וולאדימיר קריסטאָווסקי: "די וואַקאַציע גענומען מיר מער פאָרסעס ווי די אַרבעט"
ווי איר וויסן, וולאדימיר האט לאַנג שוין פאַנד פון מאָטאָר סילאָס, אַזוי אין דער וואַרעם צייַט מיט די מינדסטע געלעגנהייט צו זיצט אויף זיין "פּרעסן פערד". אַזוי אַז קריסטאָווסקי מיט זיין קאַמראַדז זענען אויף דער מאָטאָציקל אויף דער מאַרשרוט מאָסקווע-מינסק-אדעס-קרימעאַ-קרימעאַ.
- וולאדימיר, פארוואס האָט דער מאַרשרעט אויסדערוויילט?
- אין מינסק מיר האט צוויי קאַנסערץ. און מיר געדאַנק וואָס טאָן ניט גיין דאָרט אויף אַ מאָטאָציקל? אדעס מיר פּלאַננעד ווי דער ערשטער נאַכט. מיר פארטריבן אין אַ פערלי רויק גאַנג, אָן היסטעריקס. געדאַנק צו בלייַבן אין אדעס, און פֿון דאָרט שוין גיין צו די קרימעאַ. אָבער עס אַזוי געטראפן אַז אונדזער פרענדז פון פעטרוס איז רעסטיד אין אדעס. געוויינטלעך, מיר סטייד אויף דעם טאָג. (לאַפס.) אויסגעגאסן ביר מיט ראַקס, גאַט אונטער די גיטאַרע, רילאַקסט אַ ביסל.
- זיי זאָגן, האָט איר טרעפן די פאַקטיש פאַשיסץ אין מינסק?
- נאָך דעם קאָנצערט, מיר געגאנגען אַרום די שטאָט און אַקסאַדענאַלי וואַנדערד די שיסערייַ שטח פון די "סמערעד" פּיינטינגז. אַזוי זיי פּיקט זיך מיט די גייז אין דייַטש פאָרעם.
- ווי פילע שעה האָט איר נעמען מאָווינג צו מינסק און דאַן צו אדעס?
- איך טאָן ניט געדענקען פּונקט. מיר האָבן ניט ציילן ווי פיל מיר געגאנגען. דאָ אויף דעם וועג צוריק פון די פאָראָס צו מאָסקווע, עס איז שוין קאַנסידערד, געזאמלט טשעקס אויף די ספּיקערז צו פאָרן די סטאַנדאַרט.
- זיי זאָגן איר פֿאַר דעם מאָווינג אפילו עטלעכע טיטל אַוואָרדיד אַ ווונדערלעך?
- יא. עס איז אַזאַ אַן אמעריקאנער אָרגאַניזאַציע "יראָן באַט פאַרבאַנד" - אויף רוסיש עס סאָונדס ווי "פאַרבאַנד פון אייַזן טאָכעס". זי איז געווען אָרגאַניזירט דורך אַ באַרימט מאָהאָרנעל. זיי האלט איבער די פּרעסן טאָכעס באַווייַזן צו אַלע מאָוטערסייקאַליסץ וואָס דראָווע מער ווי 1,000 אמעריקאנער מייל פּער טאָג, אָדער אונדזער × 1600 קילאָמעטערס. צו טאָן דאָס, זיי דאַרפֿן צו שיקן אַ מאַרשרוט און טשעקס געזאמלט אויף דעם וועג. אַזוי מיר און מיר באַשלאָסן צו פּרובירן. ניט ער, און איך דראָווע אַזוי פיל אין 24 שעה. טויזנט פּער טאָג איז נאָרמאַל. אבער 1600 - האט נישט פּרובירן.
גיין אין מינסק, די מיוזישאַנז וואַנדערד אויף די שיסערייַ געגנט פון די געמעל "סערער" און פאָוטאַגראַפט מיט די "פאַשיסץ". .
- לעגס טאָן ניט אַרויסלאָזן נאָך אַזאַ ראַנז?
- אַלץ איז נישט לאָעט. (לאַפס.) מיין פרייַנד דער ווייַטער טאָג קוים אריבערגעפארן זיין לעגס. איך בין עפעס אפילו מער אָדער ווייניקער נאָרמאַל. אָבער מיר דורכגעגאנגען דעם נאָרמאַל. פון אַמעריקע מיר געשיקט אַלע סאָרץ פון מלקות, באַדזשיז, ראָמען פֿאַר נומערן. דאָס איז דאָך מאָדנע מאָדנע, אָבער אפילו אָן די אַדיקץ איז זייער טשיקאַווע. עס זענען מענטשן וואָס פארטריבן פיל מער פּער טאָג. אָבער עס מיינט צו מיר אַז עס איז זייער שווער. ספּעציעל אויב איר דאַרפֿן צו באַקומען די רוסישע-אוקרייניש גרענעץ.
- פילע שעה האָבן פאַרלאָרן איר?
- מיר האָבן סליפּט גאַנץ געשווינד, ערגעץ אין אַ שעה צוואַנציק. מיסטאָמע ווייַל עס זענען געווען אויף די מאָטאָרסיקלעס. און די מענטשן פון דער זייגער אויף זעקס קענען שטיין; פון די רוסישע זייַט, עס מיינט צו מיר אַז מענטשן אין אַלגעמיין זענען געשטאנען ביי טאָג.
- וולאדימיר, וואו איז די בעסער וועג?
- אין בעלאַרוס! עס זענען נאָר שליימעסדיק ראָודז. אין אַלגעמיין, בעלאַרוסיע ווי אַ לאַנד איז פּערסנאַלי שיין פֿאַר מיר, אויב איר טאָן ניט גיין אין תאוות אַז זיי פאַלן ין. און אַלע וואָס זעט די טוריסט דורך די אויגן - ריין, אַוועקגענומען, עס זענען ווייניק קאַרס. נס, נישט אַ מדינה.
- און ווו דריווערס זענען ריכטיק?
- דריווערס זענען בעערעך דער זעלביקער אומעטום. אין קאַנטיניויישאַן פון די שמועס וועגן די ראָודז: זיי זענען נאָר שרעקלעך אין אוקריינא. מיר אַלע זענען געבוירן. די ערגסט וועג איך געזען אין די לעצטע יאָרן איז דער מאַרשרוט פון אדעס צו די קרימעאַ. גרויל! צוויי מלקות, ביידע צעבראכן, ווי נאָך באַמינג. פרידזשידער גיין מיט אַ האַרט. מיר האָבן פּראַקטאַקלי אַלע טאָג אונטער די סקאָרטשינג זון אין די אָנקאַמינג שטעג, ווייַל יעדער פור דארף צו יבעריאָגן, אַזוי אַז לפּחות עפעס מאַך. פאַרזעעניש. און אונדזער ראָודז קענען זיין שטעלן אין צווייט פּלאַץ אויב איר קלייַבן פון די דריי לענדער.
- האָט איר מנוחה אין די קרימעאַ ווי אַ קינד?
- אין מיין מיינונג, עס איז געווען, אָבער איך טאָן ניט געדענקען אַז. צום באַדויערן, איך האָבן קיין ייז ימפּרעססיאָנס פון די קרימעאַ. אָבער איצט איך ווי עס. מיר געלעבט אין פאָראָס און געפארן אַרום די קרימעאַ - יאַלטאַ, סעוואַסטאָפּאָל, עטק. איך איז נישט פֿאַר די ערשטער מאָל. מאָטאָציקל איז די גיכקייַט און פרייהייט פון באַוועגונג, עס איז פיל אַ מאָביליטי פון די מאַשין, כאָטש, פון קורס, נישט אַזוי באַקוועם, ווייַל עס איז אוממעגלעך צו נעמען אַ פּלאַץ פון באַגאַזש. אָבער מיר זענען סטאַק מיט אַ גרויס נומער פון וואָטערפּרוף קליידער און בעשאָלעם געגאנגען אויף די וועג.
- זיי זאָגן איר די אנדערע טאָג איר געבראכט עטלעכע טיפּ פון קערן צו מאָסקווע. וואו קומט עס?
- ווען זיי זענען געווען אויף פאָראָס, איך דייווד אין די ים און באמערקט אין די דנאָ קייַלעכיק מעטאַל כייפעץ. ער האט גענומען די פליפּערז, די לאָמיק איז קורץ און סטאַרטעד טריינג צו באַקומען עס די האַרץ. דערשראָקן צען מאָל, געדאַנק - סאַפאַקייט דאָרט. שוין פאַרצווייפלט, זינט דער קערנעל איז געווען טייטלי געזעסן צווישן די שטיינער. אָבער פֿון די לעצטע פּרווון איך גענומען עס. עס פארקערט אויס אַז דאָס איז אַן אַלט קאַנאָן קערן - 200 יאָר, מיסטאָמע לייגן אונטער וואַסער. זינט עס איז אוממעגלעך צו אַריבערפירן עס צו מאָסקווע אויף אַ מאָטאָציקל, איך לינקס דער געפינען צו פרענדז. זיי איבערגעגעבן עס צו מיר לעצטנס דורך מאַשין.
- און וואו וועט עס ליגן?
- ערגעץ אין די באַוווסט אָרט, אויף דער פּאָליצע.
- ווינטער וועט קומען באַלד. מאָטאָציקל צו בעסער צייט אין דער גאַראַזש אָדער וועט איר פאָר אין וואַרעם לענדער?
- ניט אַרויף צו דער בעסטער צייט, און ביז ווייַטער זומער. און אין וואַרעם לענדער, ווי אַ הערשן, איר וועט דינען עטלעכע טעכניק, אָופּיידיק פֿאַר בייַשפּיל. עס איז גענוג.
- נאָך וואַקאַציע מיט נייַ פאָרסעס פֿאַר אַרבעט?
- דעם יום טוּב, האָנעסטלי, איך גענומען מער שטאַרקייט ווי די אַרבעט. (לאַפס.)
- עס איז רעכט אַז נאָך וואַקאַציע, איר דאַרפֿן צו אָפּרוען אַ שיין.
- דאָס איז פֿאַר זיכער. און אַזוי, מיר וועלן באַלד האָבן אַ וווינונג קאָרט, איר דאַרפֿן צו צוגרייטן אַן אַקוסטיש פּראָגראַם. שרייב אויף דעם ליד, מיר וועלן שיסן די קלעמערל. איך אויך האָבן אַ קליין קאַנסטראַקשאַן דאָ אין דעם הייַזקע, אַזוי איך בין אַלע אין ענינים.
סערגיי קריסטאָווסקי: "אין ספּאַין מיר געזעצט די גאנצע פירמע"
סערגיי קריסטאָווסקי. .
סערגעי קריסטטאָסקי פארבראכט זיין וואַקאַציע מיט זיין פרוי נאַטאַליאַ און פיר קינדער אין ספּאַין. ווי עס פארקערט אויס, די קלעזמער קונה גרונטייגנס אין די פּרעסטידזשאַס שפּאַניש Ration Resort פון מערסאַ. די משפּחה איז געווען רעסטינג דאָרט אַלע זומער, און סערגיי פּיריאַדיקלי באזוכט זיי פֿאַר די אָפּרוטעג. אַפּאַרטמענץ אין דעם קוואַרטאַל קונה פרענדז פון סערגיי, אַזוי אַז די רוסישע זענען רעסטיד דורך אַ גרויס פריילעך פירמע. אויך צוזאַמען און טומלדיק סעלאַברייטיד די דיין געבורסטאָג פון די קריסטלעך עלטער. פון די גיפס דערלאנגט פֿאַר אים אויף זיין דיין געבורסטאָג, די גיראַפערי, ערשטער פון אַלע, באמערקט אַ סכום פון גאָלף קלאַבז.
- ווי אַזוי טאָן איר דאַרפֿן קיל מאָסקווער וויקדייז?
- פייַן. האר, וואָס וואַקאַציע? (לאַפס.) ער זייער געשווינד דורכגעגאנגען - און איצט די אַרבעט איז מערסטנס.
- ווי פיל צו רוען פירן?
- וואָך. איך געהאט 2 וואָכן פון וואַקאַציע, אָבער איך פארטריבן 7 טעג, און די מנוחה איז ווי ער רילאַקסט. אבער אַלץ איז אין אַרבעט מאָדע אויף די טעלעפאָן. פילע קאַסעס.
- האבן די קינדער רעסטיד?
- דאָ די קינדער רעסטיד בישליימעס. זיי אנגעקומען אין אונדזער שפּאַניש אַקקאָממאָדאַטיאָן פֿאַר די ערשטער מאָל, אַזוי זיי זענען דילייטיד מיט זייער אייגענע בעקן - זיי פלאָוטיד אין עס פון מאָרגן צו אָוונט.
- פארוואס פּונקט אין ספּאַין און וואָס די הויז?
- ניט אַ הויז, און דער וווינונג אין דעם דאָרף. עס פּונקט געטראפן אַז אין ספּאַין מיר האָבן אַ פּלאַץ פון פרענדז, און מיר באַשלאָסן צו פאַרענטפערן די גרויס פירמע. דער אָרט איז אַניוזשואַלי שיין - די סאָוטהערן פונט פון אייראָפּע. מיר זענען קענטיק פֿון די פֿענצטער די גיבראַלטאַר סטרייט און ארומיקע מאָראָקקאָ. דאָך מיר געפארן אַרום די גאנצע דיסטריקט, ביידד אין די מעדיטערראַנעאַן, און אין די אַטלאַנטיק אקעאן.
יינגער קריסטאָ - יליאַ און אַליס - אַלע זומער פארבראכט אויף די שפּאַניש קאָוסט אין מאַרבעלאַ. .
- זיי זאָגן דיין שכנים - טאַטיאַנאַ לאַזאַרעוואַ, אַנדרעי זאַלודאָווסקי ...
- לאַזאַרעריאַנס רוץ דאָרט פֿאַר אַ זייער לאַנג צייַט, האָבן שוין אלטער אַבאָריגינז. אין אַלגעמיין, פילע נאָענט מענטשן האָבן ונטערשטאָט עס - און מיר באַשלאָסן צו פאַרבינדן זיי. אין דערצו, אין ספּאַין, זייער גינציק קרעדיט טנאָים.
- אָבער פילע, אויף די פאַרקערט, איר ווילן צו אָפּרוען פֿון זייער קאַמפּייטריאַץ.
- עס איז נאָך געטאן פֿאַר קינדער און פֿאַר ווייבער. מאנען אַרבעט, און אויב זייער ווייבער זענען פאַרשטיייק ווו, עס איז קלאָר צו וועמען באַקאַנט מענטשן אַרומרינגלען זיי, מיר זענען קאַמער. (לאַפס.)
- און ווי אַרבעט נאָך וואַקאַציע?
- פייַן. ווען פיר קינדער לויפן אין די הויז, שפּרינגען, פרייען זיך לעבן, זיי וועלן נישט טאַקע אָפּרוען. (לאַפס.) יאָ, איך האָבן מנוחה און אַרבעט ענג פארבונדן. צוויי טעג ארויס - מיר געגאנגען צו די וואַלד אויף די מאָטאָרסיקלעס צו פאָרן אָדער אין דער זעלביקער ספּאַין צו די משפּחה אין די אָפּרוטעג. אָנקומען - און גוט.
- גאָלף געראטן צו שפּילן?
- וואס איז וועגן. מאַרבעללאַ איז בלויז אַ מעקאַ פֿאַר גאָלפערס, עס זענען פּרעכטיק פעלדער און ויסגעצייכנט ינפראַסטראַקטשער, און דאָס אויך געשפילט אַ ראָלע אין טשוזינג אַ אָרט צו קויפן אַ וווינונג. אין דערצו, פרענדז טיילן מיין לייַדנשאַפט, אַזוי אונדזער פירמע האט פּלייַעד גאָלף כּמעט טעגלעך.
- האָט איר געווען אַ גאָלף פֿאַר אַ לאַנג צייַט?
- צוויי יאר. זייער טשיקאַווע שפּיל. געוויינטלעך, איך בין נישט אַ בעל, אָבער איך געבן האפענונגען. (לאַפס.)
- האָט איר אלץ געווען צו גאָלף קאַמפּאַטישאַנז?
- בלויז ווי אַ קינסטלער. איך טאָן ניט ווי צו זיין אויף די זייַט פון די פאַנס - איך בין באָרד. עס איז בעסער צו שפּילן זיך. בשעת עס זענען שטאַרקייט, איר דאַרפֿן צו ברעכן אַוועק.
- משפּחה אַקוואַזישאַן צופֿרידן?
- זיכער. יקוויפּט דאָרט אין זייער געשמאַק.
- אַוואַילאַביליטי פון אַ וווינונג אין מאַרבעללאַ אַסומז אַז איר וועט פאָרן דאָרט יעדער יאָר. וואָס וועגן טראַוואַלינג?
- וועט זיין. עס איז בלויז גרינגער צו אַרומפאָרן פון ספּאַין אין אייראָפּע ווי פון רוסלאַנד.
- וואס טוסטו יעצט?
- מיר זענען פּריפּערינג די אַקוסטיש פּראָגראַם פון די UMA2RMAH גרופע, קאַנסערץ וועט זיין געהאלטן אויף טעאַטער זייטלעך. דערנאָך מיר פּלאַן צו פאָר די מדינה מיט דעם פּראָגראַם. איך שרייב מיין סאָלאָ אלבאם. מיר נאָך האָבן אַ יונג פּרויעקט - די דאַסוויטאָס גרופע איז זייער טשיקאַווע יונג גייז. אַזוי מיר האָבן דריי ערנסט אינסטרוקציעס.
- און ווי טאָן איר אַלע האָבן צייט?
- פֿון מאָרגן ביז נאַכט.