צו זיין אַ מוטער אין אונדזער צייט איז די קלאַל. דערצו, ווען פֿאַר פאַרשידן סיבות, מאַמעשאַפט איז שפּעט אָדער טוט נישט פּאַסירן אַלע, אַ ביסל פרוי קענען צו ויסמיידן סימפּאַטייזינג מיינונג און ריפערד אַז "עפּעס איז פאַלש מיט איר". זייַענדיק אַ מוטער איז רעכט און ווערט. אין דער זעלביקער צייט, מאַמעשאַפט איז בלויז אַ טייל פון דער רעאַליזאַטיאָן פון אַ פרוי. די וועלט איז טשאַנגינג, און מער און מער וואָמען זענען אַווער אַז מאַטערניטי איז אַ ריזיק, אָבער נישט אַ יגזאָסטיוו טייל פון לעבן, וואָס איז ניט ביכולת צו פאַרגיטיקן פֿאַר זייַן אנדערע פּאַרטיעס. אפילו אויף דעם פאַרקערט, די מער די פרוי לויפט אַוועק פון זיך אין מאָטהערהאָ זשאכיק, די מער איר קינדער באַצאָלן פֿאַר דעם ימאַטשוריטי. ביישפילן פון דעם מאַסע: פֿאַר די פייליערז פון די מוטער אין דערציונג, ספּאָרט, שאפן פון מאָרגן צו נאַכט, וועלקן אין מאַגז, שולן און אינסטיטוציעס. אַלע מיט אַ גרויס געפיל פון שולד און ניט-צאָלונג זיי וואַקסן אַרויף אין מוטערס וואָס האָבן דערקלערט די דערציונג פון קינדער די בלויז טייַטש פון זייער עקזיסטענץ.
גיכער אָדער שפּעטער, קינדער וואַקסן אַרויף און לאָזן זייער עלטערן, דאָס איז אַ נאָרמאַל נאַטירלעך פּראָצעס. דערנאָך עלטערן, און די מוטער זענען מער יקספּיריאַנסינג אַ קריזיס גערופן "פארלאזן נעסט סינדראָום". דאָס איז דער בינע ווען עלטערן דערקענען די שטאַרק ייַנבראָך פון זייער אידענטיטעט גערופן "איך מאַם". און אויב איך בין נישט אַ מוטער, ווי איר געוויינט צו ציילן פֿאַר פילע יאָרן, וואָס בין איך דעמאָלט? אויב אַ פרוי באשלאסן זיך דורך מאַמעשאַפט, סאַבאָרדאַנייט זיין לעבן צו אַ זיכער טייַטש און גאָולז, ווען עס געווארן צווייטיק, ווי צו בויען און דעפינירן לעבן איצט? די מערסט שטאַרק און מערסט טשיקאַווע קשיא. וועגן דעם חלום פון אונדזער הייַנט ס העלדין:
"מיר זענען מיט מיין קעלער אין אן אנדער לאַנד, טראַוואַלינג מיט ויטאָבוס מיט אַ גרופּע. פּלוצלינג אַ משפּחה קומט צו דער גרופּע מיט אַ קליין קינד און פרעגן מיר צו זיצן מיט אים. דער קינד איז די זעלבע עלטער פון מיין אייניקל, איך גערן געקוקט נאָך אים. לעסאָף, זיין עלטערן געקומען, גענומען די בעיבי, איך סטאַרטעד צו קוקן פֿאַר מיין גרופּע, מיין טאָכטער, אָבער איך קען נישט געפֿינען ווער עס יז. איך פֿאַרשטיין אַז זיי זענען צו די אַעראָפּאָרט, פאָרן רעגיסטראַציע צו צוריקקומען היים. איך דאַרפֿן צו געפֿינען זיי, כאַפּן זיך. איך בין טריינג צו האַלטן די מאַשין, אָבער קיין איינער סטאַפּס, נאָר מוסערן מיר פון די פֿענצטער פון גייט פארביי קאַרס. איך לויפן צוזאמען די שאָסיי, עפעס גאָר צעמישט, איך פֿאַרשטיין אַז איך בין שפּעט פֿאַר אַ פלי קאַטאַסטראָפיקאַללי, איך טאָן נישט האָבן צייט. דאַרקס, עס ווערט זייער סקערי, און קיין איינער וואָס קען ברענגען מיר צו צוריקקומען היים. "
דער חלום פון אונדזער חלומות רעדט מיט איר וועגן ווי צו לייכט שפּרינגען אין די ראָלע פון "מאַמאַטיז." דער פאַרגעניגן איז צו זיין ווייַטער צו די ביסל. ער ליב פּונקט ווי אַז, ניט דאַרפֿן צו שילדערן עמעצער און פּרובירן צו ווערן בעסער. קינד, ספּעציעל קליין - דאָס איז אַ ביסל מענטש אָן פיל עקספּעקטיישאַנז פון איר. די הויפּט זאַך איז לעבן און קערד. דעריבער, עס איז אַזוי גרינג צו ויסמעקן אַלע אנדערע געביטן פון לעבן און צו טאָוטאַלי אָפּגעבן זיך צו קינדער. אָבער, דער חלום פון אַ חלום איז נישט וועגן דעם פאַרגעניגן. עס דעמאַנסטרייץ אַז די צייט איז קאַנפיגיערד. וואָס צו זיין אַ מאָם און זיין אַ באָבע, ווי אין איר פאַל, איז אַ טייל פון לעבן. פאַסילאַטינג דעם, איר קענען פאַרפאַלן און נישט צוריקקומען היים, דאָס איז, צו זיך, צו דיין גאָולז, פּלאַנז, טאַסקס. שלאָפן פּושיז עס צו קלינג צו זיך מער, און נישט פֿאַר די ראָלע פון באָבע. צו קלאָגן זיך איז אויך ביכולת צו באַשטיין אויף דיין אייגענע, אפילו ווען די אַרומיק קוק אין דעם מיט טייַנע. למשל, צו גיין, ווען דערוואַקסן קינדער פרעגן צו זיצן מיט גראַנטשילדראַן. טאָמער צו באַצאָלן די צייט צו די זאַמש פון צייט צו די חלומות, וואָס זענען פּאָוספּאָונד אין אַ לאַנג קעסטל: צו פאַרגינענ זיך צו אַרומפאָרן, טרעפן פרענדז, טאָן אַ באַליבט פערדל אָדער אפילו באַקומען אַ נייַע פאַך.
דורך דעם וועג, קיין איינער האט געזאגט אַז עס וואָלט זיין וואַקסאַנייטיד פון פאַרוויסונג וועגן די פאַקט אַז די קינדער געוואקסן אַרויף און לינקס דער פּאַרענטאַל היים, זיי רופן זייער קינדער און ראַרעלי רופן. אָבער די קלירער צו די דערוואַקסן פרוי פון איר לעבן טאַסקס, די שטארקער עס איז ביכולת צו האַלטן זיך, די ווייניקער זי וועט האָבן צו זיין קראַשט וועגן אַז עמעצער איז נישט דאָרט.
איך ווונדער וואָס איר חלום? שיקן דיין חלומות און פֿראגן דורך Mail [email protected].
מאַריאַ דיאַטשקאָוואַ, סייקאַלאַדזשאַסט, משפּחה טעראַפּיסט און לידינג טראַינינגס פון פּערזענלעך וווּקס טריינינג צענטער מאַריקאַ כייק