- איר האָט געארבעט מיט פילע שטערן אַרטיס, ווי האָט איר קאָפּע מיט זייער קאַפּריז?
"איך געוויינט צו זיין אַ ריזיק פאָראַ, און די צוטרוי איז געווען זייער גרויס, ראַרעלי וואָס ינערווינד אין דעם פּראָצעס טעקניקלי און אפילו קריייטיוולי. די קינסטלער געקומען, אָרדערד קליפּס, איינגעהערט צו מיין זאצן קערפאַלי, מסכים, און דעריבער מיר האָבן די וועג איך פּלאַננעד און ינווענטאַד. איצט עס איז קיין פּרויעקט אַזוי אַז די קינסטלער טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך אין קיין פּראַסעסאַז - ביידע שעפעריש און טעכניש און קיין פּראָדוקציע. איך מיטאַרבעטער דעם מיט די פאַקט אַז אין אַ קורץ צייַט אַן גלייבן וויזשאַוואַל בום פארגעקומען. די נומער פון קליפּס מיט קליפּמערערס אין דזשיאַמעטריק פּראַגרעשאַן געוואקסן, עס ינקריסיז און ינקריסיז. ווי אַ רעזולטאַט, די געפיל אַז די קלעמערל איז פשוט אַוועקגענומען און אַלעמען פארשטאנד וועגן אים. דאָס איז אַ גרויס מיסקאַנסעפּשאַן, איין זאַך צו אָנטייל נעמען אין עפּעס, און אפילו טונקען זיך אין דעם פּראָצעס, אָבער גאָר אַנדערש טינגז - צו פאַרשטיין אַ ספּעציפיש אַרבעט. מייַן מערסט "ניט-פריסטע" קינסטלער אויף דער גאַנג איז געווען אַלאַ פּוגאַטשעוואַ. זי האט נישט באַמערקן קיין ומבאַקוועם סיבות - קאַלט, הייס. איך האט נישט זוכן צו קאָנטראָלירן און אָנטייל נעמען אין אַלץ. נאָר אויף די פאַרקערט - טראַסטיד צו זיין דירעקטאָר, זי קאַנטריביוטיד צו די מאַנאַפעסטיישאַן פון רעספּעקט פֿאַר די דערפאַרונג און קינסט ינטוישאַן.
ירינאַ מיראָנאָוואַ אַוועקגענומען פֿאַר אַלאַ פּוגאַטשעוואַ אַ פּלאַץ פון קליפּס, אַרייַנגערעכנט די ליד "זיין אָדער נישט זיין"
פאָטאָ: ראַם פון די קלעמערל
- און קריסטינאַ אָרבאַקאַטע?
"קריסטינאַ איז די זעלבע, כאַרדווערקינג און די ימערדזשינג שוין סעלעקטעד צו זיין מחבר און אַלע פּראָדוקציע, דערמיט ווייַזן רעספּעקט פֿאַר יעדער אָנגעשטעלטער און דער באַטייליקטער פון אַ ריזיק פילם פּראַסעסינג פּראָצעס. מיט קריסטינאַ, מיר האָבן אַ פּלאַץ פון שלאָס קליפּס, אָבער אַמאָל עס איז געווען די מערסט שווער אָפּציע - 12 שעה מיט קליין ברייקס פון קריסטין געטאנצט אין הויך כילז, בשעת זיי בלייבן אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג אויף אַ ספּיננינג. און בלויז נאָך די מאַנשאַפֿט "האַלטן, אַוועקגענומען!" זי געזעסן אַראָפּ, אַוועקגענומען שיכלעך, און איך געזען איר לעגס ירייסט אין די בלוט, און זי האט נישט אפילו זאָגן ווערטער צו מיר!
- דערציילט מיר אַ ביסל וועגן אַרבעט אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל "Muz-TV", איז עס אַ נוציק דערפאַרונג פֿאַר איר?
- אין 2005, די פירערשאַפט פון דער טעלעוויזיע קאַנאַל פארבעטן מיר צו רעבראַנדינג. רובֿ פון אַלע איך איז געווען אינטערעסירט אין די פיייקייט צו קאַטער פריש פֿאָרמאַטירונגען. פאקטיש, דער ערשטער איז געווען דער נייַ פּלאַן, אין וואָס כּמעט אַלע יגזיסטינג קינסטלער, און אפילו אין איין ראַם, ווי אין די "רעפּעטיציע אָרקעסטער". אין דער זעלביקער צייט, ניט אַלע קינסטלער געחלומט פון זייַענדיק אין איין ראַם מיט יעדער אנדערע. פון אַז געדאַנק צו פאַרבינדן אָלעג גאַזמאַנאָוו, לינדאַ, אַלסו, ספּלין, וואַלערי לעאָנטיעוו, Dolphin, אַנדזשעליקאַ וואַרום, באַסט און פילע אנדערע (כּמעט אַלע יגזיסטינג) קינסטלער זענען געווען שווער, דעריבער יינציק. דערנאָך מיר יקספּעראַמאַנטאַד אַ פּלאַץ, איר זוכט פֿאַר נייַע פֿאָרמאַטירונגען, עפּעס איז געווען קענען צו טאָן עפּעס, אָבער עס זענען נאָר שטאָל שטאָלץ, למשל, אַ רעאַליסטיש ווייַזן "בלאָנדע אין שאָקאָלאַד". די פֿאָרמאַט זיך איז אַ קייַלעכיק-די-זייגער "סערוויילאַנס" פֿאַר דעם לעבן פון אַ באַזונדער מענטש, מיר געפירט לאַנג איידער די געוויינטלעך "ינסטאַגראַם" הייַנט. אַלע אַרטיס אפגעזאגט, חוץ סערגיי זווערעוו. מיר זענען אַוועקגענומען דורך די רגע (די פּרויעקט איז גערופן "שטערן אין קלאַפּ"). און דער ערשטער מסכים Ksenia sobchak, און דאָך זי איז געווען זייער באַזאָרגט און טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס צו טאָן. דאָס איז אַ זייער שווער זאַך - צו זיין אין דערזען. דער ערשטער סעריע זענען אַניוואַן, און מיר געזען עס ווייַל Ksya איז געווען זייער דאַוטיד צי זי דאַרף צו טאָן דאָס. און וואו איז די פּנים ווען איר זענט אָפן, אָבער אין דער זעלביקער צייט איר טאָן ניט לאָזן מאָווינג די גרענעץ פון פּערזענלעך פּלאַץ. און וואָס איז איצט דעם פּערזענלעך פּלאַץ? עס איז געווען איר ערשטער טריט צו אַ פּעדעסטאַל, אויף וואָס זי איז איצט זיכער.
"איך געוויינט צו זיין אַ ריזיק פאָראַ, און די צוטרוי איז געווען זייער גרויס, ראַרעלי וואָס ינערווינד אין דעם פּראָצעס טעקניקלי און אפילו קריייטיוולי"
- לעצטנס, דיין טאָכטער פארקערט 18 יאר אַלט. איז זי געגאנגען צו נאָכפאָלגן אין די פוצטעפּס פון מאַם?
- דאַריאַ איז ניט געגאנגען, אָבער וועט גיין. איך טאָן ניט קראַפט, נאָר עס טורנס אַז זינט קינדשאַפט זי האט אַ רידזשעקשאַן פון אַלע וואָס איך טאָן. נאָר ווייַל איך בין איר מאַם און זאָל נישט אויטאָמאַטיש השפּעה די ברירה פון אַקטיוויטעטן אָדער אויף דער רעזולטאַט. פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס געווען צו איר אַז אויב זי סטאַרץ צו דרייען, אַלעמען וואָלט זאָגן: "עס איז קלאָר - מיין מוטער מאכט עס" אָדער "פאַרשטיייק - די מוטער העלפּס." ניט די אנדערע ווערסיע איז נישט קאַטאַגאַריקלי פּאַסיק פֿאַר עס. די הויפּט אַרבעט איז צו זיין זיך אָן אפילו די שאָטן פון מיין פּראָוסיזשאַן. אָבער דער אינטערעס פון דער שיסערייַ אין קיין פאָרעם נאָך ווינס. איצט, למשל, מיין טאָכטער נעמט אַוועק און מאַונטעד די באַקקסטייד ראָולערז פון עטלעכע פון מיין פּראַדזשעקס. אין דער זעלביקער צייט ער אריין די ליטעראַטור אינסטיטוט, לערנען צו שרייַבן סינעריאָוז און חלומות צו פּראָדוצירן גרויס פילמס.
- איז עס וויכטיק צו דרייען אַ קלעמערל אָרט?
- אָרט אין די קלעמערל איז שטענדיק כּמעט וויכטיק וויכטיקייט. די וועלט אין וואָס איך יממערסעס די העלד (כאַראַקטער) און דאַטערמאַנז די מעטאַפאָר פון די אָנזאָג פון די בילד און די גאנצע פּלאַנעווען ווי אַ גאַנץ. פֿאַר די קלעמערל "גענוג די ווייַזן" ווי אַ אָרט, מיר אויסדערוויילט לאס אנדזשעלעס, ווייַל געאָגראַפיקאַללי דעם אָרט וואָס זענען די פּלאַץ פירט צו דער זייער באַגריף פון די ווייַזן ווי אַזאַ ווען איר טאָן עפּעס אין די דנאָ - אַזוי עס קענען זיין געזען צו אַלעמען. און דער ליד איז נאָר וועגן דעם פאַרקערט - אַז אין דעם מאָמענט קריסטין אָרבאַקאַטע שוין געוואלט צו פאַרמאַכן פון יבעריק ופמערקזאַמקייט און אָפּגעבן זיך צו זיין פּערזענלעך לעבן, נישט צו ווייַזן. אין לאס אנדזשעלעס, מיר עריינדזשד קאָריאַגראַפיק פּראָדוקציע, קריייטינג אַ געפיל אַז די גאנצע שטאָט איז דאַנסינג אין פּערז, ווו יעדער פּאָר האט זייַן אייגענע דערציילונג, דאָס איז, דיין טאַנצן. קאָריאַגראַפי - גוף שפּראַך - אין דעם פאַל איך געוויינט מיר ווי אַ טאַנצן מעטאַפאָר פון די נשמה, פאַרשטיייק בלויז צוויי, טאַנצן, אין וואָס רעסיפּראַסיטי אָדער זיין אָבסערוואַטי אָדער זיין אַוועק איז אויסגעדריקט אין די שלאָס באַוועגונג אָדער אין זיין אַוועק. אין די ווידעא פון די העלדין קריסטינאַ דאַנסינג אין לעבן אַליין, דורך דעם וועלט אין זוכן פון איר אייגן גליק און זיין אייגענע טאַנצן פון ליבע איז נישט אויף אַרויסווייַזן!
"דער פֿאָרמאַט זיך איז אַ קייַלעכיק-די-זייגער" סערוויילאַנס "פֿאַר דעם לעבן פון אַ באַזונדער מענטש, מיר געמאכט לאַנג איידער די געוויינטלעך ינסטאַגראַם הייַנט.
- איר זענט געבוירן אין פּושטשינאָ, און איצט עס זענען כּמעט די גאנצע וועלט. וואָס איז איצט דער אָרט פון דיין לעבן?
- איצט איך לעבן אין מאָסקווע. אין דעם שטאָט, איך בין אנגעקומען אין 1991 צו האַנדלען אין ווגיק, וואָס האט ניט נעמען מיר דורך מיין יונג עלטער. דערנאָך איך סוויטשט צו די וועג און געזעסן אַראָפּ אין טראָללייבוס, וואָס געבראכט מיר צו די אוניווערסיטעט פון געאָדעסי, קאַרטאָגראַפי און לופט פאָטאָגראַפיע. איך איז געווען גלייך כיינעוודיק די נאָמען פון די פיייקייַט "געווענדט קאָסמאָנאַוטיקס", ווו איך הצלחה אריין. אבער אין די דריט יאָר, איך איינגעזען אַז איך קען נישט פאַרשטיין די קינדער 'ס חלום, וואָס איך האט נישט לאָזן מיר גיין אַלע די צייט - צו דרייען דראַמאַטיקלי שטעלן מוזיקאַליש אַרבעט. דער ערשטער וווינונג אין מאָסקווע, וואָס איך קען פאַרגינענ זיך, מיר געקויפט צוזאַמען מיט מיין מאַן, גערן טשוזינג אַ געאָגראַפי פון וווינאָרט אויף דאָלגאָרוקאָווסקייַאַ גאַס די. 6, סק.6. איך לייקט דעם אַדרעס. שיין גאַס מיט אפגעהיט מאַנטשאַנז און זייער היסטארישע פאַסאַדז, מיט שיין דאַך דזשיאַמאַטרי, מיט סערווייווינג און געזונט דורך רוסיש אַרקאַטעקטשער, אַזוי פּאַסיק מאָסקווע. אָפט מיר האָבן מיטאָג אַרויס די הויז, בלויז צו שפּאַצירן דורך דיין באַליבסטע גאסן. איך ליבע פוסגייער מאָסקווע!
- און ווו טאָן איר לעבן איצט?
- איצט איך לעבן אין אן אנדער גרויס שיין הויז "טריומף פּאַלאַס" אויף לענינגראַדסקי אַווענוע. פון די הייך פון מיין שטאָק איר קענען זען אַלע מאָסקווע. איך פילן ווי אַ פויגל, געטריבן הויך העכער מיין באַליבסטע שטאָט, און עס זענען נאָך דריי פליט אַרום, ווי אין מיין קינדשאַפט אין פּושטשינאָ - דריי גרויס רעסערווען!
- ווי ווייַט ווי איך וויסן, די פּרעמיערע פון אַ סעריע פון פילמס "גערלז און עגגס" וועט פּאַסירן זייער באַלד. וואו איז אַזאַ אַ ומגעוויינטלעך נאָמען?
- יי איז די מערסט שטאַרק מעטאַפאָר. דאָס איז אַ געבורט, דאָס איז די צוקונפֿט. עס זענען אַ פּלאַץ פון טייַטש, און איך וואָלט נישט וועלן צו פאַרלאָזנ זיך עפּעס. שטאַרקייט, שוואַך ... ניין. מייַן כעראָואַנז האַלטן די עגגס אין זייער הענט אין די פּשאַט - פּאָשעט זינען פון דעם וואָרט. גארנישט מער. דאָס איז זייער טשיקאַווע צו אָבסערווירן. יעדער סייקאָוטיפּע האט זייַן אייגן באַוועגונג, דאַנק צו וואָס איר קענען בויען עטלעכע פֿאָרויסזאָגן און בילדער. וואָס איך טאָן אין מיין וויזשוואַלאַזיישאַנז.
פֿאַר צו דרייען קלעמערל אויף דעם ליד "עס איז נישט פֿאַר מיר" ארטעמיס אַרבעננאַ האט צו ריפּיינט בלאָנדע
פאָטאָ: ראַם פון די קלעמערל
- ווער איז די כעראָואַנז "מיט עגגס"?
- ארטעמיס אַרבעננאַ, אַללאַ סיגאַלאָוואַ, מאַריאַ מיראָנאָוואַ, לאַנאַ קאַמילינאַ און די פינפט העלדין ... איר נאָמען מיר זענען נאָך געהאלטן געהיים. פֿאַר יעדער פון זיי, איך פּערסנאַלי שאָס אַ קונסט פּאָרטרעט אין וויזשוואַלאַזיישאַן פֿאָרמאַט. עס וועט זיין קינאָ וועגן וואָס מיר, וואָמען, אַנדערש אין פאַנדאַמענטאַלי פון מענטשן. און בעסער צייט פֿאַר זיין אַרויסגאַנג, וואָס איצט, ווען די וניווערסאַליזיישאַן פון די פלאָרז איז געגאנגען, עס מיינט צו מיר, נישט צו געפֿינען.
- אויב איך בין נישט טעות, האָט איר ביז אַהער אַוועקגענומען ארטעמיס אַרבעננאַ?
"יא, זי אַמאָל האט זיך אויסגעדרייט צו מיר מיט אַ בקשה צו מאַכן אַ ווידעא פֿאַר די ליד" עס ס ניט פֿאַר מיר, "און עס איז געווען דעמאָלט אַז איך סאַגדזשעסטיד צו ריפּיינט איר בלאָנדע. זי געוואלט אַ נייַ, פריש בילד אין דעם ליד. "ניו קליידער" פֿאַר מיר, איך וועלן פרעשנאַס, יז, באַוועגונג פאָרויס און אַרויף, "האט ארטעמיס. אַלעמען האט פארגעסן אַז זי איז געווען ברונעט. און דעריבער, פיר יאר צוריק, זי קעגן באַדלי, האט געזאגט: "דאס איז נישט מייַן" (קאָנסאָנאַנט מיט די נאָמען פון דעם ליד, איז מאָדנע, רעכט?). אָבער, מיר געקומען צו צושטימען צו די בלאָנדע. ארטעמיס געגאנגען צו די הוט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, נעטינג אַז זי איז געווען באַלד אַ קאָנצערט און זי קען נישט דערשייַנען אין "אַזאַ אַ פאָרעם." דער געדאַנק איז נאָך פארבליבן פּאַזראָניש און, ווי קיין פּאַזראָניש געדאַנק, איך לייקט, אָבער לינקס ספקות. נאָך פילמינג ארטעמיס פּלאַננעד צו צוריקקומען צו די ברונעט, וואָס איז, צו קאַמעמערייט די בילד. אָבער, ווי עס פארקערט אויס, עס איז נישט נאָר אַ בילד - דאָס איז געווען אונדזער נייַע אַרבעננאַ.