נאַטאַליאַ, ווו און אונטער וואָס צושטאנדן האָבן דיין מעמעראַבאַל באַגעגעניש מיט אַזאַ אַ באַטייַטיק מענטש, ווי מיכאַיל מיכאַילאָוויטש געשען?
נאַטאַליאַ סעראָוואַ: "עס איז געווען צוואַנציק יאָר צוריק, אין דער עפענונג פון דער אדעסער קלוב. געוויינטלעך, אין אונדזער כאָומטאַון. מישאַ איז געווען פארבעטן צו ווו דער קלוב פירער, און איך - ווי אַ דיסקרימאַנייטינג קאַווע. איך איז געווען צוואַנציק יאָר אַלט, און איך געקוקט ספּעקטאַקיאַלער: קליין שוואַרץ קלייד, הויך פּיאַטע, רויט מאַנטל, שערן קאַראַ ... "
אַזוי די ווערטער פון דער קלאַסיש איז דערמאנט: "ערשטער, דער גוף פּולז, און עס זענען שוין ינספּעקטינג" ...
נאַטאַליאַ: "לעגאַמרע! איר פאָר היים און איר קוק וואָס איר האָט באַקומען. מאַזלדיק - קלוג! מיר פּונקט אויף דעם סכעמע אַלץ דעוועלאָפּעד. און ווען ער האָט איר געזאָגט, אַ בינטל פון פרענדז האָט גערופֿן אונדז מיט דערקענונג אַז אַלץ איז געווען יידעניקאַל צו זיי: ביידע סייכל און די נאַטור פון זייער צוקונפֿט ווייבער זיי האבן פיל שפּעטער. אַזוי ווי פיר ווייַזן, אַ מענטש קען נישט פֿאַרשטיין עפּעס אין אַ פרוי בשעת ער איז פאַרקנאַסט אין ימפּאָוזינג. איך פּלוס עס איז נאָך זייער אַקטיוולי קלינד דורך אַלץ, זייף קיילים, וואָס אויך מיסטאָמע נישט אַרויס. מישאַ האט, דורך די וועג, אַ ווונדערלעך אַרבעט אויף דעם טעמע. איך געדענקען פֿון דאָרט: "אויב איר לאָזן די פרוי אין די הויז און געזען איר דאָרט שוין מיט אַ וואַקוום קלינער, באַטראַכטן עס, זי וועט נישט לאָזן ערגעץ." דאָס איז געווען פּונקט וועגן מיר. זינט דעם טאָג, מיר האָבן זיך נישט צעטיילט, כאָטש אין ערשטער קיין געדאַנק ווי לאַנג אונדזער שלאָס לעבן וואָלט זיין. אין אַלגעמיין, דער געדאַנק פון כאַסענע איז נישט אויפשטיין. מיר טריידזשד צו יעדער אנדערער איז פריילי און ווייאַלאַנטלי. איך איז געווען יונג, פילע מאָומאַנץ טאָן ניט פֿאַרשטיין, אָבער עס איז שוין אַ מענטש מיט די לעצטע לעבן. עפעס איז געווען 35 זעקס יאָר אַלט. אמת, דער חילוק אין די עלטער עס איז נישט שעמען - איך האט נישט פילן אַז דאַנק צו די מישינאַ ינטוזיאַסטיק, טשיילדיש מיינונג פון לעבן ... מען ריאַקטיד אין פאַרשידענע וועגן, איר זוכט פון דעם טייל צו אונדזער פּאָר. "
איידער ויספאָרשן זשוואַנעצקי, דיין ווייַבלעך גורל איז געראָטן?
נאַטאַליאַ: "מער ווי. פון זיבעצן יאָר אַלט, איך געלעבט אין אַ האָסטעל אָן עלטערן, איך געלערנט, באקומען אַ פאַך פון די הידראָלאָגיסט, האט אין די אָנהייב פון די פּרויעקט אינסטיטוט, און איך גאַט אַ טשילד טעאַטער, וווּ לוסלאַווסקי איז דער הויפּט דירעקטאָר. צווישן מיין פאַנס, זשוואַנעצקי שטיין אויס, און אַלע די קאַמפּעראַסאַנז זענען בלויז אין מישינאַ. אגב, עס פארקערט אויס אַז מיר זענען נישט נאָר יונגערמאַן לאַנדמענס, און ממש שכנים: מיין עלטערן געלעבט אויף באָגדאַן כמעלניצקי גאַס אין די מאָטהלאַנד סינעמאַ, און זשוואַנעצקי נירביי, אויף גאַס סינוואַנעצקי נירביי, אויף גאַס סינטשיזקי נירביי, אויף גאַס סינטשיזי נירביי. מייַן באָבע געקומען אַריבער מישינאַ טאַטע - אַ דאָקטער, און אַזוי זי דערמאנט אַז זי איז געווען זיכער אַז זי איז געווען זיכער אַז מיין מאַן איז אַ יערושעדיק דאָקטער. ער האט געזאגט: "דער דאָקטער זשוואַנעצקי ווייסט אַלץ!"
אדעס מישאַ זשוואַנעצקי איז געבוירן אין די משפּחה פון דאקטוירים. מיט פּאָפּע עממאַנויל מאָיסעוויטש און מאָם ראַסאַ יאַקאָוולעוונאַ. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון מיכאַיל זשוואַנעצקי.
אין די צייט, איר האָט שוין אַ בילד פון דער צוקונפֿט ספּאַוס? זענען געווען קיין קאָוינסאַדאַנסיז מיט די ידעאַל?
נאַטאַליאַ: "ניין, עפעס האט נישט טראַכטן. דער בלויז זאַך אין קינדשאַפט איך איז געווען פאַנד פון צוויי שרייבערס. ערשטער, Gerald Darrell, וואָס דיסקרייבד די אַדווענטשערז און לעבן פון אַנימאַלס. איך לייקט זיין גורל. און צווייטנס, ערנעסט העמינגווייַ. זיין ביכער זענען ימפּרעסט ווי ביאגראפיע. בלויז די נומער פון פרויען יבערשרעקן געלט. "
אין דיין פאַל, אַלץ איז געווען ווי. דאָ איר האָט נישט מורא?
נאַטאַליאַ: "און איך קען נישט אפילו ימאַדזשאַן די וואָג פון זיין פּערזענלעך לעבן. עס איז געווען קיין אינטערנעט אין דער צייט, עס זענען געווען קיין פֿראגן, איך האט נישט פרעגן קיין פֿראגן, ווייַל איך קען נישט באַשולדיקן פֿאַר מיר אַז ער קען שאַטן מיר. און מישינאָ ס נאָענט סוויווע עפעס גלייך אנגענומען און אנגעהויבן צו באַשיצן פון פאַרשידענע קערוואַשער. מיסטאָמע, זיי זענען שוין מיד פון זיין סאָף ליבע און געוואלט אים צו פאַרענטפערן זיך. וועגן זיין פאַרגאַנגענהייט, אַלע פרענדז געווען שטיל ווי פּאַרטיסאַנס. עס געקוקט ווי אַ ספּראַול. פיל אין דעטאַל, איך געלערנט פיל שפּעטער ווען אַ בינטל פון "גודכווירעס" ארויס.
קוריאָוסלי ווי זשוואַנעצקי פּאַלדעד?
נאַטאַליאַ: "ער איז גאַלאַנט. אין באַציונג צו מיר אפילו ברייטהאַרציק. ערגעץ אין זעקס חדשים, מיסטאָמע עס געטראפן. מישאַ האט מיר אַ פוטער מאַנטל, למשל. דער ערשטער איז געווען פון די מאָדערן דערנאָך נוטריאַ, פֿון דער מינק ... אָבער זיי זענען געווען אַזאַ סאָוויעט, שווער, און ווען עטלעכע מענטשן געהאָלפֿן מיר צו ויסטאָן, פילע האָבן געפאלן אין דעם גאַרדעראָב גלייַך מיט די פוטער. "
לעצטנס, מיכאַיל מיכאַילאָוויטש האט געזאגט אַז עס זענען וואָמען וואָס פאַלן אין ליבע מיט טאַלאַנט, זיין האָללינג, אָפיטן, און זיי ניט מער זאָרגן ווי פיל די טאַלאַנט איז ווי ער קוקט. עס מיינט צו מיר אַז ער מענט איר ...
נאַטאַליאַ: "רובֿ מסתּמא. ווי אַ מענטש איז קלוג, ער איז קוקן פֿאַר אַן ענטפער צו די קשיא אַזוי ווייַט ווי מיר האָבן אַ שטאַרק משפּחה, ווי מיר לעבן. טאָמער אנדערע קאַפּאַלז טאָן ניט אפילו טראַכטן וועגן אים, אָבער דאָס איז נישט אונדזער אָפּציע. דער מענטש ממש געגעסן זיך, האלט די סיטואַציע אויף אַלע זייטן, קאַמפּערז. און, עס איז קלאָר, שטענדיק געפינט עטלעכע ווערטער ... בלי, די סאָרט כוקט מיר אין מישאַ. אָבער ניט בלויז. אין אַלגעמיין, עס איז אוממעגלעך צו דערקלערן, פֿאַר וואָס איר ליב צו ריבילד דיין מאַן אין די קאַמפּאָונאַנץ. די טעמע קענען זיין ריזאַנדיד ינפאַנאַט. אַזוי, זיי זאָגן, ליבע רייַך קאַמפערטאַבלי. און נעמען אַוועק פון דעם רייַך הער זיין פינאַנציעל זייַט, אַזוי גאָרנישט וועט בלייַבן. די הויפּט איז נאָך ספּינז אַרום די כאַראַקטער. און לעבן מיט אַ טאַלאַנטירט מענטש - אין פּרינציפּ די זעלבע ווי מיט פּראָסט. איז דאָס אַ ביסל מער שפּאַס. זינט די סייכל זענען עריינדזשד אין אַ ספּעציעל וועג, די פאָר איז שטענדיק ... עס זענען זייַט ביי זייַט מיט די ענערגיע וואָס איז ניט בנימצא צו אַ נאָרמאַל מענטש. "
אַזוי, וויקדייז איר פאָרן ניט-נאָרמאַל?
נאַטאַליאַ: "עס כאַפּאַנז ווי נאָרמאַל. מאל עס איז אפילו זייער פויל, ווי אַ טייל פון דער אַרבעט מישאַ איז געניצט צו טאָן, ליגנעריש אין בעט. און איך אָפּגעבן דעם צייט צו מיין געשעפט און קיינמאָל וואַרטן פֿאַר מיין מאַן צו פאַרווייַלן מיר. עס זענען שטענדיק אין שטוב עפּעס צו טאָן: לייענען, גיין צוזאמען די ספּאָרט וואָקוויי, למשל. מיר האָבן אַ ריזיק סומע פון סימיאַלייטערז - דאָס איז אַ פערדל פון איר מאַן. איך געוויינט צו מיר ווי זיי זענען נישט פארלאנגט, אָבער איצט איך זען אַז עס איז שוין נייטיק, און אויך ציען אַרויף, קוקן בייַ די ספּאַוס. מישאַ מאָניטאָרס: לפּחות ער ספּענדז אַ שעה אין די זאַל, טשוזיז געזונט פוד ... יא, ער ליב די שמעקן פון באַקינג, פריש בונס מיט פּוטער בונס מיט פּוטער בוננס, אָבער אַלאַוינג זיי ראַרעלי. איך וויסן אויב איך געבראכט עפּעס ענלעך היים, עס וועט זיין אַ סקאַנדאַל. (סמיילז.) פאַקינג, פעט נאָך ניטאָ אין די טעגלעך דיעטע. כאָטש די ריסטריקשאַנז מאל, די שטימונג איז ווייאַלייטיד. זיין ינער מאָטאָר, די לייַדנשאַפט פֿאַר לעבן איז קיינמאָל געחלומט. עס מאַנאַפעסט זיך אפילו אין וואָכעדיק לעבן. עס האט אַזאַ טשיילדיש נייַגעריקייַט: וואָס איז די אַדוואַנטידזשיז פון דעם באַזונדער מאַשין, און וואָס איז די פליישמילכל פון אַ נייַע דור אָדער טעלעוויזיע, פרידזשידער, קיילים? און מיר מוזן ערדזשאַנטלי גיין און קויפן אַלע דעם כּמעט אין פאַרנעם. ינערווינד אין אַלץ. אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז ער לייקס צו האַנדלען אין דער עקאנאמיע, ניט בייַ אַלע. אָבער עס איז נייטיק צו וויסן אַלץ וועגן דעם אָדער אַז נומער. און דער מישאַ ליב טרייסט און גלויבט אַז די ליקט שאָורום זאָל נישט זיין אין שטוב. אין זיין אָפיס ריינז שעפעריש באַלאַגאַן, די ביכער זענען צעוואָרפן, די גלעזל קענען שטיין ערגעץ, טעלעוויזיע - כאַנגגינג אויף די פֿענצטער אין דער קיך (אַזוי מער באַקוועם). אין דער זעלביקער צייט, ער אַקיומיאַלייטיד: ה-שירץ, הייזעלעך, סאַקס - אַלע פאָולדז מיט אַ הויפן. דאָס איז זיין סדר, וואָס איך פּרובירן צו טייַנען. "
קינסטלער מיט זיין פרוי נאַטאַליאַ און דער זון פון דער מיעט אין וואַקאַציע אין איטאליע. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון מיכאַיל זשוואַנעצקי.
זשוואַנעצקי אַדמיטאַד אַז ער געלעבט אין זיין יוגנט, ער געארבעט אין די פּאָרט, ער געגאנגען מיט קנאַל-בויגן, סטאַק מיט קאַמפּאַניאַנז, און עס געקומען צו אים בלויז נאָך זעכציק. משמעות, ער איז נישט צו "מאַטעריאַל", ווייַל ער זאגט אַז די געלט ערנינג איז ייראַניקלי, רעכט?
נאַטאַליאַ: "יאָ. אָבער די אַרבעט אין דעם פּאָרט האט אים די ינוואַליאַבאַל דערפאַרונג, וואָס ער געוויינט פֿאַר פילע יאָרן. און אין דער צייַט, פילע דארף און עקסיסטירט גאָר אַסעטיק. ווען איך געקומען צו אים, מיר געלעבט מיט אים אויף די אַלט דאַטשאַ אין אדעס, מיט אַ שמאָל פּלאַנעווען. ער האט אויך געהאט אַ "מערסעדעס," ער איז געווען טעראַבלי שטאָלץ פון. און אין מאָסקווע מיר וווינען אין אַ איין-צימער וווינונג אויף די קווין סטריט. עס איז געווען די גאנצע "לוקסוס" איך געזען. דאָס איז, מישאַ איז נישט דער מענטש וואָס ערנז געלט. ער איז נאָר טאן וואָס ער לייקס, און זינט דעם ברענגט האַכנאָסע. איך, ווי אַ פרוי, געוויינטלעך, איך געוואלט צו שטענדיק אָנטאָן ביוטאַפלי, טוישן די סיטואַציע אין דער וווינונג און, עס איז געווען קלאָר, איז געווען פרייד צו די אַקוואַזישאַן פון וווילזייַן פון וווילזייַן. איצט איך בין צופרידן אַז מיר האָבן אַ וווינונג אין דעם צענטער, ווו נאָר אַ זון לעבן איצט, ווייַל מישאַ קען נישט שלאָפנדיק אין אַ טומלדיק מעגאַפּאָליס, און מיר קעסיידער באַוווינען די מדינה הויז אין די סובורבס. אָבער אונדזער באַליבסטע איז אַ היימיש הויז אין אדעס, ביי די ים. ביידע אין שטוב מיר זענען געווען געבויט אָן די הילף פון אַרקאַטעקץ, אַלעמען איז געגעבן צו דעם אַוועקלייגן פון בילדערז, און זיי גענומען אין חשבון אונדזער וויל. עס איז אַ שאָד אַז אין אדעס איצט מיר לעבן סעראַונדאַד דורך דיסקאַס: אויב דער טאָג איז נאָך שטיל, און די יוונינגז פון אַ האַרט הט. "
איר ימפּאָנירן אַ זייער געשעפט פרוי. איר האָט גענוג הייזער און משפחות, האט נישט ברעכן אַראָפּ צו עפענען דיין געשעפט?
נאַטאַליאַ: "יאָ, פאָרסעס און תאוות, איך וואָלט האָבן גענוג פֿאַר זיכער. מאל איך טאָן עפּעס קליין אין אדעס, אָבער עס איז אַזוי ... דער אמת איז אַז דער מאַן קען נישט דערלאָזן ווען איך לאָזן אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ער דאַרף פילן אַז איך בין נאָענט ערגעץ אין די הויז, אָדער לעבן די רייַזע. און איך לעבן דעם לעבן פון מישאַ. און איך פאַרבינדן די לינק צווישן לעבן און מישאַ. ווי אַן איבערזעצער. מיר גיין צו דאקטוירים צוזאַמען, איך קען נישט רופן פּלאַמערז, און אַזוי אויף. "
האָבן איר געהאט אַ באַשיידן חתונה? איך האָב ניט געשריבן ערגעץ וועגן איר.
נאַטאַליאַ: "זי איז נישט. מישאַ און איך אנגעהויבן צו לעבן צוזאַמען, געבורט צו אַ קינד ווען מישאַ געוואלט זיך, און ווען דער יינגל איז ניטאָ, ער אנגעהויבן צו פרעגן וואָס מיר זענען נישט איר מאַן און פרוי אַפישאַלי. פֿאַר אים, עס איז געווען וויכטיק, ער האט נישט וועלן צו זיין ווי ומלעגאַל, עס איז געווען יבערקערן פֿאַר עטלעכע סיבה, ער געוואלט מאַם צו זיין די נאָמען פון פּויפּסט. מיר האָבן לאַנג סטאַפּט טראכטן וועגן אים, אָבער געחתמעט, און אָן קיין סעלאַבריישאַנז פון דעם געלעגנהייט. עס געטראפן וועגן דריי יאָר צוריק. אגב, איך נאָך נישט נעמען די לעצטע נאָמען זשוואַנעצקי. (סמיילז.) כאָטש דער פאַקט אַז איך כאַסענע געהאַט, מיסטאָמע, נו, און איך געלעבט אַלע מיין לעבן און קיינמאָל געווען כאַסענע געהאַט, עס איז נאַריש, אויך, עפעס עס טורנס אויס ... "
איך וויסן אַז דיין זיבעצן-יאָר-אַלט זון דמיטרי אריין דעם אינסטיטוט דעם יאָר. וואָס פיייקייַט בילכער?
נאַטאַליאַ: "פּסיכאָלאָגיע. דאָס איז זיין ברירה. ער קאַנסאַלטאַד מיט אונדז וועגן דער צוקונפֿט ספּעציאַליטעט, זינט נאָך דאַוטיד. מיר דראָווע עס פֿאַר אַלע סאָרץ פון טעסץ וואָס באַשליסן זיכער ינקאַנסיסטאַנסיז. מיר פּערסנאַלי, ווי עלטערן, האָבן געזען זיין דאָקטער. און אונדזער פרייַנד דימאַ פּושקאַר, כירורג, אפילו סאַגדזשעסטיד מיטאַ צו גיין צו די אַסיסטאַנץ צו אים - זען אין פיר, וואָס איז דאָס קויל און צי זי דאַרף עס. מיטיאַ איז געווען ערשטער דילייטיד. אָבער שפּעטער געביטן זיין מיינונג. פון דעם טאַטע ער גענומען דעם טאַלאַנט פון די דערציילער, און זיכער פֿאַר אַנאַליסיס ... איך האָפֿן ער וועט ווערן אַ ינטעליגענט סייקאַלאַדזשאַסט. אין מינדסטער ער איז קאַמער, ינקריסינגלי ווי מיר זענען ביידע. צו אַלע אונדזער הילכיק הילכיק קלעראַפאַקיישאַנז פון באציונגען, עס רעפערס. אין ערשטער, איך געפרוווט צו ינערווין, האַנדלען מיט ווער איז רעכט, און ווען איך איינגעזען אַז עס איז געווען אַרויסגעוואָרפן, אנגעהויבן צו האַלטן נייעאַטי. "
"איצט האָב איך קוים געענדיקט אַז מיין קינד דערציילט באַס, אַ מעטער 9, און די גרייס פון דעם שיכלעך האט פערציק פינפט." פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון מיכאַיל זשוואַנעצקי.
די דערציילונג איז באַוווסט אַז ווען די מוטער פון יונג מיכאַיל מיכאַילאָוויטש געפֿונען אים אין שטוב מיט אַ מיידל (עס איז געווען זיין ערשטער געשלעכט - דערפאַרונג), זי איז געווען באליידיקטער און לינקס. ווייל צוויי טעג צו זוכן איר אין די שטאָט. ווי טאָן איר טאָן מיט גערלפרענדז דימאַ?
נאַטאַליאַ: "ער האט ניט באַקענען מיט ווער עס יז מיט ווער עס יז. גירלס, משמעות, איז, אַזוי ווען מיר גיין צו דער וווינונג, שטענדיק פאַר-וואָרענען. איך בין נישט נאָך גרייט פֿאַר אַזאַ נערוועז שאַקס. כאָטש די מיידל אין אונדזער וווינונג, אונטער קאָנטראָל, פיל בעסער ווי ער זיך וועט גיין ערגעץ, ווי איך זאָגן מיר פרענדז ... אָבער איך קוים געענדיקט אַז מיין יינגל דערציילט באַסאַס, די גרייס פון די שיכלעך האט פערציק -פיפט, און לעצטנס זיין קוים געצווונגען זיין באָרד. ניט צו דערמאָנען אַז ער איז געגאנגען צו מאַכן אַ טאַטו. איך געבעטן צו וואַרטן אין מינדסטער צוויי יאָר - איך באַדויערן מיין מוטער. ער קוקט זייער דערוואַקסן. אין דעם רעסטאָראַן, דער חשבון שטענדיק ברענגען אים, און זיי קוקן בייַ מיר מיט חשד. " (סמיילז.)
טשיקאַווע וואָס זשוואַנעצקי טאַטע. געגאנגען מיט אַ קינד אין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן?
נאַטאַליאַ: "איך קען נישט ימאַדזשאַן אַזאַ אַ בילד. ער אפילו מיט מיר ווי דאָס, פֿאַר די האַנט, האט נישט גיין ערגעץ. מיר האָבן אן אנדער אַליינמאַנט: ער לויפט אויף זיין ענינים, און איך אַדאַפּט זיך. לויט דעם פּראָטאָקאָל איז גערופֿן מיטינגז, וואוהין איך מוז זיין מיט אים, וואָס איז גערופן. עס זענען אנדערע ווו איך שוין וועלן צו באַזוכן ... פֿון צייט צו צייט איך אויך אַטאַטשט מיטט צו די פירמע אַזוי אַז ער געקוקט בייַ די טאַטע. מאל עס זענען קאַסעס. אַזוי, אויף רייַזע אין ישראל, אונדזער נאָך קליין זון, שטייענדיק הינטער די סינז, פּלוצלינג באַשלאָסן צו גיין אויף דער בינע און באַריכט צו די וילעם. ער געראטן צו האַלטן. און אַזוי מישאַ גענומען מיטו אויף דער שטאָט עטלעכע מאָל, אָבער, מיט אַ ליידיק זאַל, צו קלאר באַווייַזן ווו ער פּערפאָרמז. און אַלע דער דערוואַקסן פון דער זון דורכגעגאנגען אונטער די קלינגוואָרט: "וואַטשינג פֿאָטער ס פלייץ." מיטי אַקאַונאַד פֿאַר שווער. ער מאַסטערד ענגליש אין איין חודש אין לאָנדאָן ס לינגגיסטיק לאַגער, געלערנט צו אַקשלי שפּילן די גיטאַרע מיט די לערער, אָבער טאַטע האט נישט דער הויפּט לויבן אים, אלא קריטיקירט. מאַן אין פּרינציפּ איז אַ קאַרג קאַמפּלאַמענץ, און איך אויך האָבן. עס איז קלאָר אַז מישאַ איז נישט געגאנגען צו שולע, נישט קאָנטראָלירן די לעקציעס. איך געדענקען, ער וואָטשט מיט גרויל, ווי מיר געלערנט דעם טיש פון קייפל ... איר זען, עס זענען מענטשן וואָס בעסער וועלן צו יבערגעבן בלויז מיט אַדאַלץ. אַז מישאַ איז פּונקט אַז. ער אפילו מיט אונדזער מעלץ, וואָס געוואקסן אַרויף אין זיין אויגן, רעדט בפֿרט ווי מיט אַ מענטש און נישט מיט זיין קינד. "
אויב איר גלויבן די אינטערנעט, זשוואַנעצקי - פאטער גרויס ...
נאַטאַליאַ: "בלויז האַלב ניט. לאָזן אַלע די קינדער וועלן זיין ביי קאַנשיענשאַס פון זייער מאָמס. מישאַ האט בלויז אַ פרי קורץ חתונה אין זיין יוגנט. אָבער די מוטער פון זיין פרוי לאַריז האט ניט ויסקומען פּראַמאַסינג, און זיי זענען אוועקגעגאנגען אין פּאַריז. און אַזוי ער שטענדיק געלעבט אין פרייהייט, איינער, די גערלפרענדז זענען אַלע גייט פארביי, און וואָס וואָלט קאָנטראָלירן וואָס וועט קאָנטראָלירן ... בלי, צו אַטריביאַטאַד די פאַטהער פון זשוואַנעצקי ווי די וואַטשמאַן ס פאַנגמעסער. דורך דעם וועג, איינער פאָלקס ראַדיאָ סטאַנציע געפירט אַ יבערבליק: פֿון וועמען פון סאַלעבריטיז וואָלט איר ווי צו נעמען אַוועק די זאמען? און מישאַ גענומען די ערשטער אָרט! ווען דער מאַן געלערנט וועגן אים, ער איז געווען אַזוי רידזשענערייטיד מיט מיר - איך געגאנגען מעשוגע, אין מיין מיינונג, איך געפרוווט נישט צו צוריקקומען צו די משפּחה. (סמיילז.) אָבער מיר גאַט אים. ווי ווייַט ווי איך וויסן, פֿון פאַקטיש קינדער עס איז אַ טאָכטער ליסאַ, זי איז וועגן דרייַסיק, זי איז אַן אַדוואָקאַט און לעבן אין מאָסקווע. עס מיינט צו מיר אַז מישאַ וויל צו יבערגעבן מיט איר, אָבער ליסאַ זיך דאַרף צו קוקן פֿאַר קאָנטאַקט און נישט וואַרטן פון דעם פאטער. די סיבה איז אַז די קינסטלער בכלל האָבן גענוג קאָמוניקאַציע, און עס איז בעסער נישט צו וואַרטן פֿאַר זיי ווען זיי געדענקען איר, אָבער צו נעמען די איניציאטיוו, רופן, רופן צווישן טורינג, רופן צו באַזוכן, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שפּאָרעוודיק, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שפּאָרעוודיק, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שפּאָרעוודיק, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שפּאָרעוודיק, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שפּאָרעוודיק, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שאָרטי, זאָגן גוטע ווערטער וועגן שאָרטי. עס איז אויך אַ צוואַנציק-יאָר-אַלט זון מאַקסים, לעבעדיק מיט איר מוטער אין אַמעריקע. איך וויסן אַז עס איז געווען אַ געריכט קינד. ער קוקט ווי מישאַ. איך טראַכטן מיין מאַן העלפּס אַז משפּחה, אָבער איך בין נישט געגאנגען צו דעטאַל, מיר זענען גאָר ריכטיק צו יעדער אנדערער. איך בין צופרידן אַז מישאַ רעדט אַזוי וואַרעם וועגן זיין קינדער, דער פאַקט אַז ער איז אַ לייַטיש מענטש. דאָס איז בלויז יונג פאָאָלס זיכער: אויב זייער ספּאַוס איז אָפּטייל פון אַלע פריערדיקע וואָמען און קינדער, זיי וועלן זיין צופרידן צוזאַמען. אין פאַקט, ער וועט אויך קומען מיט אים נאָך עטלעכע מאָל לויפן. אַזוי איך וועלן צו ווינטשן צו וואָמען: זיין פלינק, קוק אויף די ביאגראפיע, זען ווי אַ מענטש לינקס פֿאַר וואָמען וואָס זיי לינקס ... "
א מענטש, ער געהערן צו די ווערטער "פעמאַנינאַטי גערעדט דורך די קליידער", איך קען נישט זיין ליב צו פאַנד. ווי האָט איר קאָפּע מיט קנאה?
נאַטאַליאַ: "איך בין אַ עריז אויף דעם צייכן פון די זאָדיאַק, אַזוי הייס, עס איז געווען טעראַבלי ייפערטזיכטיק. וואָמען ליבע אויערן, און מישאַ איז געווען סעראַונדאַד דורך די ליידיז אין דעם אַכטונג. פֿאַר אַלע אונדזער שלאָס לעבן, איך געדענקען בלויז איין בלייטאַנט עפּיזאָד, ווען מיר געגאנגען צוזאַמען, און מיר האָבן סערווייווד די מיידל אין אַ הינטער-מיני-מיני-מיני-מאָנט, און מיין מישאַ געהאלטן עס אין דעטאַ געהאלטן עס אין דעטאַ געהאלטן עס אין דעטאַל. מיינונג פון די קינסטלער. צוויי וואָכן שפּעטער איך דערמאנט אים. "אַזוי די גאנצע גאַס האָט איר געקוקט!" מאַן איז געווען אַוטריידזשד. דאָס איז געווען דער בלויז געשיכטע. ער האט נישט געבן מיר סיבות. מיר שטענדיק שנייַדן די חילוק אין עלטער. צי מיר זענען פּירז - מיסטאָמע פּעלץ. און אַזוי עס סטימיאַלייטאַד, די מיינונגען אין דעם טאָן, וואָס אנדערע מענטשן האט מיר. " (סמיילז.)
יאָ, איר האָט געדויערט צוזייד מער ווי אַלע די פּרעדאַסעסערז ... עס איז אַנלייקלי אַז בלויז רעכט צו דער חילוק אין עלטער.
נאַטאַליאַ: "עס איז שווער צו אַנאַמביגיואַסלי פאָרמולירן. מיר ביידע קיינמאָל געגלויבט אַז מיר קען זיין צוזאַמען. פֿריִערדיקע וואָמען טאַקע געוואלט צו זיין מיט מישאַ, און זיי געקומען, ימפּאָוזד, געזעצט כּמעט ווייאַלאַנטלי, און איך איז געווען קאַנפיגיערד אַזוי אַז אין קיין צייט איך קען פאַרשווינדן. אַמאָל ער פארשטאפט מיר, אַמאָל ניט, און איך אומגעקערט זיך. אין קורץ, איך האט נישט קלינגז. עס איז געווען אַנויד און געצויגן. "
האָלידייַס טאָן איר ווי צו ליבע? ווער איז דיין פרענדז אין שטוב?
נאַטאַליאַ: "מישאַ ליב סעודה. ביז אַהער, מיר אָרגאַניזירט זיי אָפט, און איצט מיר טאָן נישט האָבן צייט - דער פּלאַן איז שווער. אָבער, פון קורס, פרענדז זענען באזוכן. בייסיקלי, דאָס זענען מענטשן פון אנדערע פּראַפעשאַנז. ניט-טיר. פון די באַוווסט צו אונדז קומען דורך Yarmolniki. אָקסאַנאַ און לעניאַ - ווונדערלעך! לעניאַ קענען זיין פרענדז! ער העלפּס פילע מענטשן. מאַרגוליקס זענען. מישאַ ליב אַנדרע מאַקאַרעוויטש, עוועניני גרישקאָוועץ, סערגיי סאָלאָוויאָוו, אָבער זיי האָבן זעלטן געסט. אין פּרינציפּ, אין מאָסקווע אַלץ כאַפּאַנז אויף דעם גאַנג. מאַקסימום - אַ גרויס קרייניפיש איז בוילד, אַ פּאָר פון שכנים פון אונדזער דאָרף זענען פארבעטן. און אַזאַ פאַקטיש האָלידייַס, מיט אַ געדינט טיש און מיט אַ בינטל פון קיילים פון קוואַליטעט פּראָדוקטן, איך ויסטאָן אין אדעס, ווו מיר פליען אַוועק פון יוני-יוני. עס איז געווען אין די חדשים וואָס דער מאַן אַרבעט פרוטלי דאָרט, אָבער ער האט אויך געהאט צייט צו רו. אין פרייַע צייַט, איר קענען לייענען דיין באַליבסטע טשעכאָוו אָדער פשוט יקסייטינג דיטעקטיווז ... אָבער וואָס קען זיין ווי זיין סטיליסט, ספּאַסיפיקלי, משמעות איגנאָרירט. "
אין אדעס שרייבט אויף פּלאַן?
נאַטאַליאַ: "יאָ. ער גייט צוריק צו די שפּיץ פון קאַווע, סאַפערז ... און אויב די כאָוממייד הייבט צו בויען, איגנאָרירן אונדז (פֿאַר אונדזער פעלן, פֿאַר דעם בייַזייַן), עס מיטל אַז דער פּראָצעס איז נישט שלעכט. די יריטאַבילאַטי פון דער מחבר, טענות אַז גאָרנישט כאַפּאַנז - דער ערשטער צייכן. אָבער אין די יוונינגז, מיר קלייַבן צו ווענטאַלייט אין אונדזער באַליבסטע רעסטראַנץ: "קאַטראַן" בייַ די 16 סטאַנציע, וואָס סערוועס פריש פיש, אין די ביר רעסטאָראַן אין די גאָרישאַדאַ, צו די "היגאַ-באַרו" ... און אין די אָפּרוטעג, מיר לאָזן אַ מאַכנ אַ פּיקניק פֿאַר די שטאָט ווו עס איז ניט אַזאַ סומע פון ווייקיישאַנערז און וואַסער איז קלינער. ער האט אויך צייט צו זיין אינטערעסירט אין דעם גאָרטן. מיר שטופּן פּיטשאַז שטאראַז, אַפּראַקאַץ, פּערז, פּלאַמז, עפּל ביימער. אָבער מישאַ ינסיסטיד אויף טאַמאַטאָוז, קיוקאַמערז און אַלע סאָרץ פון גרינערי - מיר פּלאַנטיד זיי, אָבער איר זאָל קערפאַלי זאָרגן פֿאַר די קאַלטשערז, ווי עס פארקערט אויס. מייַן מאַן געחלומט, אַזוי אַז עמעצער אַנדערש געוואקאַנג אין דער שפּייַכלער, אָבער דאָ איך שוין האָבן קעגן. און אין די סוף פון די זומער סעזאָן מיר קלייַבן שניט - אין יעדער זינען. ווי פֿאַר ליטערארישע ווערק, מישאַ קאַלעקץ אַלעמען אין איין פון די סעפטעמבער נעכט, מיר זענען געגאנגען אויף באַרזאַ פֿאַר די שטאָט, ווו די לאַנג טיש איז באדעקט, באַקומען אַ ריזיק פּאַק פון מאַנוסקריפּץ פון די פּאָרטפעל און אַלץ איז לייענען אין ציבור. רעדעס יוזשאַוואַלי פאָרן מיט אַ קלאַפּ. אַז ס ווי אַ נייַע פּראָגראַם איז געווען יעדער יאָר. "
"איין ראַדיאָ סטאַנציע געפירט אַ יבערבליק: פֿון וועמען איר וואָלט ווי צו מאַכן זאמען פון סאַלעבריטיז? דער מאַן האָט גענומען דער ערשטער אָרט און איז טעראַבלי קראַשט. " פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון מיכאַיל זשוואַנעצקי.
אדעס איז באַרימט פֿאַר זייַן אַנינטענשאַנאַל הומאָר. וואָס איז די מיסטעריע פון דעם שטח, ווו קען דער טרעגער און דער קעלנער אין די קאַפע קענען זיין פריילעך?
נאַטאַליאַ: "איך טאָן נישט וועלן צו באַליידיקן ווער עס יז, אָבער פֿאַר די רובֿ טייל עס אַקערז אויף דער באזע פון דעם אומרעכט רעדע, ווו די רוסישע שפּראַך, וואָס די רוסישע שפּראַך, וואָס איז די רוסישע שפראך, וווּ איז די רוסישע שפראך, אז די רוסישע שפראך, איז געווען די רוסישע שפראך, אז די רוסישע שפראך, איז געווען די רוסישע שפראך. ספּאַסיפיקלי, זשוואַנעצקי לעגאַמרע פּאַראַדאַקסאַל טראכטן, דער אָריגינעל ווינקל פון מיינונג, און גיט אַזאַ רעזולטאַטן. ער רעדט עמעס וועגן אַלץ. איר וועט שטעלן עס אין אַ טויט סוף, אויב איר פרעגן איר ספּאַסיפיקלי וויץ. אפילו ווי ער זאגט, טרויעריק, טרויעריק טינגז אַז ער שטעלן אויף די טיש, פֿאַר זיכער, אויב איר לייענען. א נס איז אַז ווען איר הערן צו עס, עס איז שטענדיק עפן און הונדערט פּראָצענט קאָוינסיידז מיט דיין געדאנקען. "
עפעס מיכאַיל מיכאַילאָוויטש האט געזאגט אַז איר טאָן ניט קערפאַלי מייַכל זיין אַרבעט צו קערפאַלי, טאָן ניט באַווונדערן יעדער רגע. הייַנט איר קערעקטאַד?
נאַטאַליאַ: "עס איז אַנלייקלי. עס איז פיזיקלי אוממעגלעך צו פּערמאַנאַנטלי זיין דילייטיד און ציטערניש. איך בין פאַרנומען מיט פּאָוספּאַנס, קינד, מאַסע פון דרינגלעך קאָנפליקט. אונדזער קאַץ, אין די סוף. עס איז ניט שטענדיק ניט שטענדיק צו באַשטימען צו די ראָלע פון אַ באַלעבאָסטע פֿאַר די ראָלע פון אַן ינטעליגענט ינטערלאַקיאַטער. מאל איך זאָגן: "אין דעם מאָמענט איך פּרעגלען די קוטלעץ. דאָ איך וועל ענדיקן, מיר וועלן רעדן. " (סמיילז.) עס איז קלאָר אַז ווען עס קומט צו שמועס, איך מוזן זיין אויף די הייך. און ווען מיר גיין צו אַ באַזוכן אין די אָוונט, איך זאָל זיין וועלטלעך, ספּעקטאַקיאַלער, דרעסט מיט געשמאַק. מייַן מוטער זאָל אויך זיין גוט. און כאַווערטע פֿאַר מיין סך סוויווע. דאָס זענען אַלע די קאַמפּאָונאַנץ פון מיין לעבן, וואָס איך מוזן גלייַכן. "
זשוואַנעצקי איז נישט גלייַכגילטיק צו די ליבלינג?
נאַטאַליאַ: "צו די בהמות אין אַלגעמיין. ווען די פּלאַץ וועגן די טעלעוויזיע ווי שעלטערס פון היימלאָז אַנימאַלס זענען פארברענט, שאַטן הינט, עס איז מיד מיד, פראַסטרייטאַד. גיינ אַף פיינט - קען נישט פֿאַרשטיין ווי צו טייטן דיפענסלאַס, קליין און פּוכיק. און אונדזער דיק קאַט מאָריס, אדעס, ער ליב. כאָטש מאַוראַס איז גאָר דיפּרייווד פון קיין סקילז: ער איז פויל, פאלס פון די ווינדאָווסילל, ווייווינג זיין טשערז, קליימינג די בוים בלויז אויף די מעטער, מיט אַ סקרימבעררי, עס טורנס אַלע די באַרנס ... אָבער ער געקוקט אין זיין אויגן, ליסאַנז, מיט אים איר דאַרפֿן צו רעדן. און מישאַ קעסיידער פּינס מיר: עס מיינט נאָר צו אים אָדער מיר אויך, אַז אונדזער קאַץ נאָך פֿאַרשטיין אַ פּלאַץ. "
פֿאַר פילע יאָרן, זשוואַנעצקי אויס אין דעם פּראָגראַם פֿון אַנדריי מאַקסימאָוו "פליכט אין דער מדינה", און, אויב משפטן לויט די רייטינגז, מענטשן צוטרוי אים. ער האט קיינמאָל פּלאַנז צו גיין ערגעץ אין מאַכט צו טוישן עפּעס?
נאַטאַליאַ: "מישאַ האט אַן אויסזען. און ער טאַקע קיינמאָל ליגט, אַרייַנגערעכנט אונטער מיין דרוק. (סמיילז.) אפילו אויב ערגעץ און דערשראָקן צו זאָגן דעם אמת, סייַ ווי סייַ. און אויף די פּרעמיערע פּערפאָרמאַנסיז פון פרענדז, אויב ער טוט נישט ווי עפּעס, ער איז נישט שטיל. און ער טוט נישט מוסערן, און אַזוי טאָרטשאַסלי געלויבט, און עס איז קלאָר אַז אַלץ איז שלעכט. אַז ס ווי ער גייט אומעטום און דיסאַפּויניד. אַזוי מיר האָבן שוין פאַרפאַלן האַלב פון די באַדיז. אָבער וועגן פּאָליטיק, ער איז נישט אַ פייטער. דאָס וועט נישט קענען צו רעדן אין וויכוחז, ווייַל אויב פּלוצלינג די קעגנער דערציילט אים אין דער היץ, אַז ער איז אַ איד, ער האט אַ בינטל פון וואָמען, מישאַ וועט זיין באליידיקטער און גיין אַוועק. באַשיצן זיך, האַלטן די קלאַפּ וועט נישט קענען. איידער אים זאָל זיין עטלעכע מין פון זיכערהייט. אין לעבן עס איז מיר. אַזוי די פּאָליטיק איז קאָנטראַינדיקאַטעד צו אים. ער איז אַ שרייַבער און אין זיין פּלאַץ. "