באַלד זיי וועלן פייַערן דעם יאָרטאָג - צוואַנציק יאָר פון לעבעדיק צוזאַמען. קלאַסיש צוויי כאַווז אַז דערגאַנג און ענערגעטיקלי פיטער יעדער אנדערע. צוזאַמען אין דער סערוויס (טאַטיאַנאַ יאַקאָוולעוו - אַ באַוווסט פילם, אַ לערער, אַרבעט ווי אַ רעדאַקטאָר אין די פּיינטינגז פון איר מאַן) און אין שטוב. זיי רוען בלויז אויף בלויז צוזאַמען - איינער איז אַנינטראַסטינג. און אויב זיי זענען געצווונגען צו טייל פֿאַר אַ בשעת, זיי זענען גערופן עטלעכע מאָל פּער טאָג. פּאַריז איז געווארן די דעקאָראַציע פון זייער ימערדזשינג ליבע, און דער ערשטער "הויז" איז אַ האָטעל מיט די ראָמאַנטיש נאָמען לאַ היים.
טאָמער עס איז שוין אַ לעגענדע, אָבער עס סטאַרטעד רעכט ווי אין די "געשפּעט פון גורל," וואו לוקאַשין געזאגט: "און איר ערשטער טאָן ניט ווי אַז ..."
וולאדימיר כאַטיקענקאָ: "ניין, דאָס איז נישט אַ לעגענדע, אָבער פּראָזע. ווען איך געפרוווט צו צושטעלן קיין וואונדער פון ופמערקזאַמקייט, איך סטאַמבאַלד אין אַזאַ אַ קוק, וואָס מען קען נאָר זיין אין די מיידל וואָס געוואקסן אין ענגלאַנד. אין טאַנעטשקאַ, עלטערן געארבעט אין דער אַמבאַסאַדע. "
און וווּ האָט איר באַקומען אַרום דעם קוק?
וולאדימיר: "אין אַנאַפּאַ".
טאַטיאַנאַ יאַקאָוולעוואַ: "מיר ערשטער באגעגנט אַ בליק אויף די פילם ס יאָמטעוו אין 1996."
וולאדימיר: "טאַניאַ רעפּריזענטיד די בילד, און זי איז געווען אַזוי שטאלץ געשטאנען - ווי אויף די פראָנטאַל אָרט. איך איז געווען גרייט צו קעמפן פֿאַר ווער עס יז, און אפילו מער אַזוי ווי דאָס, ווי מיר. "
אָבער כיינעוודיק באַרען ...
וולאדימיר: "איך האט ניט ויסקומען כיינעוודיק, זי נאָר האט ניט ליב מיר, און דאָס איז עס. און דער גורל ינערווינסט. "
טאַניאַ, וולאדימיר יוואַנאָוויטש טאַקע געווען צו באַרען?
טאַטיאַנאַ: "יאָ, עס געווען צו מיר אַז עס איז געווען זייער זיך-זיכער, און דאַן איך קען נישט אפילו וויסן וואָלאָדינאַ פילמס. נישט צו די מאָס ווי איך וואָלט ווי צו זיין דער מחבר. (לאַפס.) און דער גורל פון אונדז אַלע די צייט טראַפ - מיטינגז. אין פאַקט, פֿאַר די ערשטער מאָל מיר געזען ביי די מאָסקווע פילם פעסטיוואַל אין יוני, פאָוטאַגראַפט אין אַקרעדאַטיישאַן. און עס אפילו סימד צו מיר אַז ער איז געווען אָן אַ ריי פארקערט צו זיין אין פראָנט פון מיר. (לאַפס.) דעמאָלט אין אויגוסט, צוזאַמען גאַט אויף די "סינעמאַ". איך איז געווען מיט אונדזער דעמאָלט רעקטאָר פון ווגיקאַ אלעקסאנדער וואַסיליעוויטש נאָוויקאָוו און איז נישט סאַפּרייזד אַז מיר זענען נישט אפילו באגעגנט און וולאדימיר אַפּראָוטשט אונדז און אנגעהויבן צו קריטיקירן די גאנצע פּראָגראַם. און זינט איך רעפּריזענטיד די פילם "שראַם" פון מיין ערשטער מאַן סעבאַסטיאַן אַלאַרקאָן, דאָס האט נישט לייגן מיטגעפיל פֿאַר "פאַקינג". איך האָב דעמאָלט געארבעט אין אַדישאַן צו ווגיקאַ וויצע-פּרעזידענט פון די האָפּקען-פילם טעלעוויזיע פירמע, און אין סעפטעמבער מיר זענען געווען פארבעטן צו טאַללינן, ווו מיר האָבן צו צייכן אַן ינטערסטאַטע העסקעם אויף דער אַנטוויקלונג פון סינעמאַ. און אַפּראָוטשינג די באַן, איך געזען וולאדימיר יוואַנאָוויטש ווידער ... "
וולאדימיר: "איך שטיי אויף דער באַן, אַנטקעגן מיין קופּ. עלנט און טאָטפאַלי קוק דורך די פֿענצטער און טראַכטן אַז עפּעס דאַרף זיין ריזאַלוטלי געביטן אין לעבן. "
אויף די שיסערייַ שטח פון די פילם טשאַרלי טשאַפּלין "פּרינצעסין פון האָנג קאָנג". אין די פאָטאָ (פֿון לינקס צו רעכט): מאַריאַ מיראָנאָוואַ, וואַלענטין פּלעק, טשאַרלי טשאַפּלין, סאָפיע לאָראַן, עלטערן טאַטיאַנאַ וויטאַלי ניקאָלייַעוונאַ, ראָסטיסלאַוו קראַטאַטט (אין דער הינטערגרונט). לאָנדאָן,
ביסטו חתונה געהאט?
וולאדימיר: "יאָ, איך האָב דעמאָלט געהאט אַ קריזיס אין משפּחה לעבן. און פּלוצלינג איך זען ווי די מיידל פון מיין חלום איז, ינאַקסעסאַבאַל, אין אַ בייזש ימערדזשינג רעגנ-מאַנטל, און סוועפּט אין די קאָפּ: "אָדער איצט, אָדער קיינמאָל. איך וועל טרעפן איר אויף די סטעפּס, איך וועל העלפֿן העכערונג, און אַזוי מיר וועלן פאַרלייגן אַ שייכות. " מיר האָבן אַ גרויס דעלאַגיישאַן, מיר אַלע פארטריבן אין איין מאַשין. און דאַן טאַטיאַנאַ וויטאַלעוונאַ רייזאַז זיין אויגן און זאגט אַזוי דיסאַפּויניד: "און איר זענט דאָ ..."
טאַטיאַנאַ: "יא, מיר דערמאנט דעם פראַזע. מער גענוי, איך געזאגט: "און איר זענט דאָ ווידער." (לאַכן.) פּונקט עפעס פּולד עס אויס. "
איז עס ספּערד איר?
וולאדימיר: "יאָ, און דעמאָלט איך שוין ווערן פּערסיסטאַנטלי צו שפּילן. איך גענומען עס שמועסן, לידער. מיט Harry Bardin, איך ממש ריפּען, ראַשט, למשל, אין טאַרטו און סאַנג אַלע די וועג. "
טאַטיאַנאַ: "איך דערמאנט:" אַ בלאָנדע מיידל אין אַ בלוזקע ווייַס, ווו איר, מיין מאַרגעריטקע ... "(סינגס.)
וולאדימיר יוואַנאָוויטש איז באהעפט. און איר, טאַניאַ?
טאַטיאַנאַ: "איך איז אויך באהעפט. און זיי אויך האָבן פּראָבלעמס. דעריבער, אויף דער באַן מיר האָבן אַ גוירלדיק באַגעגעניש. "
וולאדימיר: "יא, גורל האט רידוסט אונדז, רידוסט."
טאַטיאַנאַ: "אפֿשר דעריבער מיר אַלע און אַרומפאָרן. דער וווינונג מיר האָבן אַ קליין, אַלע די געלט גייט צו עס. "
וולאדימיר: "ווייטער אַלץ דעוועלאָפּעד גרויס. אָבער מיר נאָך האָבן שוין פֿאַרבונדן מיט עטלעכע אַבלאַגיישאַנז. און זיי זענען געווען פארבעטן צו פֿראַנקרייַך, עס איז געווען אַ ויסגעצייכנט פילם פאָכער פון פּראָדוסערס און דירעקטאָרס, אַ זייער ערנסט געשעעניש וואָס איז פארגעקומען אין דער שטיינער שטיין (דאָס איז בורגונדי). און איך האָבן און פּראָדוסערס געווען. און איך ניט מער געוואלט צו גיין ערגעץ און גערופן די אָרגאַנייזערז ... "
האָט איר אַלע אַנטוויקלען זיך געשווינד?
וולאדימיר: "יאָ, עס איז געווען אין אקטאבער, דאָס איז, אַ חודש נאָך טאַללינן. די אָרגאַנייזערז מסכים. און צוזאַמען מיר געגאנגען צו אַ ראָמאַנטיש נסיעה. כאַסענע עס איז שווער צו רופן עס, כאָטש אויב איר ווילט. און עס איז געווען באָן און פּאַריז. טאַניאַ פֿאַר די ערשטער מאָל געגעסן ויסטערז, וואָס זי טוט נישט ווי. "
טאַטיאַנאַ: "מיר סטייד אין פּאַריז און געגאנגען צו די גראַן קאַפע, ווו דער פֿילם אַמאָל אנגעהויבן. מיר ליבע אים און, קומענדיק צו פּאַריז, שטענדיק גיין דאָרט. בלויז ויסטערז איך טאָן ניט עסן דאָרט! "
וולאדימיר: "און מיר געלעבט אין באָן אין אַ קליין שיין האָטעל, עס איז געווען גערופן לאַ היים, דאָס איז אויך גורל!" (סמיילז.)
טאַטיאַנאַ: "עס איז געווען האַרבסט, די גאנצע האָטעל איז געווען געוויינט מיט בלומען, גאָלד פאָולידזש. דערנאָך מיר אַרומפאָרן דאָרט פֿאַר דרייַ יאָר אין אַ רודערן. עס איז אַ שאָד אַז איצט עס איז קיין דער פֿילם רעפאָרם. "
איר עפעס האט געזאגט אַז דער ערשטער שלאָס אַקאַמאַדיישאַן איז אַ זייער וויכטיק טשעק ...
וולאדימיר: "יאָ, איר דערמאנט ריכטיק. דערוואַקסן מענטשן האָבן זייער אייגענע כאַבאַץ. איך בין קאַנווינסט אַז עס קען ווירקן באציונגען און ריקווייערז וועראַפאַקיישאַן, וואָס וועט זיין שטארקער. און דער ערשטער דערפאַרונג אין דעם האָטעל מיט די סימבאָליש נאָמען לאַ היים איז געווען זייער גוט. מיר זענען קאַנווינסט אַז מיר זענען געווען גרויס צוזאַמען. דערצו, עס איז אַנדערש רירנדיק טינגז מיט אונדז, נישט יריטיישאַן. "
טאַטיאַנאַ: "מיר זענען ביידע פֿאַר אַקיעראַסי, טאָן ניט ליבע צעוואָרפן זאכן. אַזוי פֿאַר די אַכצן יאָר, אַז וואָלאָדיאַ שטענדיק באַקומען אַרויף איידער מיר. אפילו אויב איר דאַרפֿן צו וועקן זיך אין זעקס אין דער מאָרגן, עס ריסעס אין האַלב די זעקסט. און זיך פּריפּערז פרישטיק, ווייַל איך עסן בלויז הייַזקע קעז, מאל קאַשע, איר וואָלאָדיאַ איז קוקינג. און וואָס איז טשיקאַווע, ער האט נישט גרייטן זיך. און איצט איך סאַקסידאַד אין קוקינג, וואָס שוין מיינט צו זיין אַווער פון מיר. "
וולאדימיר: "טעשי בריליאַנט יויך. עס מיינט אַז עס איז פשוט, און אין פאַקט די פראנצויזיש וויסן אַז דער צוגרייטונג פון די יויך ריקווייערז די העכסטן פּילאָטאַגע. זי קען צוגרייטן גרינס זופּ אויף עס, און באָרטש אוקרייניש. "
טאַטיאַנאַ: "און וואָלאָדיאַ איז אַ פֿירמע שיסל - עס איז זויער זופּ."
וולאדימיר: "און מיר אנגעהויבן צו צוגרייטן זיי שטעלן זיי. אין מיין רעפּערטוואַר, שוועמל זופּ. פלייש מיר פּראַקטאַקלי טאָן ניט עסן איצט, אָבער איידער עס איז געווען אַ קאָראָנאַ שיסל - פלייש מיט טאַמאַטאָוז. טייל מאָל טאַניאַ פרעגט מיר צו קאָכן טערקיי קוטלעץ מיט הינדל. מייַן מאַם פאַנטאַסטיקלי געמאכט די קוטלעץ, איך טראַכטן איך האט ניט סערפּאַסט איר, אָבער אַ ביסל אַפּראָוטשט. איך געדענקען אַז זי שטעלן אַניאַנז דאָרט, ברויט, גרינז, מאל קעראַץ און צוגעגעבן פּאָטאַטאָעס. אַזוי איך מאַכן זיי צו סדר, אָבער בלויז צוויי אין אַ האַלב יאָר. "
מיט אַנינו מרריקאָן ביי די פּרעזענטירונג פון דעם פילם "גאָלדען יגאַל" פֿאַר די פילם "72 מעטער". פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון וולאדימיר כאַטיקענקאָ און טאַטיאַנאַ יאַקאָוולעוואַ.
און דיין אַדיקשאַנז אין אַרומפאָרן און רו אויך מיד קאָואַנסיידאַד?
טאַטיאַנאַ: "אין דעם טייסץ לעגאַמרע קאָואַנסיידיד."
וולאדימיר: "דאס אויך קאַנטריביוטיד צו קעגנצייַטיק פארשטאנד. און מיר באַלד נאָר געפאלן אין ליבע מיט איטאליע - אין רוים ספּעציעל. "
טאַטיאַנאַ: "אין ערשטער מיר געגאנגען צו פעסטיוואַלס מיט פּיינטינגז, און דעמאָלט אנגעהויבן צו אַרומפאָרן אויף זייער אייגן. און איצט אָן דעם קענען ניט מער. רוים איז געווארן כּמעט אונדזער רגע היים. צען יאָר צוריק, וואָלאָדיאַ איז געפֿינט צו באַזייַטיקן די בילד, אַ שלאָס פּרויעקט פון די וואַטיקאַן און די רוסישע ארטאדאקס קירך "פּילגרימ - נעסיע צו די אייביק שטאָט", און רוים איז געעפנט מיט אַ גאָר אומגעריכט זייַט. עס מיר באגעגנט אַן מער מאָריקאָן, וואָס האָט געשריבן מוזיק צו די בילד "72 מעטער". מיר שטענדיק האַלטן אין דער זעלביקער האָטעל לעבן די וואַטיקאַן. די באַלעבאָסטע און איר מאַן געווארן אונדזער פרענדז. עס מיר וועלן אפילו געפֿינען זיך אויף די גאסן און באַגריסן. אין רוים, מיר פילן זייער געזונט, וואָלאָדיאַ געשריבן עס ניט איין סצענאַר. "
וולאדימיר: "איר פליען דאָרט, גיין פון די אַעראָפּאָרט און דערפאַרונג עטלעכע מין פון דיפּליטינג געפיל אין פראָנט פון די סוויווע ... דאָס איז נישט אַ יקספּלאַנאַטאָרי געפיל, פשוט צו סענטימאַטאָרס צו טרערן. סאַפּרייזינגלי: איך בין אַלטאַי באָכער און ליבע דיין ברעג זייער פיל. אָבער וואָס טאָן איך פילן רוימישע, ווי אויב איך בין געבוירן דאָרט? איך קען נישט דערקלערן דעם ראַשאַנאַלי. "
ווי האָט איר טרעפן Morcona?
וולאדימיר: "דאָס איז אויך מאַגיש. איך געהאט פילע אַזאַ מאָומאַנץ אין מיין לעבן ... איך שוין אָנקלאַפּן דעם פילם "72 מעטער", און עס זענען קיין מוזיק געדאנקען. יוזשאַוואַלי, איך האָבן די געדאַנק פון מוזיק איז געוויזן אין די אָנהייב, עס איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר צו הערן די בילד. און שוין פּראָדוסערס זענען געבעטן צו ווייַזן אַ ביסל מאָונטעד מאַטעריאַל, איך טראַכטן: "נו, עס איז נייטיק צו שטעלן עטלעכע ניגן. איך וועל זען אין שטוב עטלעכע מין פון דיסק אַנינע מיטאָגאָנע. " איך גאַט אַ דיסק פון דעם פילם "מאַלען", איך האט נישט זען עס פריער. איך טראַכטן איך וועל פּרובירן: עס וועט זיין פּאַסיק - עס קען נישט פּאַסיק ... און איך פּעלץ די גרויל פון די פאַקט אַז דאָס איז די מוזיק וואָס איך דאַרפֿן. איך קען נישט שלאָפנדיק ביז דער מאָרגן צו אַרייַן די פֿאַרזאַמלונג, שטעלן דעם מוזיק אונטער די בילד. און אַלץ, איך פילן, איז פּאַסיק, אָבער עס איז ערגער, ווייַל ווו מאָריסאַן, און ווו מיר זענען. איך ווייַזן דעם מאַטעריאַל צו פּראָדוסערס, עס איז געווען דער ערשטער קאַנאַל, אַנאַטאָלי מאַקסימאָוו. און ער פרעגט: "און ווער איז דער קאָמפּאָזיטאָר?" - איך זאָגן: "ענניאָ מאָרטיקאָן". און אַנאַטאָלי, ניט שעמען. אַלע, קליימד אין די קאָמפּיוטער. מיר געלערנט אַז מאָרריקאָן זיבעציק יאר אַלט, ער שוין פיר הונדערט און פופציק פּיינטינגז. נאָך אַ בשעת איך איז געווען געבעטן צו שרייַבן אַ בריוו צו אים. און איך איינגעזען אַז עס וואָלט זיין בלויז דרייַ פֿירלייגן. "מייַן פילם, ווי מיין לאַנד, דאַרף שיינקייט און האָפֿן. אַלע דעם איז אין דיין מוזיק. "
דערנאָך מיר געגאנגען צו פלאָראַנס. איך קומען צו דער אָריגינעל דוד ס אָריגינעל אין דער גאַלעריע פון די אַקאַדעמי: מיטשעלאַנגעלאָ, דאָס מירמלשטיין, געפילן אָוווערוועלם. און דער רוף: "מאָרניקאָן דעם טאָג נאָך מאָרגן אַווייץ איר אין רוים." ווען מיר געקומען צו דער קאַמפּאָוזער, ער געשפילט שאָך. איך האב נאָך נישט געוואוסט אַז דאָס איז זיין רגע לייַדנשאַפט. ער געפרעגט וואָס מין פון מוזיק. איך האָב געענטפערט דעם פֿילם "מאַלען". ער האט געזאגט: "אַרויסגעוואָרפן. איצט איר טאָן ניט פאַרלאָזן. " אָבער ער לייקט אַז דאָס איז זיין מוזיק. ער האט אַ פרוי מיט וועמען ער לעבט אַלע זיין לעבן, מאַריאַ, אַ גאַנץ סטאַנינג פרוי. זיי וואָטשט דעם מאַטעריאַל ... און ער גענומען צו שרייַבן מוזיק! איך געוואלט צו אָפּגעבן איר צו די גייז מיט "קורסק", אין איין מאָל זיי שאַקט דעם דערציילונג. אין אַלגעמיין, עס איז געווען פאַנטאַסטיש! דאָ פֿאַר אַזאַ גיפס איך ליבע לעבן. "
וולאדימיר און טאַטיאַנאַ גלויבן אַז מערידזשיז זענען געטאן אין הימל. די רייט פון כאַסענע, 17 יולי 1998. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון וולאדימיר כאַטיקענקאָ און טאַטיאַנאַ יאַקאָוולעוואַ.
איר כּמעט טאָן ניט אָנטייל נעמען מיט טאַטיאַנאַ ...
טאַטיאַנאַ: "מיר טאָן ניט אָנטייל נעמען. אויב איך לאָזן ערגעץ פֿאַר עטלעכע שעה, איך וועל רופן וואָלאָדיאַ צען צייט: "וואו ביסטו? ווי אַזוי טאָן איר? "אויב איך געגאנגען ערגעץ און ניטאָ מער ווי צוויי שעה, איך רופן אים אַזוי אַז ער איז נישט באַזאָרגט."
וולאדימיר: "איך וויסן פֿאַר זיכער וואָס איך געקויפט די ערשטער מאָביל טעלעפאָן. (סמיילז.) צו רעדן מיט אַ טאַניאַ. "
עס איז זייער נאָענט צו מיר ווען מיין געבוירן מענטשן יבערגעבן אַזוי פיל.
טאַטיאַנאַ: "מייַן זון זאגט (מיר רופן אים צוריק יעדער טאָג) אַז איך קאָנטראָל עס. און איך דערקלערן אַז דאָס איז נישט אַז דאָס זענען נאָרמאַל אַטאַטודז מיט ליב געהאט אָנעס. כאָטש ער זיך שטענדיק, ווען רידעס פון אַרבעט, שרייבט: "מאַמיט, איך וועל זיין אין שטוב דורך אַזוי פיל." ער רופט מיר "מאַמיטאַ", ער האט שפּאַניש רוץ. זאָגן "מאָם" איז אַ ביסל טשיילדיש, און אין אן אנדער שפּראַך, עס סאָונדס ייראַניק. איך רופן מיין מאַם יעדער טאָג. איך טראַכטן אַז צווישן געבוירן מענטשן זאָל זיין פּונקט אַזאַ קאָמוניקאַציע און נישט פאָרמאַל, אַמאָל אַ וואָך. "
צי איר האָבן קוואָראַלז?
טאַטיאַנאַ: "קאָנפליקט קען פּאַסירן בלויז אויף שעפעריש ישוז. ווייַל איך ווילן צו זיין דירעקט און עס איז זייער שווער פֿאַר מיר צו צושטעלן מיט יידל פראַסעס. און וואָלאָדיאַ איז מאל אַנויד אַז איך רעדן מיט אים ווי אַ תּלמיד. "
וולאדימיר: "עס פירט מיר צו שטורעם מאל. איך אָנהייבן שאַוטינג: "ווי איר רעדן צו מיר, איך בין אַ קינסטלער פון אַ מענטשן!". (לאַפס.) און בלויז דעמאָלט איך זען אַז עס איז עפּעס אין איר קריטיק אָדער די קאָונסיל. "
טאַניאַ אויף יעדער בילד אַרבעט?
וולאדימיר: "יאָ, זי איז דער באַאַמטער רעדאַקטאָר. זי האט אַ גוטע בילדונג און אַ ווונדערלעך געשמאַק. זי ווייסט די וועלט סינעמאַ זייער גוט, זייַן שטאַפּל. און זינט מיר נאָך שטרעבן פֿאַר הויך-קוואַליטעט פילמס, עס האט אַזאַ הויך קרייטיריאַ. אמת, זי מאל דורכגעגאנגען, עס מאכט עס, ווייַל יעדער מענטש האט זייַן געשמאַק אקסן, אָבער, אין אַלגעמיין, פּאַה-פּאַה-פּאַה. למשל, אויף "פּאָפּע" איך האט ניט טאַקע זען סעריאָזשאַ מאַקאָוועצקי, עס געווען צו מיר אַז ער וואָלט נישט זיין זייער קאַמביינד מיט נינאַ וסאַטאָוואַ, וואָס איז געווען באוויליקט פֿאַר די ראָלע פון זיין פרוי 'ס קאָפּ כאַראַקטער. אבער די טאַנעטשקאַ געטרונקען מיר אַלע, געזען וועגן סעריע און אין די סוף איז געווען די רעכט. איצט איך ח האָבן אויף אים, טאָן ניט זען ווער עס יז אין דעם ראָלע. יאָ, און אין די נייַע פילם "יורשים" איז איר געדאַנק צו פאַרבעטן לעאָניד ביטשעווין אויף די הויפּט ראָלע. טאַניאַ כּמעט יעדער טאָג אויף דער גאַנג. כאָטש איך פאקטיש טאָן ניט ווי ווען איך אָנהייבן צו רעדן צו רעגע עפּעס אין דעם פּראָצעס פון פילמינג. איך אפילו קיקט אויס פון מענטשן פון דעם פּלאַץ. אַמאָל דער מחבר שטעלן דעם שריפט ווען ער אנגעהויבן צו זאָגן: "איך בין נישט אַזוי געשריבן." אָבער ווען טאַניאַ איז נאָענט, איך פילן קאַמער. "
איר אַרבעט צוזאַמען. האָבן איר קיינמאָל רעסטיד סעפּעראַטלי?
וולאדימיר: "ניין, עס קיינמאָל אפילו געקומען צו מיינונג. (לאַפס.) איך קיינמאָל האָבן אַ געפיל אַז איך איז געווען מיד פון איר. "
און אין דעם, אן אנדער לעבן איז עס געווען?
וולאדימיר: "עס זענען געווען אנדערע כּללים, אַנדערש אין יעדער פאַל, אָבער אנדערע. דערנאָך איך קען לייכט לאָזן ערגעץ אַליין. "
ווען האָט איר טוישן דיין לעבן, ווי אַלט איז דיין טאָכטער?
וולאדימיר: "פערצן. און זיי גלייך געגאנגען צו אַמעריקע. די ערשטע פרוי געבעטן דערלויבעניש, איך געוויינטלעך געגעבן. מיר, דאַנקען גאָט, די שייכות מיט די טאָכטער איז אפגעהיט. מיר קאָראַספּאַנדיד, איך געהאָלפֿן איר. זי האָט געלעבט אין אַמעריקע לאַנג, און פינף יאָר צו באַלי. זי איז אַ קינסטלער, פאַרקנאַסט אין צירונג. איצט לעבט אין בערלין. מיר זענען לעצטנס געפארן, געקוקט ווי זיי מיט אַ בויפרענד עריינדזשד דאָרט, און קאַלמד אַראָפּ. נאָך, עס איז נעענטער ווי באַלי, מיר קיינמאָל פלאָון דאָרט. אַלעמען איז קוקן פֿאַר זייער וועג. אָבער איך האָב קיינמאָל געהאט פּראָבלעמס מיט מיין טאָכטער, מיר קעסיידער קאָנטאַקט איר. "
טאַטיאַנאַ איז ניט בלויז אַ לעבן באַגלייטער, אָבער אויך אַ רעדאַקטאָר אין די בילדער כאָינענקאָ. שיסערייַ "72 מעטער". פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון וולאדימיר כאַטיקענקאָ און טאַטיאַנאַ יאַקאָוולעוואַ.
ווי איך פֿאַרשטיין, טאַניאַ, איר האָט ניט געהאט קיין פראבלעמען מיט מיין זון.
טאַטיאַנאַ: "איך געהאט אַ צוטרוי שייכות מיט מיין זון. ער האט געזאגט: "מאָם, דאָס איז דיין לעבן, די הויפּט זאַך איז אַז איר געווען גוט."
וולאדימיר: "דאָ, דאַנקען גאָט, אַלץ איז מענטשלעך. דעניס איז ריריטאַן מיט מיין טאָכטער אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. זיי יבערגעבן ווי קרויווים. "
טאַטיאַנאַ: "און, דורך דעם וועג, דעניס אנגעהויבן צו דרייען אַ פֿילם מיט יליאַ (זון וולאדימיר יוואַנאָוויטש, פילם דירעקטאָר יליאַ כאַטיקענקאָ. - בעערעך יו. עס.
וולאדימיר: "אזוי מיר האָבן משפּחה."
אַזוי איר טאַקע לייקט דעניס?
וולאדימיר: "עס איז נייטיק צו פרעגן אים, אָבער איצט מיר אפילו אַרבעט צוזאַמען. ער האט גענומען די "בייזע גייסטער" ווי אַ אָפּעראַטאָר און "יורשים." (די בילד גייט אויף דעם עקראַן אין די פאַלן. - בעערעך עקספּ.)
טאַטיאַנאַ: "און פריער, ער נאָך אַוועקגענומען דעם פילם" שפּיאָן ", פֿאַר וואָס ער באקומען עטלעכע אַוואַרדס איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר די" גאָלדען יגאַל ". דערנאָך ער געארבעט מיט די באַרימט האָלליוואָאָד דירעקטאָר רעני האַרלין, אַוועקגענומען די בילד "מיסטעריע פון Dyatlov ס פּאַס."
טאַניאַ, דיין ברירה פון דעניס באוויליקט?
טאַטיאַנאַ: "באוויליקט. דער ערשטער איך דערציילט וועגן אונדזער ראָמאַן, איז דעניס. ער איז געווען זעכצן יאר אַלט, און ער האָט געענדיקט שולע, איז געווען פּריפּערינג צו האַנדלען אין ווגיק. און ער האָט געזאָגט: מאַמי, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אַזוי איר זענט צופרידן. " און איך שטענדיק האָבן אַ בילד איידער מיין אויגן - ווען מיר אנגעקומען אין די חתונה אין דעם טעמפּל פון די מוטער פון גאָט אויף דער "ריגאַ", איך געדענקען די זון ס עלנט אין די טויער מיט בלומען. עס איז קיין איינער אַנדערש, און ער געווארט פֿאַר אונדז. "
און איר האָט געלעבט אַלע צוזאַמען?
טאַטיאַנאַ: "קיינמאָל געלעבט צוזאַמען. זיין פאטער געגאנגען צו טשילע דאַן, און דעניס געלעבט אַליין. דערנאָך ער געשווינד כאַסענע געהאַט און אויך געשווינד דיוואָרסט. געקומען צו באַזוכן אונדז. "
וולאדימיר יוואַנאָוויטש, און איר פון טאַניאַ אָפפיסיאַללי כאַסענע געהאַט איידער די חתונה?
וולאדימיר: "דאָך. דאָס איז די הערשן אין אונדזער קירך. ערשטער געמעל, דעמאָלט חתונה. מיר זענען ענג אַמאָל, כאָטש זיי זענען שוין באהעפט. "
אָבער איר געווען ניט אַ קעגנער פון אַפישאַל באַציונגען?
וולאדימיר: "ניין, גאָר. דאָך, דאָס איז אַ פערזענלעכע ענין פון אַלעמען. אָבער איך גלויבן אַז אַנדערש פלירטינג מיט לעבן, פאָראַגע - הייַנט איך לעבן מיט איין, מאָרגן אויף די אנדערע. אויב מיר רעדן וועגן חתונה, דאָס איז בכלל חתונה אין הימל, מיסטיקאַל קשר. דעם מיטל אַז מענטשן נעמען זיכער אַבלאַגיישאַנז איידער גאָט. "
מאַרינאַ זעלצער