זיי זענען פופצן יאָר אַלט און בעשאַס דעם מאָל זיי געראטן צו שפּילן זיבן וועדינגז. און עס איז נישט נאָר צו באַשטעטיקן דיין געפילן. דמיטרי לאַנסקייַאַ און זיין פרוי קאַטערין גלויבן אַז לעבן איז אַ מין פון סעריע, וואָס זאָל זיין טשיקאַווע צו קוקן. עקס-סאָלאָיסט פון די הויפּט מיניסטער גרופע איז איצט קאַמפּאָוזער און פּראָדוצירער. זיין טראַקס געזונט אין די סעריע "מאַזלדיק", "פיזרוק", "הויך קאָמוניקאַציע", "אָלגאַ". קאַטערין - דירעקטאָר און פּראָדוצירער, געארבעט אויף דער ערשטער קאַנאַל, אין די פירמע אַרטעס און יגאָר קראַטטי. זי אָפט אקטן ווי אַ קונה דירעקטאָר פֿאַר Lanskoy & Co Group. און אין די קלעמערל "ינפאַנאַט זומער" Lansky שטערנקלאר מיט קינדער, און אין פּרינציפּ דעם נאָמען איז גאַנץ מעגלעך צו באַטראַכטן די קרעדאָ פון דעם שעפעריש, העל משפּחה. דעטאַילס - אין אַן אינטערוויו מיט דער זשורנאַל "אַטמאָספער".
- איר באגעגנט אין דמיטרי ס דיין געבורסטאָג. און ער אַזוי ראָמאַנטיקאַללי האט געזאגט אַז איין קאָפּ פון לעבן געענדיקט און די רגע אנגעהויבן. קאַטערין געמאכט אַזאַ אַ שטאַרק רושם?
Dmitry: פון קורס, עס געשאפן. (סמיילז.) אין דעם מאָמענט ווען זי אריין און געלאפן אַרויף צו גראַטולירן מיר, די סאַספּענשאַן איז קאַלאַפּסט מיט ברילן איבער די באַר. עס איז געווען אַ ברום, רינגינג פון צעבראכן גלאז. צומ גליק, קיין איינער איז ינדזשערד.
- קאַטערינאַ, ווי האָט איר באַקומען אויף דעם פּאַרטיי? צי האָט איר פאַרבעטן פרענדז, צי האָט איר וויסן עפּעס וועגן דמיטרי אין דער צייט?
קאַטערין: איך האָבן שוין ארבעטן פֿאַר פילע יאָרן דורך דער דירעקטאָר פון יגאָר קיל, און איינער פון אונדזער פּראַדזשעקס אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל "רוסלאַנד" איז געווען אַ "הייס טוץ". דער טאָג איז דורכגעגאנגען עטלעכע פילמינג, אָבער פרענדז געפֿינט: "און איר וויסן, היינט לאַנסקייַאַ סעלאַברייץ זיין דיין געבורסטאָג. קוק אין דעם יום טוּב צו אַ שיין באָכער? " איך לייקט די קאָמבינאַציע: אַ שיין באָכער און אַ דיין געבורסטאָג. (סמיילז.) אַזוי אַלץ געקומען אויס. דורך דעם וועג, עס איז געווען אַ טשיקאַווע פונט: באַלד איידער אַז, גיין צוזאמען די קאָרידאָר אין אָסטאַנקינאָ, איך באמערקט אַ מענטש מיט אַ ומגעוויינטלעך זעקל, ווי אַ קליינע זעקל, ווי אַ פלאָקראַץ, און אין מיין קאָפּ, די געדאַנק רייסט אויס אַז איר באַזיצער איז מיסטאָמע אַ זייער טשיקאַווע מענטש. פיעלדינג ספּעציעל זעקל פֿאַר די באַפֿעל זאַץ פון אָפפיסערס, וואָס איז געניצט צו קראָם וויכטיק דאָקומענטן און קאַרדס, ניט יעדער רגע קענען זיין געזען. איך ווי אַ דירעקטאָר איך טראַכטן די בילדער און באַמערקן די דעטאַילס. דער זעקל סמעלד צו מיר אין דער נשמה ווי אַ גאנץ אַרטאַפאַקט, מיט אַ פּאַראַלעל ווי די באַזיצער, רובֿ מסתּמא, שליימעס זיך, און כאָטש איך געזען בלויז זיין צוריק - "דזין" פארגעקומען. איך געדאַנק אַז איך וואָלט באשטימט ווילן צו וויסן די געשיכטע פון אַזאַ אַ אַמייזינג זאַך. און דאָ ביי דימאַ אויף דעם טאָג פון געבורט די ערשטער זאַך איך געזען אין די הענט פון דיין געבורסטאָג מיידל - די זייער גוירלדיק פעלד זעקל! טאָפּל "דזין" - דאָס איז שוין אַ צייכן. "אזוי ער וואס קאַמאַנדער פון מיין לעבן!" - איך האב געטראכט. (לאַפס.)
- דמיטרי, טאָן איר גלויבן אין וואונדער אַז גורל סענדז?
Dmitry: אַלע אין פּלאַץ אין עטלעכע וואונדער. אן אנדער זאַך - ווי פיל מיר באַמערקן זיי און וויסן ווי צו דיסייפער.
- אין דער צייט, געדענקען דיין שטימונג, די שטאַט פון די גייסט. וואָס גאָולז האָט איר שטעלן אין פראָנט פון זיך?
קאַטערין: מיר ביידע זענען קריפּי קאַריערעיסץ. ניט אין דעם זינען אַז סטעפּט אויף די קעפ, אָבער אין דעם געפיל פון שעפֿערישקייט. דורך דעם וועג, מיר אָפט זאָגן אַז מיר זענען ווי אַ ברודער מיט אַ שוועסטער און ווי אַלעמען. און דאָ מיר האָבן מסכים מיט דימאַ וואָס מיר טאָן ניט שטעלן אונדזער צילן צו ביטע יעדער אנדערע. איך קען לייענען אַ לערנבוך אויף פיזיק, ער אין ענטפער צו מיר - די "טיבעטאַן ספר פון די טויט." מיר קאַמיונאַקייטיד אויף טיף טשיקאַווע טעמעס, אָן אַ בליץ, פאַרלאַנג צו מאַכן אַ רושם, און עס איז געווען גוט.
"אין דעם מאָמענט, ווען קאַטיאַ אריין און געלאפן צו מיר צו גראַטולירן, די סאַספּענשאַן איז קאַלאַפּסט מיט ברילן העכער די באַר. גליק, קיין איינער איז ינדזשערד."
פאָטאָ: סערגיי סקאָפּינטעוו, נאַטאַליאַ יוואַנאָוואַ
- ווי וויכטיק איז די לעבן סאַטעליט צו זיין טאַלאַנטירט?
Dmitry: אין מיין מיינונג, עס טוט נישט ענין בייַ אַלע. און וואָס איז "טאַלאַנטירט"? וואָס קרייטיריאַ קענען דעם זיין באשלאסן? אַלץ איז זייער ילוזאָרי. סאַטאַלייץ פון לעבן זאָל נישט אָפּשאַצן יעדער אנדערע אויף געזעלשאַפטלעך קרייטיריאַ: טאַלאַנטירט, געראָטן, רייַך. זיי ליבע נישט פֿאַר עפּעס, אָבער פאַרקערט צו. שוטעף איז נישט אַ זאַך, איר קלייַבן עס צו נישט באַרימערייַ פון אין דער געזעלשאַפט. דאָס איז אַ מענטש וואָס איז ספּיריטשאַוואַלי נאָענט צו איר און מיט וועמען איר וועט גיין דורך דיין לעבן דרך.
- און ווען האָט די וויסיקייַט צו איר אַז קאַטערין איז דער זעלביקער מענטש?
Dmitry: מיר האָבן לאַנג און באַזאָרגט וועגן יעדער אנדערע לאַנג גענוג. טראָץ דער פאַקט אַז מיר קאַמיונאַקייטיד געזונט, און עס איז געווען קעגנצייַטיק אינטערעס. מיסטאָמע דורכגעגאנגען אַ יאָר איידער מיר איינגעזען אַז אַלץ איז געווען ערנסט. עס איז שוין אַ מאַשין צופאַל, אין וואָס קאַטיאַ גאַט, און איך באזוכט איר אין דעם שפּיטאָל. עס איז געווען אַן אַמייזינג יאַזדע צו ינדיאַ, וואָס געבראכט אונדז נעענטער. מיר באגעגנט, די יקספּיריאַנסט דערפאַרונג פון פאַרגאַנגענהייט באַציונגען, און קערפאַלי באהאנדלט די סעלעקציע פון אַ שוטעף.
- קאַטערין, פאָרשלאָג פון הענט און הערצער איז געווארן אַ יבערראַשן פֿאַר איר?
קאַטערין: דער ערשטער פאָרשלאָג איז געווען אַ מין פון פאָכער. מיר פלו צו לאַס וועגאַס - עס איז געווען אַ אַרבעט יאַזדע. איך טראַכטן עס איז נישט כאַסענע געהאַט - בכלל זינד! (לאַפס.) איך בין זיכער אַז איר דאַרפֿן צו חתונה, און די גיכער, די בעסער. לעצטנס, איך אָוווערכערד די שמועס פון די גרענעץ גאַרדז בייַ די אַעראָפּאָרט. איינער דערציילט אן אנדער ווי פיל ער לייקס די מיידל, אָבער זיי זענען נאָך באַקאַנט נאָך, ער קען נישט וויסן צי עס איז ווערט איר פאָרשלאָג. און איך בין דורך דעם קאָפּ פון די גרענעץ היטן וואָס האָט געזאָגט מיין דאָקומענטן, סקרימד אין די פֿענצטער צווייפל פון זיין פֿענצטער: "זייט זיכער צו חתונה צו חתונה! אויב עפּעס גייט פאַלש, צעטיילט, אָבער איר וועט נישט באַדויערן עפּעס! " די ריי אַפּלאַד. (לאַפס.)
"אין מיין מיינונג, איר האָט אַ ראָמאַנטיש נאַטור: געמאכט רינגס פון דער טיטאַניום רוט, וואָס פאַסאַנד די קאַטערין נאָך דעם צופאַל, און די וועדינגז איר האָט עטלעכע אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט.
Dmitry: מיר ביידע האָבן שוין פאַרנומען אין די פילם אינדוסטריע פֿאַר פילע יאָרן, און מיר האָבן די טעאָריע אַז מענטשן זיך זענען אין אַ זיכער סעריע. דעריבער, מיר שטיצן אונדזער הויך שאַץ. (סמיילז.) אַ פילם וועגן אונדזער לעבן זאָל זיין טשיקאַווע צו קוקן, און מיר האָבן צו עקזיסטירן.
קאַטערין: איך לעצטנס לייענען אַ לעקציע צו מיין סטודענטן, און זיי סטייטיד: "איר זענט אַלע אַזוי סמודלי פאָולדיד אין לעבן, ווי אין דעם פֿילם!" איך זאָגן: "יאָ, גייז, פּונקט ווי אין אַ פֿילם - עס איז בלויז וויזאַביליטי. אַזוי עס איז ניט שטענדיק. " געוויזן איר שראַם נאָך דעם צופאַל. ווי פרי ווי איך איז געווען אויף די פינפט חודש פון שוואַנגערשאַפט, מיר האָבן אַ הויז בערנט אַראָפּ. און דאָס געטראפן אין 2008, ווען דער קריזיס איז געשלאגן. א פּלאַץ און שיין, און דראַמאַטיק געטראפן איבער די יאָרן.
"פּלאַטאָ איז פאַנד פון פּאָעזיע, געלערנט מוזיק שולע אין די סאָרט פון דראַמז און מאַרימבס"
פאָטאָ: סערגיי סקאָפּינטעוו, נאַטאַליאַ יוואַנאָוואַ
- און וואָס פון דיין זיבן וועדינגז איז די מערסט מעמעראַבאַל?
Dmitry: מיסטאָמע די הויפּט פֿאַר אונדז און אונדזער קרויווים איז די כאַסענע צערעמאָניע אין 2007. דאָס איז די הויפּט געשעעניש, אַלץ אַנדערש איז אַרום אים.
- און איך געדאַנק, פֿאַר קאַטערין, די חתונה זיך איז געווען אַ כאַסענע אין ינדיאַ, ווען ביידע פון ביידע פון איר געשווינד קעפ.
קאַטערין: דורך דעם וועג, איר טרעפן. די געשעעניש טאַקע לינקס זייער העל מעמעריז. די רייט איז געווען געפירט אויף די וועדיק טראַדיציע, מיר האָבן אַ טעמפּל העלפאַנד וואָס ברוך אונדז מיט זיין שטאַם, מיר שטעלן אויף טראדיציאנעלן קליידער. און ינעווייניק פֿאַר מיר דעם ינדיאַן כאַסענע איז געווען וויכטיק.
- פופצן יאָר צוזאַמען - דאָס איז אַ לאַנג צייַט. דורכגעגאנגען דורך קריזיס מאָומאַנץ?
Dmitry: כל משפּחה לעבן איז אַ קריזיס, עס מיינט צו מיר. (לאַפס.) מיר זענען ביידע זייער אַמביציעס מיט קאַטיאַ און טאָן נישט וועלן צו געבן אַרויף די פאלם פון די טשאַמפּיאַנשיפּ צו אנדערן. דעריבער, מיר זענען אַלע מאָל אין דערגייונג אַ קאָמפּראָמיס. אין אונדזער מדינה, אַ מענטש איז געהאלטן די קאָפּ פון די משפּחה, אָבער ווי איר קען מאַכן זיכער אַז מיין פרוי איז אַ זייער העל און שטאַרק מענטש, אַזוי מיר זענען טריינג צו בויען אַ דיאַלאָג, און מאל דאָס איז נישט גרינג.
- איז עס מעגלעך אַז צוויי מענטשן צונויפפאַלן ווי פּאַזאַלז אין אַ מאָסאַיק?
Dmitry: ווי אַ הערשן, דאָס איז פּונקט וואָס כאַפּאַנז. אָבער נאָך לעבן ענדערונגען די פּאַזאַלז. צי זיי קענען בלייַבן צוזאַמען דעפּענדס אויף די שלאָס השתדלות.
קאַטערין: איר זאָגן וועגן דיין צונעמעניש! (לאַפס.)
דמיטרי: יאָ, רעטעניש איז מיין צונעמעניש אין די משפּחה. די רגע טייַטש פון דעם וואָרט איז "רעטעניש".
- דאָס איז, איר זענט אַ שווער מענטש ...
קאַטערין: איך בין נישט קוקן פֿאַר ליכט פּאַטס. (לאַפס.) לעצטנס, מיר האבן אַ באַגעגעניש מיט מיין שיין כאַווערטע, דער קינסטלער באַיבאַ באַיבאַ בייבאַ, מיט וואָס מיר מאַכן אַ שלאָס פּרויעקט און דירעקטאָר. און איצט ער איז עפּעס וויכטיק און בראָדקאַסט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און אין די סוף פון די מאָנאָלאָג דיקלערד: "און אין אַלגעמיין, איך בין אַ דיקטאַטאָר!" באַיבאַ האט אַ רויק פון אַ גלעזל מיט קאַווע און געזאגט: "קאַטיאַ ליב דיקטאַטאָרס פֿאַר פרישטיק, לאָנטש און מיטאָג." טוט דאָס סקיצע דערקלערן צו איר? (לאַפס.)
"סאָפיאַ אויסערדעם וואָס פיעסעס אַ האַרפּ, שרייבט אַ בוך, אויך רימוווז קליין ווידיאס"
פאָטאָ: סערגיי סקאָפּינטעוו, נאַטאַליאַ יוואַנאָוואַ
- עס איז וויכטיק ווען די ספּאַוסאַז האָבן איין "קולטורעל קאָד". אין דמיטרי ס משפּחה, אַלעמען איז געווען פאַרקנאַסט אין וויסנשאַפֿט. קאַטערין, און וואָס זענען דיין עלטערן?
קאַטערין: איך טראַכטן דעם קולטורעל קאָד מיט דימאַ און פאַרייניקט. זיי זאָגן אויב איר ווילט צו פֿאַרשטיין ווי דיין פרוי וועט קוקן אין צוואַנציק יאָר, קוק אין איר מוטער. מייַן מוטער איז אַ קאָריאַגראַפער און אין זיין זעכציק יאָר אַלט עלעגאַנט און שלאַנק. זיי זענען מיט דימאַ בעסטער פרענדז. מאל עס מיינט צו מיר אַז עס איז איר קינד, און נישט מיר, ווייַל זי איז שטענדיק אויף זיין זייַט. (סמיילז.) מיין טאַטע איז אַ בייגאָקאַסטער, געפארן מיט טאָורס אַרום די וועלט, שטעלן די ווונדערלעך פּראָדוקטיאָנס אין דזשאַפּאַן. א זייער העל מענטש וואָס האט זייער ינפלואַנסט מיין וואָרלוויעוו. די משפּחה איז געווען שעפעריש, מיין קינדשאַפט איז שיין און סאַמדיי איך וועל שרייַבן וועגן דעם סצענאַר. טאַטע גענומען מיר צו די צירק אין די רעפּעטיציע, איך איז געווען זעקס יאר אַלט. און איך אויך געוויזן מיין אַקראָבאַטיק נומערן אין די ארענע. (סמיילז.) איך געדענקען, די צירק האט נישט האָבן געלט צו צאָלן פֿאַר די פּראָדוקציע. זיי געשטארבן מיט אַ לייב, און מיר געבן עס צו די קאַרקאַס. מיר געפארן אַ לייב פלייש גאַנץ חודש.
- דמיטרי, וואָס פרוי גאַט איר: זי געגעסן אַ לייב!
Dmitry: אַזוי איך אויך טאָן ניט זוכן אַ גרינג וועגן. (סמיילז.) ליבע דערציילונג איז געשטיצט ווען עס איז קעגנשטעל. צוויי פּאָליאַר טשאַרדזשיז וואָס זענען געצויגן, אָבער זיי האָבן אַ זייער הויך גראַד פון שייכות. די הויפּט זאַך איז אַז עס איז אַ פאַרלאַנג צו געפֿינען אַ קאָנסענסוס.
"ווען אַ מענטש פילז שולדיק, ער קומט מיט אַ בוקיי אָדער אַ טאַלאַנט ... טאָן איר אויך?
Dmitry: דאָס איז אַ סטערעאָטיפּיקאַל טראכטן. מיר טאָן ניט טאָן די זעלבע ווי אַלעמען. און דאָס איז אויך איינער פון די באַסיקס פון אונדזער יוניאַן. עפּעס אַנדערש ווי טרייבאַלאַטיז. נאָר אַזוי איר קענען טייַנען אינטערעס אין וואָס איז געשעעניש און מיינטיינינג אַ הויך שאַץ אין דעם סעריע גערופֿן "לעבן".
קאַטערין: אויב דימאַ געקומען מיט אַ בוקיי נאָך אַ קריגערייַ, רובֿ מסתּמא, דעם בוקיי וואָלט פליען אין זיין פּנים. מיר ביידע וועלן נישט דערלאָזן פאַלש, פאַמיליעראַטי און כאַנפענען. איך אָפּשאַצן נאָנטריוואַק הערות. איך געדענקען, מיר געזעסן אין דער פירמע, און איך ציען ופמערקזאַמקייט צו די קאָליר פון ליפּנשטיפט פון איינער פון אונדזער אַקוויינטאַנסיז. געבעטן אַ כאַווערטע וואָס סאָרט פון סאָרט און טינט. און דער ווייַטער מאָרגן, דיממאַ גענומען די קינדער צו שולע, און איך וואָטשט זיס חלומות, איך עפענען מיין אויגן, און אין דעם שלאָפצימער ער איז געווען מיט אַ טשערישט רער אין זיין הענט! ער ספּעשלי געזוכט און געקויפט אַזאַ ליפּנשטיפט פֿאַר מיר. איך האָב אים נישט געפרעגט וועגן אים, ער זיך געסט און צופרידן מיר. (סמיילז.)
"מיר רעספּעקט און אָפּשאַצן די אָרנטלעכקייַט פון אונדזער מיטגליד פון אונדזער משפּחה, זיין וועלט, וואָס דזשענטלי פּראַטעקץ, אַזוי אַז אַ מענטש איז וואַרעם און אָנגענעם צו שאַפֿן"
פאָטאָ: סערגיי סקאָפּינטעוו, נאַטאַליאַ יוואַנאָוואַ
- איר האָט אַ שעפעריש טאַנדאַם. און דיין ווידעא פֿאַר דעם ליד "לעבן אין די צעוואָרפן ליכט" באקומען די הויפּט פרייז לאָנדאָן ינטערנאַטיאָנאַל באַוועגונג אַוואַרדס. אין אַרבעט, אַלץ איז נישט גרינג?
Dmitry: אין די פאַכמאַן קויל עס איז וויכטיק צו באַזונדער פּערזענלעך ימאָושאַנז פון די פאַל. אין דעם מאָמענט ווען מיר זענען אויף דער גאַנג, מיר ערשטער פון אַלע שיידז און קאָ-מחברים, נישט אַ מאַן און פרוי. פֿאַר מיר, דער פּראָצעס איז ביידע בעסער פֿאַר דעם פּראָצעס, מער וויכטיק ווי דאַמאַנאַנס. עס איז וויכטיק צו זיין אָפן צו עמעצער אַנדערש ס מיינונג, הערן צו יעדער אנדערער און צוטרוי. מיר באשאפן אַ פּלאַץ מער צוזאַמען - ניט בלויז קליפּס, אָבער אויך אַ צוואַנציק פּרויעקט פֿאַר מטוו, ווו קאַטיאַ איז געווען אַ דירעקטאָר, און איך בין אַ פּראָדוצירער. דורך דעם וועג, מיר נאָר נאָר געבוירן פּלאַטאָ, ער איז געווען צוויי חדשים אַלט, און ער אויך אַטענדאַד די סכום.
קאַטערין: איך ראַנג אין גרימוואַן מיט פילמינג - פיטער די בעיבי מיט בריסט, ווייַל איך בין קעגן קינסטלעך פידינג. און סאָפיאַ איז געווען צוויי יאָר אַלט, און ווען מיר געקומען היים נאָך די צוועלף שעה יבעררוק, אונדזער אָפּבאַלעמענ זיך די מיידל געבעטן ופמערקזאַמקייט: "שפּיל מיט מיר." אַזוי מיר זענען אַ לאַנג און דוראַבאַל מאַנשאַפֿט. די סעריע איז טאַקע געזונט און קוואַלאַטייטיוולי געמאכט, די רוסישע אַנאַלאָג פון "געשלעכט אין דער גרויס שטאָט". כל אונדזער פרענדז געווען זיכער אַז נאָך וואָס איך וואָלט שיקן מיר פֿירלייגן, אָבער די קאַריערע גענומען אַוועק איז נישט פּאַסירן. משמעות, גורל האט זיין פּלאַנז. אָבער איך בין דאַנקבאַר אַז אַלץ געטראפן פּונקט ווי דאָס! און איך געהאט די מאַדזשיקאַל צען יאָר, ווען איך קען דערפאַרונג דעם טעם פון מאַטערניטי צו גאָר, דינגען אין קינדער, צו לערנען אַ בינטל פון שיין לידער - פֿון "איך בין אַנדערש, איך בין אַנדערש, איך בין אַנדערש, איך בין אַנדערש, איך בין נישט בוליד און ליידיק" איידער די דערציילונג פון "איידער די דערציילונג פון" איידער די דערציילונג מיט מאָן ". (לאַפס.)
- דיין קינדער זענען אויך זייער שעפעריש ...
קאַטערין: יאָ, סאָפיאַ אויסערדעם וואָס פיעסעס די האַרפּ, ער שרייבט אַ בוך, אויך רימוווז קליין ווידיאס. ווען דער טאַטע איז געווען מיט אונדז אויף קאַראַנטין, זי אנגעהויבן צו דרייען די סעריע, וואָס גערופן די וואַלד דעטעקטיוו, און האט אונדז פאַרשידענע טאַסקס אין די וואַלד. פּלאַטאָ איז פאַנד פון פּאָעזיע, געלערנט די מוזיק שולע אין די קלאַס פון דראַמז און מאַרימבס. ער איז גאָר נאָכקומען מיט זיין נאָמען: דאָס איז דער נייט פון מיין האַרץ, וואָס אַבזאָרבד אַלע מיין אָנ אַ סאָף צערטלעכקייַט און טאַטע אַכרייַעס און שטרענג אַכרייַעס און שטרענג. ווען עס זענען קיין דימאַ נירביי, און איך און סאָפיאַ, וואָס איז גערופן, מיר גיין צו די ומגעצוימט, עס איז פּלאַטאָ רופט אונדז צו סדר.
- איר זענט מענטשן וואָס זענען פארבונדן מיט פּירסעם. קינדער געבן לאַנדמאַרקס, ווי צו מייַכל הצלחה, כבוד?
קאַטערין: בלויז דיין אייגענע ביישפּיל. איך טאַקע ווי ווי זיי רעאַגירן צו אַלץ. דאָך, זיי זענען שטאָלץ פון פּויפּסט און מאַם, אָבער טאָן ניט באַרימענ זיך. מיר האָבן זייער דין און שפּירעוודיק, טאַקע העכער גלייַך באשעפענישן. ממש די אנדערע טאָג, די מוטער געשאפן די פאָרשטעלונג און פאַרשווונדן אין דעם טאָג טעאַטער, זיי זיך אַוועקגענומען די ווידעא און וואַן די קלאָזעט די וועלט פאַרמעסט פון פּערפאָרמינג קונסט אין האָלליוואָאָד.
Dmitry: טאָן ניט ברענגען קינדער - איר דאַרפֿן צו כאַפּן זיך.
- ווי אַזוי האָבן די מוזיק קומען צו זיי? סאָפיאַ סאַם אויסדערוויילט די האַרפּ?
קאַטערין: אין מאָסקווע, איך האָבן אַ שרעקלעך טראַטשיטיס, און ווייַל פון די עקאַלאַדזשיקאַל סיטואַציע מיר באַשלאָסן צו לעבן אויף צוויי לענדער. און אַזוי, קוים אריבערגעפארן צו דזשורמאַלאַ, גיין, איך אַקסאַדענאַלי געקומען צו אַ שיין בנין, אריין אין די ין, און איך האט נישט וועלן צו גיין אויס פון דאָרט. אַזוי גיין איצט דאָרט פינף מאל אַ וואָך. (לאַפס.) דער ערשטער מענטש איך באגעגנט אויף דעם וועג איז דער דירעקטאָר פון די לעדזשאַנדערי שולע אין לאַטוויאַ געהייסן נאָך עמיל דאַרזינע - שולע פון נאַשאַנאַל טריטי! דאָס איז די אָולדאַסט בילדונגקרייז ינסטיטושאַן אין דער מדינה, ער געענדיקט מיט רייַמאָנד פאולולס. טראָץ דעם סטאַטוס, דער דירעקטאָר איז געווען אַ זייער אָפּרופיק און אַטענטיוו מענטש. איך דערציילט וועגן מיין טאַלאַנטירט טאָכטער. ער האט געזאגט: "קום צו דעם אינטערוויו." מיר דורכגעגאנגען דעם אינטערוויו און אריין די צוגרייטונג פֿאַר שולע. און אין סדר צו אַרייַן די שולע, די קינדער פאָרן די סאָלפעגגיאָ און ספּעציאַליטעט יגזאַם. און איידער די יגזאַם, עס איז אַ גרויס קאָנצערט פֿאַר יונג קאַסטאַדי, ווו זיי זענען דערלאנגט מיט אַלע מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ צו קלייַבן זייער ספּעציאַליטעט. דאָס איז ווי סאָפיאַ און סטייטיד אַז ער וויל צו שפּילן אויף די האַרפּ. מיר וויץ אַז אונדזער קינדער זענען קראַנק מיט טענות (לאַפס), יעדער געצייַג איז מער ווי די אנדערע.
"די רייט איז געווען געפירט אויף די וועדיק טראַדישאַן: דער טעמפּל העלפאַנד ברוך אונדז מיט זיין שטאַם, און מיר שטעלן אויף בעקאַבאָלעדיק קליידער"
פאָטאָ: סערגיי סקאָפּינטעוו, נאַטאַליאַ יוואַנאָוואַ
- דמיטרי, איר אין איין מאָל אויסדערוויילט אן אנדער וועג, האט נישט גיין אין די פוצטעפּס פון די עלטערן. און איצט איר זענט צופרידן אַז קינדער, ווי איר, טאָן איר ווי מוזיק?
Dmitry: אויף די איין האַנט, עס איז פייַן. אויף די אנדערע האַנט, זיי האָבן קלאָר ווי דער טאָג אַבילאַטיז צו מוזיק. איך בין אין פּראַוויידינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר אַנטוויקלונג. און דער קינד איז שוין ימפּלאַמענאַד אין יענע געביטן וואָס טאָן אַטראַקשאַן פילן. נישט דער פאַקט אַז זיי וועלן ווערן פאַכמאַן מיוזישאַנז. דאָס איז אַ קאָמפּלעקס און גאַנץ גרויזאַם דרך. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר אַז אַ זיכער קולטור און ינטעליגענט יקער איז געלייגט, אַ פארשטאנד פון די שיין. טאָמער דער מאָמענט וועט קומען, און די קינדער וועלן טוישן די גיידליינז, זיי וועלן זיין אינטערעסירט אין עפּעס אַנדערש און לאָזן מוזיק. פון זיכער עלטער אין קלאסישע מוזיק, אויפהערן צו מאַכן די חילוק צווישן קינדער און דערוואַקסן מיוזישאַנז. פאָרזעצן צו טאָן, מיר דאַרפֿן אַ ינערלעך שטופּ און לייַדנשאַפט. איך האָבן אַ גרויס פאַרלאַנג, און עס איז געווען ווויסט אין די משפּחה אַזוי אַז די קינדער באַקומען אַן ערשט מוזיקאַליש בילדונג, און זיי פריי צו קלייַבן קיין קויל פון טעטיקייט אַז זיי ווי.
- עס איז וויכטיק פֿאַר איר אַז די קינדער זענען איינגעזען אין געזעלשאַפטלעך טנאָים?
Dmitry: די הויפּט זאַך איז אַז זיי זענען צופרידן, עס איז פיל מער וויכטיק ווי געזעלשאַפטלעך סטאַטוס, אַ ריזיק חשבון אין די באַנק, דריי הייזער מיט פּאָאָלס און פּאַרק קאַרס. אינערלעכער גליק איז וואָס עס איז ווערט שטרעבונג פֿאַר אין לעבן. עקאַטערינאַ און איך געארבעט אויף עטלעכע פון די מערסט סיקיורד מענטשן אין דער וועלט, וואָס זענען אַרייַנגערעכנט אין די פאָרבעס רשימה. אין דעם מאַטעריאַל פּלאַן, זיי קען פאַרגינענ זיך כּמעט אַלץ, אָבער אין דער זעלביקער צייט עס זענען געווען אַ ינערלעך ניט-וויטאַל און אַנאַנסערד פֿראגן. פערזענלעכע אָרנטלעכקייַט איז וויכטיק. ערשטער פון אַלע, איר זאָל זיין אין דער וועלט דורך זיך, און נישט צו באַווייַזן עפּעס צו געזעלשאַפט.
- וואָס זענען די פּראָס און קאָנס פון לעבן אין צוויי לענדער? ווי איך פֿאַרשטיין עס, דיין אַרבעט טוט נישט דאַרפן אַ שטענדיק בלייַבן אין מאָסקווע?
Dmitry: די מוזיקאַליש ריכטונג Lanskoy & Co איז בלויז אַ טייל פון מיין פאַכמאַן לעבן. זינט 2013, איך האָבן שוין ארבעטן ווי אַ פּראָדוצירער אין איינער פון די גרעסטן קאָמפּאַניעס אין די גוטע דערציילונג מעדיע פילם אינדוסטריע. איך קאַטער די טימז אַז ינסטרומענט נייַ פֿילם און טעלעפּאָסטעקץ. מייַן טאָג איז צעטיילט אין צוויי טיילן: איך פאַרברענגען די ערשטער אין די אָפיס, אויף דער גאַנג און אין דער פֿאַר די פֿאַרזאַמלונג, און די רגע - אין די מוזיק סטודיע, אַרבעט אויף מוזיק פֿאַר קינאָ און סיריאַלז. לעבן אין דזשורמאַלאַ איז גוט, אָבער בשעת די יקער פון אַ געשעפט איז פארבונדן מיט מאָסקווע. איך יוזשאַוואַלי פאַרברענגען צען טעג אין מאָסקווע, פינף - אין דזשורמאַלאַ.
קאַטערין: פֿאַר מיין טייל, איך קען זאָגן אַז עס איז נישט גרינג אין די קסיקס יאָרהונדערט, מענטשן זענען כייקינג, און וואָמען סטייד אין שטוב מיט קינדער, זיי געלערנט לידער, מוזיקאַליש אַרבעט, שטעלן כאָוממייד פּערפאָרמאַנסיז. און דורך דעם אָנקומען פון די קאָפּ פון די משפּחה אנגעטאן און, שווינדלדיקלי שיין, דעמאַנסטרייטיד זייער סקילז. דורך דעם וועג, מיט אַ אַמייזינג מאַריאַ דע וויקאָפף דעם יאָר, מיר נאָר סטאַרטעד צו דינגען אין די ופלעב פון די מסורה - די מדינה טעאַטער. מיט אַשלאַמפּ פון 5 יוונינגז אין די דאַטשאַ טעאַטער פאַבריקאַ, וואָס איז ליגן אין די אַטמאַספעריק געדיכטקייַט פון די קסיקאַליו יאָר יאָרהונדערט אין דזשורמאַלאַ, די פּרעמיערע ווייַזן פון די פּיעסע פון די שפּיל "שפּיץ דאַמע" אין די זעלבע נאָמען פון A. S. CH. S. SHECKIN. עס איז נייטיק צו טראָגן שיינקייט און האַרמאָניע אין דער וועלט. דאָס האט אַ ספּעציפיש לאָגיק. דימאַ שרייבט מוזיק, מיר טאָן ניט דיסטראַקט אים. וואָס איז די הויפּט זאַך פֿאַר די קאַמפּאָוזער? שטילקייַט. און מיר געבן אים דעם שטיל. דערנאָך טאַטע קומט - מיר זענען צופרידן, ער פּליזיז אונדז, פאַרברענגען די צייט בישליימעס צוזאַמען. און ווידער ייַנטונקען יעדער אין זייער לעבן פּראַסעסאַז. מיר רעספּעקט און אָפּשאַצן די אָרנטלעכקייַט פון אונדזער מיטגליד פון אונדזער משפּחה, זיין וועלט, וואָס דזשענטלי פּראַטעקץ, אַזוי אַז אַ מענטש איז געווען וואַרעם און אָנגענעם צו שאַפֿן.