עס מיינט, אַלעמען וואס רעדט צו די בריטיש אַקטיאָר קלאַיוו אָווען פאלס פאלס אונטער די מאָדנע, דימאַניק כיין פון דעם קליין קינד און קעריזמאַטיק מענטש מיט אַטענטיוו גרוי-גרין אויגן. קייט, קוקינג און אַ ביסל טרויעריק צו קוקן פון הער אָוען מאכט זיין ינטערלאַקיאַטערז ציטערן - אָבער בלויז אין די ערשטער מינוט ינטערוויוז. ראַפינירט בריטיש, ווי ער זיך רופט זיך, זייער געשווינד האָבן צו זיך און פובליציסטן און דירעקטאָרס, און דאָך וואָמען.
- קליווע, לעצטנס איר גריפּינג - ינטערוויוז פֿאַר ינטערוויוז. עס מוזן זיין זייער טירעס.
- איך קען נישט באַקלאָגנ זיך. (סמיילז.) דאָך, איך בין לאָנגינג: נישט אין די פאָדערן, אָבער אַנשטאָט פון שמועסן איך וואָלט ווי צו גיין אַוועק מיט משפּחה אויף וואַקאַציע. אָבער, דאָס איז טייל פון מיין אַרבעט - און איך אָננעמען עס אפילו מיט עטלעכע אַניוועס.
- דאָס איז אַזאַ אַ קאַנטראַסט! איך בין וועגן דיין מיסטיש, אויב איר קענען זאָגן אַזוי צו רעדן, אויסזען און שמועסן וועגן אַניוועס.
- אַלע אין די אויגן פון די קוקן. (לאַפס.) איך זע זיך מיט מיק און גאָר דיפּרייווד ... נו, די דאַמניערס, מיסטאָמע, וואָס איך אַטריביוט צו מיר אַז זיי זען אין מיר.
- איך טראַכטן איר זענט באַשיידן.
- בכלל נישט! (סמיילז.) אין פאַקט, איך נאָר קלאר דיוויידינג זיך - די ינטערלאַקיוטיאַטער אין דעם מאָמענט און זיך איז אַן אַקטיאָר וואָס גייט אין די ליכט פון סאָפאַ. יאָ יאָ, איך קען זיין ווער עס יז.
- איז עס מעגלעך צו זאָגן אַז אַקטינג איז אין דיין בלוט? וואָס האָט איר געפֿינען דיין דעסטיניישאַן?
- עס איז שווער פֿאַר מיר צו מעסטן מיין געשעפט מיט אַזאַ קאַטעגאָריעס, אָבער אויב איר פּרובירן ... איך טאָן דאָס אַלע די באַוווסטזיניק לעבן. ער האט אנגעהויבן אין שולע, האט נישט אַפֿילו פּרובירן צו גיין דיפערענטלי. עס מיינט דרייַען - יאָ, עס איז! - איך האב שוין געשפילט אין דער יוגנט טעאַטער. מיד געוואוסט וואָס איך וואָלט גיין בלויז צו די טעאַטער אַקאַדעמיע. איך זיך טראַכטן אַז דער שפּיל איז געגעבן צו מיר לייכט, ווי אויב עס איז ניט נייטיק צו טאָן עפּעס ספּעציעל - אָבער, פון קורס, בעשאַס די טריינינג, איך וואָלט האָבן געארבעט די בקיעס, איך געלערנט די סיקריץ פון דעם פאַך.
אין די שוטעף פון אָווען האט די מערסט שיין וואָמען פון אונדזער דור. אין די פאָטאָ - מיט דזשענניפער אַניסטאָן
ראַם פון די פילם "פּרייַז פון טריזאַן"
- איך פרעגן די קשיא וואָס איך ווילן צו לייגן צו פילע בריטיש אַקטיאָרן. טעאַטער אָדער פֿילם?
- אָהאָ-ער! (לאַפס.) עס שטענדיק געווען צו מיר אַז איך האט בלויז אַ פלירטעווען מיט אַ פֿילם, כוועראַז מיט די טעאַטער איז אַ פאַקטיש געפיל. איך סטאַרטעד פֿון טעאַטער, און דאָס איז מיין ערשטער ליבע, געוויינטלעך. סערווייווינג די ערשטער פייליערז אין דעם סינעמאַ, ריסיווינג באַמערקונגען אין די פאָרעם פון האַרט, און מאל גרויזאַם קריטיקס, איך געלאפן אין דער טעאַטער, ווו איז לעגאַמרע צופרידן. איך געדענקען אין דער אָנהייב פון מיין קאַריערע ווען איך איז געווען נאָך יניקספּיריאַנסט, ומגעטרייַסט, ומגעדומט דזשאַנקאַ, איך פלו פון דעם ציבור און עקספּערץ פֿאַר די דראַמע "נאָענט מיין אויגן". גרויס אַלאַן ריקמאַן געארבעט מיט מיר, און זיין טאַלאַנט גאָר יקליפּסעד מיין באַשיידן אַבילאַטיז. אַלעמען איז געווען געלויבט בלויז Alan, און וועגן מיין שפּיל אפגערופן ... זאל ס זאָגן, מער ווי ריסטריינד. זייַענדיק שפּירעוודיק און רירנדיק, איך פּיינפאַלי אפגערופן צו דעם דורכפאַל און האט נישט צוריקקומען צו די אַפּאַראַט פֿאַר כּמעט צוויי יאָר, ספּענדינג אַלע מיין צייט אויף דער בינע.
- וואָס האָט איר צוריקקומען צו די צעליסט?
- נייַגעריקייַט, שטרעבונג פֿאַר יקספּעראַמאַנץ און גראַדזשואַל אַדאַלטיז. איך איינגעזען אַז אַלעמען וואָלט ווי אַלעמען - ניט נאָר אַ אַנריליסטיק אַרבעט, עס איז אַ שאָד, לעכערלעך און ומווערדיק פון תאוות. און איר וויסן, ווי באַלד ווי איך אנגענומען אַזאַ אַ פאַקט - יאָ, איך קען קיינמאָל ביטע אַלעמען, און דאָס איז גרויס, "פֿירלייגן ממש געפאלן רעכט ווי פון די הערנער פון שעפונג פון זונטראַנס פון זונטראַנס פון זונטראַנס פון שעפע. און עס ס 'ערגעץ ביז דעם סוף פון די ניינטיז, איך שטערנקלאר, שטערנקלאר, שטערנקלאַר - איך וועל נישט זאָגן אַז עס איז עפּעס בוילעט, אָבער איך נאָר פּלאַנדזשד אין די אַרבעט. און דער בערגער צו נול איז גאַנץ צופֿרידן מיט זיך. אין ערשטער איך איז געווען אַדזשאַטייטאַד און דערשראָקן, און דאַן געפרעגט זיך: "קליווע, נו, וואָס איז די ערגסט מיט איר קענען פּאַסירן אויב איר קומען צוריק אויף די סקרינז? יאָ, עס וועט זיין שלעכט, איר וועט פילן ניש. אָבער דאָס איז נישט דער ערשטער מאָל. איז ניקקידאַל פריער - איך געדענקען וואָס עס איז געווען. " (סמיילז.)
- קליוו, איך וויסן אַז עס איז געווען אין דעם פּעריאָד אַז איר האָט באַקאַנט מיט מיין פרוי ...
- יאָ, מיר באגעגנט מיט שרה (שרה דזשיין פענטטאָן, דער אַקטיאָר ס פרוי. - בעערעך.) פּונקט, אָבער אין מיין מאַפּע, אָבער אין מיין געבורט טעאַטער ". איך זאָגן, טראָץ דעם הצלחה אין סינעמאַ, טעאַטער איז מיין ליבע, און ער האט מיר ליבע. וואָס איז סימבאָליש, מיר ביידע פּלייַעד אין די פאָרמיוליישאַן פון ראָמעאָ און דזשוליעט שייקספּיר. טרעפן ווער איז געווען וואס איז געווען. (סמיילז.)
- איר זענט צוזאַמען פֿאַר 25 יאר. דאָס, לאָזן ס זאָגן גלייך, זייער זעלטנקייַט - און ניט בלויז פֿאַר אַקטערז וואָס, רעכט צו דער ספּיסיפיקס פון דעם פאַך, עס אָפט כאַפּאַנז מיט סטאַביל באציונגען, אָבער אין אַלגעמיין, זעלטנקייַט. ביטע זאָגן מיר וואָס איז דער סוד?
- יא, עס איז קיין סוד. איך שטעלן אַזאַ פֿראגן אין אַ טויט סוף. איך נאָר ליב שרה. דאָך, אַלע די "פשוט" זענען ופגעקאָכט, אָבער מיר טאָן אַלץ טאַקע קומען אויס זייער געוויינטלעך, אַלץ גייט ווי געגאנגען. זי אַקטריסע, אָבער לינקס אַ פאַך פֿאַר די צוליב פון רייזינג איר טעכטער - מיר האָבן צוויי פון זיי. ווען איך געפרעגט, אויב מיין פרוי איז זיכער אַז ער וויל צו אָפּגעבן זיך צו מאַמעשאַפט, זי געענטפערט, זיי זאָגן, טאָן ניט טראַכטן אַז איך מקריב געווען וואָס איך בין מקריב. עס איז זייער וואוילגעפעלן אַז אונדזער "וועלן" צונויפפאַלן. משמעות, דאָ ער איז געהיים.
קליווע אָווען איז כאַסענע געהאַט צו Sarah-Jane Fanton פֿאַר 25 יאָר, די פּאָר רייזאַז צוויי טעכטער
פאָטאָ: Rexfeatures / fotoDom.ru
- איז די ספּאַוס קיינמאָל ייפערטזיכטיק? נאָך אין פּאַרטנערס וואָס איר האָט געהאט די מערסט שיין וואָמען פון אונדזער דור - אנזשאלינא זשאולי, דזשוליאַ ראָבערץ, נאַטאַליע פּאָרטמאַן, מאָניקאַ בעל.
- שרה ווייסט אַז איך וועל קיינמאָל פאַרלאָזן מיין גערלז - פון איר און כאַנאַ מיט יוו. איך אפילו אַנינטראַסטינג צו פאַנטאַסייז אַ ינטריג. (סמיילז.) מיסטאָמע, אַ סאָרט פון וואַקסאַניישאַן פון דעם פֿאַר מיר איז געווען דער אַקט פון מיין פאָטער, וואָס לינקס אונדז מיט מאַם און פיר ברידער. איך פֿאַרשטיין אַלץ, איך טאָן ניט פאַרשילטן ווער עס יז - דאָס איז לעבן, און עס איז קאָמפּליצירט, אַנדערש, אַנפּרידיקטאַבאַל. צו ברעכן זיך צוליב דעם העכסטן ציל, צו קרבן, שטעלן זיך אויף דעם מזבח, לאָזן און משפּחה, איז נישט גאַנץ די גליק וועגן וואָס מיר אַלע דרימינג. האט נישט אַרבעטן. אבער ווען מיין צייט איז געווען צו מאַכן מיין אייגענע משפּחה, איך פארשטאנען זייער גוט אַז איך טאָן נישט וועלן צו איבערחזרן דעם גורל פון מיין עלטערן. דאָס איז נישט אַן אָפּציע פֿאַר מיר. איך קען נישט זאָגן אַז איך פארבן זיך צו טראַכטן וועגן די אוצרות, פארבארגן עס אין זיך דיפּלי - ניט, נאָר די געשיכטע איז נישט וועגן מיר. וועגן מיין אַרבעט מיט אַלע די שיין וואָמען ... איר וויסן, איין טאָג אנזשאלינא זשאולי דערציילט מיר אַז איך בין זייער סעקסי ...
- און וואָס האָט איר ענטפֿערן?
- לאַפינג פינף מינוט אין אַ רודערן. באַשטעטיקן, איך בין זייער אויפגערודערט ווען די אַגענץ ברענגען אַלע די רייטינגז מיט די טיטלען "די סעקסיעסט מענטש" און אַזוי אויף, און אַזוי אויף. איך וויסן וויסן, אַלע די יקסקיוסיז גיינ אַף פאַרמעגן, ינדיקאַטיוו באַשיידנקייַט, רייַז. ווי וואָלט איר באַווייַזן אַז איך בין אָפנהאַרציק אין דעם ענין? איך טאָן ניט באַטראַכטן זיך עטלעכע ספּעציעל אַוטווערדלי. טאָמער קיין איינער קיינמאָל "כאַסענע געהאַט" אין די פּרעס.
- וואָס געוויזן איר אַ בייַשפּיל פון אַן אידעאל משפּחה מענטש?
- סטעפּיפאַדער, וואָס האָט אויפגעוועקט אַלע פון אונדז. ער איז געווען אַ פּשוט מענטש ארבעטן, זייער ליב, זייער לאַווינג. דאַנק צו אים, איך וויסן אַז אַזאַ טרייטער, די כאַרט. זיי האָבן שוין ביכולת צו פאַרמינערן אַלע די כאָרערז גט פֿאַר אונדז, וואָס אַזוי ווונד די קינדער.
- מאָם און סטעפּידער, דאָך, זענען נישט קעגן וואָס האָט איר קלייַבן די פאַך פון דער אַקטיאָר?
- אין בריטאַן, אַקטינג איז נישט וואָס אַקטינג אין האָלליוואָאָד, איר וויסן? דאָ אַלץ איז פיל ווייניקער ריזיקאַליש, מער רויק און סטאַביל. אין דער ערשטער אָרט טעאַטער. עס איז קיין מעשוגע שטאַם פֿאַר פיז, אַלץ וואָס איז געטאן איז נאָענט צו ריין קונסט, עס איז קיין קאַנווייער, דער טייַך אין וואָס איר, איין וועג אָדער אנדערן, באַקומען, ווערן אַ טייל פון די "גרע. ווייַל מיין עלטערן זענען נישט באַזאָרגט וועגן מיר, געשטיצט און ברוך. (סמיילז.)
"איר זענט איינער פון די מערסט פונדאַמענטאַל בריטיש שטערן, געטרייַ צו דיין פאָטערלאַנד און נישט מאָווינג צו האָלליוואָאָד, טראָץ דער פאַקט אַז איר קעסיידער דרייען עס. פארוואס?
- איך טאָן ניט טאַקע ליבע האַוועניש. (סמיילז.) אפילו הינטער אַ הויך פּלויט, די מאַנשאַן איז נישט פאַרבאָרגן פון איר, ווי עס מיינט צו מיר. די גאנצע אַטמאָספער איז ימפּרעגנייטאַד דאָרט ... איך קען נישט קלייַבן זיך אַ געטרייַ וואָרט. איך ליבע אמעריקאנער דירעקטאָרס, איך בין צופרידן צו באַזייַטיקן אין אמעריקאנער פּיינטינגז, אין די סוף די פּאָפּולאַריטעט געקומען צו מיר גענוי דאַנק צו די אַרבעט אין זיי. אָבער איך טאָן נישט וועלן צו לעבן אין לאס אנדזשעלעס, איך האָבן אונדזער וועגן מיט סאַראַי און גערלז היים.
- איך וועלן צו פרעגן איר וועגן קריטיק ווידער. דאָך איר האָבן אַ קאָמפּלעקס שייכות מיט אים. זענען נאָך ווייטיקדיק געפילן?
- דאָס העלפּס מיר אַז איצט איך פּרובירן צו קלייַבן פּראַדזשעקס אַזוי אַז עס איז ווייניקער מסתּמא צו האַנדלען מיט קריטיק. אָבער יאָ, איך טאַקע געפֿינען עס שווער צו דורכפירן ווען זיי פאַרשפּרייטן מיר אין די פּוך און שטויב. אמת, איך געלערנט צו אַרבעטן מיט אים. איך געדענקען, איין מאָל איך איז געווען ריפּראַטשט ווייַל פון די וואָוץ - זיי געזאגט אַז ער איז געווען צו מאַנאַטאַנאַס. סאַפּרייזינגלי, איך געווען אַז ענטפֿערן דעם פאָדערן. איך פאַרשטיין אַז איך טאָן ניט אַזוי פיל מווומאַנץ אויף בינע, ווי איך וואָלט ווי עטלעכע. איך געבן ביסל ימאָושאַנז. קליין "שפּיל" קול. אָבער איך בין זיכער אַז ימאָושאַנז אין דער אַקטיאָר שפּיל זענען אָוווערוואַליוד, ווייַל מיר פיל מער וויכטיק ווי די ווירקונג פון בייַזייַן. אַלע דיין שטאַרקייט צו יבערגעבן מיט די וילעם איך ינוועסטירן אין די אויג. דער אַקטיאָר קען אַ פּלאַץ, אויב ניט אַלע, זאָגן מיט מיין אויגן. דעריבער, איך ליבע שטיל קינאָ און איך וואָלט ווי צו זיין אַ קינסטלער אין דער צייט.
"דר. יוחנן טערקעריער איז געווארן לעבעדיק פֿאַר מיר. עס איז קאָמפּליצירט, נישט שוואַרץ און ווייַס, מאַלטיפאַסאַטיד. ער איז נישט אַ טיפּיש העלד פון דער סעריע, אין זיין כאַראַקטער אַזוי פילע שיידז - עס איז געווען אַ פאַקטיש שיידז - עס איז געווען אַ פאַקטיש אַרויסרופן פֿאַר מיר ווי פֿאַר די אַקטיאָר "
ראַם פון די סעריע "שפּיטאָל ניקבאָקער"
- ... און אין די סוף, געווארן אַן אַקטיאָר אַקטיאָר. איך וויסן אַז איר אַמאָל דערשטיקט פֿון אָנטייל אין אַזאַ פּראַדזשעקס.
- דערנאָך, ווען איך פּראַנאַונסט דעם טשאַרט, איך איז געווען נאַריש און נאַיוו דזשאַנק. (סמיילז.) הייַנט איך פֿאַרשטיין: די קוואַליטעט איז וויכטיק, נישט די פֿאָרמאַט. און די ניקקערקער שפּיטאָל איז געווען אַ פאַקטיש טאַלאַנט פֿאַר מיר. איך גאַט דער כאַראַקטער פון מיין כאַראַקטער, ד"ר יוחנן טערקעריער געווארן לעבעדיק פֿאַר מיר. עס איז קאָמפּלעקס, נישט שוואַרץ און ווייַס, מאַלטיפאַסאַטיד. ער איז נישט אַ טיפּיש העלד פון דער סעריע אין זיין כאַראַקטער אַזוי פילע שיידז - דאָס איז געווען אַ פאַקטיש אַרויסרופן פֿאַר מיר ווי פֿאַר דער אַקטיאָר.
- וואָס איז די מערסט שווער אין דעם פּראָצעס פון אַרבעט?
- איר וועט זיין סאַפּרייזד, אָבער ... פאָר אַ בייק!
- ביסט איר סייקליסט?
- פּונקט! און איך איז געווען זייער שווער צו פאַרהיטן אַז מיין העלד קען נישט. Stephen Gonberg, abed pased Idacy צו באַזייַטיקן דעם עפּיזאָד: ער אַטאַטשט צו אַזאַ אַ ערנסט, פאַרומערט, קאָמפּלעקס דאָקטער פון טאַקקער און שאָדן.
- און דורך דעם וועג, קען איר רופן זיך שטיפעריש?
- אלא יאָ ווי קיין. איך פֿאַרשטיין אַז מיין בילד איז לעגאַמרע ניט קאָראַלייטאַד מיט שאָדן, אָבער עס איז אַ בילד.
- קליוו, איר זענט אַ פאָלקס אַקטיאָר, אַ דערנענטערנ משפּחה מענטש און ווי מיר געפֿונען זיך, אַ שטיפעריש מענטש. וואָס מאכט איר צופרידן? וואָס לייץ איר, ינספּיירז און גיט שטאַרקייט צו פאָרויס?
- איך בין צופרידן ווען איך זען מיין גערלז צופרידן. דאָס איז נישט אַ שפּריץ. איך קיינמאָל געדאַנק פריער אַז איך קען פילן און ויסמאַטערן פשוט ווייַל קרובים זענען געזונט און צופֿרידן. מיסטאָמע, דאָס איז אן אנדער סוד פון אונדזער פאַרבאַנד מיט שרה. איך פּעלץ די ינדיסקרייבאַבאַל געפיל פון גליק ווען מיר אַלע צוזאַמען!
מיט מאָניקאַ בעלוקסי אין די פֿילם "זונgage of זיי"
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
- וואָס טאָן איר לעבן ווען איר אָפּרוען פון אַרבעט?
- איך בין אויך אַ מאַסיוו מאַססאַקרע. ערשטער פון אַלע, איך פּרובירן צו באַקומען טרייסט צו זיין אין די ריסאָרסיז און קענען צו קאַנשאַסלי פאַרברענגען צייט מיט מיין פרוי און גערלז. דערנאָך אָרגאַניזירן כייקינג, פישערייַ. איך ווילן צו עפעס נעמען די קינדער צו די פוטבאָל גלייַכן. דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד. (לאַפס.) איך בין אַ גרויס פאָכער פון ענגליש פוטבאָל, איך טאָן נישט פאַרפירן די בראָדקאַסט אפילו ווען עס איז טייטלי פאַרנומען אויף דער גאַנג. און בעשאַס די האָלידייַס, איך נאָר אַדאָר טאַטש פֿאַר דיין באַליבסטע מאַנשאַפֿט. איך קען נאָך זיין נאַני ניט נאָר פֿאַר מיין בייביז, אָבער אויך פֿאַר באַקאַנט גייז. איך פילן באַקוועם מיט קינדער, איך געפֿינען אַזוי פילע חכמה און גוטהאַרציקייט אין זיי! עס טשאַרדזשיז, גיט די שטאַרקייט צו מאַך אויף, אַנטוויקלען.
- קליוו, איר זענט אַ דערקענט בעל, שטערן. און נאָך נישט וועלקן די פאַרלאַנג צו אַנטוויקלען?
- די אַקטינג פאַך איז די מעלאָכע, קיין ענין וואָס די סאַבלים ידעאַליסץ זאָגן. מאל עס איז אַ גענעם פון אַרבעט, און איר זענט פשוט אַבליידזשד צו קעסיידער אַרויסרופן זיך, שטעלן נייַ גאָולז, זען די כערייזאַן פון געשעענישן, טאָן ניט זיצן אין פּלאַץ, און דערוואַרטן דיין כבוד צו לעקן איר די וועג ביז דעם טאָג. וויי, איך געזען פילע חברים וואָס גלויבן אין סאָף פּאָפּולאַריטעט, אין די מעריץ פון די אַלט יאָרן - צום באַדויערן, אַלע די ילוזשאַנז, און פילע זייער פּיינפאַלי טייל מיט זיי.
- זענען קיין וניווערסאַל עצה צו יונג מענטשן וואָס זענען שנייַדן וועגן די קאַריערע פון דער אַקטיאָר?
- איך אַמאָל שרוד ניט עצות צו ווער עס יז. קיינמאל נישט. אַלעמען האט זיין אייגן דרך. איך קען נאָר ווינטשן גוט גליק אויף עס.