די סעריע "לייטער אין הימל" - אַדאַפּטיישאַן פון די קאָרעיִש פֿאָרמאַט "טרעפּווייַ צו הימל". אָבער אין די רוסישע ווערסיע, די כיסטאָריאַנז און קינדשאַפט העלדן זענען צוגעגעבן, די געשיכטע פון מוטער ליבע און פיל מער.
"די לייטער אין הימל" איז אַ דערציילונג פון ריין ליבע, מאָדערן ראָמעאָ און דזשוליעט, "זאגט פּראָדוצירער און סקרעענוורייטער נאַננאַ אַגאַדזשאַנאָוו. - מיר זענען געווען קוקן פֿאַר יונג טאַלאַנטירט קעריזמאַטיק אַקטיאָרן וואָס וועט באשטימט ליב די וילעם. מיקאַעל אַראַמיאַן, וועראַ זשיצקי, נייל קראָפּאַלאָוו, עקאַטערינאַ סימאַדסקייַאַ שטערנקלאר סטאַרינג סטאַרינג. די אַקטערז בעשאַס די פילמינג געווארן פרענדז און שטיצן באציונגען, יבערגעבן מיט משפחות. "
וועראַ זשיטיצקי אויף די סכום פון די סעריע "לייטער אין הימל"
"אין די אָנהייב פון דעם פילם, מיין העלדין אננא איז ווי דזשוליעט," זאגט די אַקטריסע וועראַ זשיטאָצקי. - אָבער עס ענדערונגען ווען עס וואקסט. דאָס איז אַ זייער כושיק, עמפּאַטייז, מענטשלעך מיידל. זי מיינט מער וועגן ליב געהאט אָנעס ווי וועגן זיך. אננא איז לאַווינג און ווייך. אָבער איך געפרואווט צו מאַכן איר בילד באַנד, זי איז נישט הייליק, און גאָרנישט מענטשלעך איז פרעמד צו איר. "
"די ראָלע פון Artem Rudneva איז מיין דעבוט אין דעם סינעמאַ, - האלט דעם אַקטיאָר מיקאַעל אַראַמיאַן. - מיין העלד איז עפּעס עלטער ווי מיר, איך קען נישט זאָגן אַז ער איז אַ הונדערט פּראָצענט positive. עס האט עגיסיזאַם און סיניסיזאַם. אָבער ער ינפאַנאַטלי ליב אננא און פֿאַר איר גייט צו די סוף. מיט אמונה, די טוישעוו און קאַטערין סימאַדסקייַאַ מיר האָבן ויסגעצייכנט באַציונגען אויף דעם פּלאַץ. ביידע גערלז זענען ליב און שטראַלנדיק אין לעבן. "
Mikael Aramyan אויף די סכום פון די סעריע "לייטער אין הימל"
מוזיק איז איינער פון די וויכטיק קאַמפּאָונאַנץ פון די פילם. עס זענען אָרדענונג פֿאַר קלאסישע מוזיק, מוזיק פֿון די פילם "ראָמעאָ און דזשוליעט" פראַנקאָ דזעפפפירעל, עריינדזשמאַנץ פון קלאסישע דזשאַז מוזיק. דריי קאַמפּאָוזערז געארבעט אויף איר: וואַלערי פּאַראַמאָנאָוו, וויטאַלי וואַליקאָמאָר און דרום קאָרעיִש קאַמפּאָוזער די דייַדרעאַם (יונגע סיי יונג).
אַוועקגענומען דעם פילם אין סט פעטערבורג און מאָסקווע. פילע שיין סינז זענען שאָס ביי די פֿיניש בוכטע. לאַנג שוין קוקן פֿאַר די הויז פון די הויפּט כאַראַקטער. זינט אננא ס פאטער אויף די שריפט אַרכיטעקט, די הויז איז געווען געמיינט צו זיין ומגעוויינטלעך. סינדערעלאַ ס פאַקטיש הויז געראטן צו געפֿינען אויף דעם ברעג פון די גאַלף פון פינלאַנד. איינער פון די הויפּט סינז מיט רויאַל אויף דעם ברעג איז געווען אויך פילמד אויף דעם ברעג פון דער באַלטיק ים. עס איז געווען זייער נישט גרינג, איך האט צו ערשטער פאַרמאַכן די פּלאַטפאָרמע אין די זאַמד און בלויז דאַן שטעלן אַ פּיאַנע אויף איר, אַנדערש די שווער געצייַג ניט אַנדערש.
עקאַטערינאַ סימאַדסקייַאַ אויף די סכום פון די סעריע "לייטער אין הימל"
"אויף דער שאָס, איך געגאנגען פייַער, וואַסער און קופּער פּייפּס," אַקטיאָר מיקאַעל אַראַמיאַן אַדמיץ. - איך פלו אויף העליקאָפּטערס, פארטריבן אויף קאַרס. עס איז געווען אַ שווער סצענע אַז קאַסטשערערז זענען פּריפּערינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט און דאַן אַוועקגענומען דרייַ טעג - אַ צונויפשטויס פון צוויי קאַרס, איינער פון וואָס עקספּלאָדעד און געפאלן פון די בריק. אָבער די מערסט שווער סצענע איז געווען מיט קאַטערין סימאַדסקייַאַ, ווען מיר האָבן צו נעמען אַ לאַנג צייַט אין זייער קאַלט וואַסער. אויף דער גאַס איז געווען +10, וואַסער - +3. אין אונדז זענען געווען סטיקינג אויס פון די וואַסער, און זיי האָבן צו טרים. ווי אַ רעזולטאַט, זיי פאַרפאַלן אַלע זייער מידות, אָנגעפילט מיט קאַלט וואַסער און דראַגד, ווי אַנקער, אַראָפּ. אויב איך קען באַקומען אויס און אָטעמען וואַרעם 10 דיגריז, דעמאָלט קאַטערין איז אַ מיידל מיט אַ וואַליטיאָנאַל כאַראַקטער, כאָטש נישט אַ וואָלראַס אין אַלע - פארבראכט אַ לאַנג צייַט אין די וואַסער. "