינער קיינער געדריקט, דער פאַך פון דער אַקטיאָר איז מיין באַוווסטזיניק ברירה פֿאַר וואָס איך טראָגן פול פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איך טאַקע האָפֿן אַז די שוועסטער וועט האָבן אַלץ, ווייַל איך זען איר טאַלאַנטירט און קינסט מיידל.
געננאַדי אַווראַמענקאָ
- דיין גרויס באַשעפטיקונג, מיסטאָמע, איז נישט דער בעסטער וועג צו ווירקן דיין פּערזענלעך לעבן?
- איך געפירט אַזאַ אַ וועג פון לעבן פון מיין קינדשאַפט, און איצט עס וואָלט זיין נאַריש: צו באַקלאָגנ זיך, ווייַל צו אַלע די פּריקרע מאָומאַנץ סייַ ווי סייַ עס איז שוין געוויינט. דאָך, עס איז ניט שטענדיק מעגלעך צו רו ווען איך וואָלט ווי, אָדער גיין צו די געשעעניש ווו איר זענט פארבעטן. אָבער דאָס איז פשוט קאָס פון לעבן, נישט אפילו די פּרייַז פון פאַך - אַזאַ אַ פּייבאַק פֿאַר שייכות. אָבער עס איז פיל בעסער צו זיין פארלאנגט ווי אַנאַקיאַפּייד.
- ווי פיל קענען מיר שפּור אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, איין שיין מיידל געראטן צו קאַנגקער דיין האַרץ?
- האָנעסטלי, איך וואָלט נישט וועלן צו רעדן וועגן דעם טעמע, ווייַל איך בין גאָר גלייכגילטיק און, דערצו, איך פּרובירן צו שטעקן צו פאַכמאַן עטיקס. יאָ, איך אויך האָבן אַ כאַווערטע פון דעם פאַך, מיר זענען אויף דער גאַנג און באגעגנט.
- עס געטראפן אַזאַ אַז די מיידל געזען די שטערן אין איר, און ניט נאָר אַ יונג מענטש?
- עס איז געווען עטלעכע מאָל. פֿאַר בייַשפּיל, איך געדענקען די דערציילונג מיט אַ קלאַסמייט. איך לייקט עס, אָבער אין איר אויגן איך איז געווען עטלעכע אַנאַוויילאַבאַל, untouchtible. עס האט עס שווער, איך קיינמאָל באהאנדלט עס אַזוי און קיינמאָל פארלאנגט אַזאַ אַ שייכות. ווי פֿאַר די קוילעלדיק מאַנאַפעסטיישאַן פון פאָלק ליבע, איידער איך קען נישט באַקומען געוויינט צו דעם פאַקט אַז עס קענען זיין לייכט וואָרן אויס בעשאַס מילז אין אַ ציבור אָרט און זיין געוואלט צו נעמען בילדער. איצט איך געלערנט צו מייַכל עס מיט געשפּעט און הומאָר. עס איז אַלע רעכט, פאַרשטיייק און איז אַ טייל פון דער פאַך.