ווער ער איז אַ דיאַטי, אַ מענטש מיט אַן אידעאל מאָדעל, אַ קאַנאָנישע דזשענטלמען אָדער זיין בויגעלע אַ באָכער? בריטטאָן טאָם הידלסטאַן מיינט פילע-סיידיד ווי זיין מערסט באַרימט העלד, די סקאַנדינאַוויאַן גאָט לאָקי. סקהאַגאָל און פראַנט, בישליימעס געבילדעט, מיט אַ שניי-ווייַס כיינעוודיק שמייכל און ימפּעקקאַבלע מאַנערז, קענען צו לאַכן זיך, כיידליסטאַן טראגט אַ ינדעליבאַל רושם. אין דער זעלביקער צייט, ער איז ניט קעגן זייַענדיק שלעכט.
- טאָם מיינט צו זיין גערופן איר ניט בייַ דעם נאָמען. איר טרעפן ווי?
- לאָקי באַגריסן איר. (סמיילז.) איך בין געוויינט צו.
- די לעצטע דריי יאָר איר דערשייַנען אויף סקרינז אויסשליסלעך אין דעם בילד. איז עס מעגלעך צו זאָגן אַז לאָקי איז דיין באַליבסטע כאַראַקטער?
"איך טראַכטן ער איז די מערסט געבוירן, אָבער זיין באַליבט איז שווער צו רופן." יאָ, עס איז בישליימעס רעגיסטרירט, און איך ווי צו שפּילן דעם מולטידימענסיאָנאַל גאָט. אָבער איצט, עס מיינט צו מיר, מיר זענען אַ ביסל מיד פון יעדער אנדערער.
- אָבער איר האָבן צוויי מער פּראַדזשעקס אין פראָנט, רעכט?
- אפֿשר אפילו איין.
- איז עס שווער פֿאַר איר צו לאָזן אים גיין? אַנדערש, ווי קען איר דערקלערן דעם פאַקט אַז איר, רעקאַגנייזינג דיין מידקייַט, פאָרזעצן צו מאַכן דעם כאַראַקטער?
"איך ... איך טאַקע גאַט לאָקי מיט פילע פון מיין אייגענע פֿעיִקייטן, און מיין אייגן שאָטן זייַט איז ביכולת צו באַשייַמפּערלעך זיך, יענע פון מיין פֿעיִקייטן וואָס וואָלט נישט געבן וועט זיין אין זיין לעבן. דאָס איז אַזאַ אַ מין פון מאַנוווער, די געלעגנהייט צו זיין אַ "שלעכט באָכער", ניט קאָזינג ווער עס יז ווייטיק.
Tom Hiddleston און Chris Hemsworth אין דעם פֿילם "טאָר"
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
- זייער ינדזשיניאַס! נאָך אַלע, זיי זאָגן וועגן איר אַז דיין דערציונג טאַקע וואָלט נישט לאָזן איר צו שפּילן שלעכט. און די נשמה פרעגט?
- איך בין שטאָלץ פון מיין דערציונג, ווי אַלע די בריטיש. (סמיילז.) עס איז געשאפן מיר, מיין פּערזענלעכקייט, מיין פּרינציפּן און קוקן. אָבער יאָ, מאל איר ווילן צו צוריקציענ זיך פֿון די כּללים אַז איך זיך באַטראַכטן גלייַך.
- למשל, פון וואס?
- נו, איך טאָן ניט לאָזן זיך צו שווערן עפנטלעך אָדער שפּעט. אָדער נישט אויף די מיטינגז. פויל. די מרידה אין מיר עטלעכע מאָל רייזאַז זיין קאָפּ, און אַזוי איך געפֿונען אַ גרויס וועג צו קרייַז די שורה - אין דער פאָרעם פון אַ ראָשע פון קאַמיקס. (סמיילז.)
- זאָגן מיר ווער קען איר זאָגן דאַנקען פֿאַר דיין פלאָלאַס מאַנירן?
- עלטערן און לערערס. מאָם און טאַטע זייער קאַמפּאַטינטלי צעטיילט די ריספּאַנסאַבילאַטיז וועגן מיר: דער פאטער נאָך בלייבט פֿאַר מיר די געץ, אַ מענטש וואָס איך ענדלאַסלי באַווונדערן. איך טראַכטן אַ פּלאַץ, אויב נישט אַלע וואָס איך באַקומען, בלעטער דאַנק צו מיין מאָוטאַוויישאַן: איך וועלן אַ טאַטע צו זיין שטאָלץ פון מיר.
"איר'רע פֿון אַ סיקיורד משפּחה, געלערנט אין די באַרימט און פּרעסטידזשאַס קאַלידזשיז פון ענגלאַנד - אין יטאַן, קיימברידזש. ווי עס געטראפן אַז איר האָט לעגאַמרע נישט ענלעך צו דער "גאָלדען יוגנט", אָבער אלא דערמאָנען איר פון ווערקאַכאַליק פון סינעמאַשיפּ?
- און דאָ עס איז ווערט צו זאָגן דאַנק צו מיין פאָטער - ווידער. ער איז דער זון פון פּראָסט טוערס, אָבער רעכט צו פּערסיסטאַנס און קענען צו מאַכן זיך. איר זען, איך קען פשוט נישט וואַקסן קאַליע, ווייַל איך געוואוסט וואָס מין פון אַרבעט די טאַטע זאָל זיין קליימינג. ווייַל ווען איך אויסדערוויילט דעם דרך פון דער אַקטיאָר, איך פארשטאנען ווי פיל איך האָבן צו טאָן, איך געוואוסט אַז איך האט קיין רעכט צו מאַכן אַ גרייַז ווייַל איך קען נישט לאָזן די משפּחה.
- איר האט געזאגט אַז מיין מוטער האָט אָנטייל גענומען אין די דערציונג ...
- יא, און אויב טאַטע איז מיין לאַנדמאַרק, און מאַם איז אַ מקור פון מיין שטאַרקייט. זינט דער פאטער געארבעט כּמעט די גאנצע צייט, איך געוואקסן סעראַונדאַד דורך מיין מוטער און שוועסטער, און זייער גוטהאַרציקייט, צערטלעכקייַט, ריזיק מאַכט סעראַונדאַד מיר קעסיידער.
טאָם הידלעסטאָן איז אויך באַוווסט פֿאַר די ראָלע אין דעם פילם "האַלבנאַכט אין פּאַריז"
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
- אין עטלעכע ינטערוויוז, איר דערמאנט אַז איך געווארן פעמיניסט נאָר ווייַל פון מיין מוטער.
- דער באַגריף פון "פעמיניזם" הייַנט איז צייכענונג און גענייגט צו אַלע די פרעץ, ווייַל איך וועט ערשטער דערקלערן וואָס איך מיינען, גערעדט וועגן אים. איך רעספּעקט די מענטשן וואָס וויסן ווי צו אַרבעטן אויף זיך, וואָס איז ערלעך, געטרייַ צו זיך, משפּחה וואָס טראַכטן וועגן געזעלשאַפט, וואָס איז ברייטהאַרציק, און קיין ענין צי אַ מענטש איז איידער איר אָדער אַ פרוי. צו דיוואַליו וואָס מאכט די אַזוי-גערופֿן שוואַך האַלב פון מענטשהייַט, עס איז נישט אוממעגלעך, און די וויסיקייט פון דעם איך ימבוד גענוי דאַנק צו די וואָמען פון אונדזער משפּחה. זיי זענען באמת פרייַ און שטאַרק.
"ווען אַזאַ פרויען זענען נירביי, האַלטן וואַנדערינג וואָס איר, מיט אַלע דיין מעשוגע פּאָפּולאַריטעט פון די ליידיז, נאָך נישט באהעפט."
- רעכט. (סמיילז שעמען.) עס איז אָפט נייטיק צו טרער פרענדז און פרענדז - אַלע ווייַל פון מיין קאָנסערוואַטיזאַם קעגן גערלז. איך טאַקע פאַרגלייכן אַלעמען מיט מיין מוטער, און עס איז נישט גרינג פֿאַר מיין באַליבט. אָבער עס וואָלט זיין פאַלש צו זאָגן אַז איך בין נישט באהעפט דעריבער - אלא ווייַל איך פשוט טאָן נישט האָבן צייט פֿאַר די משפּחה. און דאָס איז אַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איך אָפּגעבן דיין זעלטן פרייַע צייַט פרייַע צייַט, און אפילו מאל זייער ווייניק שעה אַז איך קען שניידן. און וואָס צו זאָגן וועגן די ספּאַוס!
- עטלעכע מאָל צוריק, איר נאָך געפֿונען דעם ראָמאַנס צייט ...
- מייַן טענדענץ צו די פּערפעקטיאָנים חורבות אַלע מיין שייכות. (סמיילז.) לאָונלינאַס אין מיין פאַל, דער בעסטער וועג צו זיין געראָטן, און זינט איך בין אַימעד צו אים, איך לעבן אין זיך, אָן קוקן צוריק אויף דער צווייטער העלפט.
- אָבער איך געדענקען, איר עפעס מודה אַז רובֿ דערשראָקן פון לאָונלינאַס!
- איך בין גערעדט וועגן ראָמאַנטיש יוניאַנז. און מיסטאָמע, וועגן פרענדלי: בלויז די קרויווים און די מערסט געטרייַ מענטשן, יענע מיט וועמען איך האָבן לאַנג קומען צו מיין נאָענט קרייַז. זיי לאָזן מיר נישט צו פילן עלנט. און חברים אַז איך רעספּעקט, וואָס לערנען, פּאַסשווייזער, זענען וויכטיק, אָבער טאָן ניט פאָרעם די געפילן פון די הינטן, די געפיל פון רילייאַבילאַטי. סקערי ווען נישט דאָס.
- ביסט איר אַ ספּאַנטייניאַס מענטש? אָדער פּלאַנירן דיין אַלע?
"איך בין זייער קלאר פּלאַנירונג, איך ליבע עס און קענען טאָן דאָס." אָבער ווען אַלץ פליעס צו גענעם - ניט פּאַניק. איך איינגעזען אַז איך אָנהייבן ראַשינג ווען די פּלאַנז טוישן, און באַשלאָסן אַז עס איז צייַט צו לערנען צו האַנדלען אין אומגעריכט סיטואַטיאָנס. אָבער יאָ, אין אַלגעמיין, איך בין אַ מענטש-פּלאַן.
- איז עס פּלאַננעד צו מאַכן דיין אייגענע משפּחה, לאָזן און נישט אין דער ווייַטער פּערספּעקטיוו?
- אוודאי. איך אָפּשאַצן משפּחה טראדיציעס, ווייַל עס קען זיין פארשטאנען דורך מיין אינטערוויו. אָבער נישט גרייט פֿאַר חתונה פֿאַר כאַסענע. צו עטלעכע מאָס איך בין אַ ראָמאַנטיש און איר זוכט פֿאַר דעם זייער, די בלויז איינער. נאָר מיין אָנפֿרעגן זענען נאָך מער ווי ווארטן.
- איר זענט ראָמאַנטיש?
- נאָר ניט אַ ציניק. איך קיינמאָל פארשטאנען דעם שטריך פון כאַראַקטער: עס מיינט צו מיר אַז סיניסיזאַם איז אָדער פון די פאַרלאַנג צו מאָלן און שטעקן אָדער פֿון די אקטן פון דער נשמה. וועלכער עס איז געווען, איך קען נישט יבערגעבן מיט אַ ציניש מענטש. און איך קען געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך מיט ווער עס יז!
- מאל איר זוכט זייער ריסטריינד און פֿאַרמאַכט, אָבער פילע זאָגן אַז איר נאָר האָבן אַ העמד-באָכער, דיין אייגן מענטש ... פאַקטיש כאַמעלעאָן ווי דיין לאָקי.
- עס ס אַלע וועגן די זייער קרייזן פון פּראַקסימאַטי. אָבער איך בין נישט אַ סנאָב, נאָר ראַרעלי לאָזן מיר גיין צו זיך אַזוי פיל צו לאַכן מיט זיי אין אַ אַרומנעמען. אָבער איך וויסן ווי צו לאַכן אין אַ אַרומנעמען! (סמיילז.) אמת, און איך וואָלט נישט רופן זיך פֿאַרמאַכט. זייער אָפט, די בריטיש, אַזוי גערופֿן, אָבער מיר זענען פשוט ניט גענייגט יעדער מאָל צו באַווייַזן ימאָושאַנז.
- למשל, עס איז גאָר אוממעגלעך צו באַווייַזן זיי ווען איר געווען אַרייַנגערעכנט אין דער רשימה פון די צען מערסט סעקסי מענטשן פון דעם פּלאַנעט, רעכט?
- מענטשן ס סעקשואַלאַטי פֿאַר מיר, עס איז אַ מיסטעריע, איך וועל פֿאַרשטיין די ווייַבלעך מער. (סמיילז.) מיין שוועסטער קעסיידער געלויבט מיר, געלויבט אויסזען, קול, און איך געוואקסן זיך מיט זיך אַ מענטש. אָבער, די רעכט פון דעם וואָרט, די זעלבע שוועסטער - קרובים וואָס וועלן ליבע איר ווער עס יז. ווען די וועלט איז סעקסי, איך בין נישט סאַפּרייזד - איך האט נישט שטימען. אויף די אנדערע האַנט, וואָס איך בין, צו ריכטער די טייסץ פון אנדערע מענטשן.
- איר גליטשיק אין פערלי פרעיק סינז, אַזוי פילע קען פאָרעם זייער טייסץ באזירט אויף די פּערסאַנעל. קיינמאָל ריגרעטיד זיי?
- אין מיין פּרעזענטירונג, יעדער אַזאַ סצענע איז געווען דורך דעם פילם. צי איר פֿאַרשטיין וואָס איך מיינען? געשלעכט פֿאַר געשלעכט אויף דעם עקראַן איז פּאָרנאָגראַפי, און בלויז. אָבער אויב מיר זען העלדן דורך אים, מיר האָבן די געלעגנהייט צו וויסן זיי בעסער, דיפּער, - דעריבער וואָס נישט? יראַטיקאַ קענען זיין קונסט.
- צי איר האָבן געפילן פֿאַר אַקטראַסיז מיט וועמען איר האָט געשפילט?
- עס איז נאַטירלעך, ווען עס איז די זייער "כעמיע" צווישן די אַרטיס וואָס שפּילן אין ליבע. און איך בין באַקאַנט מיט די אָנגענעם סענסיישאַנז. אָבער דאָס איז בלויז מאָומאַנץ, עס איז פאַנטאַזיע, פּריטענס. ווען די נעפּל דיספּעלז, און דער אַפּאַראַט סטאַפּס שיסערייַ, אַלץ וועט סוף. איך טאָן ניט וויסן, איך שטענדיק "קער אויף" אין עס.
"דיין מערסט לאַנג-בלייַביק באציונגען, דורך דעם וועג, מיט אַ קאָלעגע פון סוזאַני פיעלדינג אנגעהויבן אויף דעם פּלאַץ?
- יא דאס איז וואר. מיר ביידע שטערנקלאר אין די סעריע "פאָנדעראַנדער". אָבער, ווי איר שוין וויסן, איך בין צו אַבסעסט מיט אַרבעט, וואָס איז גאנץ שליימעסדיק, און פֿון דעם מיין באַליבט לייַדן.
- אין "וויראַלאַנדער" איר געשפילט מיט קעננעטה בראָון, דער דירעקטאָר פון די אַווענגערס. דיין קאַמפּייטריאַט און קאָלעגע, ער האט אַ פּלאַץ פֿאַר דיין קאַריערע, רעכט?
- ער האט געביטן מיין לעבן. עס איז נישט אַ קלאַפּ, עס איז קיין קו; עס מיינט אַז אַלץ געטראפן זייער אָרגאַניקלי. ער האט מיר געזען אין די שפּיל אויף שייקספּיר אין די לאָנדאָן טעאַטער און, אין פאַקט, פארבעטן צו קאַללאַנדער. דערנאָך מיר פּלייַעד אין טשעכאָוו פיעסעס, און דאַן - עס איז געווען לאָקי. (סמיילז.) ארבעטן מיט אים איז אַ שאַץ טאַלאַנט: איר קוק אין קעננעט - און שוין לערנען, נעמען קעיר פון דיין דערפאַרונג. ער, די קוואַנטיטי, קאַמיונאַקייטיד מיט מיר ווי גלייך צו, געהאָלפֿן און דירעקטעד. איך געדענקען, איך עפעס געבעטן אים ווי צו האַלטן וועריינג און נערוועז איידער געגאנגען צו די סצענע. בראַנאַ געזאגט אַז אָן דעם, קיין זינען צו גיין אויס. (סמיילז.)
- איר, ווי קיין געראָטן אַקטיאָר, פאָר אַ פּלאַץ. וווּ האָט די מערסט מעמעראַבאַל שאָס?
- א © אַוואַדע, אין וויעטנאַם ווען מיר געארבעט אויף די "קאָנג". פאר אים, מיר זענען פילמד אין האַוואַיי, און אין אַוסטראַליאַ, אָבער דאָרט, אין די דזשאַנגגאַל, עס זענען לאַנדסקייפּס אַז קאַנגקערד מיין האַרץ. פֿון אַ מינוט, ווי איך לאַנדיד, און צו די לעצטע פון אונדזער טאָג איך געכאפט די דזשאַנגגאַל, די הימל, דער אָקעאַן, גאָר אין ליבע מיט אַלע דעם. איך פּערפאָרמד עטלעכע דזשאַגינג פּער טאָג - ניט צו בלייַבן אין די פאָרעם, אָבער נאָר צו באַווונדערן.
- דורך דעם וועג, וועגן אים. דיין חברים - אין באַזונדער, יו לאַוריע, וואָס געארבעט מיט איר אין דער נאַכט אַדמיניסטראַטאָר, - באַווונדערן דיין ענערגיע. לאַורי אפילו קאַמפּליינד אַז איר האָט נישט געבן אַ יום טוּב צו ווער עס יז פון די מאַנשאַפֿט, גערעדט מיט אַן אייביק מאָטאָר.
"ווי אַ אמת ווערקאַכאַליק, איך אַנדערמיינינג אין דער מאָרגן און אָנהייבן מיין אייגענע, אַזוי צו רעדן, די ראַסע." (סמיילז.) יאָ, איך. עס איז אָבער פילע פון מיין חברים האָבן די זעלבע פיייקייט צו אַרבעטן ביז דער זיבעטער שווייס אָן פילן קיין פאַטאַל, אדער די צייט ווען עס איז צייַט צו האַלטן.
- שיסערייַ מאַכן איר צופרידן?
- דאָס איז מיין לייַדנשאַפט, יאָ. אָבער שטיל, רויק גליק פֿאַר מיר איז צו ווערסאַן אַרום די הויז ביז די עלטערן האָבן פרישטיק, לייענען די צייטונג, סטערינג אין די פֿענצטער. מיט זיי, איך פילן קליין, און עס איז זייער רילאַקסינג.
- וואָס קען איר ווינטשן יונג אַקטיאָרן וואָס זענען איצט סטאַרטינג זייער שעפעריש וועג, דרימינג וועגן כבוד?
- איך וואָלט ווי צו וואָרענען זיי פון ציניקס. קום גייט אַרום זיי, טאָן ניט גלויבן זיי, טאָן ניט הערן צו זיי. זיי טענד צו צעשטערן אַלע די חלומות און אַספּעריישאַנז פון ראָמאַנטיקס. באַווייַזן אַז זיי זענען פאַלש, און באַדויערן זיי, ווייַל אַזאַ מענטשן האָבן קיין פאַנטאַזיע. בלייבן הונגעריק, יונג, נאַריש. אבער ערשטער פון אַלע, בלייבן באַשיידן. דאָס איז וויכטיק, ווייַל אין דעם מאָמענט ווען איר ויסקומען אַז איר נאָר אַטשיווד און אַלעמען האָט געקענט, די אַלוועלט וועט קער איר אויס און פאָרשטעלן אַ יבערראַשן.