די 1950 ס פון די twentieth יאָרהונדערט. די וססר. גרויס משפּחה פון אַקאַדעמיסיאַן קאָלאָקאָלטסטרעוואַ לעבן פֿאַר די הייַזקע לעבן לענינגראַד: אַקאַדעמיסיאַן זיך מיט זיין פרוי, די בעל טערעס-יינגער טערעס-יינגער טערעס-יינגער טערעס-יינגער טערעס-יינגער פיסיסיסט געלערנטער זיין געלערנטער. אין 1955, די קאָלאָקאָלטצעוו יינגער פּרויעקט פּלוצלינג נאָענט - אין דער מאָמענט ווען דער געלערנטער שטייט אויף דער שוועל פון אַ גרויס עפן. באַלד נאָך, די גלאָק געצעלטן שטאַרבן אין מיסטעריעז צושטאנדן. און די משפּחה הייבט צו פאַלן באַזונדער: טריזאַן, מורא, אַלט זילזולים און נייַ כאַביז זוכן די העלדן זוכן די העלדן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס פון די אַלט און געבוירן היים ...
"ווען איך לייענען די ערשטע סעריע" משפּחה אלבאם ", איך ממש דזשוינעד די אַטמאָספער פון די 50 ס אין די וססר, דאָס איז, די יוגנט פון מיין עלטערן. נו, דאָך, די אינטערנאציאנאלע ינטריג, די העלד פון דער העלד פון דער מדינה אין די גאַנצע ראַנג "אין אויסלאנד" איז געווען אַזוי ווייַט פון די סאָוויעט מענטשן, "זאגט דירעקטאָר לעאָניד פּרודאָווסקי.
"כל אונדזער העלדן זענען פיקשאַנאַל. און אַלע - טיפּיש פֿאַר די צייט. דער פאַקט אַז אין דעם צענטער פון דעם פילם איז אַ משפּחה פון סייאַנטיס, נישט דורך געלעגנהייַט. סאָוויעט וויסנשאַפֿט (ספּעציעל פיזיק) איז שטענדיק געווען די וועלט פון גראַנדיאָוס ראָמאַנס, גראַנד מוט. און גרויס ניט-מיטל, "זאגט שרייבער מאַרינאַ אסתר. "נאָך אַלע, ניקאַלאַס קאָלאָקאָלטצעוואַ, דער העלד פון יגאָר סקליאַר, איז נישט אָפּגעהיט, נישט אַ שטעלע, נישט געלט, אפילו הצלחה. און גרויס, ער טשוזיז צווישן משפּחה (און זיין אייגענע ביסל גליק) און די גליק פון אַלע מענטשהייט. און עס פארלירט לעגאַמרע אַלץ. דאָס איז זייער טשיקאַווע - שטעלן דעם העלד אין אַזאַ אַ שווער שטעלע. "
די מחברים פון די סעריע געפרוווט צו ריקריייט די אַטמאָספער פון די 1950 ס פון די twentieth יאָרהונדערט
"די גאנצע דערציילונג אין אַלגעמיין איז גענוג דאַקיומענטערי, טרוטאַבאַל, עס זענען מענטשלעך געפילן, יקספּיריאַנסיז, מענטשלעך לאָגיק פון אַקשאַנז," דער אַקטיאָר יגאָר סקייאַר גלויבט. - מיין העלד סימד צו מיר אַ מענטש אין די שיידוועג, און עס איז שטענדיק טשיקאַווע צו רעפּראָדוצירן! ווי אַ מענטש מאכט אַ באַשלוס, ווי ער ריגרעץ זיך וועגן אים, אָבער גאָרנישט קענען זיין אומגעקערט: אין אַלגעמיין, אַלץ איז ווי דער אמת! און בלויז אַזאַ סינעריאָוז און אותיות צוציען מיר. "
די קאַסטינג פון די פילם איז געווען זייער קאָמפּליצירט. יגאָר סלאַב דירעקטאָר לעאָניד פּרודאָווסקי דערמאנט דורך קינדשאַפט - "מיר זענען פֿון דזשאַז", "פֿאַר אַ וואָך צו רגע". דער דירעקטאָר איז געווען קוקן פֿאַר אַ סאָוויעט געלערנטער און אַ משפּחה מענטש, אין וואָס די מעשוגע וואָאָפער, אַ מענטש וואָס קענען אַנטלויפן, ריזיקירן, שטעלן אויף אַלע. ווען יגאָר באָריסאָוויטש געקומען צו דער מוסטער, עס איז געווען קלאָר פון דער ערשטער מינוט אַז עס איז ער. דניאל פאַרזיכערונג (די ראָלע פון ליאַפּונאָוו), פּרודאָווסקי געוואוסט פֿאַר זיין ראָלע יונג יסאַעוו.
"טקאַ זיגאַנסשינאַ (גאַלינאַ וואַסיליעוונאַ, פרוי אַקאַדעמיסיאַן) - עס איז געווען מיין אַלע. טיף, קלוג, שטאַרק. האַלב אַ שעה צו יבערגעבן מיט איר, און איך האט ניט באַדויערן וואָס געשווינד באוויליקט איר, "פּודאָווסקי ריקאָלז.
אין דער פּלאַנעווען, די משפּחה פון אַקאַדעמיסיאַן Kolocoltseva לעבן אין די מדינה לעבן לענינגראַד
די פיייקייט פון עווגעניאַ סידיטשענע (אַסטאַקהאָוו) צו ריינקאַרנייט אין די אַנוואָנטיד מיליטעריש און אין דער זעלביקער צייט נישט צו פאַרלירן אַ קלוג מענטשהייט נאַטור פון באָריס לעאָנידאָוויטש ראָמאַנאָוואַ (אַקאַדעמיסיאַן), מיט זיין אָנ אַ סאָף פּראַפעשאַנאַליזאַם און גרייטקייַט צו אַרבעטן, ראַגאַרדלאַס פון קיין מניעות. "איך געדענקען די סצענע אין גענעוואַ, אין וואָס באָריס ראָמאַנאָוו האט צו זיין אין איין רעקל און די אָנהייב פון וואָס מיר אַוועקגענומען אין אקטאבער אין סט. פּעטערבורג, און דער סוף - אין דעצעמבער אין דעצעמבער אין די סוף - אין דעצעמבער אין די סוף - אין דעצעמבער אין די טעמפּעראַטור פון מינוס 10. אַרום אַלץ איז געווען אנגעטאן אין פוטער רעק, און ראָמאַנאָוו - אין די רעקל, "זאגט לעאָניד פּרודאָווסקי. "מיט זיין פּערסיסטאַנס און זיך-דעדיקאַציע, איר קענען בלויז פאַרגלייכן טאַטיאַנאַ טשערקאַסאָוואַ ס טאַלאַנט (די ראָלע פון האָפענונג), וואָס האט נישט לאָזן די דיסלאָוקייטיד פוס צו פאַרמייַדן איר צו לויפן, פאָר די מאַשין און אפילו טאַנצן."
דירעקטאָר לעאָניד פּרודאָווסקי מיט דער אָפּעראַטאָר וולאדימיר באַשטאָ וויעוועד פאָטאָס פון די 50 ס -0 ס, טריינג צו איבערחזרן די אַטמאָספער מיט קאָליר, אַנגלעס. זיי וואָטשט די דאַזאַנז פון פילמס פון די צייט און סקאַרפּוראַסלי געלערנט, ווי אנגעטאן און גערעדט, דעריבער, דער גייסט פון דער צייט וואָס איז געווען אין מאָוועמענץ און אַזוי אויף.
נו, דאָך אַרטיס און קאָסטיומען וואָס געמאכט די גרעסטע צושטייַער צו די פאַרווייַלונג פון דער אַטמאָספער. "איך וואָלט ספּעציעל ווי צו ונטערוועקן די קינסטלער אויף די קאַסטומז פון עלענאַ בראַנסקייַאַ עלענאַ בראַנסקייַאַ, וואָס איז נאָר אַ געטין פון קאַסטומז," זאגט דירעקטאָר לעאָניד פּרודאָווסקי. - אונדזער קינסטלער פֿאַר באַשטאַנד סערגיי סירין שרייַען ינספּיראַציע אין די אויסזען פון די קינאָדיוו פון דער צייט. "
איינער פון די הויפּט ראָלעס אין די סעריע איז געווען פּלייַעד דורך Daniel Feasures
"די בילדער באשאפן דורך אים ווי אים געהאָלפֿן צו געפֿינען אַ שורה פון די ינערלעך אַנטוויקלונג פון מיין העלדין אָלגאַ," זאגט אַקטריסע קאַטשערין אָנקינאַ. - נו, און די בילד ינספּייערד דורך כעראָואַנז פון די שיין אָדרי העפּבורן, געפֿירט די פרייד פון אונדזער גאנצע מאַנשאַפֿט. ווען איך באוויזן אויף דעם פּלאַץ, פּאַרטנערס און חברים האָבן נישט גלייך דערקענען מיר. "
קערפאַלי קריייטערז אויך ריאַקטיד צו די ווידעא סאַונדינג. דער געזונט ענדזשאַנירז געוואלט צו דערגרייכן געזונט, וואָס וואָלט דערמאָנען די סאָוויעט סינעמאַ. "ריווייזינג אַ טוץ פילמס פון די צייט, מיר באַשלאָסן אויף אַ סימבייאָוסאַס פון די" און "מישן און" הייַנט ס ". עס איז קלאָר, אין יענע יאָרן עס זענען געווען ווייניק ספּעציעל יפעקס און באַקגראַונדז - דער הויפּט, רייד, מוזיק און אין עטלעכע קליידער סינטשראָנאָוס ראַש. מיר געפרוווט צו פאַרבינדן טראדיציעס און, לאָזן ס זאָגן, פאַרווייַלונג, - דערקלערט די געזונט ינזשעניר ירינאַ וויקולינאַ. - עס וואָלט זיין אוממעגלעך צו טאָן דאָס אָן די מוזיק פון יענע יאָרן. מיר האָבן צוגעהערט צו אַ ריזיק נומער פון חיבורים, סאָוויעט און פרעמד (דערמאָנען, די אַקציע נעמט אָרט אין די סאוועטן פארבאנד, בעלגיע און די פאַרייניקטע שטאַטן פון 50s 50s). דעריבער, דזשאַז, און שטיין און זעמל, און, פון קורס, סאָוויעט קנאַל. און, פון קורס, דער קלאַסיש. שיין פילע טראַקס וואָס שטיצן די באַפּייט פון אַ געגעבן עפּיזאָד זענען אויסדערוויילט. דורך דעם וועג, אין דער בינע פון דעם סצענאַר, עס איז געווען סטיפּיאַלייטיד: מיר נוצן פראַגמאַנץ פון דעם סינעמאַ פון יענע יאָרן. למשל, "אַנדערש פעסץ" און "זיך-אַמפיביאַן".
קינסטלער פֿאַר מערקורי סערגיי סירין בלאַגאַל ינספּיראַציע אין די אויסזען פון די קידיוו פון די צייט
די מערסט וויכטיק אַרבעט פֿאַר געזונט ינזשעניר איז צו שאַפֿן די רעכט אַטמאָספער. אַזוי, אין סדר צו רעקאָרדירן די אַטמאָספער פון "קאָלאָקאָלץעוו" אַטמאָספער, ספּעשאַלי געפארן צו נאַטור, אין די אלטע לאַנד דאָרף לעבן מאָסקווע, ווו די באַקגראַונדז זענען רעקאָרדעד. מיט סינטשראָנאָוס נויזיז, זיי האָבן געליטן - זיי גענומען די פאַקטיש שיכלעך פון יענע יאָרן. עפּעס געפֿונען אויף לענפילם, איך געקויפט עפּעס ספּעשאַלי פֿאַר די פּרויעקט. ביז אַהער, שיכלעך האט אַ גרויס - לעדער פּיאַטע, פּיאַטע אַ ביסל דעפנאַס - ליד! "האָנעסטלי, דער שפּיל פון קינסטלער ינספּירעד," זאגט דער געזונט ינזשעניר. - אַקאַדוביער - טקאַ זיגאַנסשין און באָריס ראָמאַנאָוו - פארקערט אויס מענטשן פון די יאָרן, וואָס מיטל אַז זיי זאָל האָבן סטייד ממש אין אַלץ, רעכט אַרויף צו גאַנג און נאַקינג און קלאַפּ כילז. אבער די אמעריקאנער "געגאנגען" די איטאַליעניש אַרמיי בערבס פון 42 יאָר פון מעלדונג, יגאָר סקליאַר - ליב איטאַליעניש שיכלעך. נאָך אַלע, די סטעפּס זענען נישט פּונקט "טוק-טוק-טוק", אָבער אַ פאַקטיש דראַמע! "
אין איינער פון די עפּיסאָודז, וואָס איז געווען פילמד אין סט פעטערבורג, דער כאַראַקטער פון סלאַר זאָל האָבן געביטן אין דעם סצענאַר. "רעכט בעשאַס די טאָפּל, די מאַטע פון די פֿענצטער פון די רגע שטאָק איז געווען אַניקספּעקטידלי געהערט, עס פארקערט אויס אַז די דאָק איז געווען געשוואוירן, באַשלאָסן אַז עטלעכע כוליגאַן געלאפן אַראָפּ אין אַ קליין נויט. עס איז געווען זייער מאָדנע! " - צוריקרופן אַן אַקטיאָר.
פֿאַר די ראָלע פון יגאָר, די סקוואַד האַלב פון די בילד האט צו קליי די באָרד: "עס איז טעראַבלי ומבאַקוועם און ווייטיקדיק. און אַזוי, ווען איך איז געווען גערופֿן צו האַנדלען אין דער ווייַטער פילם און האט איר דאַרפֿן צו שפּילן מיט אַ באָרד, איך געפרעגט: "וואַרטן אַ האַלב חדשים בשעת איך טאָן ניט פאַרטראַכטנ זיך!"