"איך בין זייער צופרידן אַז איך וועל זען מיין רוסישע פאַנס," זאגט מיטשעל וועגן זיין פּלאַנז. - פֿאַר מיר, ווי אַ בראַזיליאַן, אַ יאַזדע צו רוסלאַנד וועט זיין אַ אַנפערגעטאַבאַל פּאַסירונג. ערשטער פון אַלע, איך וואָלט ווי צו זען די שניי און ווינטער. אין Brazil, די זון איז שטענדיק, און איך וואָלט ווי צו שפּילן סנאָובאָלז און שנייַדן אַוועק אַ סנאָוובאַנק. יאָ, און אין אַלגעמיין, שטעלן זיך מיט אַ הוט-וסהאַנקאַ און וואַלינקאַ און וואַלינקי, זיצן אויף די שפּיץ דריי מיט די באַבאַלז און פאָר מיט די ווינטל צוזאמען די שניי-באדעקט הויפּטשטאָט. איך האָב אויך געהערט אַז רעכט אויף די רויט קוואַדראַט איז אַ רינק. איך טאַקע וועלן צו פאָרן, ספּעשאַלי קונה סקייץ פֿאַר דעם. "
- וואָס טאָן איר יוזשאַוואַלי טאָן אין דיין פריי צייט?
"איך ווי צו פאַרברענגען צייט מיט מיין משפּחה, ספּעציעל זינט דאָס מאָל איך האָבן נישט אַזוי פיל." ווען איך קומען צו מיין עלטערן נאָך אַ לאַנג אַוועק פון רייַזע, דעריבער אַזוי צופרידן צו זיין אין אַ קרייַז פון מענטשן נאָענט צו מיר אַז גאָרנישט מער דאַרף מיר. אין אַלגעמיין, ווען אַ פריי מינוט איז ארויס, איך פּרובירן צו האַלטן עס אין פרייד, למשל, איך קען גיין צו די ברעג מיט פרענדז און לאַדן זיי צו אַ משפּחה מיטאָג. עס ס שפּאַס! (סמיילז.) איצט איך אַרבעט אַ פּלאַץ. איך האָבן אַ רייַזע. נאָך זיין סוף, איך וועל גערן גיין צו וואַקאַציע. ווו איך גיין מנוחה - איך טאָן ניט וויסן נאָך. אַזוי פילע ערטער אין דער וועלט וואָס איך ווילן צו זען!
- ניט אַזוי לאַנג צוריק, אַ דאַקיומענטערי געקומען וועגן איר. און אין די קונסט פילם איר קיינמאָל שטערנקלאר?
- דער פילם איר רעדן וועגן איז גערופן "מישעל גוף אין דער וועלט" און דערציילט וועגן מיין לעבן בעשאַס אַ גרויס אינטערנאַציאָנאַלע רייַזע רייַזע. פֿאַר מיר, דאָס איז דאָך אַ ומגעוויינטלעך דערפאַרונג, ווייַל איך קעסיידער באגלייט מיר די אַפּאַראַט מיט דער אָפּעראַטאָר, און איך איז געווען אַנאַטענדיד פֿאַר אַ קייַלעכיק טאָג, איך קען נישט אפילו באַהאַלטן ערגעץ. אָבער זינט די פאַנס זענען טשיקאַווע מיין לעבן, וואָס ניט? אָבער איך קען נישט זאָגן אַז איך וואָלט ווי צו ווערן אַ פאַכמאַן אַקטיאָר, - איך נאָך נעענטער מוזיק. כאָטש, אויב עס איז מעגלעך צו שפּילן אַ פֿילם, איך וואָלט מיסטאָמע שפּילן אַ ליב געהאט ראָמאַנטיש העלד וואָס האט די מיידל, און ער סאַפערז ...
- דורך דעם וועג גערלז. אין דיין ליד "נאָססאַ" עס איז וועגן די מיידל וואָס האט ניט געבן איר אַ שאַנס. אין מיין לעבן, איר האָט טרעפן אַזאַ?
- יא. און דאָס איז אַ רוסיש מיידל! איך בין קוים באַקאַנט מיט איר, אָבער איך וואָלט צופרידן צו זען איר ווידער. מיר באגעגנט איר אין Brazil. איך באמערקט איר ביי מיין קאָנצערט: אַ שיין מיידל געשטאנען ווייַטער צו די סצענע. נאָך דעם קאָנצערט, מיין מיוזישאַנז און מיוזישאַנז געגאנגען אַרום די ברעג. עס איך באגעגנט איר ווידער. מיר האָבן שוין גערעדט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער אונדזער שייכות האט נישט אַרבעטן - זי לינקס.
"ווי ווייַט ווי מיר וויסן, איר אַפישאַלי דיוואָרסט מיין איצט ערשטע פרוי אננא-קאראליינע און איצט פריי." צי איר וועט חתונה מיט ווידער אָדער טאָן ניט טראַכטן וועגן אים ווידער?
"יא, איך טאַקע ליב דיוואָרסט און איצט פריי." איך טאָן ניט טראַכטן וועגן חתונה. גאָר פאָוקיסט אויף זיין קאַריערע.
- און וואָס איז געווען די גרונט פון צעשיידונג, ווייַל פון דיין כאַסענע, פילע קאַנסידערד זייער שטאַרק און צופרידן?
- מיר דיוואָרסט, ווי עס איז געווען אַ פרי פֿאַר מיר און פֿאַר איר חתונה. ליבע איז ניטאָ. דעם יאָר מיר פּלאַננעד צו געבן געבורט צו אַ זון צו פארשטארקן אונדזער באציונגען און מאַכן אַ פאַקטיש משפּחה, אָבער האט נישט אַרבעטן. מייַן עקס-פרוי איז אַ ציינדאָקטער, זי האט זיין אייגענע אינטערעסן, זיין אייגן קרייַז פון קאָמוניקאַציע, און ווען פּאָפּולאַריטעט איז קאַלאַפּסט אויף מיר, מיר גאָר אריבערגעפארן פון יעדער אנדערער.
טראָץ דעם פאַקט אַז דער גוף איז גאָר פארווארפן פון ערנסט באציונגען, אין איינער פון די פאָלקס בראַזיליאַן מגילה, וואָס איז געפֿונען מיט די אַקטריסע טאַיס פעראָסאָז. אין דער זעלביקער צייט, די זינגער צוגעגעבן אַז אין יעדער באַקוועם מינוט ראַשאַז צו אַ פרייַנד אויף אַלע קאַפּאַלז
- אַזאַ אַ פאָלקס קינסטלער, ווי טאָן איר, שווער צו געפֿינען אַ נשמה פּאָר?
- עס איז נישט שווער אויב נישט צו קוקן פֿאַר עמעצער ספּאַסיפיקלי. איך גלויבן אין גורל, כאָטש איך פֿאַרשטיין אַז יעדער מענטש בויען זיין לעבן זיך. זיין זיכער צו קומען ווען איך באַקומען כאַסענע געהאַט און איך וועל זיין צופרידן.
- איך וואָלט ווי צו רעדן אַ ביסל וועגן ווי איר געווארן די זייער מיטשעל גוף, וועמען אַלעמען ווייסט ...
- איך געפרואווט זייער שווער. (לאַפס.) איך סטאַרטעד פּלייינג באַרס, באקומען פון מענטשן וואָס האָבן ניט גלויבן מיר, טויזנטער פון פייליערז, אָבער מיר האָבן נישט פאַרלירן האָפענונג און איצט איך האָבן די געלעגנהייט צו פאָרשטעלן Brazil אין פילע לענדער און פּרובירן צו געניסן די גאַנץ לענדער און פּרובירן צו געניסן די גאַנץ לענדער און פּרובירן צו טוישן דעם גאָר. אין פאַקט, איך קיינמאָל געזוכט צו ווערן אַ שטערן. יאָ, איך אויסדערוויילט אַ עפנטלעך לייפסטייל, אָבער איך קיינמאָל געדאַנק אַז אַלע די פּלאַנעט וואָלט דאַנסינג אונטער דעם ליד מיט די ווערטער "נאַססאַ, נאָססאַ". עפעס מיין אויגן געכאפט דעם טאַנצן פון ישראל זעלנער אונטער דעם ליד ... צו זיין ערלעך, איך איז געווען אַ ביסל דערשראָקן. אַמייזינג זאַך: עס זענען פילע לענדער ווו זיי טאָן ניט רעדן פּאָרטוגעזיש, אָבער אין דער זעלביקער צייט זיי זינגען מיין ליד. דאָס איז זייער טשיקאַווע.
- איר מיסטאָמע האָבן אַ פאַכמאַן מוזיקאַליש בילדונג? ..
"איך טאָן ניט האָבן קיין מוזיקאַליש בילדונג, אָבער איך שטענדיק לייקט צו אַרייַנציען מוזיק, אַזוי איך קעסיידער ימפּרוווד זיך אין דעם אַכטונג." דורך דעם וועג, דאַנק צו מיין פאָטער, וואָס פֿאַר צען יאָר איך געגעבן מיר מיין ערשטער מוזיקאַליש קיילע - אַקאָרדיאַן. און איך אויך שפּילן פּיאַנע און גיטאַרע. דורך דעם וועג, אפֿשר נאָך אַ געצייַג וועט פרעגן. מיר וועלן זעהן.
- צי דיין עלטערן פאַרבינדן צו מוזיק?
- איך האָבן ויסגעצייכנט עלטערן, אָבער זיי אָונערז פון אַ קליין בעקערייַ און האָבן קיין באַציונג צו מוזיק. אָבער איך קען זאָגן אַז איך בין צופרידן צו העלפֿן מיר אַנטוויקלען אין דעם ריכטונג זינט קינדשאַפט, ווען איך באמערקט מיין קרייווינג פֿאַר מוזיק. טאַטע טאַקע געקויפט מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, און מאַם געפרעגט עפּעס צו זינגען עפּעס פֿאַר געסט וואָס זענען געקומען צו אונדז. נו, דאָך, זיי ווי אַז איך בין אַ קינסטלער, טורינג די וועלט, איך האָבן אַ פּלאַץ פון פאַנס.
- וואָס טאָן צוויי פון דיין עלטערע ברידער טאָן?
- איך אַדאָר דיין באַליבסטע עלטער ברידער. זיי, ביי די וועג, זענען זייער שיין נעמען. איין נאָמען איז טעאָ, די רגע - טהאָאָפיליאָ, עס איז מיין אַגענט. איך, פון קורס, איך זען מער אָפט ווי אן אנדער ברודער, אָבער מיר קעסיידער רופן, טעלינג יעדער אנדערע עטלעכע טשיקאַווע טינגז. איך טיילן מיט אים ימפּרעססיאָנס וועגן לענדער אין וואָס איך בין מיט קאַנסערץ.
- צי איר געדענקען דיין ערשטער קאָנצערט?
- יא איך געדענקען. איך האט דער ערשטער קאָנצערט מיט אַ קלאַפּ. דאָס איז אַ אַנפערגעטאַבאַל געפיל ווען איר גיין אויף דער בינע, און איר האָט אין דער זעלביקער צייט פרייד און גאָאָסעבומפּס ...
- אַרייַנלאָזן וואָס איז געווען פארבראכט אויף דער ערשטער אָפּצאָל?
- איך געקויפט מיין מוטער 'ס בלומען אויף מיין ערשטער אָפּצאָל. זי ליב רויזן זייער פיל, און איך געוואלט צו ביטע איר. און פֿאַר זיך איך געקויפט אַ נייַ העמד. איך ווי די מדינה סטיל און העמד אין דער צעל.
ווען מיטשעלין איז געווען 10 יאָר אַלט, עלטערן האָבן אים געגעבן אַן אַקאָרדיאַן. די קלעזמער אויך פיעסעס אַ גיטאַרע, פּיאַנע און וויל צו בעל אנדערע מכשירים.
- גיפס פון פאַנס פֿאַר די קינסטלער - די געוויינטלעך זאַך. צי איר האָבן ברייטהאַרציק פאַנס?
- זיכער! און זיי זענען אַלע שיין, גוט, מאָדנע און פריילעך. דאָס זענען די מענטשן פֿאַר וועמען איך זינגען און טאָן אַ עפנטלעך פאַך. איך האָבן פאָכער קלאַבז, זיי פאַרבעטן מיר צו מיטינגז, איך בין צופרידן מיט אים. אין איינער פון די לעצטע מיטינגז, מיין פאַנס האט מיר אַ פוסבאָל מיט מיין נאָמען. זיי וויסן אַז איך בין נישט גלייַכגילטיק צו פוטבאָל. און רובֿ פון אַלע איך לייקט אַ טאַלאַנט אין די פאָרעם פון אַ גיטאַרע - איך פאָר איר מיט מיר צו קאָנסערץ אַזוי ווייַט. אָבער רובֿ פון אַלע די פאַנס אין רוסלאַנד אין רוסלאַנד. איך האָב געהערט אַז די רוסישע גערלז זענען די מערסט שיין, אָבער איצט ווען איך באגעגנט זיי, - איך וויסן עס לעגאַמרע פֿאַר זיכער.
- אקט וועג וועגן פוטבאָל. איך געהערט איר דיסאַנטלי פּלייינג ...
- נו, אין אַלגעמיין, איך איז געווען עמעס פאַרקנאַסט אין פוטבאָל. אין 2000, ער געווארן אַ שפּילער מאַנשאַפֿט אַוואַי פון פלאָריאַנאַפּאָליס, וואָס פּערפאָרמד אין די נאַשאַנאַל ב סעריע. איך דעריבער סקאָרד 11 גאָולז, און איך איז געווען אנערקענט ווי דער בעסטער סקאָרער פון דער סעזאָן. אָבער איך נאָך באַשלאָסן צו פאַרלאָזן די ספּאָרט קאַריערע און נאָך דעם סוף פון דער סעזאָן איך אומגעקערט צו די מוזיק.
- זיי זאָגן איר קענען זיין מאַזל - טאָוו מיט אַ גוטע קויפן: איר געקויפט אַ גרויס וווינונג.
און ווי פילע גרונטייגנס טאָן איר האָבן?
- איך טאַקע האָבן אַ וווינונג אין סנהאָ פּאַולאָ מיט אַ שטח פון 220 מעטער. עס זענען צוויי בעדרומז און אַ באַלקאָן מיט אַ ויסגעצייכנט מיינונג. עס איז אויך אַ הויז פון מיין עלטערן. אין קאַנטראַסט צו אנדערע וועלט שטערן, איך טאָן ניט באַטראַכטן עס נויטיק צו קויפן גרונטייגנס אַרום די וועלט. איך האָבן גענוג פון וואָס איך האָבן. איך האט נישט טאָן דעם פּלאַן - עס איז געווען ספּעשאַלי כייערד מענטשן. זיי זענען פּראָפעססיאָנאַלס. פאַרריכטן פון דער וווינונג לאַסטיד וועגן אַכט חדשים. דער בלויז אָנטייל איז אַז איך טכילעס געזאגט אַז איך וואָלט ווי צו זען אין מיין וווינונג. ווי אַ רעזולטאַט, איך ספּעציעל לייקט די בעט מיט אַ שיין כעדבאָאַרד, אַ גאַרדעראָב מיט אָטאַמאַטיק באַקלייט, ווי געזונט ווי אַ ווודאַן שטאָק. און אויך געשלאגן די גרייס פון דעם עקראַן פון מיין טעלעוויזיע. ווען איך בין אין שטוב, איך ליבע צו הערן צו מוזיק, וואַך טעלעוויזיע, פאַרבעטן געסט. אין אַלגעמיין, אַלץ איז ווי מענטשן.
- נו, אויב אַלץ איז ווי מענטשן, אפֿשר איר נאָך האָבן אַ אַרבעט אין שטוב?
- איך ווי צו קאָכן. מיר האָבן פילע פֿירמע קיילים אין Brazil. איך וויסן אַז איר האָט "פינגער דערלויבעניש" - און מיט מיין קיילים. אָבער איך טאָן ניט וויסן ווי צו פאַרריכטן עפּעס, אַזוי איר האָבן צו דינגען ספּעציעל מענטשן. אין אַלגעמיין, מיין מוטער העלפּס מיר אין דער פאַרם.
- וואָס קענען איר זאָגן וועגן דיין כאַראַקטער?
- איך בין אַ זייער פריילעך מענטש, איך ליבע לעבן און שיין גערלז. ווי פֿאַר מיין וויקנאַסאַז, איך אַלע זייער ענג זע צו די האַרץ, מאל עס ינטערפירז.
- צי איר האָבן שלעכט געוווינהייטן?
- איך האב קיין שלעכט געוווינהייטן. אנדערע אויך טאָן נישט רעקאָמענדירן. און אויב איר האָט, און וואַרפן עס אין צייט. כאַבאַץ דאַרפֿן צו יראַדאַקייט און קיינמאָל קומען צוריק צו זיי!
- אַזוי איר פירן אַ געזונט לייפסטייל?
- איך טאָן ניט גיין צו די טויגיקייט קלוב, אָבער איך לויפן יעדער טאָג. פֿאַר מיר, דאָס איז דער בעסטער ספּאָרט.
- צי איר גיין שאַפּינג זיך אָדער טאָן דאָס מאַכן אַ ספּעשלי טריינד מענטש פֿאַר איר?
- איך טאָן ניט טאַקע ווי צו גיין שאַפּינג, אָבער, דאָך איר האָבן צו טאָן דאָס. איך קויפן קליידער זיך. איך גיין צו די קראָם, באגלייט דורך מיין סטיליסט: אַ פאַכמאַן איז שטענדיק קענטיק אַז איר זענט געגאנגען. אָדער איך אַפּעלירן פֿאַר הילף צו פרענדז. זיי וויסן מיר גוט, שטענדיק געבן גוט עצה. איך האָבן אַ קליין גאַרדעראָב. איך ליבע פּשוט קליידער, דער אין וואָס איך קענען דורכפירן אויף דער בינע און טראָגן אין לעבן. דאָך איר האָבן צו נאָכפאָלגן זיך. אָבער צו זאָגן אַז איך טאָן ניט לאָזן די אויג שפּיגל, - דאָך נישט. איך בין אַ פאַקטיש מענטש וואָס קוקט ציכטיק און פילז געזונט - דאָס איז די הויפּט זאַך.
- טוט מיטשעל גוף האָבן קיין טשערישט חלום אָדער אַלץ איז געווען געטאן?
- איך חלום צו מקיים נישט איין שלאָגן אַזוי אַז אַלעמען האט שפּאַס! און דאָך, אין סדר פֿאַר מיין משפּחה אַלץ איז שטענדיק גוט. דאָס איז מיין מערסט טשערישט פאַרלאַנג.