Stefan Collega סימד צו אָנטייל נעמען דורך די ינקאַרניישאַן פון גוט גליק, דער באַללי פון גורל. געבוירן אין די משפּחה פון רייַך אַוסטריאַן יידן, בריליאַנטלי גראַדזשאַווייטיד פון די פיייקייַט פון פילאָסאָפיע פון די אוניווערסיטעט פון ווין. דער ערשטער פון זיין ליטערארישע ווערק זענען זייער אַפּרישיייטיד דורך קריטיקס. ער איז געווען שיין, קלוג, סעראַונדאַד דורך פרענדז און ינדזשויד די ליידיז הצלחה. ער איז געווען באַשערט צו וויסן אמת ליבע ... און דאך, איין טאָג ער באַשלאָסן צו רעדוצירן די סקאָרז מיט לעבן.
טראָץ דעם פאַקט אַז אין דער צייט, מענטשן וואָס זענען געווען געטובלט אין די שטאַט פון מלחמה, עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון אנדערע פראבלעמען, טאָפּל זעלבסטמאָרד - די באַרימט אַוסטריאַן שרייַבער און זיין יונג פרוי שאַרלאַט - קען נישט האַלטן דעם ציבור. אויף 23 פעברואר 1942, די צייטונגען געקומען אויס מיט סענסיישאַנאַל כעדליינז און פאָוטאַגראַפס אויף דער ערשטער בלאַט - אַ אַכציק-אַלט טשוועיג און זיין 3/5-אַלט פרוי שאַרלאַט לייגן, כאַגינג אין בעט. זיי געטרונקען אַ ריזיק דאָזע פון סליפּינג פּילז. פאר זיין טויט, די ספּאַוסאַז געשריבן אַ טירעס אותיות צו קרויווים און פרענדז - זיי געפרוווט צו דערקלערן די סיבות פארגרייען ...
דערנאָך, דער אַקט פון אַ באַוווסט שרייַבער איז קאַמפּערד מיט אנדערע ענלעך קאַסעס. דיסאַפּויניד אין מערב דעמאָקראַסי, וואָס קען נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די קומענדיק צו מאַכט היטלער און האַלטן די דורכפאָר פון פאַשיאָן פון פאַשיאָן, פילע בוילעט קולטור פיגיערז לינקס זייער לעבן טימסאַמין, ערנסט מעטאַללער, ערנסט ווייס, וואַלטער גאַזענקלעווור. ווייז אנטפלעקט זיין וועינס ווען די ערשטיק אַרמי פון היטלער. גאַזעדלע פּויזאַנד אין דעם לאַגער פֿאַר די ינטערנעד. בנימין אַקסעפּטיד סם, דערשראָקן צו באַקומען אין די הענט פון די Gestapo: די שפּאַניש גרענעץ אויף וואָס ער איז געווען אפגעשטעלט. די רוען אָן אַ פּעני אין זיין קעשענע, געבראכט צו זיין פרוי קרעלער געהאנגען אין דעם האָטעל אין ניו יארק.
קאָלעגעו, וואָס איז געווען אין זוניק Brazil, לעבן ריאָ דע דזשאַנעיראָ, געפאַר האט נישט סטראַשען. די מדינה אין וועלכע ער עמיגרירט, האָט אים אנגענומען מיט פרייד, איז געווען נירביי געטריי שאַרלאַט, ער האט ניט דערפאַרונג פינאַנציעל שוועריקייטן אָדער געזונט פּראָבלעמס. אין זיין טיש לייגן און ניט פאַרטיק מאַנוסקריפּץ. דאך, עס איז געווען אַ מורא אַז פּויזאַנד די עקזיסטענץ פון Cweig. און די עלטערע דער שרייבער איז געווארן, דער שטארקער דעם מורא איז געווארן געווארן, נאָכגיין אים ווי דער אַמאָק, וואָס ער געשריבן אין זיין ראָמאַן. אין פּסיטשאָלאָגי, אַזאַ אַ צושטאַנד איז גערופן גאָראַנאָטאָפאָביאַ - די מורא פון עלטער.
קאָללעגיאַטע פאָלק
"טאָמער איידער איך איז אויך קאַליע," האט קאָללעגיאַטע אין די סוף פון לעבן. און די וואָרט "מעגלעך" איז נישט גאַנץ צונעמען. די פאַקט פון געבורט האט געעפנט בריליאַנט אַפּערטונאַטיז איידער סטעפאנוסן. זיין פאָטער מאָריטז טוויסטע איז געווען אַ טעקסטיל פאַבריקאַנט אין ווין, די מוטער פון ידאַ ברעטטאַוער געהערן צו די ריטשאַסט משפּחה פון אידישע באַנקערס. עלטער ברודער סטעפאַן אַלפרעד ינכעראַטיד אַ פֿאָטער 'ס פירמע, און Stepana צוגעשטעלט אַ געלעגנהייט צו לערנען אין דער אוניווערסיטעט צו באַקומען אַ דאַקטעראַל גראַד און פאַרקנאַסט אין זיין באַליבט געשעפט. ער איז געווען אַ טאַלאַנטירט תּלמיד וואָס איז קאַקטשואַלי אויסגעגאסן אין זיין הענט, "Arthur SchniSer איז געווען אויסגעדריקט ווי זיין פרייַנד. שוין בייַ זעכצן, סטעפאנוסן געדרוקט זיין ערשטער לידער, און נייַנצן אין זיין אייגן קאָסט איז ארויס אַ זאַמלונג פון "זילבער סטרינגס". הצלחה איז גלייך: די קרייישאַנז פון יונג דייטינג לייקט רעזשים זיך, און דער רעדאַקטאָר פון איינער פון די מערסט רעספּעקטעד אַוסטינישע צייטונגען "נייַ פריי פּסע" טיאַדאָר הערסל אַקסטע גענומען די אַרטיקלען פון קאָלעגע. זייַענדיק גאַנץ אַסימאַלייטיד ייִדיש יונג מענטשן, וועמענס עלטערן ראָוטייטיד אין די העכער געזעלשאַפט, סטעפאַן קען הנאה לעבן, בילאָנגינג צו אַ קרייַז, ווי אויב ער האט געזאגט גאָלדען יוגנט.
סטעפאנוסן איז געווען די רגע קינד אין די משפּחה. מיט ברודער אַלפרעד.
RU.WIKIPEA.org.
אָבער, זייַענדיק פון נאַטור דורך אַ מענטש לעבעדיק און נייַגעריק, סעפאַן האט נישט וועלן צו זיין צופרידן מיט דעם פאַקט אַז לעבן וואָס לעבן האָט אים צוגעשטעלט אויף אַ סאָוינג. ער געוואלט צו וויסן די וועלט. פֿון צען יאָר - איידער דער ערשטער וועלט מלחמה, דער שרייבער פארבראכט אויף טראַוואַלז, באזוכט ניט בלויז אין אייראָפּע: פֿראַנקרייַך, איטאניש, איטאליע, איטאליע, קאַפּיטאַן, קובאַ, מעקסיקא, USA, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ, ינדיאַ. גורל וואַן צו אים. בעשאַס די וועלט מלחמה איך, טרעעג, כאָטש זיי גערופן אויף די אַרמיי, אָבער פֿון רעספּעקט פֿאַר זיין פּאַסיפיסט קוקן, געשיקט צו אַרבעטן אין אַ מיליטעריש אַרקייוו, אַוועק פון די באַטאַלפילדז. פּאַראַלעל סטעפאַן פֿאַרעפֿנטלעכט אַנטי-מלחמה אַרטיקלען און דראַמאַס און דראַמאַס און דראַמאַס און דראַמאַס און דראַמאַס און דראַמאַס און דראַמאַס און דראַמאַס און טורמע אין פּובליקירט אין דער שאַפונג פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע פון קולטור פיגיערז וואָס קעגן די מלחמה.
מיט נאַטור מיט ספּעקטאַקיאַלער פונדרויסנדיק דאַטן, ער איז געווען זייער אָפּגעהיט וועגן זיין בילד - איז געווען שטענדיק אין שניט, מיט אַ נאָדל אנגעטאן. און זיין עלעגאַנט מאַנירן און בילדונג איז אַ אָנגענעם ינטערלאַקיאַטער. דער יונג מענטש ינדזשויד גרויס הצלחה אין די ליידיז, מיט יז, סטאַרטעד די ראמענט, פונדעסטוועגן צו בינדן זיך צו די קייטן פון חתונה אין אַ ייַלן. סטעפאנוסן אַניקוויוואַקאַלי געגעבן זיין פרענדז צו פֿאַרשטיין אַז די הויפּט זאַך פֿאַר אים איז געווען צו נוצן זיין שרייבערס טאַלאַנט פֿאַר אים, און נישט צו צעלאָזן אין משפּחה ווולאַריטי - קוואָראַלז, קליימז און קנאה. אין דער זעלביקער ונסקרוינג ענטוזיאַזם קען זיין פֿאַר אים און פרידריקק וואָן וויטערניטז, אָבער ... עס איז פיל גרויס.
בריוו פרעמדער
זייער ראָמאַנס אנגעהויבן ווייסטריוואַלי - פֿון דעם בריוו. און שפּעטער, קאָלעגאַ געוויינט עס אין איינער פון זיין ראָמאַן "בריוו פון פרעמדער." מער גענוי, ערשטער, Friedrik האט געזען אַ מאָדערן שרייבער אין די ליטערארישע קאַפע "רידגאָף". און באַלד איידער די כאַווערטע האָט נאָר איר טאָמיק ווערקקינאַ פערזן אין די איבערזעצונג פון קאָלעגע. וואָמען געווען מאַדאַסטלי זיצן אין די ווינקל, ווען סטעפאנוסן געקומען צו די קאַפע, האט אַ אָפּגעלאָזן שמייכל אין זייער ריכטונג, און ... אַ בלאַקקע-ריספּאַנד כאַסענע געהאַט דאַמע און מוטער פון צוויי קינדער פּעלץ באָדן פון איר לעגס. "און דאָס איז נאָר אונדזער איבערזעצער," די כאַווערטע שושקען, "אַזאַ אַ שיין."
פרעערריק שפּרינגען פֿאַר אַ קורץ צייט - די אַטראַקשאַן וואַן איבער פּרודאַנס, און דער ווייַטער טאָג זי געשיקט אַ בריוו צו אַ שרייבער. "נעכטן אין די קאַפע מיר געזעסן ענג פון יעדער אנדערער. איידער מיר אויף די טיש לייגן טאָמיק ווערסע ווערס אין דיין איבערזעצונג. ביז אַהער, איך לייענען איינער פון דיין ראָמאַן און סונעץ. זייער סאָונדס נאָך נאָכגיין מיר ... איך טאָן ניט פרעגן איר צו ענטפֿערן, און אויב עס איז נאָך אַ פאַרלאַנג, שרייַבן צו מאָנען ... "
זי האט ניט ציילן אויף עפּעס, אָבער ער געענטפערט. מיט פאַקט, יידל, אָן עפּעס ביינדינג קאָרעספּאָנדענץ. אין אַדישאַן, זיי האָבן אַ פּראָסט אינטערעסן - פרעערעריק אויך געפרוווט איר שטאַרקייט אין דער ליטעראַטור. לעסאָף, אַ פערזענלעכע באַגעגעניש פארגעקומען נאָך איינער פון די מוזיק יוונינגז. לעבן פראַו וואָן וויסטערניץ איז געווען גאַנץ נודנע און באַדלי - די לייַדנשאַפט איז שוין לינקס איר כאַסענע, דער מאַן פארענדערט איר רעכט און לינקס. באַקאַנטער מיט די בריליאַנט וויעננעסע גרינערי געמאכט עס מעגלעך צו בליען די וועלט מיט נייַ פּאַינץ. און זי באַשלאָסן נישט צו פאַרפירן אַזאַ אַ געלעגנהייט.
זיי געווארן ליבהאבערס. אָבער סעפאַן קערפאַלי געמאכט עס מעגלעך צו פֿאַרשטיין: מען זאָל נישט געבן צו פיל די טייַטש פון דעם קשר. ער האט נישט וועלן צו פאַרלירן פרייהייט. פרעערריק איז פּרודאַנטלי שטיל ... און נאָך עטלעכע מאָל ער באַשלאָסן צו קאָנטראָלירן די באַונדריז פון דעם פרייהייט - ער איז געווען גערעדט צו פּאַריז און סטאַרטעד אַ ינטריג דאָרט מיט אַ שיין מאָדיסט געהייסן מאַרפּלעללאַ. וואָס האט ניט אַרן צו מיטטיילן די מעטרעסע אין דעם בריוו. ליידן פון קנאה, ער דאך געשיקט אים אַ יידל קאַלט ענטפער: "איך בין צופרידן אַז פּאַריז באגעגנט איר אַזוי אַ אָנגענעם יבערראַשן." און סטעפאנוסן איז געווען דערשראָקן: ער באַשלאָסן אַז די קאַלטנאַס מיטל בלויז איין זאַך: פרעדעריג באַשלאָסן צו ברעכן מיט אים. אָבער ער האט שוין געראטן צו זיין אַזוי אַטאַטשט צו דעם קלוג, דין און אַלע פארשטאנד פרוי! אומגעקערט צו עסטרייַך, ער מיד געמאכט איר אַ פאָרשלאָג. אין 1920, זיי געווארן לעגאַל ספּאַוסאַז.
שטערן פון דוד
קאָללעגיאַטעס געלעבט צוזאַמען אַכצן גליקלעך יאָרן. פריטראָניק ראמאנען זענען אין פאָדערונג אין עסטרייַך, סטעפאַן געווארן די וועלט באַרימט שרייַבער. דער עמעס כבוד איז געווען געבראכט צו אים דורך אַרבעט געשריבן נאָך דער מלחמה: נאָוועללאַ, "ראָמאַניייזד ביאָגראַפיעס", אַ זאַמלונג פון היסטארישן מיניטשערז "שטערן זייגער פון מענטשהייַט", ביאגראף מאמרים. אָבער פונדעסטוועגן, די שטעלע פון זיין ספּאַוס האט נישט שטערן. זיי געלעבט גענוג באַשיידן, האט נישט אפילו באַקומען זייער אייגן מאַשין. די גאנצע שעפעריש אייראפעישער עליטע פון די צייט איז געווען אין זייער הויז: Thomas Mann, Paul Valerie, Sigmund Free, Romain Rolland ... Collegaup, עטלעכע אפילו באַצאָלט אַ כוידעשלעך רענטאַרלי. Romain Roblean געשריבן אַזוי פיל וועגן אים אין דעם טאָגבוך: "איך טאָן ניט וויסן ווער עס יז צווישן מיין פרענדז, וואָס וואָלט געווען אַזוי טיף און פֿרום צו די קולט פון די קולט, ווי סטעפאַן. פרענדשיפּ איז זיין רעליגיע. "
זייער פּאָר מיט פרידלער איז געווען באטראכט. אפילו פּאַרטינג פֿאַר עטלעכע טעג, די ספּאַוסאַז פארביטן מילד אותיות. דער ערשטער גלאָק געבלאזן ווען סטעפאַן איז געווען פערציק יאָר אַלט. אויף 24 נאוועמבער 1921, פרייער געשריבן צו אים: "... מייַן ליב, זיס, באַליבט קינד! לאָזן מיר דריקן איר צו מיין האַרץ, אַ טויזנט גוטע וויל. לאָזן אַלע קאַנסערנז בלייַבן ווייַט אַוועק, און די האר וועט שיקן איר פרייד, פריילעכקייַט און גוט אַרבעט, אַ ריין האַרץ - נאָר עס איז דער מקור פון אַלע אונדזער צופרידן פרייד ... ". אין ענטפער צו דעם מילד אָנזאָג סעפאַן באמערקט: "פארוואס האָט איר מאַכן מיר עלטער ווי צוויי טעג איידער דיין מאַזל - טאָוו? איז פערציק - איז עס נישט גענוג? .. איך בין נאָך קאַנד דרייסיק-יאָר-אַלט. עס זענען נאָך 48 שעה. " און עס איז געווען ניט אַן ייראַניק שטעלונג צו אַ געשעעניש, אָבער אָפנהאַרציק דייַגע.
אן אנדער באַגעגעניש פון פרעעדיגאַ וועט דעריבער געדענקען מיט פארביטערונג, כאָטש אין דעם מאָמענט האט נישט געבן עס פיל וויכטיקייט. זיי געגאנגען נירביי פון זייער הויז אין זאַלצבורג, ווען זיי געכאפט אַ פּליטקע אַלט מענטש אין איר אָרעם מיט אַ יונג מיידל. אַז קערפאַלי געשטיצט עס, ארויפלייגן דעם וועג. "צו וואָס די אַלט עלטער איז עקלדיק! - דעמאלט האט סטעפאנוסן. - איך וואָלט נישט וועלן צו לעבן צו איר. און אויב עס איז נישט צו גראַנדאָטער צו דעם חורבות, אָבער נאָר אַ יונג פרוי ... געדענק די ביבליקאַל מלך פון דוד? דער רעצעפּט פֿאַר אייביק יוגנט בלייבט איינער אין אַלע צייט. אַן אַלט מענטש קענען באָרגן עס בלויז פון אַ יונג פרוי אין ליבע. " די קערל איז אפגעזאגט.
אין נאוועמבער 1931, Tswig איז געווען פופציק. ער אין דער בליען פון צייַטיקייַט, אויף די שפּיץ פון די ליטעראַטור כבוד, לעבן די באליבטע און לאַווינג פרוי - און ער איז געפאלן אין אַ שרעקלעך דעפּרעסיע. ער געשריבן איינער פון זיין פרענדז: "איך בין נישט דערשראָקן פון עפּעס, עס איז געווען אַ דורכפאַל, אַבליוויאַן, אָנווער פון געלט, אפילו טויט. אָבער איך בין דערשראָקן פון חולאתן, עלטער און אַדיקשאַן. " פרעדריק קען טראַכטן אַז די אַנאַסבעררי סעקרעטאַר זי געפירט צו די הויז צו העלפן איר מאַן דרוקן זיין אַרבעט וואָלט זיין פֿאַר אים די האָפענונג פֿאַר ישועה?
מרים ס פילם סטשראַדער "סטעפאַן קאָלעגעו: געזעגענונג פון אייראָפּע" איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר אָסקאַר
ראַם פון דעם פילם
פּראַל פון די האַרץ
דאָך, זי קען נישט ימאַדזשאַן אַז שאַרלאַט אַלטמאַנן - סוטוליאַ, ליודייַאַ, וואָס איז ומגעלומפּערט מיידאַן מיט אַ אַנכעלטי פּנים פון די פּנים קען זיין אַ סאַקאָנע צו זייער משפּחה גליק. די מיידל איז געווען קוקן פֿאַר אַרבעט דורך די רעפים קאַמיטי, און פרייהייט קאַמיטי, איר האָט ארויסגעגעבן איר אויס פון שאָד צו מאַכן אַ גוטן אַקט. צוואַנציק-סעסט נעבעך זאכן לאָטטי האט בלויז איין מייַלע איבער אַן עלטערע באַלעבאָס - יוגנט.
אין עטלעכע פונט, פראַו קאָלללעגו געפֿונען אַז עס איז אין אַ ליבע דרייַעק. דערצו, די פייציק זיך געמאלדן צו איר - שולדיק, אין אַ בריוו, בעטן איר, אָבער עס איז געווען בלויז אַ צופאַל. אַז דער מאַן האט אַ אַנדערש מיינונג, פרעדערד די זעלבע אָוונט ווען ער געפֿינט צו אָפּזאָגן די סעקרעטאַר. אין ענטפער, סעפאַן האט געזאגט אַז די מיידל פֿאַר אים איז "ווי אַ נס." דריי יאָר פארבליבן אַזאַ אַ מאָדנע לעבן - פרייטיק פאַסטן די האַרץ אנגענומען די טערמינען פון די שפּיל.
אָבער איין טאָג, אומגעקערט היים, געזען פראַגמאַנץ פון אַ צעבראכן וואַזע און אַ צעמישט פּנים פון איר מאַן. ער האט געזאגט אַז לאָטטי עריינדזשד אַ סקאַנדאַל און איז געגאנגען צו וואַרפן אַוועק פון די פֿענצטער. ער פרעגט פֿאַר פריטראָנעס פון גט. עס איז געווען ווי אַ מורא, אָבער וואָס קען זי טאָן?
דאָקומענטן זענען געווען געחתמעט, אָבער סטעפאנוסן כּמעט גלייך פארשטאנען וואָס אַ שרעקלעך גרייַז קאַמיטאַד. ער בעגד די פאַסטעריש צו שיקן אַן אַדוואָקאַט צו די טעלעגראַם און ופהענגען די שלעכט פּראָצעס. דער טעלעגראַם איז געשיקט, אָבער אין די געשפּעט פון גורל, דער אַדוואָקאַט איז געווען אויף וואַקאַציע. יעדער צוויי טעג, פרעעדריק באקומען אותיות פון סטעפאנוסן: "ליב פריקי! .. אין מיין האַרץ, איך האָבן גאָרנישט אָבער ומעט פון דעם ברעכן, פונדרויסנדיק בלויז, וואָס איז נישט אין אַלע די ינער ריס ... איך וויסן איר וועט זיין ביטער אָן מיר. אָבער איר פאַרלירן אַ ביסל. איך געווארן אַנדערש, מיד פון מענטשן, און בלויז אַרבעט פּליזיז מיר. דער בעסטער צייט איז יררעטריעוואַבלי ראַשט, און מיר יקספּיריאַנסט זיי צוזאַמען ... ". ער בעגד איר צו לאָזן זיין לעצטע נאָמען - Cweig.
אין 1940, דער שרייבער מיט די יונג פרוי שאַרלאַט עמיגרירט צו די פאַרייניקטע שטאַטן. אָבער ער געהאָלפֿן קומען צוריק און ערשטע פרוי מיט קינדער, איך באגעגנט איר, איך אפילו געוואלט צו גיין צו רו צוזאַמען. זיין נשמה געוואוסט מנוחה, ער איז געווען ראַשינג. פערזענלעכע דראַמע איז געווען אַגראַווייטיד דורך די שטאַט פון ענינים אין אייראָפּע - די אַפענסיוו פון פאַשיזאַם קוועיגע באמערקט ווי אַ ייַנבראָך פון וועלט ציוויליזאַציע. עס איז אַפּראָוטשינג זיין זעכציק יאָרטאָג. "זעכציק - איך טראַכטן עס וועט זיין גענוג. די וועלט אין וואָס מיר געלעבט, קיין צוריקקער. און אויף וואָס וועט קומען, מיר קענען נישט צו השפּעה. אונדזער וואָרט וועט נישט פֿאַרשטיין אין קיין שפּראַך. וואָס איז די פונט פון לעבעדיק ווייַטער, ווי מיין אייגן שאָטן? " יאָהאַם מאַאַס פירט לאָטאַ ס ווערטער: "ער איז נישט אין אַ גוטן צושטאַנד. איך בין דערשראקען".
וויי, די נעבעך סעקרעטאַר קען נישט מאַכן אַ נס: צו צוריקקומען יוגנט צו די יידזשינג סטעפאַן און געבן האַרמאָניע. אין איינער פון די אותיות, פריעדריק ער שרייבט: "טאָן ניט נאַרן דעם גורל, דער מלך פון דוד איז נישט געקומען פון מיר. פּרעטשענאָ - איך בין ניט מער אַ ליבהאָבער. " און אין דער ווייַטער בריוו - דערקענונג: "אַלע מיין געדאנקען זענען מיט איר."
Brazil איז געווארן די לעצטע אָפּדאַך פון Tsweig, ער דעדאַקייטאַד איר איינער פון איר ביכער - "Brazil איז די מדינה פון דער צוקונפֿט." ער דערקענט אַז לעבן דאָ איז גאַנץ באַקוועם, און מענטשן זענען זייער פרייַנדלעך. אָבער, אין דער זעלביקער צייט ער פּעלץ אַ גלות וואָס וואָלט קיינמאָל זען זיין כאָומלאַנד ענימאָר. "... די גרויל אַז די קראַנט געשעענישן גרונט מיר איז ינקריסינגלי ינקריסינג. מיר זענען בלויז אויף דער שוועל פון מלחמה, וואָס וועט באמת אָנהייבן מיט די ינטערפיראַנס פון די נייטראַל לעצטע כוחות, און דער כאַאָטיש פּאָסטן-מלחמה יאָרן וועט קומען ... אין דערצו, דעם געדאַנק, וואָס וועט קיינמאָל זיין אין שטוב, קיין ווינקל , קיין אַרויסגעבער, אַז איך קען נישט העלפֿן מער צו דיין פרענדז - קיין איינער! .. אַזוי ווייַט איך האָבן שטענדיק גערעדט זיך: צו האַלטן די גאנצע מלחמה, און אָנהייבן ווידער ... די מלחמה דיסטרויז אַלץ וואָס איז געווען באשאפן דורך די פרייַערדיק דור ... "
ער האט נישט זען זיין אָרט אין דער צוקונפֿט וועלט. אזוי, דער באַשלוס צו שענקען מיט אַ ימפּערישאַבאַל עקזיסטענץ צייַטיק ביסלעכווייַז, טאָג-צו-טאָג. שאַרלאַט, זען ווי דער מאַן סאַפערז, געשטיצט אים. אין איינער פון זיין געזעגענונג אותיות, זי האט געזאגט אַז טויט וואָלט זיין אַ באַפרייַונג פֿאַר סטעפאנוסן, און פֿאַר איר, ווייַל אַזמאַ אנפאלן זענען טאָרטשערד. אין דעם גורל פעברואר נאַכט, זי האט נישט פאַרלאָזן איר באַליבט, גענומען אַ דעדלי דאָזע פון Barbituratov מיט אים.
"נאָך זעכציק, ספּעציעלע פאָרסעס זענען פארלאנגט צו אָנהייבן לעבן ווידער. מייַן פאָרסעס זענען דיפּליטיד פֿאַר יאָרן, די וואַנדערז אַוועק פון זייער כאָומלאַנד. אין דערצו, איך טראַכטן אַז עס איז בעסער איצט, מיט אַ קאָפּ אויפשטיין, שטעלן אַ פונט אין עקזיסטענץ, די הויפּט פרייד פון וואָס איז געווען אינטעלעקטואַל אַרבעט, און די העכסטן ווערט - פּערזענלעך פרייהייט. איך באַגריסן אַלע מיין פרענדז. לאָזן זיי זען אַ יבערבליק נאָך אַ לאַנג נאַכט! און איך בין אויך ומגעדולדיק און געלאזן פריער, "די לעצטע ווערטער מיט וואָס Stefan Colelegu אַפּילד צו דער וועלט.