- אַנטלויפן, איר זענט אַ מענטש ייראַניק און שפּאַסיק אדעס גאַנץ קאָנסאָנאַנט. דורך דעם וועג, ביסט איר דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל?
- ניט. איך בין דאָ צוואַנציק יאָר צוריק, ווען מיר אַלע זענען פֿון די פּאָרט פון די פּאָרט פון דעם שטאָט צו אַ אַרומפאָרן אין אייראָפּע אויף אַ גרויס ווייַס ליינער "דמיטרי שאָסטאַקאָוויטש". און איך פּעלטינגלי דערמאנט דעם פֿאַר קינדער ס געפיל פון גליק, זוניק טעג און אַנטיסאַפּיישאַן פון ויסערגעוויינלעך פּאַסירונג.
- איר האָט פילע אינטערנאַציאָנאַלע פילם פעסטיוואַלס, וואָס זענען דיין ימפּרעססיאָנס פון אדעס?
- די אַטמאָספער דאָ, פון קורס, איז אַ ספּעציעל געפיל אַז דער יאָמטעוו איז נישט דריי יאָר אַלט, אָבער דרייַסיק דרייסיק. ער איז רעכט אין זיין אָרט. אין אַלגעמיין, אפילו די זייער אַלט בנין פון דער אָפּעראַ הויז אין וואָס די עפן און קלאָוזינג צערעמאָניע פּאַסיז, אין קיין לוקסוס האט נישט אַ פאַרגלייַך מיט די קאַן פּאַלאַס.
- איר ליידן פון די נעמען פון די נאָמען, אָבער נאָך, ווי טאָן איר טוישן מיט די עלטער פון שטעלונג צו דיין אייגענע רוץ?
- איך האָבן אַ גוטע הערעדיטי, און זינט איר האָט דערמאנט די טעמע פון עלטער, איר נאָר דאַרפֿן צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַלץ וואָס איר טאָן, ליבע פאַך, קעסיידער מאַך פאָרויס און שטרעבן צו דערגרייכן די גאָולז. הייַנט איך האָבן אַ ערשטיק אַרבעט - צו באַזייַטיקן דיין פול-לענג בילד.
- איר פאַרטיק דעם דירעקטאָר ס קורס אין ווגיקאַ ביי מאַרלענע הוצייעוו, אָבער דאַן זיי דרייען דעם פילם "האַלטן" האַלטן "האַלטן" צוזאַמען מיט יליאַ כרימאַנסקי, אַ קורץ ראָמאַן אין די טייפּ "מאָסקווע, איך ליבע איר", אַ נומער פון דאָקומענטאַריעס, און אַזוי ווייַט. איר האָט מערסטנס גערופן ווי אַ אַקטיאָר, און יוזשאַוואַלי נישט אויף דער ערשטער סטאָריליין, און פֿאַר עטלעכע סיבה איר אָפט שפּילן העלדן פיל יינגער ווי דיין עלטער. ווי עס איז געווען אין די פילמס "9 ראָטאַ", "72 מעטער", "סיבעריאַן באַרבער" ...
"איר האָט ניט געזען מיר אין דער טעלעוויזיע סעריע" אין די פאָראַס און אויף די בערג ", איך בין דאָרט מיט אַ וואָנצעס, מיט אַ באָרד און קוק אַלט. (סמיילז.) און קאָרעוו צו די ינוויטיישאַנז ניט צו די הויפּט ראָלע ... איך בין אַ זיך-גענוג מענטש, און איך ווי שעפֿערישקייט. לעבן איז מאַלטיפאַסאַטיד, און איך בין דאַנקבאַר צו אָננעמען אַלץ וואָס קומט אין עס, אַרייַנגערעכנט פּיריאַדז ווען איך געווען אַ טעלעוויזיע פּריזענטער. בלויז דאָ צו דער טעאַטער איז מער רויק, כאָטש פֿון צייט צו צייט זיי קומען צו שפּילן די בינע. טאָמער צוליב דעם עקספּערימענט, איך בין טאָמיד, אָבער פֿאַר עפּעס זייער טשיקאַווע און מיט טאַלאַנטירט אַרטיס. אָבער צו באַזייַטיקן דיין פילם פֿאַר מיר און די אמת איז וויכטיק. דאָס זענען מיין אמביציעס, אַ לייַדנשאַפטלעך פאַרלאַנג, און איך טאַקע ליידן פון דעם מאָמענט. דער סצענאַר פון די ליריקאַל קאָמעדיע לעצטנס ארויס, וואָס איז איצט אַ ביסל ריווערקט, און, ווי באַלד ווי אַלץ איז גרייט, מיר וועלן געפֿינען פינאַנציעל שטיצן פֿאַר דעם פּרויעקט, און איך וועל אָנהייבן אַ שיסערייַ פּראָצעס.
אַרטעם און דאַריאַ האָבן לאַנג געווען צוזאַמען. נאַטאַשאַ ס איר טאָכטער איז צען יאָר אַלט, און בשעת טאַטע איז פילמד אין דעם סינעמאַ און איז פאַרקנאַסט אין אַ רעסטאָראַן געשעפט, זי קאַמפּרדאָוז די בייסאַל פון באַלעט. פאָטאָ: געננאַדי אַווראַמענקאָ.
- דיין באַרימט טאַטע ינסיסץ אויף דעם פאַקט אַז איר זענט ונ דורך זיצן אין דעם דירעקטאָר שטול, און ווי אָפט טאָן איר יבערגעבן מיט ניקיטאַ סערגייעוויטש?
- מיר טאָן ניט האָבן אַזאַ שמועסן. און ער איז באשטימט ניט פֿון די עלטערן וואָס עריינדזשיז דעם גורל פון זייער קינדער. פאטער טוט נישט מוסערן מיר, און טוט נישט לויב. אויף די פאַרקערט, איך נאָך אָפט רופן אים און זאָגן: "טאַטע, אפֿשר מיר שוין רעדן? איר מיסט מיר? " "זייער," ער ענטפֿערס מיר. אָבער איך פֿאַרשטיין ווי פילע טינגז ער האט, ווי פילע קינדער און ווי פילע גראַנטשילדראַן. מיט Nikita Mikhalkov, עס איז נייטיק צו נעמען די איניציאטיוו זיך צו זען אָדער געפֿינען זיך זיין מיינונג וועגן עפּעס. און עס מאכט עס גרויס, אגב. (סמיילז.)
- קעגן דעם הינטערגרונט פון פילע חברים, איר זענט אין אַ מער פּריוולידזשד שטעלע, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו אַרבעטן פון פאַרטאָג צו פאַרטאָג אויף טעלעווער אויף טעלעווער פון ברויט, און אין דערצו צו די הויפּט אַרבעט איר האָבן אַ הויפּט אַרבעט איר האָבן אַ געשעפט איר האָבן אַ געשעפט איר האָט אַ געשעפט.
- יאָ, אַ רעסטאָראַן, ווו איך בין איינער פון די פּאַרטנערס.
- און וואָס זענען איר אין געשעפט?
- עס איז שווער צו אָפּשאַצן זיך. אבער איך איז געווען מאַזלדיק צו זיין אַ שוטעף פון אַזאַ אַ גורו פון זיין געשעפט, ווי אַרקאַדי נאָוויקאָוו, און איך בין זייער דאַנקבאַר.
- ביסט איר גורמיי?
- איך בין גרינגער פֿאַר מיר, די בעסער. די מערסט געשמאַק עסנוואַרג פֿאַר מיר - אָן פרילז. באַקוויט עטלעכע, ראָוסטיד פּאַטייטאָוז ... אמת, איך בין נישט אַ גרויס פאָכער צו קאָכן - איך קענען טאָן, אָבער איך טאָן ניט באַקומען פרייד. דאָ איז אַ טראַפּאַן - אן אנדער זאַך. (סמיילז.) איך בין שוין רויק פֿאַר פּאַרטיעס - איך אויך געקויפט זיי. מיטינגז מיט פרענדז, חברים, שמועסן וועגן דעם סינעמאַ צושטעלן פיל מער פאַרגעניגן.
- וואָס ינספּירז איר אויף אַ פּאַר מיט אַ פֿילם?
- אַרומפאָרן, מיסטאָמע. איך קענען לייכט פאַרברענגען אויף זיי. אין גלייַך באשטימט. ליבע טעניס ליבע ... צו ספּאָרט איז נישט גלייַכגילטיק, אָבער, נאָך עס גענומען אָנטייל אין די פּראָגראַם "צירק מיט די שטערן", ווו ער טוויסטיד די פליפּ, פלו און באקומען עטלעכע ינדזשעריז, די טעגלעך מאַסע האט רידוסט זיך.
- מיט מיין פרוי דאַריאַ איר האָט שוין צוזאַמען פֿאַר אַ לאַנג צייַט ...
- יאָ, אָבער, מיר זענען נישט געחתמעט מיד. עס איז קלאָר אַז אין קיין פאַרבאַנד עס זענען ליפץ, זייער דעקאַלז, און אויב איר טאָן ניט לערנען צו פאַרהאַנדלען, עס איז שווער צו ופהיטן די שייכות. אָבער איך טאָן ניט ווי צו רעדן וועגן משפּחה טעמעס. עס איז בעסער צו געבן לעבן די געלעגנהייט צו גיין ווי אַ פרוי, און זי וועט אַלע ווייזלי ריכטער.
- דיין טאָכטער נאַטאַשאַ איז צען יאָר איצט. איז עס עפּעס געוויינטלעך צווישן דייַן און איר קינדשאַפט?
"איך האָפֿן אַז דאָס ליבע איך יקספּיריאַנסט צו דיין פאָטער, מאַם, שוועסטער, גראַנדפאַט, באָבע, באָבע ... און איך וועלן איר טאָכטער צו רעסטאָנעוו." איצט Natasha ליב צו אַרייַן באַלעט, טוויסט אַלע די פאַוטי ... עס איז אַזוי קליין, שוואַך, ווייך, גלייַך אַפּאַרטמאַנץ אָדער מאָטס. (סמיילז.) און איך ליבע איר זייער פיל.