זי האט אַ מיניאַטורע פיגור, גאָמבע מיט אַ האַרץ און גרויס קלוג אויגן. עס איז קאַמפּערד מיט די יונגע דזשאָדי פאָסטער און קריסטען סטוערט. און פּונקט ווי איר האָלליוואָאָד קאָלעגע, קסעניאַ סורקאָוו איז געווארן אַ דאָקטער פון יונג מענטשן, אַפּירינג אין די טעלעוויזיע סעריע "פֿאַרמאַכט שולע". די ראָלעס פון בונטאַריש טיניידזשערז בישליימעס געראָטן אין אַקטריסע, און טאָן ניט גלויבן אַז זי איז דרייַסיק. וועגן יקספּיריאַנסט ליבע דראַמעס, עפן אַמעריקע און אומגעריכט טבילה אין די פאַך פון סאָמעליער - אין אַן אינטערוויו.
- Ksenia, וואָס געפיל איר אומגעקערט צו אַרבעטן?
- איך נאָך קיינמאָל אומגעקערט צו אַרבעטן, עס מיינט צו מיר. (לאַפס.) נאָך אין פאַרווייַלונג מאָדע נאָך קאַראַנטין. איז געווען אין כאַקאַססיאַ, קראַסנויאַרסק, פלו צו קאַלינינגראַד - פּונקט ווי דאָס. עס איז געווען אַ פאַרלאַנג צו אַרומפאָרן, זען טשיקאַווע ערטער אין רוסלאַנד - ווען אַנדערש, ווי נישט איצט, ווייַל די באַונדריז זענען פֿאַרמאַכט. עס זענען פֿירלייגן פֿאַר אַרבעט, איך מאַכן סאַמפּאַלז, אָבער אָן אַ מין פון יקסייטמאַנט.
- איר זענט נישט פון יענע קינסטלער וואָס איז געגאנגען דורך ווייַל פון די פּויזע אין אַרבעט?
- איך האב שוין געלערנט דיין דערפאַרונג. איך טאָן ניט וויסן ווי מיין יינגער חברים (סמיילז), אָבער די וואָס האָבן שוין ארבעטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, האָבן צו נעמען די זייַט פון די אַקטינג פאַך: מיר זענען דיק, דאַן ליידיק. און עס איז גאָרנישט שרעקלעך אין דעם. ווען איך איז געווען נאָך זייער יונג (קיין ענין ווי מאָדנע עס געבלאזן), איך טאַקע יקספּיריאַנסט אַ פּלאַץ, געפרעגט מיין פֿראגן: פארוואס עס זענען קיין נייַ ראָלעס, אפֿשר איך בין אַ שלעכט אַקטריסע איז פאַלש מיט די פאַך? אָבער דאַן אַלץ געפאלן אין פּלאַץ, איך איז געווען קאַנווינסט פון די קערעקטנאַס פון מיין ברירה און איצט איך זע ווי אַ גוט אויב עס איז אַ ברעכן אין דער שיסערייַ און איר קענען באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו מיין ינער וועלט. עס איז אוממעגלעך צו עקסיסטירן אין דעם פאַך אָן אָביטינג אַ עמאָציאָנעל, ענערגיע רעזערוו; וואָס דעמאָלט צו שפּילן? איך האָבן די געפיל אַז נאָך יעדער באַטייַטיק אַרבעט, איר דאַרפֿן אַ וואַקאַציע פון די חודש פֿאַר צוויי אָדער דרייַ צו באַקומען אַוועק פון דיין העלדין און גיין צו אן אנדער ראָלע. אויב מיר רעדן, למשל, וועגן שיסער אין דער טעלעוויזיע סעריע "אָלגאַ", די נייַע סעזאָן, וואָס סטאַרץ אין האַרבסט אויף טנט, איך האָבן אַ ביסל פון "קראַנק" נאָך זיי, ווייַל עס איז זייער ימאָושנאַלי ימאָושנאַלי.
- אָבער עס מיינט גאָרנישט ספּעציעל טראַגיש אין די סעריע "אָלגאַ".
- עס איז קלאָר אַז פילע גלויבן אַז דאָס איז נישט אַ הויך טראַגעדיע אין שייקספּיר סטיל. אָבער עס קען נישט ענין וואָס מין פון זשאַנראַ פון די סעריע אָדער דער פילם, איר אַרבעט, און די עמאָציאָנעל טבילה אין די כאַראַקטער איז נאָך דערטאַנז הייַנט הונדערט פּראָצענט. ענערגיע איז סקוואַנדערד און אויף דער גאַנג, ווייַל מיר קאָנטאַקט מיט אַ פּלאַץ פון מענטשן. די נייַע צייַט פֿאַר מיין העלדין אַני טערישעוואַ איז זייער וויכטיק, עס וועט האָבן צו סאָלווע ערנסט פסיכאלאגישן פּראָבלעמס, אָבער אויך די אַנטוויקלונג פון דער פּערזענלעכקייט. פון אַ מוסטער און קאַפּריזיק טיניידזש מיידל - צו אַ מער באַוווסטזיניק, אַדאַלט מיידל. זי לעסאָף נעמט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיך און איר טאָכטער. און אין די נייַע סעזאָן, איר קער וועט ראַטעווען די מוטער (די הויפּט כאַראַקטער פון אָלגאַ) פון פּראָבלעמס און מאַכן ערנסט דיסיזשאַנז. עס איז זייער קיל אַז דער סינעריאָוז "כאַפּן" אונדזער העלדן זענען וועטטעד אין די פּלאַנעץ און עטלעכע מעשיות וואָס פּאַסירן צו אונדז, אַקטערז אין פאַקטיש לעבן, איז באקומען דורך אַ מישן.
Ksenia Surkov
ינסטאַגראַם //surkovaxenia/
- איך לייענען אַז פילע מענטשן אנגעהויבן צו שרייַבן צו איר אין ינסטאַגראַם, ספּעציעל טיניידזשערז. וואָס טאָן זיי שרייבן, וואָס פּראָבלעמס זענען איר באַזאָרגט?
- ניט בלויז טיניידזשערז, דערוואַקסן מענטשן אויך. א פּלאַץ פון אַרטיקלען געקומען צו דער דירעקט. איך לייענען זיי אַלע, איך פּרובירן צו ענטפֿערן. אויב איר האָט די געלעגנהייט צו שטיצן עמעצער, זאָגן גוטע ווערטער, וואָס נישט? איך וועלן צו זיין נעענטער צו מענטשן, מיין וילעם, ווייַל אין די סוף מיר אַרבעט פֿאַר זיי, פּרובירן צו אינטערעסירן זיי, אַזוי אַז זיי אויך שאַטן וועגן אונדזער העלדן, ווי אונדז. פילע געשריבן אַז עס איז שווער צו פירן זיך-אפגעזונדערטקייט, ווייַל עמעצער צו פאַרמאַכן אַ חודש אין דער וווינונג מיט זייער משפּחה איז געווען אַ פאַקטיש פּראָבע. איך איז געווען אינטערעסירט צו רעדן צו זיי. מיר זענען אַלע אין איין שיפל, מיר האָבן אונדזער מעשיות, און זיי זענען ווי עפּעס. מיסטאָמע, מיר, קינסטלער, צוגעוווינט צו דערקענען די הויז ווי אַ פּלאַץ פון קראַפט, אין וואָס נאָך די פילמינג איז אָנגעפילט מיט ענערגיע און נאָענט מענטשן טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט דעם. פֿאַר מיר צו זיצן אין זיך-ינסאַליישאַן האט נישט ווערן אַ גרויס פּראָבלעם.
- דו ביסט אליין?
- איך האט צו גיין צו אַ שטענדיק וווינאָרט אין ניו יארק. און ווען לינקס, אַן עפּידעמיע האט שוין אנגעהויבן אין טשיינאַ, אָבער איך איז געווען כאָופּינג אַז עס וואָלט נישט ווענדן אין אַזאַ אַ גלאבאלע געשיכטע וואָס וואָלט ווירקן אַלע לענדער. און אין ניו יאָרק, די סיטואַציע מיט קאָראָנאַווירוס איז געווען זייער שווער. אין עטלעכע פונט, אַ פּאַניק איז אויפגעשטאנען, און עס איז שווער פֿאַר איר ניט צו ונטערפאַלן. עס געווען צו מיר אַז איך וואָלט זיין פארשפארט אין די שטאָט, איך וועל זיצן אַליין אין אַ ווייַס פּלאַץ, אָן קאַמיונאַקייטינג מיט מיין קרובים, פרענדז. איך ווייד פֿאַר און קעגן און אנגענומען אַ וואַליטיזאַטיאָן באַשלוס און פלו צו מאָסקווע כּמעט די לעצטע פלי. זי געדינט אויף קאַראַנטין און געגאנגען צו די מדינה וווּ די גאנצע משפּחה איז שוין אלנגעזאמלט. הייַזקע איז געווען אַ פאַקטיש ישועה פֿאַר אונדז.
- אין ניו יארק, האָט איר פּלאַנז פארבונדן מיט אַרבעט?
- יא, עס זענען פילע זייער אַראָפאַנג אַקטינג שולן, און פֿאַר מיר עס איז געווען אַ מאָמענט ווען איך ווילן צו נעמען אַ העכער באַר אין דעם פאַך. פארוואס איך אַמאָל מסכים געווען צו דער ראָלע אין אָלגאַ - די העלדין איז געווען אַזוי פיל ענלעך צו מיר אַז עס געפֿירט נייַגעריקייַט און אַ זיכער יקסייטמאַנט. וועל איך מאַכן אַזאַ אַ כאַראַקטער וואָס וועט רילייאַבלי קוקן אויף דעם עקראַן? און איך קומען אַריבער אַז פילע מענטשן זע מיר ווי מיין העלדין אַניאַ און זענען סאַפּרייזד אין באַגעגעניש אַז איך, עס טורנס אויס, איז אַ גאַנץ קלוג און דערוואַקסן מיידל. (לאַפס.) איך וויסן אַז אין אַמעריקע איך וועל נישט זיין גרינג. ווי פילע אַזאַ מעשיות מיר וויסן וועגן די רוסישע אַקטערז וואָס קאָרמען הויך האפענונגען, אָבער לינקס, אָן אַטשיווינג עפּעס, אָדער פּלייַעד עטלעכע מינערווערטיק ראָלעס. אָבער אַלעמען האט זייַן אייגן וועג, און איך וועלן צו נוצן אַלע די פּאַסאַבילאַטיז. אַזוי ווי באַלד ווי די סיטואַציע אין דער וועלט קאַלמז אַראָפּ אַ ביסל, איך וועל באשטימט מאַכן אַ צווייט רעכט. אין פאַקט, די גאנצע סיטואַציע מיט קאָוויד געלערנט אונדז צו לעבן דאָ און איצט, צו אָפּשאַצן וואָס איז. אַזוי איך בין איצט אין סוועטלאָגאָרסק, לעבן די ים און הנאה יעדער מינוט. (סמיילז.) און דעריבער - זען.
- איר האָט שוין געלערנט אין אַמעריקע אין די קאָרסאַז פון יוואַננאַ טראַבבאַק, האט זיי געבן איר עפּעס, עס איז געווען טשיקאַווע?
- איך בין איינער פון די ערשטע פון אונדזער אַקטיאָרן וואָס איז געווען דאָרט, עס איז געווען אין 2012. דער יאַזדע איז געווען פּונקט פארבונדן מיט אַ ערנסט ינער קריזיס - איך געוואלט צו צוריקקומען אמונה אין זיך, אין מיין אַקטינג טאַלאַנט. און איך קענען זאָגן, עס איך געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ. איך געדענקען די לעצט לעקציע, אויף וואָס מיט טרערן, דאַנק צו זיין לערערס. זיי געקוקט אויף מיר אַ ביסל דערשראָקן און סאַפּרייזד: "איר, רוסישע, אַ ביסל משוגע. איר זענט שיין, טאַלאַנטירט אַקטריסע. דו זאלסט נישט צווייפל זיך! " מיר אַלע ליבע צו דראַמאַטייז יקסעסיוולי. אָבער איך לינקס דער פּיינטיד, פּעלץ זיך-בטחון. און פּונקט נאָך דעם יאַזדע, אַ קאַריערע טייקאָף געגאנגען. איך איז געווען באוויליקט אין אָלגאַ, און אין די "קריזיס פון מילד עלטער." אָבער איצט איר האָבן צו מאַך אויף.
"און אין 2012, עס איז געווען קיין געדאנקען צו פאַרריכטן עס אין האָלליוואָאָד, געפֿינען אַן אַגענט?"
- פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז ניט אַזאַ געדאַנק. כאָטש פילע זאָגן: יאָ, איר האָט שוין ארבעטן דאָרט פֿאַר עטלעכע יאָרן צוריק. אָבער, משמעות, אין דעם מאָמענט עס איז געווען אַזוי נייטיק אַז איך אומגעקערט צו מאָסקווע, און איך טאָן ניט באַדויערן עס.
- ביסט איר שטארק טייד צו דיין קרובים?
- איך מודה, איך איז געווען פיל גרינגער צו בלייַבן אַליין אין אַ פרעמד לאַנד ווי איצט. די עלטערע איר ווערן, די מער איר ווערט משפּחה קאַנעקשאַנז, דער פאַקט אַז עס זענען געבוירן מענטשן, זייער שטיצן. אפילו בעשאַס קאַראַנטין געקומען דאָ, ווייַל איך געוואלט נאָענט צו זיין לעבן. עס פארקערט אויס צו מיר מער וויכטיק ווי אַ פאַך. כאָטש איידער איך שטענדיק שטעלן עס אין דער ערשטער אָרט צו דער שאָדן פון די שייכות שייַכות, ליבע, פרייַנדלעך.
- צי איר צוטרוי אין דיין מוטער?
- מאָם קיינמאָל קליימד אין מיין לעבן, האט נישט אָנטאָן זיין מיינונג. זי ווייסט שטענדיק אַז אויב איך דאַרפֿן עצה, איך וועל קומען און פרעגן. און איך בין זיכער אַז אין שווער סיטואַטיאָנס, איך וועל געפֿינען שטיצן אין איר פּנים. כאָטש איך געוויינט צו אַלץ צו סאָלווע אַלץ. און פֿאַר מיין העלדין אַני, אויב איר פאַרברענגען פּאַראַלעלז, מיין מוטער איז איר פרייַנד, כאָטש אין ערשטער בליק עס קען ויסקומען אַז דאָס איז נישט. זיי זענען זייער ענלעך, ווייַל פון דעם און קאָנפליקט. אָבער הינטער אַלע דעם איז אַ גרויס ליבע.
- צי איר ווי דיין מוטער?
בכלל נישט. איך בין מער טאַטעשי טאָכטער. איך וועל נישט אפילו זאָגן: איך בין מער פאָטער ס מאָם. (לאַפס.) איך פילן מיט זיין אָנטייל די נויט פֿאַר מיין ופמערקזאַמקייט, זאָרגן, ער וויל מיר צו אַקטיוולי אינטערעסירט זיין לעבן, ער גערופן אים. (סמיילז.)
- פֿון וואָס מאָמענט האָט איר פילן ווי אַזאַ אַ דערוואַקסן?
- איך טראַכטן איך שטענדיק געווען אַ דערוואַקסן, אפילו אַ קינד. דאָס איז אַן אייביק דיססאָניאַנס צווישן אויסזען ווען איך שפּיל ווייַבלעך גערלז אין מיין דרייַסיק און מיין ינער וועלט. פּערסנאַלי, איך מאַטיורד זייער פרי, איך אנגעהויבן צו פאַרדינען געלט ... איך ליבע מיין טאַטע זייער פיל, אָבער איך ראַרעלי געזען עס, ווייַל ער פאַרשווונדן אין אַרבעט, געפרוווט צו צושטעלן אַ משפּחה. דאָך, דאָס איז וויכטיק. אָבער, ליידער, אַזאַ אַ ליב האַרץ פון מעמעריז, ווען טאַטע ספּענדז צייט מיט זיין טאָכטער, זיי טאָן עפּעס צוזאַמען, מיר האָבן אָפנהאַרציק שמועסן, איך טאָן ניט האָבן פיל.
- האָט איר ראָמאַנטיש כאַביז אין שולע? אָדער אַ ערנסט מיידל עס איז נישט דער הויפּט טשיקאַווע?
- פארוואס? אַלע דעם איז געווען, אָבער דער טאַטע איז נאָר אַ זייער שטרענג צו מיין ווייץ. און ינטענט וואָטשט אַלע מיין ראָמאַנטיש באציונגען. און איך געפרוווט צו באַשיצן מיין פערזענלעכע טעריטאָריע. (סמיילז.) אָבער עלטערן געוואוסט אַז איך איז געווען אַ מיידל מיט מיין קאָפּ, מאל אפילו אויך. מאל איך געוואלט צו, אויף די פאַרקערט, עס זענען געווען מער געפילן און ווייניקער סיבה.
- איך לייענען אַז די יאָר שפּעטער איר באגעגנט אונדזער ערשטער ליבע, און ער האט ניט געדענקען איר, ער האט געזאגט אַז ער האט אַמניניאָניאַ. מיסטאָמע עס איז געווען אַזוי מאָדנע.
- יאָ ... איך איז געווען זייער יבערקערן. ווייַל עס איז געווען אַ זייער טייַער מעמער האַרץ, איך נאָך געדענקען אין דעטאַל די יוונינגז וואָס מיר פארבראכט צוזאַמען. און ווען איר טרעפן דעם מענטש ווידער, און ער זאגט אַז ער האט אַמניזשאַ נאָך אַ צופאַל, עס איז קלאַפּ. אין פאַקט, איך האט ניט אפילו וויסן ווי צו רעאַגירן. טריינג עפּעס צו דערמאָנען, מיסטאָמע מער פּוינטל, די באַן לינקס. אַלעמען האט זייער אייגן לעבן. און בלויז די העל מעמעריז פון אונדזער געפילן פארבליבן, וואָס איצט בלויז מייַן און דראָז מער.
- ביסט איר "סטאַק" אין באציונגען?
"ווען איך געפֿינען אַ מענטש נאָענט אין גייסט, איך טראַכטן: נו, דאָס איז עס." פארוואס האָבן עטלעכע מער אָנפֿרעגן? אַלץ סוץ מיר. איך בין גרייט צו לעבן מיט אים, טיילן פרייד און צער. ניט אַז איך סטאַק ימאָושנאַלי, אָבער לאָזן אונדז זאָגן אַזוי, רויק זיך. לעבן מיין מענטש, מיר בויען ריליישאַנשיפּ, צוזאַמען אַנטוויקלען.
- איר האָט לאַנג באגעגנט מיט אַ קאָלעגע. און נאָך פּאַרטינג, זיי אַדמיטאַד אַז יז באַציונגען פאַרמייַדן אַנטוויקלונג.
- יא, אויב זיי זענען פאַלש און עס איז אַ לערנען פון עטלעכע פון זייער ינערלעך פּראָבלעמס און קאַמפּלעקסאַז. איצט איך קענען זאָגן אפן אַז מיין עמאָציאָנעל צושטייַער צו אונדזער שייכות, מיין ענערגיע קאָס זענען פיל מער ווי אויף זיין טייל. עס איז געווען קיין קעגנצייַטיק פאַרלאַנג צו באַקומען שוועריקייטן צוזאַמען, מאַך פאָרויס. און ווען איר ראַשינג, געבן ענערגיע, אָבער איר טאָן ניט באַקומען עפּעס אין צוריקקומען, עס איז אַ פאַרוויסונג. עס איז געווארן אַ לעקציע פֿאַר מיר. איצט איך בין דאַנקבאַר צו דערפאַרונג, כאָטש אין איין צייט ער איז געווען זייער באַזאָרגט וועגן דער ריס. אָבער אַלע עמאָציאָנעל יקספּיריאַנסיז זענען אין די פּיגי באַנק פון דער אַקטיאָר באַנק.
- געווארן מער אָפּגעהיט?
"ניין, איך האָבן ווערן מער צו אָפּשאַצן זיך ווי אַ פרוי ווי אַ מענטש און פֿאַרשטיין ווו און אין וואָס פונט איך זאָל נישט האָבן צו טאָן מיט דיין וואַלועס און אַראָפּגיין צו עמעצער. באציונגען זענען די השתדלות פון צוויי מענטשן. משמעות, סטאָפּאַס איז נישט מיין מענטש, וואָס צו טאָן. ער האט צו שלאָגן מיר פיל, אָבער איך בין דאַנקבאַר איצט - איך האָבן ווערן שטארקער.
- מיסטאָמע, איר זענט אינטערעסירט אין מענטשן מיט אמביציעס וואָס ווילן צו אַנטוויקלען?
- יאָ, אַ מענטש ווייַטער צו מיר מוזן שטעלן באַטייַטיק גאָולז און גיין צו זיי. איך פאַלן אין ליבע מיט אינטעליגענטן, אין דעם מאַרך פון אַ מענטש וואָס ברענט זיין אַרבעט און פאַסאַנייץ אַרום עס. איך לייקט דעם געפיל ווען איר זיצן לעבן אים און נאָר הערן צו זיין מויל, אַדמיירינג די מיינונג, ערודיטיאָן, טאַלאַנט.
- ווען איז די לעצטע מאָל איר באגעגנט אַזאַ אַ מענטש?
- ניט אַזוי לאַנג צוריק. (סמיילז.) איך האָבן איין גוט באַקאַנטער מיט וועמען איך האָבן קיין ראָמאַנטיש שייכות, אָבער פֿאַר מיר ער איז אַ מין פון גורו.
- Ksenia, און איר קענען טאָן די ערשטער שריט, געבן צו פֿאַרשטיין אַ מענטש וואָס ער איז אינטערעסירט אין איר?
- שוין יאָ. און פריער, עס איז אויך געווען אין קאַפּטיוואַטי פון סטעראָטיפּעס אַז די מיידל זאָל נישט ווייַזן טעטיקייט. איצט איך בין נעבעכדיק פֿאַר אַלע די שפּילערייַ. איך'ד אלא גיין און רעכט צוריק: "צי איר ווי מיר? זאל ס גיין פֿאַר אַ דאַטע? " (לאַפס.) נאָך, עלטער דיקטייץ זיין אייגענע כּללים: עס איז צייַט צו נעמען אַ ביק פֿאַר די הערנער! (לאַפס).
- דער פאַקט אַז איר אַקטריסע ווירקן די שייכות מיט די פאַרקערט געשלעכט? אפֿשר איר וואַרטן פֿאַר עקסצענטריש מאַנאַפעסטיישאַנז אָדער שפּילערייַ אין באציונגען?
- ניט. דער בלויז זאַך, די מענטשן זענען נישט געבעטן פון די אַקטינג פאַך, צי מיר עמעס קוש מיט אַ שוטעף און וואָס כאַפּאַנז בעשאַס בעט סינז. מיסטאָמע אַ ביסל אנדערע אַקטראַסיז, מיר האָבן אַ מער פאַסאַנייטיד פּסיכיק, מיר זענען גרויס היסטעריקאַלס ווי געוויינטלעך וואָמען. (לאַפס.)
- צי איר טראַכטן דער אַקטיאָר זאָל שטענדיק זיין אין אַ עפּעס נערוועז שטאַט אָדער זאָל איך ראַטעווען די עמאָציאָנעל וואָג?
"עס מיינט צו מיר אַז איר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן מיין עמאָציאָנעל שטאַט, אַנדערש איר וועט נישט באַקומען צו קשטשענקאָ. קיין ווונדער אַז עטלעכע אַקטערז זענען אַטאַטשט צו אַלקאָהאָל און פּראָוכיבאַטאַד דרוגס. איך ווילן צו גיין צו איטאליע, עס איז אַ זייער גוט געשטאַלט, ווו אַל פּאַטשינאָ געלערנט. איך געדענקען זיין אינטערוויו ווו ער דערציילט ווי ער איז געלערנט צו שפּילן, ער האט נישט געבן עס צו די כאַראַקטער מיט די כאַראַקטער מיט די כאַראַקטער, אָבער ווי אויב איר וואַך אים פֿון דער זייַט און איבערחזרן זיין אַקשאַנז. עס זענען ראָלעס סייקאַלאַדזשיקלי זייער קאָמפּליצירט - קיללערס, מאַניאַקס. עטלעכע זאכן זענען געפערלעך צו פילן און לעבן מיט זיי. און איך בין איר זוכט פֿאַר אַ וועג וואָס וועט לאָזן מיר צו עקסיסטירן אין די פאַך אָן קאַנעקטינג צו מיין העלד.
- איידער שיין אַ אַקטריסע, האָט איר ימאַדזשאַן וואָס מין פון פרוי איז דאָס? אויב איר שטעלן די אַרבעט צו שפּילן די אַקטריסע, וואָס וואָלט עס זיין?
"איך ימאַדזשאַן אַן עלטערע דזשונק דאַמע אנגעטאן אין שוואַרץ, וואָס זיצט אין אַ סאַמעט שטול." פֿאַר איר צוריק, די בילדער פון גרויס אַרטיס הענגען אויף די וואַנט. זי סמאָוקס אַ פּאַפּיראָס אין די מאַוטפּיס, געזונט ווערסט אין וויינז און טענהט וועגן הויך ענינים. (סמיילז.)
- עטלעכע פון די בילד עלעמענטן זענען נאָענט צו איר? זענט איר טריינג אין שולד?
- אגב, יאָ. בשעת איך איז געזעסן אויף אַ קאַראַנטין, איך אנגעהויבן צו דורכנעמען די סאָממעליער פאַך. איך גענומען אַ קליין לויף און האַלב קאַראַנטין פארבראכט, טייסטינג פאַרשידענע וויינז. זייער טשיקאַווע פאַך, איך ווילן צו זאָגן, פאַרבינדן אָנגענעם מיט נוציק. צי ניט נאָר טרינקען, און איר וועט געפֿינען עטלעכע טשיקאַווע פאקטן וועגן וויינז. איצט איך בין מיט אַ מיינונג פון די קענער סטייינג לעבן די שעלוועס מיט אַלקאָהאָל און אַמייזינג באַקאַנט מיט זיין וויסן. (לאַפס.) דאָך, איך פֿאַרשטיין אַז דער קורס איז בלויז די שפּיץ פון די ייסבערג פאַך סאָמעליער, אָבער איך קען שוין טרינקען מיט וויסן.
- די הויפּט זאַך איז אַז עס איז נישט אַ שלעכט מידע. און די שאַפונג פון האַץ נאָך גיט פאַרגעניגן?
- בשעת בלויז גייַסטיק. אין דעם מאָמענט, דאָס איז אַ פּענדינג פערדל. איך וויסן אַז איך וועל צוריקקומען צו אים און מיט דער זעלביקער ליבע איך וועל פאָרזעצן צו שאַפֿן טשיקאַווע כאַץ ווי פריער. מייַן זאַמלונג פון האַץ ליגט אין שטוב אין באָקסעס, און מאל מיין חברים און פרענדז רופן מיר מיט אַ בקשה צו מאַכן עפּעס אָריגינעל. אויב עס איז צייט, איך בין צופרידן צו פאַרבינדן צו דעם לעקציע. אין אַ הוט, אַ פרוי פילז און שטעלעס זיך גאָר אַנדערש. א ביסל סלאָוער ווערט מער אַטראַקטיוו, מיסטעריעז.
- אין לעבן, טאָן איר אָפט טראָגן כאַץ?
- ביז אַהער יאָ. און די לעצטע צוויי אָדער דריי יאָר איז נישט זייער. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס עס געטראפן. מיסטאָמע, דאָס איז רעכט צו ינערלעך יקספּיריאַנסיז. אין עטלעכע פונט איך געוואלט צו באַהאַלטן פון די מאַסע, צו ווערן מער פּינטלעך. און די האַץ זיך צוציען ופמערקזאַמקייט. און איך האט נישט וועלן צו צוטשעפּען נאָך גלאַנסיז צו זיך. אָבער איך האָפֿן, באַלד איך וועל אויך זיין פריי אין מיין באַליבט מאָדעלס.
- אין פּראָסט לעבן, זענט איר פֿאַר גלייַכגילטיק אָדער אָנטאָן זיך?
- אין זיין יוגנט, איך בייסיקלי געגאנגען אין גומעשיך. איך האָב אַ כאַווערטע, און מיר אויך דזשאָוקט אויף אונדזער שלאָס אַרויסגאַנג, אַז איך בין שטענדיק אין גומעשיך, און זי האט כילז. ווינטער, אייז, אָבער זי נאָך שטאלץ גייט אויף זיין כעריפּין. אבער פֿאַר יענע גערלז וואס זענען צוגעוווינט צו שיכלעך אויף אַ פלאַך פּיאַטע, כילז פֿאָרשלאָגן אַ גאַנץ געשיכטע: עס איז נייטיק צו אנגעטאן פּאַסיק, מאַכן אַ כערסטייל און מאַכן-אַרויף און אַזוי אַז איר שטעלן אין די מאַשין, ווייַל אין די ונטערבאַן אויף די סטאַדז דאָס איז זייער שווער. אַזאַ וואָמען דאַרפֿן צו שטעלן אַ מאָנומענט. הויך פּיאַטע העלפּס צו שאַפֿן ווייַבלעך בילד - איר וועט נישט שלאָגן איר געשווינד, איר וועט גיין סלאָולי און מיט כשיוועס. און איך יבערנעמען אַז עס איז נייטיק צו לערנען זיך ביסלעכווייַז, אַזוי די פונדרויסנדיק נאָך שטימען צו דיין עלטער און די ינער וועלט.
- מאָסקווע נאָך טרעפן אין די קליידער. און אין אַמעריקע?
- עס איז באשטימט ניט אַזאַ אַ קולט פון קליידער און פּאַטאָס. איך אַדאָר אַמעריקע פֿאַר עס. מיט אונדז, ליידער, דער פאַרלאַנג צו טראָגן אַלע די בעסטער גלייך לעבעדיק. עס איז אַ ביליאַנער קענען טראָגן אַ פּראָסט ה-העמד און דזשינס. אנגעטאן ווי אַ היימלאָז מענטש קענען זיין אַ ומגעוויינטלעך דעוועלאָפּעד אינטעלעקטואַל. איך וועל זאָגן דאָס: אויב עס איז אַ ברירה אין פראָנט פון מיר - אַ מאָדערן מענטש אָדער אַ קלוג מענטש, איך וועל קלייַבן ינטעליגענט, ווייַל עס קענען שטענדיק זיין געביטן.
- ניו יארק ינספּיירז איר?
- מאַדלי! אַנפּרידיקטאַבאַל אין עפּעס מעשוגע און אפילו געפערלעך. עס לעבן מענטשן פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז, און עס איז זייער קיל, ווייַל איר קענען וויסן קיין קולטור. עס מיינט צו מיר אַז זיי האָבן אַ פֿילם דעריבער אַ ביסל מער טשיקאַווע. נאָך, מיר קוקן נאַטירלעך, היטן זיך. און איר זאָל נישט זיין דערשראָקן צו עפענען מיין געווער צו דער וועלט.
- איר האָט ניט מער אַ שטאַרק פאַרלאַנג צו פאַרענטפערן זיך, דיין היים?
- א ביסל אויס. איך וועל שוין זיין אַ אָרט וואָס קענען זיין גערופן דיין היים. איצט עס איז נישט, און אפילו אין מאָסקווע איך געראטן צו לעבן מיט עטלעכע פרענדז, און מיין טינגז זענען קראַשט אין פאַרשידענע האָמעס אין פאַרשידענע האָמעס אין פאַרשידענע פּאַרץ פון דער שטאָט. מיסטאָמע די הויז איז מיר, קיין ענין ווו איך וועל זיין. די הויפּט זאַך איז צו וואַקסן עס אין זיך.