טאַטיאַנאַ ליאַלינאַ האט נישט האָבן אַזוי לאַנג צוריק ביי אַ טייל פון די רוסישע סינעמאַ, אָבער שוין געראטן צו ליבע דער צוקוקער מיט זיין אַרבעט אין טעלעוויזיע פילמס "קאַטערין" און "באַדנאַס." די מיידל פון דער דניעפּער, פֿון אַ פּשוט אַרבעט משפּחה, כאָטש ווען איר זוכט אין איר איר טראַכטן אַז אין מינדסטער אַ פּראָפיטעקשעש איז פּעלץ אין עס, כשיוועס. קיין ווונדער אַז זיי פאָרשלאָגן די ראָלע פון רויאַל מענטשן. וועגן ליבע פֿאַר ווערסעס, ראָמאַנז און טאַלאַנטירט מענטשן - אין אַן אינטערוויו מיט דער זשורנאַל "אַטמאָספער".
- טאַטיאַנאַ, פֿאַר די צווייט מאָל איר שפּילן די ספּאַוס פון די אָוטאַקראַט. צי איר טראַכטן עס איז עפּעס פּראָסט אין אַזאַ וואָמען?
- עס איז שווער פֿאַר מיר צו פאַרגלייַכן מאַריאַ פעדאָראָוונאַ און אַנאַסטאַסיאַ ניט בלויז ווייַל עס איז גאָר אַנדערש מענטשן אין זייער אַנדערש געפֿינט צושטאנען, אָבער אויך ווייַל די באַנד פון ראָלעס זענען זייער אַנדערש. אין קאַטערין, מיין סינז זענען נישט אַזוי פיל, איך געהאט צו שפּילן מער און מער קאַנסאַנטרייטאַד, און אין די "גראָזני", די פּרעמיערע פון וואָס וועט באַלד זיין געהאלטן אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל "רוסלאַנד", איז די הויפּט ראָלע און, פון קורס , פיל מער אַפּערטונאַטיז צו ויסזאָגן דעם כאַראַקטער צו בויען אַ שורה. אין היסטארישע מקורים וועגן אַנאַסטאַסיאַ, די פרוי פון מלך איוואן איז געשריבן גענוג. אונדזער שייכות איז פאַרשידן ווערסיעס פון וואָס איז געווען די שייכות צווישן איוואן גראָזני און אַנאַסטאַסיאַ, אונדזער סצענאַר איז גענומען דורך די איין אַז דער ערשטער פרוי איז געווען די הויפּט ליבע פון זיין לעבן, ער פּעלץ צופרידן מיט איר - און עס איז געווען נאָך איר טראַגיש טויט אַז דער מלך ס אָפּפירונג האט געביטן. טאָמער אויב אַנאַסטאַסיאַ פארבליבן לעבעדיק, איוואן די שרעקלעך וואָלט נישט זיין פאָרמאַדאַבאַל. דאָך איר דאַרפֿן צו נעמען אין חשבון אַז קיין פֿילם איז נישט אַ געשיכטע לערנבוך, אָבער אַ קינסט אַרבעט.
- וואָס טאָן איר טראַכטן די סטעם פון די העלדין, וואָס איז געווען וויכטיק צו קאַנוויי אין דעם בילד?
- נאָך לייענען דעם שריפט, איך האָבן דעם רושם אַז אַנאַסטאַסיאַ איז ווייך, ווייך, אפילו לופט. די פאַקטיש ידעאַל פון די רוסישע פרוי. אָבער אין דעם פּראָצעס עס איז געווארן קלאָר אַז מיין העלדין זאָל זיין זייער אַנדערש, אַנדערש עס וואָלט נישט ליבע אַזאַ אַ מענטש ווי איוואן גראָזני. זי איז אַ קלוג און דעליקאַטלי פילן די שטימונג פון איר מאַן: ווען איר דאַרפֿן צו אויסדריקן דיין מיינונג ווען צו שטיל ווען איר וויץ. איך געדענקען, זיי שאָס די סצענע, ווו אַנאַסטאַסיאַ לערנז וועגן דעם טויט פון דעם זון - מיט וואָס שטורעם זי פרעגט זיין ברודער צו געפֿינען די פּערפּאַטרייטערז און באַשטראָפן! אין דעם מאָמענט, זי וועט דערשייַנען אין פראָנט פון די וילעם איז ניט מער לאם. זייער דערמאנט די שיסערייַ פון די סצענע, ווו זיי און איוואן אנטרונען פון די קאַנסידז און פארבארגן צוזאַמען אין די וואַלד אַזוי אַז קיין איינער וואָלט פאַרמייַדן זיי אַליין מיט יעדער אנדערע. די געשיכטע איז נישט וועגן דעם מלך מיט די מלכּה, אָבער וועגן די פּאָר אין ליבע.
- אין דעם קרעמלין, שאָס עפּעס?
- יא, עס איז געווען זייער מאַזלדיק אַז אין ערשטער שיסערייַ טאָג, וואָס קאָואַנסייד מיט מיין דיין געבורסטאָג איז געווען שיסערייַ אין דעם קרעמלין, אין דער אָפּטיילונג, אנטלטן, אפגעהיט פון די XVI יאָרהונדערט! מען האָב געזאָגט, באלד זי געגאנגען צו ומקערן, אַזוי מיר קענען זאָגן, מיר געראטן צו פילן דעם גייסט פון דער צייט. בייסיקלי, די יבערבליק פון די ינטיריערז גענומען אָרט אין די פּלאַווקין פּאַוויליאַנז, און אַ פאַקטיש אַלט רוסיש שטאָט איז געווען געבויט דאָרט פֿאַר פעלד שיפץ.
"מייַן עלטערן געוואקסן אין דעם דאָרף, אין פּראָסט פאַמיליעס, געארבעט אין דער פאַבריק. אָבער אין דער זעלביקער צייט זיי זענען עטלעכע פון די ינטעליגענט מענטשן איך באגעגנט"
פאָטאָ: אַלעקסאַנדראַ פילימאָנאָוואַ
- מיסטאָמע, און די קאַסטומז האָבן איר שיין, געראטן צו פילן די תקופה?
- שיין - דאָס איז נישט די וואָרט. איר וואָלט האָבן געזען אַ גאַרניטער וואָס געבראכט מיין העלדין צו די חתונה! יעדער פּעבאַלז וועט זיין סעוון מאַניואַלי, און זייער פּאַסן ווי אויב אַ ביליאָן. ריזיק ווערק פון קינסטלער. איך האט צו ויסלייזן צו רופן די דעטאַילס פון די קאָסטיום ריכטיק. איך פרעגן: וואו איז מיין קאָלנער, און איך באַקומען סטרייטאַנד: טרער. און ווו איז דער כאַנדבאַונד? בראַקערס. עס איז מאל געווען צו איר דאַרפֿן צו גלייַכן דעם קאָסטיום, און נישט אַ פּאַסן מוזן פּאַסיק איר. איך באשטימט אנגעהויבן צו האַלטן איר צוריק. (סמיילז.)
- מיט אלעקסאנדער יאַצענקאָ, איר האָט שוין געשפילט אין "שלעכט וועטער." איז די טאַנדאַם?
- יא, ווי אויב מיר נאָר האָבן אַ קורץ וואַקאַציע, און דאַן מיר געגאנגען צו אַרבעטן ווידער. אויך ווייַל פילע מענטשן וואָס זענען איצט ארבעטן אויף "גראָזני" געארבעט אויף דער שיסערייַ פון "שלעכט וועטער." מיט סאַשאַ שפּיל - אַ גרויס גליק און גליק, ביידע אַקטינג און מענטשלעך. עס איז גרויס אַז אונדזער פּאָר באַשלאָסן צו וואַרפן אין אן אנדער צייט און אין אנדערע צושטאנדן.
- ווי אַזוי טאָן איר יבערגעבן אויף דער גאַנג? טאָן ניט דיסטראַקט, זייַענדיק אין די בילד?
- דער פילם שאַפונג איז געבויט אין אַזאַ אַ וועג אַז עס וועט נישט זיין מעגלעך ניט צו זיין דיסטראַקטאַד. מאל איין סצענע איז אַוועקגענומען אַלע טאָג. אויב עס איז אַזאַ אַ זאַך אין וואָס מיין כאַראַקטער, למשל, לערן וועגן דעם טויט פון דעם זון, איך וועל באשטימט ניט זאָגן די דזשאָוקס, און די חברים אויף דער גאַנג וועט טאָן אונדזער בעסטער צו נישט דיסטראַקט מיר. און עס זענען סינז לייטער אין די עמאָציאָנעל פּלאַן, און דערנאָך, פון קורס, אין די ינטעראַפּשאַנז מיר שמועסן מיט יעדער אנדערע, שטיל, וויץ וויץ. פארוואס נישט, אויב אַרום טשיקאַווע מענטשן. (סמיילז.) די הויפּט זאַך איז נישט צו דער שאָדן פון דער אַרבעט.
- ווי אַזוי טאָן איר פילן וועגן די קאַסטינגז, איר זענט נאָענט צו דעם גייסט פון פאַרמעסט?
- צומ גליק, קאַסטינגז זענען אַזוי קאַמפּאַטינטלי עריינדזשד אַז איר רובֿ אָפט טאָן ניט האָבן די קאַנסעפּס וואָס זענען נאָך טריינג צו די ראָלע מיט איר. אין פּרינציפּ, עס איז גרינג צו געפֿינען דאָס, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה איך בין נישט טשיקאַווע. מיט די נומער פון קאַסטינגז באדעקט, איר אָנהייבן פאַרבינדן זיי מער קאַמלי און גרינגער זע פיליערז. עס איז שווער צו געפֿינען אַ מוסטער. מאל עס מיינט אַז די סאַמפּאַלז זענען זייער גוט, און זיי האבן ניט פאָדערן איר. און מאל אויף די פאַרקערט, איר טראַכטן אַז אַלץ איז שרעקלעך, און אין די סוף איר באַקומען אַ ראָלע. עס איז געווען איין פּרויעקט, נאָך סאַמפּאַלז אין וואָס איך געגאנגען מיט די "מאָספילם" און געשריגן, עס געווען צו מיר אַז דאָס איז אַ גאַנץ דורכפאַל, אָבער איך איז געווען באוויליקט.
"איך קענען זיין גערופן פארע און שפּירעוודיק. אָבער נאָך איך מאַטיורד אַ ביסל "
פאָטאָ: אַלעקסאַנדראַ פילימאָנאָוואַ
- איר זענט געבוירן אין דנעפּראָפּעטראָווסק, גראַדזשאַווייטיד פון דער טעאַטער אוניווערסיטעט אין קיִעוו. שווערלי איז געווען דער באַשלוס צו אַריבערפירן צו מאָסקווע?
- שוין לערנען אין קיעוו, איך פארשטאנען אַז איך וועל מאַך. מיר געפארן צו מאָסקווע צו היטן פּערפאָרמאַנסיז. פון די דריט קורס איך געהאט אַן אַגענט דאָ. אָבער איך ווילן צו זאָגן, אַלץ איז זייער טשיקאַווע אין די אַלוועלט. אַמאָל איר נעמען אַ ערנסט באַשלוס, גורל מיינט צו קאָנטראָלירן: ביסט איר זיכער דערט פּראָצענט, וואָס טאָן איר ווילן צו טאָן דאָס? עטלעכע טעמפּטאַטיאָנס אויפשטיין. אַזוי, איך איז געווען גערופֿן צו שפּילן אין איין טעאַטער אין קיִעוו, דעמאָלט באוויליקט אויף אַ הויפּט ראָלע אין אַ גרויס פּרויעקט. און אין די האָסטעל איך סטאָול געלט. צוויי יאָר איך געראטעוועט, פּאָוסטפּאָונד צו רירן. אלנגעזאמלט וועגן הונדערט און פופציק טויזנט רובל אין דער צייט. און דאָס, ווען איך איז געווען ממש זיצן אויף די סוטקייסיז! איך האט צו ראַטעווען ווידער, אָפּלייגן, לערנען וועגן צוגעהערט צו קינאָס. ווי אַ רעזולטאַט, איך באַשלאָסן צו נעמען אַ שאַנס און אריבערגעפארן.
- וואָס אַטראַקץ מאָסקווע?
- מיסטאָמע וואָג. איך טאַקע געוואלט צו אַרייַן די טעאַטער דאָ, באַקומען אין אַ גרויס פֿילם. די פערט סעזאָן איך אַרבעט אין די "הייַנטצייַטיק" טעאַטער און איך ליבע דעם אָרט זייער פיל.
- איצט איז נישט די מערסט פּשוט מאָל פֿאַר די "הייַנטצייַטיק". אַנערד אַרטיס לאָזן די טעאַטער.
- איך וואָלט רופן די צייטן נישט שווער, אָבער נייַ.
- קענען איר רופן טערגענעוו ס יונג דאַמע? איר מקיים די ראָמאַנסאַז פון דיין אייגן עסיי, אַזאַ זעלטנקייַט הייַנט.
- וואָס טאָן איר ינוועסטירן אין דער באַגריף פון "טורגענעוו באַרישניאַ"?
- דין, ווונדאַד, שפּירעוודיק.
- יאָ, טאָמער איר קענען זיין גערופן פארע און שפּירעוודיק. אָבער נאָך איך מאַטיורד אַ ביסל. (סמיילז.) אַ מענטש איז טויגן, מיט רעאַליסטיש מערקונג פון די וועלט, עס איז שווער צו האַלטן נאַיוועטי און ינפאַנשאַן. כל די קוואַלאַטיז פארבליבן אין מיר צו עטלעכע מאָס, אין מינדסטער איך זאָגן מיר וועגן דעם נאָענט. אָבער איך קען באַקומען אויס און שרייַען, ווי אַלע נאָרמאַל מענטשן. (לאַפס.)
- ווי האָט דיין ראָמאַן מיט די גיטאַרע אָנהייבן?
- איך געשריבן עפּעס אַלע מיין קינדשאַפט - איין, מאל לידער. דערנאָך אין עטלעכע פונט איינגעזען אַז פון די ווערסעס, איך וואָלט ווי צו מאַכן לידער. אָבער איך האָב נישט האָבן מוזיקאַליש בילדונג, און אין זעכצן יאָר איך געגאנגען צו די לערער. ער געלערנט עפּעס צו שפּילן די גיטאַרע, און איבער די יאָרן אנגעהויבן צו טאָן דאָס בעסער. איך דאַרפֿן גיטאַרע צו קאַמפּאָוזינג און זינגען עפּעס דיין אייגענע.
"איך האָבן קיין ידעאַל, פונדרויסנדיק פּרעפֿערענצן. איך פאַלן אין ליבע מיט זייער טאַלאַנטירט מענטשן. ווידער, עס איז גרויס ווען עס איז אַ חוש פון הומאָר"
פאָטאָ: אַלעקסאַנדראַ פילימאָנאָוואַ
- האט עמעצער סאַנג אין די משפּחה?
- גראַנדמאַ, אין קירך כאָר. אָבער זי האָט לעבן מיר ראַרעלי געזען יעדער אַנדערער. משמעות, די גענעס געשפילט אַ ראָלע. עס איז געווען ניט אַזאַ זאַך אַז עמעצער סאַנג אויף מיין אויגן. נו, אַחוץ טאַטע אין מיין קינדשאַפט. מוזיק האט שטענדיק פאַרנומען און אַקיאַפּייז אַ וויכטיק אָרט אין מיין לעבן. אומעטום איך הערן צו איר, געדענקען. און זשאַנראַז קענען זיין גאָר אַנדערש. נעכטן, למשל, איך איינגעהערט צו די גאנצע טאָג פון שטיין אָפּעראַ "יאָשקע המשיח - סופּערסטאַר" ענדרו לליד וועבער, און דעם מאָרגן, אַלאַ פּוגאַטשעוו. (לאַפס.)
- וואָס האָט איר געפירט צו די געדאנקען צו ווערן אַ אַקטריסע?
"איך בין זייער פרי זינט אַ קינדער - גאָרטן, ליב געהאט צו לייענען לידער, ווייַל עס איז קאַסטאַמערי גערופֿן," מיט אַן אויסדרוק ". אין שולע, עס איז קעסיידער ווארטן פֿאַר, ווען די ליטעראַטור וועט ווערן געבעטן צו לערנען עפּעס מיט האַרץ צו קענען צו לייענען מיט אַלעמען. אין פערצן יאָר איך געפאלן אין דעם תּלמיד טעאַטער "מאַסקס", דעם אָרט איז געווען מיין הויז. איך האָב נישט אפילו פּלאַן צו גיין צו דעם טעאַטער אינסטיטוט, איך געדאַנק איך וואָלט לערנען אין די זשורנאליסטיק און שפּיל אין דעם טעאַטער אַלע מיין לעבן. אָבער, דער באַקאַנט באָכער האט געזאגט אַז אין די יאָר פון מיין מעלדונג, בעל ניקאָלאַי ניקאָלייַעוויטש ראַשקאָווסקי איז גיינינג קורס און אַז דאָס איז די מערסט געזונט וואַרשטאַט. פרייַנד האט ניט נאַרן מיר.
- דיין עלטערן זענען נישט שייך צו קונסט? וויאזוי זענען זיי רעאַגירן?
- ניין, ניט שייַכות. טאַטע אין דער פאַך פון טורנער, און מאָם אַרבעט אויך אין דער פאַבריק: פריער אין די פּאַס אָפיס, און איצט זי איז אַ רעכענונג. ווען איך רוף, זי אַלע מאָל רעדט הילכיק, ווייַל טומלדיק און דער וואַרשטאַט איז ריזיק ... זיי וואָלט ניט טאָן אַז איך וואָלט ניט טאָן, זיי געזאגט אַז אָן קאַנעקשאַנז אין טעאַטער, ניט צו באַקומען. און דערנאָך באַזאָרגט אַז איך איז געווען ענראָולד. די שטאָט איז אַנדערש, און בלויז זיבעצן מיר. איך געדענקען, איך געזעסן אויף מיין מוטער אויף כרעשטשאַטיקאַ און געשריגן - ווי איך וועל גיין פון זיי! פֿאַר זיי, דאָס זענען נישט גרינג ענדערונגען, אָבער פונדעסטוועגן, זיי קיינמאָל ינטערפירד מיר, אָבער אויף די פאַרקערט, זיי געשטיצט און געהאָלפֿן. איצט מיינט צו זיין אפילו שטאָלץ.
- איר זענט נישט פארבונדן מיט די אַרבעט משפּחה בייַ אַלע, די פּראָפעסאָריאַל טאָכטער.
- יא (לאַפס), לעצטנס איינער דירעקטאָר האט עפּעס ווי: "אָה, און איך זאָגן צו אַלעמען אַז טאַניאַ פון די פּראָפעסאָריאַל משפּחה. איז ניט דאָס? " מייַן מאַם און טאַטע געוואקסן אין דעם דאָרף, אין זייער פּראָסט משפחות, אַלע מיין לעבן געארבעט אין דער פאַבריק, אָבער פֿאַר מיר זיי זענען עטלעכע פון די מערסט ינטעליגענט מענטשן וואָס איך האָבן באגעגנט. טאַטע, למשל, אַלע זיין לעבן קאַמפּאָוזד עפּעס, פּייניד, לייענען אַ מיליאָן ביכער. אַזוי מיין דערציונג איז מאַלטיפאַסאַטיד.
"די שפּיל איז דיין לעבן דערפאַרונג, אַ טאָוטאַלאַטי פון מעמעריז. אָבער עס איז נישט ווערט איר זוכט פֿאַר דראַמע"
פאָטאָ: אַלעקסאַנדראַ פילימאָנאָוואַ
"עטלעכע פון דיין קאָלעגע טענהן אַז דער שטארקער די שאַקס אין לעבן, די ברייטער די פייטער ס פּאַליטרע.
- ווי מיין בעל האט געזאגט, ניקאָלייַ ניקאָלייַעוויטש ראַשקאָווסקי, די מער טראַגיש דער גורל פון דער אַקטיאָר, דער איינער איז ריטשער. אָבער צוגעגעבן: עס איז אויב עפּעס איז נישט. אין פאַקט, איך טראַכטן מיר אַלע האָבן די רעכט צו לעבן אַ גליקלעך לעבן. די שפּיל איז דיין לעבן דערפאַרונג, די געפיל פון לעבן, אַ גאַנג פון מעמעריז, אָבער עס איז נישט ווערט ספּעשלי קוקן פֿאַר דראַמע. מאל איר קענען און היטן עפּעס.
- ליבע ינספּיירז אַ שעפעריש מענטש?
- ליבע איז אַ גרויס געפיל, אָבער איר קענען זיין אין ליבע ניט בלויז אין אַ מענטש. איצט, למשל, איך יבערחינג די שפּיל "פאַנטאַזיע פיקיעוואַ", און מיר האָבן אַ ויסגעצייכנט געשטאַלט, איך גיין צו די רעפּעטיציע מיט אַ געפיל פון ליבע.
- וואָס איז ווערטפול אין באציונגען?
"איך שטענדיק דאַרפֿן די געלעגנהייט צו היטן אַ מענטש, און איך טאַקע פאַלן אין ליבע מיט זייער טאַלאַנטירט מענטשן." איך האָבן קיין ידעאַל, פונדרויסנדיק פּרעפֿערענצן. ווידער, עס איז גרויס ווען אַ מענטש האט אַ גוטן הומאָר, מיט אים איז גרינג צו יבערגעבן, עס איז קעגנצייַטיק פארשטאנד.
- איז דער מענטש 'ס לעבן דערפאַרונג אין דיין לעבן, וועמען קענען זיין גערופן די לערער?
- מייַן בעל אין קיִעוו, ניקאָלאַי ניקאָלאַעוויטש ראַשקאָווסקי. ער איז שוין געשטארבן, ליידער. ער איז געווען ניינציק יאָר אַלט. שיינע רבי, און איך טאָן ניט באַדויערן אַ רגע אַז איך געלערנט אין קיעוו און נישט אין מאָסקווע. ביז איצט, אין שווער מאָומאַנץ, איך אַפּעלירן מענטאַלי. מייַן טאַטע, וואָס האט אַ גרויס השפּעה אויף מיר. סערגיי וולאדימיראָוויטש ורסולאַק איז אויך אַ וויכטיק באַגעגעניש אין מיין לעבן, אין עפּעס ער דראַסטיקלי געביטן מיין מיינונגען. מייַן פרענדז וואָס זענען מערסטנס אויך פון די שעפעריש קויל. לערערס זענען נישט דאַווקע דערוואַקסן מענטשן מיט גרוי אין טעמפלען.
- ביסט איר טויגעוודיק פון קרבנות פֿאַר פרענדז?
"איך ווי די פראַזע געוויינטלעך איצט אַז מיר זאָל נישט האָבן עפּעס צו ווער עס יז, אָבער איך קען נישט רופן זיך אַ פריי מענטש." איך האָבן זיכער אַבלאַגיישאַנז. איך האָבן צו רופן מיין מוטער אין דער מאָרגן אָדער אין די אָוונט אַזוי אַז עס קען נישט זאָרג. עס זאָל העלפֿן פרענדז אויב זיי דאַרפֿן מיין הילף. און דאָך איך געהאט צו קרבן עפּעס פֿאַר די צוליב פון ליב געהאט אָנעס, ווי זיי פֿאַר מיר.
- די געפיל פון די הויז איז וויכטיק פֿאַר איר? ווי טאָן איר לעבן אין מאָסקווע?
- עס מיינט צו מיר אַז איר טאָן ניט האָבן די רעכט צו נישט ליבע די שטאָט, וואָס ער זיך אויסדערוויילט פֿאַר לעבן. אַמאָל איך לעבן דאָ, עס מיטל אַז איך לייקט עס. איך פּעלץ אָוקיי, איך געוויינט צו פרייַ לעבן, אַליין אַליין פֿון זיבעצן יאָר אַלט. איך ליבע טרייסט, איך ווי צו יקוויפּ מיין הויז. איך קען נישט זאָגן אַז איך האָבן אַ ספּעציעל טאַלאַנט פֿאַר דעם, עטלעכע פון מיין פרענדז זענען ממש גאָרנישט צו שאַפֿן אַ ינלענדיש מייַסטערווערק, איך טאָן ניט טאַקע באַרימערייַ פון עס, איך דאַרפֿן צו מאַכן אַ פּלאַץ פון מי. איר קענען רופן דעם קאָמפּלעקס פון די קליינשטעטלדיק אַז, ווייל אריבערגעפארן צו מאָסקווע, איך פּרובירן צו דינען האָוסינג אין דעם צענטער, לפּחות פֿאַר דעם געלט עס איז געווען מעגלעך צו געפֿינען אַ וואַריאַנט פיל בעסער, אָבער אַוועק. דאָס איז אַלע ווייַל אין דיין כאָומטאַון איך געלעבט אין אַ רעזידענטשאַל געגנט אין די אַוצקערץ. איך ווי צו גיין און קוק אין טשיקאַווע ווינטידזש הייזער. איך ווי אַלט מאָסקווע.
"איר קענען רופן די קליינשטעטלדיק קאָמפּלעקס וואָס ווייל אריבערגעפארן צו די הויפּטשטאָט, איך דינען האָוסינג אין דעם צענטער. איך ווי די אַלט מאָסקווע"
פאָטאָ: אַלעקסאַנדראַ פילימאָנאָוואַ
- אזוי איר זענט נישט שפּאָרעוודיק?
- יאָ און ניין. איך בין פאַראַנטוואָרטלעך, עס איז קיין סיטואַציע אַז אויף דעם טאָג פון צאָלונג די אַפּאַרטמאַנץ איך האָבן קיין געלט, ווייַל אויף די יוו, איך סקווערד זיי אָן טראכטן זיי אָן טראכטן וועגן מיין פּראָקאַט. אָבער אין דער זעלביקער צייט איך דורכפירן ספּאַנטייניאַס, אַנפּלאַנד פּערטשאַסאַז, יילדינג צו ימאָושאַנז. דעריבער, איך טאָן ניט שטענדיק פֿאַרשטיין ווו די געלט זענען געגאנגען. (לאַפס.) משמעות, איך האָבן נישט נאָך גאָר שייפּט פינאַנציעל באַציונגען מיט איר.
- איר מיסטאָמע האָבן אַ גוט מעטרעסע. אוקרייניש וואָמען זענען פּרייז פּריפּערינג בישליימעס.
- יא עס איז. לעצטנס גערעדט מיט עמעצער פון אַקוויינטאַנסיז און געפרעגט אויב עס זענען געווען אַזאַ אַ באַמערקונג ווען זיי זענען געגאנגען צו די פאָטער שבת אין די בייס - וילעם מיט לאָנטש. טישן מיט עסנוואַרג זענען קאַלעקטינג ריזיק, ווי אַ חתונה, אַלעמען עסן, קאַמעמערייט, און גיין צו אנדערע גרייווז, אנדערע קרובים. עס פארקערט אויס אַז עס איז ניט אנגענומען דאָ. אויב מיין מוטער קומט צו באַזוכן מיר, שטענדיק מיט ריזיק פּאַקידזשיז מיט עסנוואַרג. ביז אַהער, מיין שכנים זענען כאָוסטיד. טאקע, אוקרייניש פרויען זענען ויסגעצייכנט קאַקאָניקערז. איך האָפֿן איך בין נישט אַ ויסנעם. אָבער איך האָבן קיין משפּחה און קינדער וואָס איר דאַרפֿן צו קאָרמען, אַזוי איך גרייטן זיך פון די געלעגנהייט.
- און איר האָט געחידושט וועגן די משפּחה, וואָס וועט זי זיין?
- נאך נישט. עס מיינט אַז איך האָבן שוין אַזאַ אַ דערוואַקסן, זעקס און צוואנציק יאָר אַלט, אָבער נאָך אַזוי פיל געטאן. מיסטאָמע ווען די משפּחה און קינדער דערשייַנען, זיי וועלן האָבן צו רויק זיך פֿאַר אַ בשעת, איך בין נישט גרייט פֿאַר דעם נאָך.