"אַליס און די מעלדונג פון די אנדערע איז נישט," ירינאַ געזאָלקאָוואַ איז זיכער. - ווייַל זי האט אַלע פאָרמירונג אין דעם ריכטונג. אין דערצו, זי זיך שרייבט מוזיק. אָבער, די מוזיק איז קיינמאָל געווען אַ קינדער חלום פון אַליס. אַליס גערירט צו בישליימעס אין מאטעמאטיק און אנדערע ססיענסעס. און באַשלאָסן צו לערנען אין אויסלאנד.
"איך געוואלט צו פאַרלאָזן, ווייַל איך איז געווען שווער אין רוסלאַנד ווייַל פון די סקאַנדאַליעז גט פון מיין עלטערן," אַליס ריקאָלז. - יא, און אַלץ אַנדערש. אַזוי איך באַשלאָסן צו זען די וועלט, באַקומען אַ בילדונג.
- וואָס געהאָלפֿן איר אין אויסלאנד? איך האָב געהערט אַז איר האָט געהאט אַ פראנצויזיש פרייַנד דאָרט.
"מיר עפעס געגאנגען צו אָפּרוען אין אויסלאנד, סקיינג, און דאָרט איך אַקסאַדענאַלי באגעגנט דעם יינגל." גערופֿן זיין שטאָף. אין רוסיש, ער האט נישט זאָגן, געלערנט אין ענגלאַנד. איך געלעבט אין דער צייט אין רוסלאַנד. מיר געקומען זיך מיט אים. און עס פארקערט אויס אַז זיין טאַטע איז גרוזיניש. מיר באגעגנט מיט זיין משפּחה. און זייַן פֿאָטער דערציילט אונדז וועגן אַ זייער גוטע שולע, וואָס איז אין די דרום פון פֿראַנקרייַך. מיר אַפּראָוטשט דעם שולע און פינאַנסע. ווייַל אין פֿראַנקרייַך, לערנען איז נישט אַזוי טייַער, ווי אין שווייץ אָדער ענגלאַנד. פּלוס איך לייקט די וועטער. און איך טאַקע געוואלט נייַ ימפּרעססיאָנס, טוישן די סיטואַציע, לערנען שפּראַכן.
- ווי אַזוי האָבן די טריינינג הייבט, זענען די שוועריקייטן?
- איך פּראַקטאַקלי נישט גערעדט אין קיין פון די שפּראַכן. ענגליש (לערנען פארגעקומען אין דער שפּראַך) איז געווען אין אַ גאַנץ נידעריק, רוסיש מדרגה. און איך בין נאָר אנגעקומען צו דעם פאַקט אַז איך געהאט אַ זייער גוט מאַטאַמאַטיקאַל און אנדערע ססיענסעס. אָבער די שפּראַך שלאַבאַן ... ניו מענטשן, נייַע פרענדז, און אין יוגנט, איר וויסן ווי שווער עס איז, ווען אַ בינטל פון פאַרשידענע קאַמפּלעקסאַז אין קינדער ... דער ערשטער יאָר מיר געשריגן, אָבער עס איז געווען לייעד, אָבער עס איז געווען לייעד, און עס איז געווארן גרינגער.
- וואָס איז דיין מאָווינג צו לאָנדאָן אין די סוף פון די שולע?
- איך באַשלאָסן צו אַרייַן די דראַמע. אַזוי עס געטראפן אַז איך געגאנגען צו דעם אינסטיטוט דאָרט. אין דערצו, לאָנדאָן איז געהאלטן איינער פון די טעאַטער קאַפּיטאַלז פון דער וועלט. אין אַלגעמיין, איך אריבערגעפארן צו ענגלאַנד, און עס פארבליבן.
ירינאַ סאַלטאָאָוואַ האָט עטלעכע מאָל זוכט צו רעקאָמענדירן עפּעס טעכטער, אָבער אין די פֿראגן פון אַליס ס מוזיק - די מיידל איז זייער קאָמפּעטענט און זיכער
פאָטאָ: instagrum.com/irinasaltalova_official
- זיי זאָגן איר האָבן אַ הויז דאָרט?
- עס איז געווען אַ וווינונג, אָבער איך פארקויפט עס. איצט אריבערגעפארן צו רוסלאַנד. ער האט באקומען אַן ענגליש פּאַס און באַשלאָסן צו קוקן אין דעם לאַנד, ווו ער איז געבוירן. זעקס חדשים איך בין דאָ. איך טאַקע וועלן צו פאָרן אַרום די מדינה, אַלע די מער עס פארקערט אויס אַז איך וויסן איר באַדלי. איך ווילן צו זען קרובים. איך האָבן אַן אַלט באָבע. עטלעכע מאָל דאָ. איך בין מעשוגע מאַזלדיק אין לעבן אַז איך בין אַ בירגער פון דער וועלט. ענגלאַנד וועט נישט לויפן אַוועק פון מיר.
- אין ענגלאַנד, איר האָט אויך אַ מוזיקאַליש קאַריערע. ווי האָט עס געטראפן?
- עס איך סטאַרטעד שרייבן מוזיק. און סטאַרטעד ארבעטן מיט פאַרשידענע דדזשס. געפֿינט זיי זייער באַדינונגס. אַזוי אין ענגלאַנד איך געשריבן מער, סאַנג ווייניקער, פּונקט ווי אַ פערדל פֿאַר זיך. איך ליבע צו זינגען דזשאַז פּראָדוקטיאָנס, בלוז, דעקן ווערסיע. אָבער עס פּראַקטאַקלי האט נישט מקיים זיין מאַטעריאַל. בלויז אין די לעצטע יאָר אנגעהויבן צו רעקאָרדירן זיין מוזיק. און עס געטראפן אַזוי אַז דורך שרייבן אַ ביסל זאכן, איך אריבערגעפארן צו רוסלאַנד.
- מאָם הילף אין איר אַרבעט?
- איך מיין מוטער געשריבן אַ פּאָר פון לידער. עס איז געווען פינף יאָר צוריק. אָבער, ליידער, איך שרייַבן אַ ביסל אין רוסיש. זינט איך איינגעהערט ביסל צו רוסיש מוזיק פֿאַר אַלע יענע יאָרן וואָס איך געלעבט אין אויסלאנד. און אין שרייבן טעקסץ עס זענען זיכער נואַנסיז אַז איר דאַרפֿן צו וויסן. סטאַרטינג מיט די סטרוקטור און ענדיקן מיט אויסדרוקן. און יעדער יאָר עס ענדערונגען אַלץ. יוואַלווינג די סטיליסטיקס פון אַ זיכער זשאַנראַ. פֿאַר מיר צו שרייַבן אין רוסיש איז שווער. מיר דאַרפֿן צו שייַעך-לערנען עס.
- מיסטאָמע, מאָם קענען שטענדיק העלפֿן איר מיט עצה?
"דאָך, איך העלפֿן עצה," ירינאַ שטיצט די טעמע. - מאל זיי זענען ריכטיק, מאל נישט. (לאַפס.) אָבער אַליס זיך איז זייער קאָמפּעטענט אין דעם ענין. און זי טאַקע האט זייַן אייגן וועג. צו עפּעס וואָס זי ליסאַנז, עס איז קיין עפּעס.
"אַליס, נישט אַזוי פיל באַוווסט וועגן איר - טאָן ניט ווי די פּרעס?"
- איך נאָר טאָן נישט וועלן צו דערציילן עטלעכע זיכער זאכן וועגן זיך. איך טאָן ניט ווי צו רעדן וועגן די משפּחה וועגן מיין פאָטער. וואָס געטראפן הינטער פארמאכט טירן זאָל בלייַבן דאָרט. איך וועל קיינמאָל זאָגן עפּעס פּערזענלעך ווי פּערזענלעך. דערנאָך, עס אָפט כאַפּאַנז אַז פובליציסטן עפעס ינטערפּרעטטינג אינפֿאָרמאַציע אויף זייער אייגן וועג. זיי געשריבן אַז איך האט קיין געשלעכט נייַן יאר אַלט. מאָדנע. אָדער אַז איך בין די טאָכטער פון סערגעי באָדראָאָוו. און אַזאַ אַ פּלאַץ פון אַזוי פילע אין די געל דרוק. און עס איז אוממעגלעך צו פילטער עס. אַזוי אויב איך ווילן צו טיילן עפּעס מיט פאַנס, איך טאָן דאָס.
- צי איר באַטראַכטן עמעס די מוזיקאַליש קאַריערע אין רוסלאַנד?
- איך נאָר לערנען די היגע מאַרק, האט פריי דריי טראַקס. איך זוך פֿאַר. עס זאָל זיין פארשטאנען אַז איר וועט פאָרשטעלן צו די רוסישע ליסנער. איך האָבן אַ זייער עלטערן בילדונג: איך געלערנט אַ בלוז וואָקאַל, פאַטאַל און אנדערע. און אויב דער רוסישער ליסנער האָט הנאה מייַן קונסט, איך וועל זיין זייער צופרידן און זייער דאַנקבאַר. דאָך איך ווילן צו זיין געראָטן, און איך וועל נישט האַלטן ארבעטן.