- אַלענאַ, וואָס הערט איר קאָכן פֿאַר דיין פאַנס ווען איר קענען הערן?
- איך בין פּריפּערינג די אָריגינעל פּראָגראַם. איך טאָן נישט וועלן צו ויסזאָגן אַלע די קאַרדס, אָבער עס וועט זיין אַ ראדיקאל נייַ באַגריף און עס איז אַנלייקלי אַז די וילעם יקספּעקץ עס פון מיר. מייַן בילד וועט טוישן גאָר.
- לפּחות אָנצוהערעניש וואָס וועט טוישן. קאָליר האָר שוואַרץ?
- איך קענען פּיינט דיין האָר אין אַ שוואַרץ פֿאַר דער עקספּערימענט, אָבער, עס וועט נישט גיין צו מיר, און צווייטנס, וואָס, אין פאַקט, פון אַ שיין מיידל צו ווענדן אַ שיין מיידל צו ווענדן אין אַ אַנקאַמפּאַטאַטיענט. איך האָבן שוין לינקס אַלע יקספּעראַמאַנץ איבער זיך אין דער פאַרגאַנגענהייט, די בילד זאָל טוישן ין.
- איך שטימען אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן צו טוישן ויסווייניקסט. איר שטענדיק קוק מאָדערן, און איך באמערקט אַז די סטייליסץ שטענדיק לויבן איר. עס קוקט סאַספּישאַס. צי איר עפעס כאַבאַר זיי, "פאַרהאַנדלען" מיט זיי?
"איך טאָן ניט וויסן וואָס זיי לויבן מיר, אפֿשר איך טאָן ניט מאַכן יקספּליסאַט מיסטייקס, ניט ענלעך אנדערע, איך טאָן ניט טראָגן וואָס איך טאָן ניט גיין." איך טאָן נישט וועלן צו פרעגן פֿאַר קאַמפּלאַמענץ, אָבער די געפיל פון שיין איז אָרגאַניק דעוועלאָפּעד אין מיר, און איך האָבן גאָרנישט צו מוסערן. איך קען נאָר באַווונדערן. (לאַפס.)
- און ווי פילע יאָרן פירן צו בלייַבן אין ויסגעצייכנט גשמיות פאָרעם. זענען דאָרט ספּעציעל דיייץ?
- איך טאָן ניט האָבן ספּעציעל דיייץ, אָבער איך טאָן אַ פּלאַץ פון ספּאָרט. איך האָבן אַ פאַכמאַן קאָוטש און אויף אַ ינדיווידזשואַלי דיזיינד פּראָגראַם וואָס העלפּס מיר זייער פיל, איך ברענגען זיך מיט זיך. און איך איז געווען מאַזלדיק - איך טאָן ניט ווי סוויץ רעכט, און איך עסן שאָקאָלאַד.
שעפערישע נאָך העלפּס, רימוווז אַלע דרוק, גיט אַ קעסיידערדיק געפיל פון פרייד.
"איך וועל טאָן וואָס די וילעם קען נישט דערוואַרטן פון מיר." .
- צו זיין אין אַ גוטע שטימונג - איז עס אַ פּרירעקוואַזאַט צו קוקן גוט? צי איר ווי שפּאַס, דראָז?
- איך ליבע די האָלידייַס, ווו די סעודה בייַטנ לויט דער דאַנסינג, איך קען נישט שטיין ווען אַלעמען זיצן בייַ די טיש, און קיין איינער וואָלט נישט כאַפּן ווער עס יז.
און וועגן די צייכענונג - יעדער חוש פון הומאָר איז אַנדערש, עמעצער גיט פאַרגעניגן און די פרייד פון בייז דראָז, אָבער איך בין נישט אַ סאַפּאָרטער פון אַזאַ events. איך זיך ליב צו האָבן שפּאַס, איך ליבע צו זיין אין אַ גוטע שטימונג, איך ווי צו וויץ, לאַכן, אויב דאָס טוט נישט באַליידיקן ווער עס יז.
צום באַדויערן, ער קיינמאָל קענען קיינמאָל שטענדיק שפּילן ווער עס יז - עס טוט נישט אַרבעטן. עס איז גאַנץ שווער צו דערגרייכן אַ ציען אַזוי אַז עס איז לעכערלעך, וויציק, נישט אַפענסיוו און נישט געפערלעך פֿאַר לעבן.
איך געדענקען, אין מיין קינדשאַפט, מיין ברודער שטעלן מיר שאָך ברעקלעך אונטער איר בלאַט, און איך געפאלן אויף זיי מיט אַ מאַך. עס איז געווען שאַטן שרעקלעך, און ער לאַפט אין שפּאַס. דערנאָך, איך גאַט פּינס פון מיר.
- פארוואס ניט נעקאָמע? צי איר בכלל ווילנע?
- איר וויסן עס איז מער טייַער. איך לעגאַמרע ומבאַקוועם צו עמעצער בייז, העט. איך בין טריינג צו שטענדיק לאַכן זיך און אַלץ איז פארגעסן.
- דאָס איז אַ זייער קלוג עצה. איר אָפט פרעגן פאַרשידענע פֿראגן וואָס איר זענט זייער אינטערעסירט צו ענטפֿערן, און וואָס איז דער רעצעפּט פֿאַר משפּחה גליק? קענען איר ענטפֿערן דעם קשיא?
- אויב איר פרעגן מיין מיינונגען - איך טאָן ניט וויסן רעסאַפּיז. מאל זיך איז מאל צופרידן, מאל ומגליקלעך. די געדאנקען זענען געזאָגט אַז די שרעקלעך כאַסענע אינסטיטוט קען נישט קומען אַרויף מיט, און אין פּרינציפּ, איך האָבן גרויס קליימז פֿאַר כאַסענע. עס מיינט צו מיר אַז עפּעס דאַרף צו זיין געביטן אין דעם אינסטיטוט. אָבער אין איין זיכער - דער מאַן און פרוי מוזן הערן יעדער אנדערע, פֿאַרשטיין, און אין די אָנהייב פון אַ שלאָס לעבן צו האַלטן אַלע לעגאַל און פינאַנציעל ישוז, אַרויף צו די סיינינג פון אַ חתונה אָפּמאַך. איגנאָרירן די טינגז נאַריש, שרייבן אַלץ פֿאַר ליבע. אַנדערש, ווען ליבע ענדס, אַלע די לאָונז פון מענטשלעך נאַטור איז ארויסגעוויזן אין אַלע זייַן כבוד, רעכט צו די פארלאזן און קיינער וואָס טאָן ניט דאַרפֿן קינדער, כאָטש איידער עס איז געווען גוט.
- זינט די שמועס איז געווען וועגן פארלאזן קינדער, דערציילן אונדז ווי איר אַרבעט מיט אַזאַ יתומים בעשאַס דער צוקונפֿט פון רוסלאנד פעסטיוואַל. וואָס טאָן איר לערנען אויף דיין בעל קלאסן און וואָס אויב נישט אַלע קינדער זענען מיוקלי טאַלאַנטירט?
- בעשאַס די בעל קלאַס, איך ווייַזן ווי איר קענען פאַרבינדן שעפֿערישקייט, ניט אפילו אַנטדעקן מוזיקאַליש געהער. איך האָבן אַ פּעדאַגאָגיקאַל דערפאַרונג, איך געלערנט זיבן יאָר אַלט אין אַ מוזיק שולע, איך וויסן אַז עס איז ניט נייטיק צו האָבן אַ קלאַנג צו שפּילן, למשל אויף אַ קאַם.
אויב עס איז קיין מוזיקאַליש געהער, עס מוזן זיין אַ געפיל פון ריטם אויב דער קינד קען נישט זינגען, ער קענען שפּילן אויף פּשוט מיוזיקאַל ינסטראַמאַנץ, קאַמפּאָוז מוזיק אָדער טעקסץ. שעפֿערישקייט קענען אָנהייבן מיט דער קלענסטער שריט, און איך ווילן צו ווייַזן אַז זיי זענען נישט געטער. אַלע דעם איז בארעכטיגט, די הויפּט זאַך איז נישט צו זיין דערשראָקן.
די לעצטע פינף יאָר האָב איך געווען קאָואַפּעריישאַן מיט דעם צדקה באַוועגונג, איך בין צופרידן צו גיין צו קלאסן אין קלאסן, איך געבן עטלעכע עצה, איך לערנען אַלע די עקסערסייזיז, ווייַל עס איז זייער גרינג ווען איך זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי זיי זען ווי איר זען ווי איר זען ווי זיי זען ווי איר זען ווי קינדער ליבע פאַרייניקן און זינגען, ווי זיי זענען טריינג אויף זייער אייגן בעל עטלעכע געצייַג. דורך דעם וועג, איך ווילן צו זאָגן אַז די מער דער מענטש לפּחות פּלייינג זיך אויף פאַרשידענע מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, די מער דאַרקט זיין מאַרך אַרבעט. און די יתום קינדער וואָס וועט האָבן צו בלייַבנ לעבן אין דעם וועלט, אָה ווי וועט איר דאַרפֿן צו אַרבעטן דורך קאַנוואַלשאַנז.
אַזוי איך האָפֿן אַז מיין השתדלות וועט נישט פאַרשווינדן ...
"איך טאָן ניט טראָגן וואָס איך טאָן ניט גיין." פאָטאָ: לייאַ שאַרלאָווסקייַאַ.
- און חוץ דעם, וואָס קינדער קענען מוזיק הילף?
"איר וויסן, איך בין שטענדיק געווען און איך וועט זיין זיכער אַז די מוזיק ניט בלויז ינספּירז עפּעס שיין, אָבער אויך טויגעוודיק פון טרייסט אין שווער מאָומאַנץ. עס פּראַטעקץ, העלפּס צו פאַרגיטיקן פֿאַר די פעלן פון ליבע פון נאָענט מענטשן, ספּעציעל דאָס איז וויכטיק צו טיניידזשערז. אין זייער עלטער, עס איז בכלל זייער שווער צו פֿאַרשטיין די באַוועגונג פון דער נשמה, און מוזיק איז אָפט פֿאַר זיי אַ שפּאָרן קרייַז. איך וויסן אויב איר האָט שוין אריין דעם דרך, איר מיד פֿאַרשטיין אַז איר זענט נישט אַליין, אַ מיליאָן פרענדז דערשייַנען אַרום איר וואָס ליבע און פֿאַרשטיין מוזיק.
- עס איז זייער קיל אַז אַזאַ אַ פאָלקס זינגער ווי אַלענאַ סווירידאָוואַ, וואָס האט אַלע אין לעבן און הצלחה, טוט נישט באַדויערן זיין צייט אויף אַזאַ ענינים.
- איך אַמאָל געבראכט אין ענגליש ליטעראַטור, איך איז געווען זייער אינטערעסירט אין לייענען באַרימט ענגליש שרייבערס און איינגעזען אַז דער שליסל באַגריף אין די אַרבעט איז אַ כויוו. מענטשן פּערפאָרמד אַ פליכט צו זייער לאַנד, איידער געזעלשאַפט. פֿאַר עטלעכע סיבה עס זענען ווייניק רוסיש ליטעראַטור. איך גלויבן, אז הייַנט די וואָרט "כויוו" מוזן זיין אויפשטיין צו אַ נייַע מדרגה. מיר האָבן קינדער פון פליכט, פּערענטאַל כויוו, עס איז אפילו אַ מעראַטאַל כויוו. אָבער נאָך די הויפּט כויוו, עס מיינט צו מיר אַז עס זאָל זיין איידער געזעלשאַפט. און יעדער מענטש דאַרף אַרייַן זיין פראַזע "כויוו צו געזעלשאַפט" אין די פּלאַן. און דער בעסטער פון זיין שטאַרקייט, צו ויספירן עס. איך בעטן אַלעמען צו דעם.