- עליינדזשאַ, אַ בילד פון "מאַניאַק", אין וואָס איר האָט געשפילט אַ הויפּט ראָלע, איז אַ רימייק פון די זעלבע נאָמען פון די 1980 טהורלער. האָבן איר געזען אַז פֿילם?
"איך האָב געהערט אַ פּלאַץ וועגן אים, אָבער האט נישט זען." די שריפט פון די נייַע פילם איז דורכגעגאנגען צו מיר דורך מיין פרייַנד. ער האט געזאגט אַז דער גאנצער פילם וועט זיין אַוועקגענומען פון דער ערשטער מענטש; די מחברים וועלן מיר צו שפּילן אַ סיריאַל קיללער, און די וילעם וועט זען מיר בלויז אין אָפּשפּיגלונג. איך איז געווען ינטריגד. דערציילן מיר די געשיכטע פון די מערדער - אַ ומגעוויינטלעך געדאַנק. איך לייקט דעם שריפט, כאָטש איך יוזשאַוואַלי טאָן ניט טאַקע ווי דער געדאַנק פון רימייקס, ספּעציעל גרויל פילמס רימייקס.
- קענען איר בעקיצער דערציילן די פּלאַנעווען פון דעם פֿילם?
- דאָס איז אַ פילם וועגן דער באָכער מיטן נאָמען פראַנק, וואָס אָונז די מאַנאַקין קראָם איידער זיי זענען אָונד דורך זיין מוטער. ער קילז וואָמען און רימוווז סקאַלפּס פון זיי. און נאָך דעם ים פון בלוט, נאָך אַלע די רציחה, ער פּלוצלינג פאלן אין ליבע מיט די קינסטלער געהייסן אננא, וואָס קומט אין זיין קראָם. ער פילז אַ זיכער קאַנעקשאַן צווישן זיי, וואָס ער קיינמאָל פּעלץ אין באַציונג צו אנדערע וואָמען. זי אָפּענס די פיייקייט צו ליבע. מיט איר ער זעט זיך אין די נייַע וועלט און, עס מיינט צו מיר, עס פילז אַז עס איז ביכולת צו לאָזן אַלץ הינטער. אָבער עס איז אוממעגלעך צוליב דעם ער, און ווער ער איז טאַקע. און דאָס איז זיין טראַגעדיע.
- ספּעקטייטערז זען דיין העלד בלויז דורך דער שפּיגל. און איר זיך געווען נישט דערשראָקן צו קוקן אין דער שפּיגל?
- ניין, איך איז נישט דערשראָקן. אָבער איך גערעדט מיט מיין אָפּשפּיגלונג, איך נאָך האָבן צו שפּילן אַ מענטאַלי ניט-באַלאַנסט מענטש. (לאַפס.)
- פּרעפּאַרינג פֿאַר דעם ראָלע, איר האָט געלערנט די ביאָגראַפיעס פון עטלעכע סיריאַל קיללערס?
- אין איין צייט איך לייענען פילע אַרטיקלען און ביכער וועגן סיריאַל קיללערס. עס איז געווען טשיקאַווע פֿאַר מיר פון די פונט פון מיינונג פון פּסיכאָלאָגיע. אבער בעשאַס דער צוגרייטונג פֿאַר דער שיסערייַ, איך האט נישט נוצן עטלעכע באַזונדער כאַראַקטער פֿאַר די גיידליינז. דאָס איז גאַנץ אַ קאָלעקטיוו בילד באשאפן דורך מיר לויט מיין ימפּרעססיאָנס פון די איין לייענען אַמאָל.
- אויב איר באגעגנט די מאַניאַק אין דיין לעבן, וואָס וואָלט איר טאָן?
"מיסטאָמע, וואָלט לויפן פון אַלע זיין פֿיס אַזוי אַז ער קען נישט כאַפּן זיך מיט מיר." (לאַפס.) כאָטש אין אונדזער לעבן אַזוי פילע מאַניאַקס אַז איר וועט נישט לויפן אַוועק פון אַלעמען.
- יא, נייַעס פון די USA האט לעצטנס שרעקן די אָפטקייַט פון אַרמד אנפאלן. צי איר האָבן אַ וואָפן?
- ניין, איך טאָן ניט דאַרפֿן עס. (סמיילז.) אָבער אין אַלגעמיין עס איז אַ זייער ערנסט טעמע. און עס זענען צוויי קראַנק פֿראגן. דער ערשטער - קאָרעוו צו די הקדמה פון ריסטריקשאַנז אויף וועפּאַנז. איך פּערסנאַלי טראַכטן אַז פריי צוטריט צו וועפּאַנז, ווען קיין קינד קען קוים באַקומען אַ מאַשין איז נישט גאַנץ נאָרמאַל. די רגע קומט פון דעם שטויס צו גוואַלד. און דאָ איר דאַרפֿן צו לערנען די פּסיכיק, צו לערנען אין די זייער ערשט בינע צו דערקענען די פּראָבלעמס פון גייַסטיק געזונט וואָס קענען וואַקסן אין עפּעס שרעקלעך. אין די פאַרשפּרייטן פון גוואַלד זייער אָפט באַשולדיקן קינאָ, מוזיק, מידיאַ. אָבער איך טאָן ניט זען דאָ ינטערקאַנעקשאַנז. עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז אַ געשלאגן אַרגומענט, וואָס נאָר פירט ווייַל זיי קענען ניט געפֿינען אנדערע, אמת סיבות.
- און איר וועט קוקן פֿאַר די סיבות מיט דיין צוקונפֿט פילמס? איך וויסן אַז איר ווי אַ פּראָדוסער אנגעהויבן ארבעטן אויף די בילד "הענליי" וועגן אַ 9-יאָר-אַלט סאָוסיאָפּאַטהיק, וואָס האט דיסקאַווערד אַ לייַדנשאַפט פֿאַר מאָרד. ווי האָט עס פּאַסירן אַז די מערסט באַרימט כאַביט אין דער וועלט געווארן אינטערעסירט אין גאָראָר זשאַנראַ?
- איך איז געווען אַ פאָכער פון גאָראָר זשאַנראַ זינט קינדשאַפט. און לאַנג געחלומט פון ווערן אַ פּראָדוצירער. אין עטלעכע פונט, די צוויי קאַמפּאָונאַנץ געווען פארבונדן, און מיין פרענדז און איך אָרגאַניזירט וואָאָדעד פּראָדוקציע פירמע, וואָס וועט ספּעשאַלייז אויסשליסלעך אויף טרילערז. איצט מיר האָבן עטלעכע פּיינטינגז אין דער פּראָדוקציע. לעצטנס געענדיקט די אַרבעט אויף דעם פילם גערופן "די מיידל גיין היים אין שפּעט בייַ נאַכט" - דער ערשטער יראַניאַן פילם וועגן וואַמפּיירז, פילמד לעגאַמרע אויף Farsi. באַלד מיר וועלן אָנהייבן צו דרייען אַ בילד פון "ווערש", דער קאָ-מחבר פון וואָס איז וואָננעל, באַוווסט פֿאַר סינעריאָוז צו "געזען" און "אַסטראַ". איך וועל שפּילן די ראָלע פון די לערער וואָס וועט האָבן צו קעמפן מיט סטודענטן וואָס האָבן ינפעקטאַד מיט אַ מיסטעריעז ווירוס און פארקערט אין אַ זאַמבי. און יאָ, אַרבעט די פילם "הענליי", וואָס איז באזירט אויף די שאָרטיסטראָווער פון די זעלבע נאָמען, געוויזן אין די סאַנדענס פרייַ סינעמאַ פילם פעסטיוואַל. אבער מיין שרעקלעך פילמס טאָן ניט פאַרטראַכטן מיר לעגאַמרע. ווי אַן אַקטיאָר, איך בין נאָך אָפֿן צו קיין פֿירלייגן. אַזוי טאָן ניט טראַכטן אַז איצט איך וועל זיין אַוועקגענומען בלויז אין טרילערז.
- און ווי אַ מענטש איר ניט בלויז שפּילן קינאָ. אין מאָסקווע, איר געראטן צו שפּילן אַ דדזש שטעלן. און וואָס אַנדערש האָט איר האָבן צייט? זענט איר פֿאַר די ערשטער מאָל? וואָס האָט איר ווי, וואָס איז געווען סאַפּרייזד?
- איך האָבן קיינמאָל געזען אַזוי פילע שיין וואָמען אין איין אָרט. איך געווען צו זיין אין די פּאַראַלעל אַלוועלט. רוסיש גערלז זענען די מערסט שיין אין דער וועלט. דאָס איז אמת, טאָן ניט לאַכן, איך נאָר דערקלערן דעם פאַקט. (לאַפס). יאָ, אין מאָסקווע איך ערשטער מאָל. מייַן פאַך ימפּלייז אָפט טראַוואַלז, איך געווען אַ פּלאַץ וואוהין. אָבער רובֿ אָפט איך טאָן נישט האָבן גענוג צייט צו זען אַלץ. און איך געראטן צו קומען צו רוסלאַנד פֿאַר עטלעכע טעג. איך באזוכט רויט קוואַדראַט און אין דעם קרעמלין. דאָס זענען זייער באַרימט סייץ, איך האָב זיי געזען אין אַ פֿילם, אויף טעלעוויזיע, אין פאָטאָס. אָבער גיי דאָ פּערסנאַלי - עפּעס אַמייזינג. איך אפילו ראָוד אויף די רינק אויף די רויט קוואַדראַט - עס איז שפּאַס. געגאנגען איבער די אַלט גאסן. איך געקוקט אין פאַרשידענע מאָנומענץ. רובֿ פון אַלע איך איז געווען שאַקט דורך דער מאָנומענט צו דער ערשטער מענטש, באזוכן פּלאַץ. כאָטש איר דאַרפֿן צו אַרייַנלאָזן, דיין גאַנץ געשיכטע פון די קאָנקוועסט פון קאָסמאָס איז זייער טשיקאַווע פֿאַר מיר. איך באזוכט די באַר סטיילייזד אונטער סאָוויעט צייטן. איך געפרואווט אַ מאַשקע דאָרט, איך באקומען אַ קלאַסיש רוסיש דערפאַרונג. (לאַפס.)
א פאָטאָגראַפיע פון די רינק אויף די רויט קוואַדראַט פון אליהאַה האָלץ גלייך געלייגט אויס אין זיין פאַסעבאָאָק.
- און אויף די שאַפּינג צייט לינקס?
- יאָ, איך געקויפט עטלעכע וויינאַל רעקאָרדס. אמת, מערסטנס ענגליש און אמעריקאנער. אָבער איין טעלער פון די סאָוויעט גרופּע פון די 70 ס איז עלעקטראָניש אָרט מוזיק (סינטעפּאָפּ-גרופּע "זאָדיאַק". - עד.).
- האָבן אַ פּלאַץ פון געלט פארבראכט?
- ניט, ניט פיל. אַ פּאָר פון הונדערט דאָללאַרס.
- דאָ עס איז, דיין פערזענלעכע מאַניק לייַדנשאַפט איז מוזיק.
- יא, אין דעם אַכטונג, איך בין אַ מאַניאַק. איך קויפן אַ פּלאַץ פון רעקאָרדס. איך בין אַ פאָכער פון מוזיק.
- וואס?
- קיין. איך הערן לעגאַמרע אַלץ, פֿון טאַנצן צו סייקאַדזשיקאַל, נשמה און פונק. איך ליבע עטניק מוזיק פון פֿראַנקרייַך, טערקיי, ינדאָנעסיאַ, Brazil ...
- און זינג זיך?
- זאל ס זאָגן אַזוי - איך קענען זינגען. איך באַקומען אין די מאָטיוו. אָבער נאָך איך זיץ בלויז אין די מאַשין, ווען קיינער הערט מיר ווען איך בין אַליין. (לאַפס.)
- דיין העלד אין די בילד איז זייער עלנט. צי איר וויסן די געפיל פון לאָונלינאַס?
- ניין, איך קיינמאָל קומען אַליין. איך ליבע לאָונלינאַס, אָבער נישט אין די גלאבאלע זינען, אָבער איך נאָר ווי צו בלייַבן אַליין. צומ גליק איך האָבן פילע פרענדז און ליב געהאט אָנעס. און איך פּעלץ זייער זאָרג און שטיצן. אַזוי איך איז געווען מאַזלדיק: ליבע סעראַונדז מיר אין לעבן.