דערמאָנען: לאַריסאַ ברונטיקאָוואַ איז דער מחבר פון צוויי ראמאנען און פילע מעשיות. שרייבט קאַטשי, העל, פאַרנעם. נישט באַמערקן עס איז נישט: לאַריסאַ - דער געווינער פון די אַוואַרדס זיי. יורי קאַזאַקאָוואַ (פֿאַר דער בעסטער געשיכטע פון די יאָר) און די באַזיצער פון די רעפּיאַטאַבאַל אַוואָרד ראָסקאָן 2013, געגעבן פֿאַר אַטשיווינג פיקשאַן. דער בלויז מחבר, זיבן מאָל קאַנגקערד אין די לעדזשאַנדערי נעץ פאַרמעסט פון די דערציילונג "רוואַנגערי", אין וואָס די שטערן פון פיקשאַן זיין געקעמונג פֿאַר נצחון פֿאַר נצחון. בייפּאַס אין די ענדיקן פון די באַרימט סערגיי לוקיאַנענקאָ? פֿאַר באָרטניקאָוואַ, דאָס איז די געוויינטלעך זאַך.
ים געשטעל קרעלן
עס זענען קינדער, צוויי ברעקלעך.
יינגל אַכט יאר אַלט.
זיין שוועסטער איז פערצן יאָר אַלט.
דער הויפּט וואַרעם און ווינדאַס אָוונט קינדער באָדנ זיך אין ים.
טראַנספּעראַנט וואַסער. דנאָ, ווי אויף מיין פאלם.
אויף די דנאָ, קליינטשיק מאַרינע קראַפּס זענען מאָווינג סלאָולי. וואָלעקטיווע הינטער איר קראָלד סישעלינג הייזער.
האַרט, קאַנסאַנטרייטאַד, וויכטיק, צילגעווענדט ...
"לאָמיר געבן די ראַפס אַ פול פּעקל, די העכסטע, מיר נעמען און מאַכן מיץ," די מיידל אָפפערס. גירלס אָפט קומען צו די קאָפּ פון מאָדנע געדאנקען.
- נו! - דער יינגל איז דזשוינינג. - מיר קומען צו שולע אין די קרעלן אין סעפטעמבער, אַלעמען וועט זיין קענטיק.
קינדער פון צוויי מער ווי צוויי שעה אַרומוואַנדערן די פּליטקע וואַסער. נידעריקער טאַנד הענט צו עלנבויגן אין די וואַסער. ציען די האַנדפול פון ראַקס. קינדער, ווי די ראַפּס. האַרט מענטשן זענען קאַנסאַנטרייטאַד, וויכטיק ... מיינען אַ ספּעציפיש ציל.
קלאָוזער צו די זונ - ונטערגאַנג, ווען די ברעג איז שוין כּמעט ליידיק, און די זון איז וועגן צו פאַלן איבער די כערייזאַן, איך רופן קינדער פון די וואַסער.
"פֿאַר אַ מינוט" דער יינגל פרעגט.
- כיינזאַמז, - די מיידל עסט.
איך בין אַניקסאָר ווי אַ זונ - ונטערגאַנג.
צוריקקריגן היים. איך, יינגל, מיידל, שעלטערד ים ראַסעס אין אַ פּלאַסטיק זעקל מיט וואַסער.
- צי איר פּונקט שטעלן קרעלן? - איך פרעגן די מיידל. זי סטאַרטעד. זי אלנגעזאמלט פיל מער געשטעל ווי אַ יינגל. זי באַשליסן. - ביסטו זיכער?
- זיכער! איצט קומען און אָנהייבן טאן. גלייך נאָך די שפּריץ און מיטאָג.
- ווי? - איך בין אינטערעסירט אין.
- נו, ערשטער לייגן די ראַפס אויף דער באַלקאָן אַזוי אַז זיי זענען דאַר. דערנאָך פּולינג די קאַלב פֿון די זינקען, מיט די שאָל מיט אַ זינקען מיט די נאָדל מיט אַ זינקען, ...
דער פּראָצעס פון מאַנופאַקטורינג קרעלן איז נישט טשיקאַווע פֿאַר מיר. איך בין טשיקאַווע אַנדערש. כאַקס זענען לעבעדיק. זיי קריכן, פּושינג יעדער אנדערע, פּרובירן צו קראַצן פּאַליעטאַלין דורך קעטש. קינדער מיט נייַגעריקייַט קוק בייַ רויב, דיסקוטירן די נאַטור פון געפאנגענע, לאַכן. דערקענען ספּעציעל אַקטיוו אָדער ומגעוויינטלעך געמעל פון די ראַסטשקאָוו. זיי אפילו געגעבן זיי נעמען.
איך בין טשיקאַווע קינדער ריאַשאַנאַליטי.
איך וויסן אַז אויב די קינדער פאקטיש נעמען צו טאָן די מערסט קרעלן, זיי זענען גאָר גרויזאַם, אָן טראכטן וועגן עפּעס "אַזאַ", צעשטערן אַנימאַלס. אָבער רובֿ מסתּמא, קיין סיבה וועט קומען צו קיין "שפּילערייַ אין קרעלן", און די שלימאַזלדיק ראַפּס וועט זיין אַבאָרד אַלץ אין דער זעלביקער פּעקל, און זיי וועלן זיין ארלנגעווארפן אין די קאָרב. איך בין אַ דערוואַקסן. צום באַדויערן.
דעריבער, איך בין נעבעכדיק פֿאַר די בריינלאַס, אָבער אַזאַ שפּאַס קרעאַטורעס. איך בין טריינג צו באַרעכטיקן מיין שאָד דורך לאָגיק, זיי זאָגן, דעם טויט פון הונדערטער און אנדערע ראַשיז פון די געזונט ראַשיזטע קליינע קינדער איז גאָר מינינגלאַס און, כאָטש עס וועט נישט פאַרשאַפן טאַגזידערז צו דער וועלט האַרמאָניע, אָבער איך 'עם פּונקט נעבעכדיק פֿאַר די ראַסטשקאָוו.
איך בין נעבעכדיק פֿאַר קינדער אויך. זיי זענען געזאמלט. געפרוווט. זיי האָבן פּלאַנז. זיי ימאַדזשאַן ווי צו גיין צו שולע און וועט באַרימערייַ אַ יינציק כאַנמייד. אָבער ווי נעבעכדיק ראַטשקאָוו ...
- זען. אויב איר טאָן ניט באַלאַגאַן מיט דיין קרעלן, עס איז בעסער צו לאָזן גיין. זיכער?
- מיר זענען זיכער, - שרייַען אין איין קול.
נאָך מיטאָג, זיצן אויף דער באַלקאָן. ראַקאַץ אריבערגעפארן צו אַ פאַן. באַזאָרגט. איינער אפילו פאַרפאַלן די קלאָ. די אנדערע מיינט צו זיין שלאָפנדיק. איך געדענקען אַ קינדער רעטעניש. "אַמאָל איך בין סטאַרוואַטאָרס הוסינע, וואָס האט אַ קליין בעקן, האט געזאגט אַז די ערשטע קראָלינג קרייאַנז אין עס פאַרפאַלן נאָך דעם קאַמף" ...
- איינער איז געשטארבן, - איך זאָגן די מיידל. - דורך מאָרגן אַלץ וועט שטאַרבן.
"איך וועל שטאַרבן סייַ ווי סייַ," די מיידל סמיילז. - מאָרגן איך וועט פּאָסטן זיי אויף די זון.
"נאָך אַלע, איר קענט נישט טאָן עפּעס," איך טרייסלען מיין קאָפּ. - אין אַרויסגעוואָרפן איז געבעטן, נעבעך טינגז. פּונקט. צוליב פון קאַפּריז.
"מיר וועלן מאַכן עס," זי שרייבט זיין פֿיס.
דער יינגל זיף סייז. ער איז אַנבעראַבאַל צו פויל. דער געדאַנק מיט קרעלן ניט מער ויסקומען אַטראַקטיוו. און איין טויט מאַך איז אַן אומגעריכט, פּריקרע, סאַקינג אונטער די לעפל, די וקאָרבאַנגק.
אן אנדער שעה פון פאַלינג באַקס ווערן מער. "דערנאָך ער אנגעהויבן צו ציילן די ראַק, די לינקס לינקס איז געווען פינף ..."
- לויט דער מאָרגן, קיין איינער וועט בלייַבן, - איך פאַלן.
- קען לעבעדיק נאָך? - דער יינגל דזשענטלי רירט די פאַרפעסטיקט שטרוינט שטריקן ראַשאַז פֿאַר לימענאַד. אַרויסגעוואָרפן.
- און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ווייסטינג. איך וויסן אַז עס וועט זיין קיין קרעל.
- וועט זיין! - די מיידל איז בייז. אָבער עס מיינט צו פֿאַרשטיין אַז איך בין רעכט.
- איך בין דרייווינג פֿאַר פריש וואַסער! ביז מאָרגן אויסגעשטרעקט און קוק! - יינגל פריידלי שאַוץ. ער געפֿונען אַ צייַטווייַליק לייזונג.
- יאָ! - פּיקס אַרויף די מיידל. זי אויך מיינט אַזוי גוט.
בשעת דער יינגל ראַנז צו די ים און צוריק, איך בין שטיל. שטיל און מיידל. קאָומז לאַנג האָר, סענדז עטלעכע סאָרץ, טרינקט פּעפּי. דער יינגל קערט מיט אַ צוויי-ליטער פּלאַסטיק פלאַש פול פון פריש ים וואַסער.
גיסן אין אַ פאַן. געפאנגענע קומען צו לעבן, אָנהייבן צו שטופּנ שווער אויף די מעטאַל ווענט, פאַלן, שטופּנ זיך ווידער.
"זיי וועלן צו לעבן," דער יינגל שושקען. גאָראָו טרערן זענען געהערט אין זיין שושקען. אַז ס וועגן און ער וועט אָנהייבן וויינען. אָבער האלט.
- יאָ. אָבער, אין מיין מיינונג, זיי וועלן עס אין אַרויסגעוואָרפן. אין אַרויסגעוואָרפן, - איך אויך וויסן ווי צו זיין גרויזאַם.
- ניט בעקיוון. איך וועלן קרעלן זיך. און איך וועל טאָן! - די מיידל דזשאַמפּס אויס, בלעטער די באַלקאָן, הילכיק קלאָריידז די פרידזשידער.
"זיי לעבן אין נאַטור פֿאַר אַ קורץ צייט, איך וואָטשט ופדעקונג." סייַ ווי סייַ וועט שטאַרבן דעם זומער, "דער יינגל ריפּאָרץ און איז ווארטן פֿאַר מיין נאָדדער אָדער קיין אנדערע באַשטעטיקונג פון די שפּאָרן געדאַנק.
- ווי פיל איז דארף, אַזוי פיל לעבן. אָבער פירן צו מערן. און טאָן ניט דערשטיקן אין די כיידיי פון טעג אין אַ קליינטשיק פּרעסן פּאַן. - איך קען זיין זייער גרויזאַם.
"איך וויל קרעלן," די מיידל שאַוץ פון די צימער. עס טורנס אויס אַז זי איינגעהערט אַלע די צייט. - און איך וועל טאָן!
- נעאַ. וועט איר טאָן. און אַנימאַלס וועלן שטאַרבן.
עס איז טשיקאַווע. איך פֿאַרשטיין אַז איך בין איצט ביי ביידע קינדער עטלעכע קלאסישע געשיכטע פון דעם פּאָפּע, מאָם-רעקל, ראַטשקאָוו קידס, און אַזוי אויף, קריפּינג באשעפענישן וועט זיין גילטיג באשאפן. איך געדענקען, אין איין צייט, דאָס איז פּונקט וואָס איך געראטעוועט די קראָטשיע די לייווסטאַק אין דעם לאַנד פון מיין עלטערן. אָבער איך טאָן נישט וועלן. איך טאָן ניט וויסן וואָס איך וועלן.
אויף די איין האַנט, איך נאָך נעבעכדיק פֿאַר קראָז. אויף די אנדערע האַנט, איך וועלן קינדער צו באַשליסן זיך. און אין סדר צו סאָלווע זיי, ניט בלויז איין ימאָושאַנז - אַה, א נעבעכדיק פֿאַר די נעבעך ביסל קידס, אָבער אויך אַ באַוווסטזיניק שטעלע. איך וועלן די קינדער צו טאָן ניט באַדויערן, אָבער זיי געדאַנק "פארוואס." איך וועלן אַ פּלאַץ?
יאָ. אָבער די היץ, ים לופט און ניגאַ העכערן אַ פּלאַץ פון שאַץ.
- אקעי. איך וועל נישט מאַכן קרעלן, "דער יינגל דיסיידז. - איך וועל גיין, איך וועל גיין צו די וועט. לאָזן די ברידז האָדעווען און לעבן אַרויף.
כאַרדעגאָפּע, פרייד, כּמעט פרייד ... אַ ביסל שטאָלץ, פון קורס. אייגענע רחמנות איז שטענדיק די גרונט פון זיך-בטחון.
- בלויז מיין מיך טאָן נישט פּרובירן! און איר אלנגעזאמלט ווייניקער מיר, פאַרשטיייק! - די מיידל פליעס אויף דער באַלקאָן. בייז. קאַפּריזיק.
איך טראַכטן זי איז בייז אַז דער יינגל גענומען איר געלעגנהייט צו מאַכן אַ באַשלוס ערשטער. איצט זי האט ינ ערגעצ ניט צו גיין. אָדער באַשטיין אויף דיין אייגענע, אָדער רעכענען אויף מיר. אַז איך וועל מאַכן אַ דערוואַקסן ...
ניט. איך וועל נישט. הייַנט איך בין נישט ריליווינג.
- נו ... און לאָזן ס באַשליסן ווו וועמענס ראַפּס. - איך זאָגן און מאַכן אַ פאַן. לאָופּינג לאַבעלס און מאַשט מיט לייםשילס, ווי אויב זיי פלאָנט מיר "קלייַבן מיר, מיר." אָבער דאָס איז אַלע ליגט און ימאָושאַנז. סטראַפּס אָן אַ חילוק. זיי נאָר ווילן צו באַקומען אויס. יענע וואָס זענען נאָך לעבעדיק.
"דאָס איז וואָס איך געכאפט דעם," דער יינגל פּולז דער ערשטער.
- אקעי. דערנאָך מאַכן עס אַזוי. אין דעם שיסל, איך שטעלן אַ ליים גלעזל ווייַטער צו די פּאַן, "מיר וועלן לייגן די וואָס סאָלווע לייוו. און אין דער פאַן מיר וועלן לאָזן די וואס שטאַרבן.
יאָ. דאָס איז אן אנדערער. עס איז נישט "באפרייט" - "לאָזן." דאָס איז אַ לייזונג פון אַ גאָר אַנדערש סדר. קינדער זענען אוועקגענומען. ביידע.
די מיידל וואַרפן אַ קאַם אויף די טיש און ראַנז זיך ווידער. כולל מוזיק אויף פול באַנד.
מיר זענען אַ לאַנג "שפּאָרן" די ראַטשקאָוו פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- דאס ביסל איינער. ער האט נישט דערוואַקסן נאָך. אַזוי לאָזן עס וואַקסן און מאַלטאַפּלייז, - אן אנדער ייַנוויקלען איז דומד צו "לעבן".
"און דעם שיין," איך כאַפּן וועגן אַ ספּאַטיד שאָל. " א רעזידאַנץ פון די שעלז שטרעבט צו שטורכען אין מיין פינגער מיט זיין טאָראַס.
- און דער איינער קוקט ווי אַ באָבע ...
איך טאָן ניט וויסן ווי אַ גרויס ים ראַק אין אַ גרוי שאָל. קוק ווי באָבע, אָבער איך שטימען. פינף מינוט שפּעטער, אין דער ליים גלעזל, מער ווי האַלב פון די פריער דומז.
- זי וועט נישט באַמערקן אַז מיר גענומען מער. זאל זיין. לאָזן זיי לעבן, - שושקען אַ יינגל.
אָבער, אין אַ פאַן, אין אַדישאַן צו יענע וואָס זענען שלאָפנדיק, עס זענען אויך לעבעדיק. גאַנץ אַ ביסל פון. דער יינגל איז טרויעריק קוקן בייַ זיי. סייז טשליפּקאָ. סעמיסעץ נאָז.
- עס איז איר ראַק. עס איז גאָרנישט איר קענען טאָן. מוחל מיר, ראַק. - סייז ווידער, ניט אָן רייַז. אָבער ניט אָן אָפנהאַרציק באַדויערן.
- נו. דערנאָך פאָרויס - לאָזן די וועמען איר קענען.
יינגל, צופרידן, לויפט אַוועק. אפילו די טיר איז פארגעסן צו סלאַם אַראָפּ. בלאָוינג.
די מיידל ליגט אויף די בעט, צוגעהערט צו מוזיק, דיליבראַטלי סינקס. פּריטענדז אַז ער קען נישט הערן ווען די ברעטלאַס בוי ריפּאָרץ, שיינינג אַ שמייכל און זייַן אייגן באַטייַט: "אָה. ווי אַזוי האָבן זיי עסן אַלץ! געשווינד געשווינד. נו, אַז מיר טאָן ניט טייטן זיי. "
גיי צו בעט. "אבער איך וועל מאַכן קרעלן פון די סינקס, אַלעמען וועט זיין קענטיק," די מיידל וועט פּלאַצן, פאַלינג שלאָפנדיק.
***
מיר זענען געלאזן דער ווייַטער אָוונט. גיין שפּעטער, אָבער איך געהאט צו. אויף די ויטאָבוס צופֿרידן, לעבעדיק, ומבאַקוועמקייַט פון די זון געדענקען די צוויי וואָכן. און אַפּריקאָס ייַז קרעם, וואָס געגעסן טאָנס. און יענע געפֿונען אויף דעם הייזער פון דעם ברעג. און בערסטינג די פּילקע. און דער יונג מענטש וואָס איז געווען אַזוי מינינגפאַלי געקוקט אויף די מיידל ...
"איך וועט זאָגן איר אין שולע," די מיידל חלומות. - מיר האבן גרויס מנוחה.
- און קרעלן! - דער יינגל דזשאַמפּס אַרויף און קוקט ביי אונדז מיט גרויל. - קרעלן! כאַקס!
"פארגעסן," די מיידל שושקען.
- פארגעסן? צי האָט איר פאַרגעסן זיי דאָרט, אויף דער באַלקאָן אין אַ פאַן? יאָ? איר זענט פּונקט אַזוי טייטן זיי ... - דער יינגל כוואליעס און זיצט אויף זיין פּלאַץ. גאָרנישט קענען טאָן עפּעס.
די ויטאָבוס סלאָולי קריכן ופילל. יינגל סטיקינג איר נאָז צו גלאז, קוק בייַ די ים. איך זיצן, לייענען Gumilva מיט אַ iPhone. איך הערן צו ווי די מיידל שרייט די מיידל אויף דער ווייַטער אַוועקזעצן.
לאַריסאַ בראַנטיניקאָוואַ
אויב איר שרייַבן מעשיות און ווילן צו אַרויסגעבן אויף אונדזער טויער, שיקן זיי צו די אַדרעס: [email protected] אָפּגעלאָזן "מעשיות".