שטראַלנדיק קוק, בלענדיק שמייכל, גלייַך האַלטנ זיך, זיכער קול. אמעריקאנער רעספּעקט אַזאַ מענטשן - קיינמאָל גאָרנישט, טאַלאַנטירט און כאַרדווערקינג. אין קורץ, זיך-געמאכט. יאָ, און vedischeva זיך זאגט: "איך האָבן אַ ניו יארק נשמה, איך ליבע דעם שטאָט און נאַכט גייט אויף בראָדוויי!" אָבער וואָס וועגן מאָסקווע? נאָך אַלע, עס איז דאָ, די פּראָפֿאָלן פון אַ ווייַט ירקוצק אַמאָל געזוכט. Aida Semenovna אַשורז אַז די רוסישע הויפּטשטאָט, און די גאנצע "היסטארישע כאָומלאַנד" ליב ניט ווייניקער ווי אַמעריקע.
אַידאַ וועדיסטשעוואַ: "איך טראַכטן אַז איך האט ניט עמיגרירן פון די מדינה דרייסיק יאר צוריק, אָבער פשוט איז געווען אין אַ לאַנג געשעפט יאַזדע. אין די לעצטע יאָרן איך קומען צו רוסלאַנד קעסיידער. און עס איז שטענדיק אַ ערנסט געלעגנהייט, למשל, ווי איצט - אַמאָל דריי ינוויטיישאַנז צו רעדן ביי קאָנסערץ. איר וויסן, איך בין אַזאַ אַ "פּאַפּיר"! (Aida Semenovnna פּולז אויס פון אַ גרויס קאָנווערט פון די פּאַפּיר און לייז זיי אויף די טיש.) איצט קוק: איך געבראכט מיט מיר די באריכטן פון מיין ריזערץ אין אַמעריקע, דאַנקבאַר אותיות פון די שטאַט מושלים און אפילו פֿון די פיר ראַיגאַנס ... און דאָס איז דער בלאַט פֿון ענציקלאָפּעדיע "וואָס איז ווער". איך וועל לאָזן, און מיין נאָמען וועט בלייַבן אין עס. און ניט נאָר אין עס! איין זאַך איז מענטשלעך זכּרון, און גאַנץ אנדערן - אַ דערציילונג. צי איר פֿאַרשטיין? .. "
איז עס אַזוי וויכטיק פֿאַר איר?
Aida: "אָבער וואָס וועגן! דאס איז מיין לעבן! איך גלויבן אין גילגול, אַז איך געלעבט פריער און וועט לעבן שפּעטער, און עס איז וויכטיק פֿאַר מיר צו בלייַבן אין געשיכטע. איך וועט זיין צוריק - און מיין פריערדיקן לעבן האט נישט גיין צו די פליג, איז עס שלעכט? איך גערעדט צו איין קלאַירווויאַנט, זי האט געזאגט: "דיין פאַרגאַנגענהייט נאָמען איז רעקאָרדעד אין אַלע ביכער. איר געווען די באַרימט באַללערינאַ! "איך ערשטער לאַפט פון איר ווערטער, אָבער דערנאָך עס אנגעהויבן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די פאַקט אַז דאַנסינג אָן קיין שולע און ליבע דעם טיפּ פון קונסט. משמעות די דערפאַרונג פון פאַרגאַנגענהייט לעבן. "
און אין דעם איר האָבן אן אנדער טאַלאַנט ...
Aida: "מייַן מוטער ס זינגער איז אָסאַם. און דורך פאַך - אַ ערשטער-סאָרט כירורג. מומע פּריסעס סאַנג ראָמאַנסאַז. און מיין שוועסטער - זי איז אויך אַ דאָקטער - אַ שיין אָפּעראַ קול. איך בכלל געוואקסן צווישן די מוזיק. ימאַגינע: מלחמה, קאַזאַן (עלטערן איידער די מלחמה אריבערגעפארן פון קיִעוו צו קאַזאַן - טאַטע גאַט אַ פּראָפילעס, און פופצן מענטשן פון מוטער רילאַטיוואַד פון קיִעוו זענען שטעלן אין אונדזער וווינונג. זיי אַלע פּלייַעד אויף מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ און ברענגען זיי מיט זיי - אַקאָרדיד, גיטאַרז, באַלאַלאַיקאַ ... איך וואָוק אַרויף אין דער מאָרגן, און אמעריקאנער דזשאַז זענען געבלאזן אין די הויז! "
ווי האָט עלטערן געראטן צו קאָרמען אַזאַ אַ "שעפעריש מאַנשאַפֿט"?
Aida: "יאָ, דער פאָטער ס פּראָפעסקאָריאַל געצאָלט איז גענוג בלויז פֿאַר אַ וואָך (ער איז געווען אַ בוילעט ציינדאָקטער, סטודענטן פון מעדטענץ פון אַלע וססר געלערנט פֿאַר זיין טעקסטבוקס). מאָם געהאלפן זיין משפּחה. זי אַפּערייטאַד אַ פּלאַץ צו די מלחמה און ערנד מער טאַטע. "
עלטערן ינסיסטיד אַז איר געלערנט ענגליש? ער איז געווען אַזוי נוציק פֿאַר די אָקעאַן!
Aida: "זיי. ווען איך פארקערט פיר און אַ האַלב יאָר, מיין מוטער גענומען אַ גאַווערנעסס - אַ פרוי וואָס געקומען פון שאַנגהאַי. זי איז געווען אַ לערער פון ענגליש, איך אנגעהויבן צו האַנדלען מיט איר. דערנאָך, ווען מיר זענען שוין אריבערגעפארן צו ירקוצק, איך געלערנט ענגליש אין שטוב צו די צענט קלאַס. און אין שולע - דייַטש. טאַטע געוואלט מיר צו וויסן און דייַטש. "
אַזוי יונגעידאַ האט געקוקט אין זעכצן יאָר. עס איז נישט חידוש אַז מענטשן פאַרפאַלן זייער קעפ. אין טעאַטער פון דער יונג צוקוקער. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון Aida Vedisyeva.
געלערנט שפראַכן אין אַ גיינ אַף אָדער פֿון אונטער די גאַרטל?
Aida: "פֿון אונטער די גאַרטל. נו, פארוואס טאָן איך דאַרפֿן צוויי שפּראַכן אין די וססר? איך קען נישט וויסן אַז די אָונערשיפּ פון ענגליש וואָלט זיין מיין מייַלע וואָלט העלפֿן איר צו העכערונג אין אַמעריקע! .. דורך דעם וועג, איך געהאט אַזאַ אַ מאָדנע פּעטרעשקע מיט מיין לשונות! ווען איך געלערנט אין די זעקסט מיינונג, אונדז, גערלז, פאַרייניקט מיט די גייז, איידער וואָס מיר געלערנט באַזונדער. און איין קיוט יינגל מיינט צו זיין IDASKIN זיין לעצטע נאָמען ... "
טאַקע, ערשטער ליבע?
Aida: "ניין, ניט! עס איז געווען אין ליבע מיט מיר. מייַן בלויז האַרץ אַטאַטשמאַנט איז מוזיק. גלייב מיר. קיין מענטש קען קאָנקורירן מיט איר. יאָ, און איך האט קיין צייט צו פאַלן אין ליבע, איך נאָך האָבן נישט אָנהייב גערעדט, אָבער שוין סאַנג. צוויי יאָר האָבן געטאנצט און געזעסן אויף די טוויין. האָבן אַ פאָטאָ: איך, קליינטשיק, שטיין אין אַ פּאַק ... "
דאָ איר קענען ווידער געדענקען די ווערטער קלאַירווויאַנט!
Aida: "יאָ, יאָ. אמת, עס איז געווען בלויז אין פרי קינדשאַפט און דאַן לינקס ... אַזוי. און מיר האָבן געלערנט אַ יונג דייַטש לערער. און זי איז פאַרליבט אין דעם אידניקקין. און ער האָט מיך געזוכט, מאל איך בין אַהיים. אין אַלגעמיין, איך איז געווען מיין פאָכער. און דער לערער איז זייער ייפערטזיכטיק. "
ווי אַלט איז זי?
Aida: "צען יאָר אַלט פֿאַר יאָרן. איז וואס? איך האָבן וועגן דער זעלביקער חילוק אין עלטער מיט איינער פון מיין מאנען. עס איז נישט סקערי ... און איצט זי טרעטאַנד מיר צו נעמען נעקאָמע אויף די לעצט יגזאַמז. איך האָב מיר צו פֿאַרשטיין וואָס וואָלט זיין אין מיין טראָיקאַ באַווייַזן. פארוואס טאָן איך דאַרפֿן עס? ספּעציעל זינט די לינגוויסיסט איך בין שיין. מיט מאטעמאטיק - יאָ, איך האָבן אַ שלעכט זאַך, אָבער מיט לשונות, מיט ליטעראַטור - פאַרקערט! .. אין קורץ, איך באַשלאָסן נישט צו באַקומען ינוואַלווד. אויב דער קאָנפליקט, איך בין שטענדיק געלאזן, איך טאָן ניט אַרייַן אין שלאַכט, עס פארבליבן. איך זאָגן אַ כאַווערטע: "איך וועל פאָרן ענגליש." און איך גיין צו די גרופּע אין וואָס איך קיינמאָל געלערנט, אָבער ווו מיין פרענדז געלערנט. דורך דעם וועג, צווישן זיי עס איז געווען וואָוטשקאַ שראַרעקינאַ, געדענק די PAI זאָסו פון די "קאַסטשקאַ" 13 טשערז "?. מיר געלערנט מיט איר אין דער זעלביקער שולע. אַזוי, איך גיין צו פאָרן ענגליש, וואָס האט ניט לערנען אַ טאָג אין שולע. אַלעמען איז געווען בלויז אַשונטעד: "נו, Wecich גיט!" איך איז געווען גערופֿן וועיסיקאַ אין שולע, מיין פאַמיליע איז דאַן געווען ווייס. און דורכגעגאנגען אויף די שפּיץ פינף. "
מאָסקווע סאַגאַ
ווען זענט איר געגאנגען צו מאָסקווע צו אַרייַן די טעאַטער אוניווערסיטעט און ניט אַנדערש, באַזאָרגט שווער?
Aida: "יאָ, עס איז געווען אַ קלאַפּ. איך בין דורכגעגאנגען אַלע דרייַ ראָונדס, און עס געווען אַז דער פאַל איז געשען. איך האט זייער גוט צוגרייטונג אין ירקוצק. איך האָב שוין געארבעט אין די טיוז צו אַרבעטן און אין פּאַראַלעל געלערנט אין דעם אינסטיטוט פון פרעמד שפּראַכן (די עלטערן ינסיסטיד אַז איך האט עס דאָרט). איך איז געווען טראַנספערד צו די קאָרעספּאָנדענץ דעפּאַרטמענט און געדאַנק איך קען לערנען אין מאָסקווע, און דעם אינסטיטוט וואָלט סוף. און פּלוצלינג, מענטשן מיט פּאָרטפאָוליאָוז פון דער קאַמישאַן זאָגן: "איר האָט שוין ענראָולד אין איין אוניווערסיטעט, איצט איר ווילט איינער?! און מיר האָבן די וואס ווילן צו לערנען בלויז מיט אונדז. " אָדער אפֿשר נאָך אן אנדער סיבה איז געווען, איך טאָן ניט וויסן. אין אַלגעמיין, זיי טאָן ניט נעמען. לעבן סימד צו זיין איבער. און מאָסקווע-טייך געזען דעם בלויז וועג אויס. כאָטש איצט איך טראַכטן אַז איך איז געווען פּונקט מאַזלדיק. אויב איך האט, מיין גורל וואָלט נישט האָבן געטראפן אַזוי טשיקאַווע. איך אומגעקערט צו ירקוצק. דערהייַנטיקט אין דעם אינסטיטוט און געארבעט אין פאַרשידענע פילהאַרמאַניקס. און ווען ער געארבעט אין די אָריאָל פילהאַרמאָניק, באגעגנט די צוקונפֿט מאַן. ער האָט מיך גערופֿן צו מאָסקווע, ווו איך טאַקע געוואלט. "
די רגע מאַן פון די זינגער, באָריס, איז געווען דער הויפּט פון איר קאָנצערט מאַנשאַפֿט. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון Aida Vedisyeva.
דיין ערשטער מאַן מיינט צו זיין אַ צירק קינסטלער?
Aida: "וויאַטשעסלאַוו וועדישטשעוו איז געווען אַ זייער באַרימט קינסטלער. ער באַקענענ מיר דורך אָלעג לונסטרעעם, און איך געארבעט אין זיין אָרקעסטער. אבער אָלעג לעאָנידאָוויטש האט צו פאָר אַלע די צייט, און מיר נאָר האָבן כאַסענע געהאַט מיט כבוד, איך געוואלט צו זיין צוזאַמען. דעריבער, איך געגאנגען צו דעם פעלדז, וואָס האט אונדז ביידע. אָבער אין זיין מאַנשאַפֿט סטייד פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איך געוואלט צו גיין ווייַטער, און דאַן איך איז געווען סטאַק אויף דריי אָדער פיר לידער. די עריינדזשמאַנץ זענען טייַער, אַזוי די רעפּערטוואַרע האט נישט פארענדערט. וואָס פארבליבן צו טאָן? ראַקס זענען זייער באליידיקטער: "קיין איינער לינקס מיר נאָך!" איך: "דיר לעאָניד אָטיפּאָוויטש, איר געפֿונען דיין סוואַן ליד, און איך נאָך האָבן צו אַרבעטן און אַרבעט פריער. אַזוי איך האָבן צו גיין פאָרויס. אנטשולדיגט ".
איר האָט געהאט אַ געלעגנהייַט צו יבערגעבן מיט אַזאַ סאַלעבריטיז ווי לנצסטרעם, ראַקס, פּאַפּאַנאָוו, מיראָנאָוו, גאַידאַי. וואָס געמאכט די מערסט שטאַרק רושם?
Aida: "פֿאַר קולטור דורך חינוך, פון קורס, אָלעג לונדסטרעם."
און אויף זכר כיין?
Aida: "וואָס איר רעדן וועגן? איר זענט נישט גערעדט צו דעם אַדרעס. מענטשן האָבן ניט אינטערעסירט מיר. בלויז מוזיק! עס איז וועגן מיין נשמה, און נישט וועגן מיין ענין. "
אָבער איר באגעגנט וויאַטשעסלאַוו, און עטלעכע מאָל כאַסענע געהאַט.
Aida: "איך קיינמאָל באגעגנט ווער עס יז. אַמאָל עס איז געווען. עס איז געווען זיי באגעגנט מיר. כבוד, למשל, באגעגנט אויף די טרעפּ אין אַ קליינשטעטלדיק האָטעל. מיר לינקס פֿאַר אַ קאָנצערט מיט מיין אַקאַמפּנימאַנט. פּראַכט אים געפרעגט: "ווער איז דאָס?" אין ענטפער ער האָט געהערט: "אָה, דאָס איז אַ פאַקטיש שטערן, איך טאָן ניט וויסן וואָס זי איז טאן דאָ! זי דאַרף מאָסקווע! "איך טאַקע לייקט די פּראַכט, ער געקומען אַרויף, פארבעטן צו זיין רעדע. איך געדענקען אַז איך וואָטשט זיין נומער און געדאַנק: "נעבעך זיין פרוי! דאָס איז גרויל - צו זען ווי דער מאַן באַלאַנסינג אויף עטלעכע באָרדז און סילינדערס, צו וואָס אפילו קריכן סקערי! "דערנאך דעם פרוי זיך און געווארן."
"געזאַנג ראמאנען" האט אַ דעפנינג הצלחה. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון Aida Vedisyeva.
אין איינער פון די ינטערוויוז, איר האָט געזאָגט אַז אין ערשטער אַלץ איז געווען גוט, און דאַן ...
Aida: "נו, וואָס איר רעדן וועגן! איך האב א זון פון אים. איך באהעפט מיט צוואַנציק יאָר, און אַ יאָר שפּעטער, וואָלאָדיאַ געבורט. און זיי האבן אפגעשיידט ווייַל זיי נאָר געהאט פאַרשידענע מענטשן. "
לאַנד סאָוויעץ
Aida Semenovna, אפֿשר עס איז נישט ווערט געלאזן?
Aida: "איך לינקס די וססר, ווייַל איך פארשטאנען: אַלע וואָס איך מאַכן עס, עס וועט שטענדיק זיין דיזייעראַבאַל דאָ. איך האט אַ טענדענץ צו טאָן עפּעס מיזיראַלז. מיר געלעבט פֿאַר די "יראָן פאָרהאַנג" און פּראַקטאַקלי גאָרנישט וועגן דעם זשאַנראַ געוואוסט. און איך איז געווען שטענדיק אין די פאָרפראַנט. ווארים אז זיי שלאָגן מיר און פאראכט, ווייַל זיי געגלויבט אַז איך איז געווען פּראָסט, אַלע די צייט איך בין זייער סאַפיסטיקייטאַד, איך שטענדיק וועלן עפּעס. און איך בין געבוירן מיט אַ געזאַנג קינסטלער, איך האָבן די עסאַנס פון דעם! איך איז געווען געבראכט צו דער ערשטער שאָדן ווען איך האָב נישט שטעלן מיין פאַמיליע צו די טאַליערס אין די קאַוקאַסיאַן געפאַנגענער, און דערנאָך אין די "דיאַמאָנד האַנט".
און ווי פילע קאָנעס איר גאַט פֿאַר דעם ליד "הילף מיר"!
Aida: "די הויפּט זאַך איז דער פילם גענומען אַוועק גאַידאַי, זאַטרעסין געשריבן מוזיק, דערבאַנציעוו - לידער און אָנגעקלאָגט פון אַלע זינד פון מיר! דורך דעם וועג, די קריייטערז פון די "דימענט האַנט" אַזוי געוואלט די וועדיסיעוו צו זינגען דעם ליד, וואָס האָט געפֿירט מיר פֿון די פאַר מזרח, ווו איך איז געווען אויף רייַזע ... איך איז געווען איבערגעגעבן צו די רגע שאָדן ווען איך גענומען אַוועק די מיוזישאַנז ווער זענען נישט בלויז באגלייט, אָבער זענען פאַרנומען אין מיין טעאַטער פּראָגראַם "געזאַנג פּאָוועלס" ווי פאַקטיש אַרטיס. איך האָב געזאָגט: "איר וועט געפֿינען אנדערע."
און געפֿונען?
Aida: "דאָך. און ווידער ער געארבעט מיט זיי אַזוי אַז זיי וואָלט ניט נאָר שטיין אויף דער בינע און געשפילט די מכשירים, אָבער אנטייל אין די פּרעזענטירונג. אָבער עטלעכע פינצטער דערציילונג געטראפן צו די מיוזישאַנז. אין מיין מיינונג, עטלעכע פון זיי אפילו שלאָגן. ווי אַ רעזולטאַט, איך באַשלאָסן: אַלץ, איך וועל אַרבעטן אַליין, און געבעטן די אָנפירער יורי סיילאַנטיעוו צו רעקאָרדירן מוזיקאַליש אַקאַמפּנימאַנט אויף דעם פילם. יאָ, איך ערשטער געניצט די פאָנאָגראַם אין די וססר. אָבער עס איז נישט "דיכט"! איך בין ומיוישערדיק גערופן דער ערשטער "פּענשער". בלויז מוזיק געבלאזן אין די רעקאָרד, און איך סאַנג לייוו! און זינט די מיוזישאַנז טאָן ניט, עס איז געווען נייטיק צו ופלעבן די סצענע עפּעס. און איך גענומען דריי צווילינג ברידער, טשעטשענס מיט סטאַנינג פּלאַסטיק. זיי געטאנצט. עס פארקערט אויס אַ ספּעציעל זשאַנראַ. פּלוס, אַ ליכט שפּיגל ענדערונג, אַ ריזיק שפּיגל אראפגענידערט פֿון אויבן, און די סליידז זענען פּראַדזשעקטאַד אויף עס. דער רושם איז פאַביאַלאַס! אָבער מיר זענען נישט ערלויבט צו אַרבעטן בישליימעס. דער דירעקטאָר פון דעם וולאדימיר פילהארהמאָניק איז אפילו פייערד ווען זי גענומען אונדזער מאַנשאַפֿט. איך געדענקען, אין די רייַזע אין טאַשקענט, איך איז געווען געפרעגט: "AIIDKA, ביסט איר נאָך דאָ?" - "יאָ, און וואָס ס 'ענין?" - "מיר געקומען צו די אָרדערס צו אַנאַגיין אַלע דיין רעקאָרדס, ווייַל איר געגאנגען צו אַנאַגיין אַלע דיין רעקאָרדס, ווייַל איר געגאנגען צו אַנאַגאַלז אַלע דיין רעקאָרדס, ווייַל איר געגאנגען צו ישראל? . " און איך בין נישט אפילו געגאנגען ערגעץ! "
מיט אָלעג לונדסטרעם, אַ יאָר איידער זיין טויט. לאס אנדזשעלעס, 2004. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון Aida Vedisyeva.
וואָס האט אַלע דעם?
Aida: "אַ גאַנץ מאַנשאַפֿט. איך האָב מיין סאַליערע, און פערצעוואַ שטעלן מיין האַנט ... איך געדענקען, איך געקומען פֿון סאָפּאָט, פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿעסטיוואַל פון דעם קנאַל ליד, ווו איך איז געשיקט ווי אַ זינגער מיט די גרעסטן סערקיאַליישאַן פון רעקאָרדס. און וואָס אַ סקאַנדאַל רייסט זיך רעכט צו דעם פאַקט אַז איך סאַנג עס "וידעפדיק" ליד! פּונקט אנגענומען מיר זייער גוט, גערופן אויף די ביס - נו, איך סאַנג די ליד וויקטאָר שאַינסקי. זי פּונקט דער ערשטער אַוואָרד אויף די ליד קאָנקורס פון די 68 יאָר. אָבער די פּראָגראַם האט ניט דערקלערן, און איך געחלומט זינגען! באקומען! שאַינסקי אין דער צייט איז נישט געווען אין טויווע, אָבער איך קען נישט וויסן. און ווליפּלאַ. "
און איז געווען קיין לעצטע קאַפּ, פּושינג צו אָפּפאָר?
Aida: "קאָנצערט אין די אַקאַדעמי פון זשוקאָווסקי. ימאַגינע: כל טיקיץ זענען פארקויפט צו וועדיסטשעוו, און איך בין אַוועקגענומען פון דעם קאָנצערט. מעלדן אַז די קינסטלער איז קראַנק. זיי שטעלן אן אנדער זינגער, אַזאַ אַ מיידל מיט אַ בלאָנדע קאָסע. מייַן כאַווערטע וויעטטאַ קומט פון ירקוצק און לויפט מיט בלומען צו מיין קאָנצערט. איך בין נישט דאָ, איך בין אויס. אין די אָוונט, רופט: "וואָס איז פאַלש מיט איר? קראַנק?! " - "ניין, איך בין געזונט." עס איז געווען פֿאַר מיר אַזאַ אַ קלאַפּ! איך טראַכטן: וואָס צו טאָן? פרענדז זאָגן: "פארוואס טאָן ניט איר טאָן" לאַראַ אָפּעראַציע? (אַזוי גערופֿן אָפּפאָר אין די 73R געזאַנג לאַריסאַ מאַנדראַס. - בעערעך ניט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) און איך קען נישט באַשליסן.) אָבער באַלד נאָך דעם קאָנצערט, ווייַל איך געדענקען, איך לינקס דער הויז אויף דער דיוואַן. און שלאָפנדיק, מיסטאָמע. פּלוצלינג, די טיר פון די ארומיקע פּלאַץ איז געווען געעפנט. א פרוי אריין אין אַ בלאַנק ווייַס קיטל, ענלעך צו אַ סטאַטוע פון פרייהייט, אָבער אָן אַ קרוין, און זאגט: "איר מוזן לאָזן." ווען איך וואָוק אַרויף (און אפֿשר איך טאָן ניט שלאָפן!), די טיר קראַקס, איר ווילט צו גלויבן, איר ווילט - ניט. דאָס איז, עס איז געווען משמעות, גייסט, גייסט! איך שאַקט אַז מיין געדאנקען דעם פרוי האט געזאגט הויך ... אָבער, איר וויסן, רוסלאַנד איז נאָך מיין לאַנד. "
צי איר האָבן פרענדז דאָ?
Aida: "Alla Ioshpe און Stakhman Rakhimov. וואָוטשקאַ טאָלקונאָוואַ. זי האָט גערעדט צו מיר אין די לעצטע יאָרן: "אַידאַ, איך האָבן גאָרנישט צו טאָן דאָ!" ער געליטן, זייער צאָרעס. עס איז אַ ראָמאַנטיש איין - און די צייט איז אַנדערש, די לידער זענען נישט מער ... און מוסלים געגאנגען. דאָס איז בכלל גרויל, שרעקלעך אָנווער! ליידיק אָן אים רוסלאַנד. "
אַמעריקע -לע
עס איז געווען שווער צו אַדאַפּט צו די USA?
Aida Vedischeva: "איך געהאט אַ גוטע שולע. איך בין זייער דאַנקבאַר צו די מוטערלאַנד-מוטער, וואָס איז געבוירן דאָ, און נישט דאָרט, אַרויס די אָקעאַן. און געליטן אַ קולטור דאָרט! אין אַמעריקע, איך איז נישט געראָטן אין אַ איין טאָג. ווי איך אנגעקומען, גלייך געגאנגען צו לערנען אין די קאָלעגע פון די קונסט. "
עס איז געווען אויך פערציק יאָר!
Aida: "יאָ, וואָס איז די חילוק, איך איז געווען יונג! איך בין הייַנט יונג! איך האָב דעמאָלט דער זעלביקער געפיל ווי פילע יאָרן צוריק, ווען איך אנגעקומען אין מאָסקווע פון סיבעריאַ. אין אַמעריקע, איך נאָך געלערנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך געליטן אַ נייַ קולטור. יונג גייז, מיין קלאַסמייץ, ליב געהאט מיר זייער פיל. און דער פּראָפעסאָר אלע איינגעהערט צו מיר, ווייַל איך האָב געוואוסט מער וועגן די סטאַניסלאַווסקי סיסטעם ווי זי. און זיי געלערנט אונדז אויף די יאַפּאַניש סיסטעם, זייער טשיקאַווע. די עסאַנס פון איר איז אַז די מאָנאָלאָגעס מיר האָבן צו לייענען אין איין אָטעם, בשעת איר גיין אויף האַלב-בענט לעגס. דאָס איז ווי ריכטיק ברידינג איז געשאפן, און ווען זינגען, טאָן נישט סאַפאַקייט. נאָך דעם, איך אנגעהויבן צו אַרבעטן. איך לינקס אין די USA אין די 80, און שוין אין די 82 נד סאַנג אין קאַרנעגיע האַלל בראָדוויי פּראָגראַם! דזשאָ פרעאַקלין געעפנט מיר, דער באשעפער פון די רעדן ווייַזן. ליסאַ מינעללילי דורכגעגאנגען דורך זיין הענט, און Barra Streisand ... ער דערציילט מיר: "ידאַ, איר זענט זייער טאַלאַנטירט, אָבער ומגעוויינטלעך פֿאַר די אמעריקאנער סצענע. " וויי, עס איז אוממעגלעך צו ווערן אַן אַסטעריסק ווען איר אנגעקומען אין פערציק יאָר. אָבער די מאַקסימום איז מעגלעך אונטער די צושטאנדן, איך ריטשט אין אַמעריקע. "
נאָך אַלע, איר לינקס דער וססר ניט בלויז מיט מיין מוטער און זון, אָבער אויך מיט איר מאַן?
Aida: "יא, מיט באָרעאַ, די רגע מאַן און די קינסט דירעקטאָר פון מיין מאַנשאַפֿט. ער איז געווען נייַן יאָר יינגער ווי מיר. אַ אַמייזינג מענטש, איך אָנערקענען אים זייער פיל און ליבע. א טראַגעדיע געטראפן צו אים אין אַמעריקע. דער פאַקט איז אַז באָריאַ געוואקסן אין דער אַרמיי. עלטערן נאָך האָבן געגעבן אים צו מיליטעריש מוזיק שולע, און ער איז געווען מיט אַ זייער דין נערוועז סיסטעם. דאָס איז געווען ניט פֿאַר אים - MustTra, פּראָסט פּירז ... זיין פּסיכיק איז אפילו לינקס אפילו דעמאָלט. אין די יו. עס., האָט נודניק ווערן זייער שווער, און ער האָט זיך אָנגעטיקומען מיט אים באַלד נאָך מיר צעבראכן זיך. "
האָבן איר שוין אַ גט ינישיייטער?
Aida: "עס איז געווען קיין גט. ווען מיר אנגעקומען אין אַמעריקע, ער האט געזאגט: "איך טאָן נישט וועלן צו זיין פארבונדן מיט איר." און מיר האבן גלייך דייווערדזשד, כאָטש זיי פארבליבן צו אַרבעטן צוזאַמען. איך האָב נישט פֿאַרשטיין וואָס ער אנגענומען אַזאַ אַ באַשלוס, געדאַנק, אפֿשר ער האט פּלאַנז. נאָרע פּולד רעליגיע, ער, דורך די וועג, געפֿירט מיר צו קירך, פֿאַר וואָס איך בין זייער דאַנקבאַר. "
מיט דער פערט מאַן, נים, און די פּאָעטעססעס פון ליבע וואָראָפּייַעוואַ (אין דעם צענטער). פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון Aida Vedisyeva.
זענט איר אַ ארטאדאקס אָדער קאַטהאָליק?
Aida: "וואָס טוט עס ענין? גאָט אַליין, און דער דרך צו אים איז אַנדערש ... און נודניק און די קירך האט נישט האַלטן. מענטשן זענען זייער שוואַך. מיר, וואָמען, מוזן העלפן זיי. אָבער איר קען נישט העלפן. איך געדענקען אים מיט גרויס וואַרעמקייַט ... "
געזעגענונג, מיליאָנער!
און וואָס האָט איר מאַך פון דיין באַליבסטע ניו יארק צו לאס אנדזשעלעס?
Aida: "ווייַל פון די קלימאַט. ער איז טאַקע שרעקלעך אין ניו יארק. מיין אַרטריט אנגעהויבן ווייַל פון אים. טאָמער די האר גאָט קראָסט מיר צו אן אנדער ברעג אַזוי אַז איך באגעגנט מיין מיליאָנער דאָרט, די דריט מאַן. אַלץ איז ניט דורך געלעגנהייַט! .. איך סאַנג אין אַ מאָדערן קלוב "פרייערז-קלוב" אין בעווערלי היללס. דאָס איז אַ יינציק אָרט, עס זענען לעגאַמרע אַלע די שטערן דאָרט, אַרייַנגערעכנט פראַנק סינאַטרו, באָב כופּאַ ... עס ער געזען מיר און אנגעהויבן צו זוכן מיר. און איך טאַקע טאָן ניט ווי אַקסאַדענטאַל דייטינג און איך טאָן ניט געבן פאָנעס. אָבער ער האט געלערנט מיין נומער דורך עטלעכע אַגענט. איך אנגעהויבן צו רופן, איך געפרעגט וועגן דער זיצונג, איך געזאגט אַז אַלץ וואָלט טאָן פֿאַר מיר, איך וועט זיין אין האָלליוואָאָד און לעגאַמרע אַזוי פיל. נו, כאַסענע געהאַט. "
ער מיינט צו האָבן רוסיש רוץ?
Aida: "ניין, ער איז פֿון פוילן. אָבער בעת דער מלחמה איז ער געווען אין די פּאַרטיסאַנס, אַזוי ער ווייסט רוסיש ... ער האט מיר לעגאַמרע אַלץ, אָבער האט נישט געבן פרייהייט. איך געוואלט מיר צו האַלטן אַקטינג. פֿאַר דעם און געפרוווט צו באַשטראָפן מיט אַ גט. "
אין דער צייט, איר האָט טרעפן די נאַאָמאַ מיט וועמען גליקלעך צו דעם טאָג?
Aida: "עס פארקערט אויס זייער מאָדנע. איך געקומען צו זיין זון צו מאַכן עקזעמפלארן פון ווידעא טייפּס מיט מיין פּערפאָרמאַנסיז. קאַסעץ זענען פארקויפט נאָך מיין קאַנסערץ. נאַים ווי אַ געשעפט מאַשגיעך אנגעהויבן צו זען די רעקאָרד. "רעקאָרדינג" איז געווען שיין. קומענדיקע מאָל איך קומען צו קלייַבן די קאַסעט, און ער קען נישט וויסן אַ וואָרט אין ענגליש דורך זיין אַדמיניסטראַטאָר (נאַם פון ישראל און קען נישט וויסן אַ וואָרט אין ענגליש) טראַנזמיץ מיר אַז ער וויל מיר צו טרעפן מיר. איך: "פארוואס טוט ער זיך זאָגן מיר דעם?" "ער האט אַ שפּראַך שלאַבאַן, ער קען נישט ענגליש." "דאָס איז ווען איך לערנען, מיר וועלן באַקומען באַקאַנט." דערנאָך איך פארגעסן וועגן דעם פאַל. און ווען די קאַסעץ געענדיקט אין צוויי אָדער דרייַ חדשים און איך ווידער געקומען צו מאַכן אַ סדר, דער אַדמיניסטראַטאָר ווידער פארקערט צו מיר מיט די זעלבע בעטן. איך האָב ניט געוואוסט וואָס צו זאָגן. איך פּונקט געענדיקט דעם שרעקלעך גט ... אָבער איינער פון מיין כאַווערטע אַדווייזד: "נו, טרעפן! ערנסט מענטש, קאָמערסאַנט. לערנען אים צו זיין ענגליש, איר זענט אַ לערער! "
דעמאָלט איר געווארן קראַנק. דאקטוירים שטעלן אַ שרעקלעך דיאַגנאָסיס - דריט גראַד ראַק. ערנסט טעסטינג פון באציונגען!
Aida: "מיר ממש וואָרן מיר אויף מיין געווער. כאָטש אפילו ווייבער זענען ארלנגעווארפן אין אַזאַ אַ סיטואַציע! נאָך דעם מיר ווערן פרענדז. פילע יאָרן האָבן פּונקט געווען פרענדז. דערנאָך גאַט כאַסענע געהאַט. נאַילאַ האט אַ גוטע נשמה. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - ער קיינמאָל ינטערפירד מיט מיר. אויף די פאַרקערט, געהאָלפֿן. אָן אים, איך וואָלט נישט כאַפּן די מוזיקאַליש מאַטיריאַלי. נאָך אַלע, איך האָבן פֿאַר עטלעכע יאָרן, די מוזיקאַליש איז געגאנגען אויף בראָדוויי - "מייַסטערווערק און געזאַנג פרייהייט". איינער וואָלט נישט מאַסטערד. "
וואָס טאָן דו טראַכטן אַז געהאָלפֿן איר טאָן ניט פאַלן אין גייסט, בלייַבנ לעבן און רעדן ווידער?
Aida: "תפילה געהאָלפֿן. גאָט. ער יקספּיריאַנסט מיר און געזען אַז איך איז געווען שטאַרק. נאָך אַלע, ראַק כאַפּאַנז ווען דער גייסט איז לינקס ווען מיר פאַרלירן אונדזער מיסיע. און מיר אָנהייבן צו עסן זיך. אַזוי איך דאַוונען יעדער טאָג און פרעגן: צי איך טאָן רעכט? און גאָט פירט מיר. אָן עס, עס איז אוממעגלעך. ספּעציעל קינסטלער. מיר זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קעריינג מענטשן. "
האַרץ פון גוט פייע
איר זאָגן אַז איר זענט נישט דערשראָקן פון טויט, גלויבן אין גילגול. עס מיינט צו מיר אַז איר וואָלט ווי צו זיין אַ מענטש אין דער ווייַטער לעבן ...
Aida: "ניין - בלויז אַ פרוי און בלויז בלאָנדע!"
דורך דעם וועג, איר זענט פון נאַטור פינצטער-כערד און ריפּיינטאַד ווען איר לינקס דער וססר. האט דאָס ענדערונג טוישן דיין כאַראַקטער?
Aida: "לעגאַמרע קיין. איך פארבליבן די זעלבע. אָבער איך איז געווען שרעקלעך ברונעט! "
האָבן איר שטענדיק געגלויבט אַז די נשמה קערט צו די וועלט?
Aida: "דאָך ניט, איך איז געווען אַן אַטעיזם! איך קען נישט אפילו וויסן וואָס איך קען נישט וויסן אידישע געזעצן. איך געדאַנק רוסיש, ווייַל איך געלעבט אין אַ רוסישע לאַנד. אָבער איך איז געווען געגעבן צו זען וואָס איז אַננאָוטיסט דורך אנדערע. א גאָר מיסטיש דערציילונג געטראפן ווען טאַטע איז געשטארבן. איך איז געווען 6 יאָר אַלט. איך האָב דורכגעקאָכט אין יוואַנאָוואָ און משמעות, איך שוין פּעלץ עפּעס. זי האָט דערציילט די מיוזישאַנז: "איך וועל נישט אַרבעטן הייַנט." דאָך, איך ביכייווד מיעס, אָבער עפּעס איז געווען ינגקאַמפּראַכענסיבאַל מיט מיר. דער קאָנצערט, פון קורס, געארבעט, קען נישט זיין דיסראַפּטיד. און דער מאַן ווייקס מיר אין דער פרי מאָרגן: "לאמיר גיין." מיר: "טאַטע?" - "יא." מיר אָנקומען אין ירקוצק - און גלייך אין די לעווייַע. איך איז געווען ווארטן פֿאַר מיר. די אָרן פּערפאָרמז לערערס, סטודענטן, דאקטוירים, אַזוי עס איז געווען רירנדיק ... פּאָפּע איז געווען אַ פאַקטיש מעדיציניש לומאַנערי. און פּלוצלינג איך: "מאָם, קוק, ער ברידז!" איך איז געווען געגעבן צו זען די וואָלקן איבער זיין ליפן. איך דערנאָך איינגעזען אַז די נשמה איז פליענדיק אַוועק. און סקרימינג מאָם: "קוק!" שוועסטער - "קוק!" און זיי טאָן ניט זען. איך: "יאָ, דאָ ס אַ וואָלקן! ער ברידז! "עס איז געווען די צוואַנציק אפריל, עס איז נאָך קאַלט אין סיבעריאַ ... איך דאַן פיינטיד. דערנאך האט ער געהאט אַ האַלב יאָר. דער טויט פון דעם פאטער איז געווען זייער שאַטן מיר ... בעריד אים אויף אַ ייִדישע בייס - וילעם, פֿאַר מיר עס איז געווען אן אנדער טראַגעדיע. איך שטענדיק געדאַנק איך געווען רוסיש. אלא איך האט נישט טראַכטן וועגן דעם טעמע. און דאָ - די אידישע בייס - וילעם. פארוואס? וואס? און וווּ וועל איך זיין? און מאַם? זי איז רוסיש! .. "
און וואָס אין זיין ינטערוויוז טאָן איר רופן די קאַנדזשעסטשאַן?
Aida: "אָה, איך האָבן צוויי פון זיי! איין נאָמען איז אַנטאָניאָ מאַרטינאָס. ווען אין 1999 איך אנטייל אין די אינטערנאציאנאלע פאַרמעסט "גאָלדען הענגען" אין בעלארוסיע, די אָרגאַנייזערז געפרעגט: "קען איר ברענגען עמעצער פון אַמעריקע?" - "דאָך איך קענען". און אין 2000 איך געבראכט דאָרט אַנטאָניאָ. און ער וואַן אַלע פּרעמיומס - און דער גראַנד פּרי, און דער פרייז פון דעם ציבור. פון דעם אנגעהויבן זיין קאַריערע. מיט מיר, אין עסאַנס. און אָלעג יוואַנאָוו איז גערופן די ערשטער פון מיין קוואַטער, ער איז באַרימט פֿאַר די קאַמפּאָוזער אין רוסלאַנד. צי איר וויסן זיין דערציילונג? ער איז געווען אַ תּלמיד פון די באַרנאַול מין אינסטיטוט. איך האב עס דורכגעפאל. נאָך דעם קאָנצערט, דער יינגל געקומען, געבראכט אַ ביסל הערות - די ליד "כאַווער". איר וויסן, דאָס איז אַ פּראָסט דערציילונג: מענטשן קומען, פרעגן: "ידאַ, צעלאָזן מיין לידער! "איך געקוקט לידער, ניגן - איך לייקט אַלץ. און עס אנגעהויבן צו דורכפירן דעם ליד ביי קאַנסערץ. דורכגעגאנגען מיט אַ קלאַפּ. און ווען איך בין אנגעקומען אין מאָסקווע, איך געגאנגען צו דער ראַדיאָ צו די באַקאַנט רעדאַקטאָר: "קוק." זי: "גרויס ליד! מיר וועלן באַלד האָבן אַ קאָנקורס פֿאַר די 25 יאָרטאָג פון דעם נצחון, לאָזן אים אָנטייל נעמען. און ווער איז דער מחבר? "און מיר האָבן ווי: אַ קאַמפּאָוזער פון אַ גוטע ליד זאָל זיין עספאַי, פעלזמאַן, פראַקקין - זיין זיכער צו זיין באקאנט. דעריבער, איך האָבן געהערט אַז דער מחבר איז אַ פּשוט תּלמיד, פון קורס, אַש "צי האָט איר משוגע?! איך וועל זיין יקספּעלד פון אַרבעט. " I: "נו, ניט דאַרפֿן." אין אַ טאָג, רופט: "איר וויסן, Aiidka, מיר האָבן אַ פאַרמעסט אונטער די דעוויז, די מחברים טאָן ניט דערקלערן, לאָזן ס ריזיקירן, לאָזן ס זען." און דער ליד געץ דער ערשטער אָרט! שלאָגן! מענטשן אין דער קאַמישאַן זענען וואך: טיאַלאַדזשיקאַל, קאָלמאַנאָווסקי? .. ווען איך געלערנט אַז נאָר יוואַנאָוו, זיי אַוועקגענומען די ערשטע אַוואָרד און געגעבן די רגע. מאָדנע! און "כאַווער" איז געווארן אַ פּיעט פון יונג מענטשן פון די סעוואַניז. איך אָלעג רעקאָרדעד די רעקאָרד - אַלע קאָמסאָמאָל לידער. און ער האָט זיך איינגעשריבן דעם פאַרבאַנד פון קאַמפּאָוזערז מיט איר. טשיינדזשד פאַך. דאָ זענען מיין קוואדער האָט זיך ... "
מאַרינאַ בויקאָוואַ