מאַריאַ, רובֿ אָפט גערופן איר אַ ווייַבלעך מחבר. ווי טאָן איר פילן וועגן דיוויידינג ליטעראַטור אויף זכר און ווייַבלעך?
עס מיינט צו מיר אַז די אָפּטייל איז נאַטירלעך - עס איז דאָך די ספר פון יקסענדער, אָבער מעלאָדראַמאַס לייענען מערסטנס וואָמען און מילאַטאַנץ זענען מענטשן. כאָטש יעדער הערשן האט אויסנעמען. איך שרייב וועגן וואָמען און פֿאַר וואָמען, אָבער איך וויסן אַז מענטשן לייענען מיר אויך. און ווי! און זיי זאָגן אַז נאָך מיין ביכער, זיי זענען קלאָר צו זיי, זיי בעסער פֿאַרשטיין די ווייַבלעך נשמה. עס טורנס אויס, נישט אין אַרויסגעוואָרפן לייענען.
דיין כעראָואַנז זענען קלוג, שטאַרק וואָמען, אָבער זיי געפֿינען זיך אין זאָרגן פֿאַר ליב געהאט אָנעס, אין אַ טראדיציאנעלן משפּחה. איצט אין די ביכער זענען ינקריסינגלי שפיגלט דורך די טעמע פון פעמיניזאַם, קינדער-פריי, קאַריערע און ענדזשויינג זייער אייגן לעבן. ווי נאָענט צו איר איז די וועלטוויעוו?
איך בין פון די דור פון די 50 ס, ווען עס זענען געווען טראדיציעס, אַרייַנגערעכנט משפּחה. פרוי און מוטער - דער הויפּט ציל פון די פרוי. איך גיין אַלע מיין לעבן, איך זאָרגן, איך שטיצן מיין ליב געהאט אָנעס. לעבן פֿאַר זיך? וויאַזוי איז עס? צו זיין ערלעך, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין! וואָס איז די פאַרגעניגן דאָרט? עס זענען פרייד, פּלעזשערז, אַ מינוט פון מנוחה, אָבער לעבן אין סדר צו הנאה ... מיסטאָמע, עס איז מעגלעך, אָבער עס איז באשטימט ניט פֿאַר מיר.
איצט דאָס מאָל איז אַז וואָמען מאַכן אַ קאַריערע און אָפט פיל מער געראָטן ווי מענטשן. אָבער עס זאָל ניט זיין "אַנשטאָט." אַנשטאָט משפּחה און קינדער. מיין ברירה איז אַניקוויוואַקאַל.
די נייַע זאַמלונג איז גערופן די "פּאַרקינג פון דער באַן נאָר אַ מינוט." איז עס נאָר אַ פראַזע כינטינג אויף די וועג טעמע, אָדער איז עס עפּעס וויכטיק, סימבאָליש פֿאַר איר אָדער דיין העראָין?
איך בין דאָ אין אַלע. מייַן כעראָואַנז לעבן אויף דעם פעלד. דאָ פֿאַר זיי עס איז באשטימט סימבאָליש. איין מינוט קען סאָלווע דיין לעבן. טוישן, קער צו די אנדערע זייַט. און ניט דורך דעם וועט פון גורל, אָבער אין דיין אייגענע וועט. דאָס איז גערופֿן באַשלוס געמאכט. און דער פּראָצעס איז יוזשאַוואַלי זייער שווער.
אין דיין ראָמאַנז, אָפט די עפענען פינאַלע - די העלדין מאכט אַ באַשלוס, אָבער מיר טאָן ניט וויסן ווי דאָס וועט ווירקן איר ווייַטער לעבן. וועט איר צוריקקומען צו די אותיות וואָס האָבן שוין געשריבן?
עס איז אַנלייקלי אַז עס איז נאָך נישט. איך יוזשאַוואַלי קומען אַרויף מיט נייַ מעשיות און נייַע העראָואַנז ... און גאָט פאַרווערן אַז עס איז מער. אין אַלגעמיין, דאָס איז: איך שרייבן אַ בוך, איך שיקן עס צו די ארויסגעבן הויז און איז געלאזן פֿאַר אַ נייַ שווימערייַ. און די העלדין פון פאַרגאַנגענהייט ביכער לאָזן אין דער פאַרגאַנגענהייט.
"פרוי און מוטער - דער הויפּט ציל פון די פרוי"
צו ידענטיפיצירן דער מחבר מיט די העלדן אין אַרויסגעוואָרפן אַרבעט, אָבער אפֿשר עמעצער פון די אותיות איר נאָענט? וואָס פון זיי גייט ווי איר האט אין ענלעך סיטואַטיאָנס - אין די שיידוועג, אין קאָנפליקט, אויף דער שוועל פון גוירלדיק סאַלושאַנז?
טאַקע, עס זענען פילע אַזאַ! פיל צונויפפאַלן, פיל קאָנסאָנאַנט פון מיר. אין יעדער בוך עס איז מיר, מיין שטעלונג צו לעבן, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז איך ידענטיפיצירן זיך מיט כעראָואַנז. און די מענטשן זענען נאָענט צו מיר זענען געטרייַ און דעוואַטיז וואָס זענען נישט ביכולת צו אַרויסגעבן און פאַרטרעטער, גרייט צו צעטיילן עמעצער אַנדערש ס ווייטיק, קומען צו די ראַטעווען. און איך טראַכטן אַז דאָ איך בין נישט אָריגינעל.
עטלעכע מחברים שרייבן צו טוישן אַ ביסל אַ פאַקט אַרום זיך - צו בליען עס, ימפּרוווינג צו דערגרייכן אין מינדסטער דער נצחון פּאַפּיר איז נאָר גוט איבער אַלץ שלעכט. פארוואס טוט מאַריאַ מעטליצקייַאַ שרייבט?
צו וואס? אַ טשיקאַווע קשיא ... דאָס איז מיין פאַך, מיין קראַפט אַז איך בין ינפאַנאַטלי טייַער און וואָס אָפט דיפּרייווז מיר פון שלאָפן און שלום. אָבער פונדעסטוועגן, איך טאָן נישט וועלן צו טייל מיט אים.
"די הויפּט זאַך איז משפּחה, און עס איז נישט דיסקאַסט"
עס איז אוממעגלעך צו דערגרייכן נצחון אַלע די גוט, ווי צו טוישן די וועלט מיט די הילף פון ביכער. אָבער אויב עמעצער סאַמדיי אין מינדסטער אַמאָל טראַכטן און טוט נישט מאַכן מאָדערן, עס וועט נישט שאַטן און קומען צו די ראַטעווען, עס מיטל אַז די שרייבן מעלאָכע איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן. דער שרייַבער מוזן זיין אַ הומאַניסט! דאָס איז מיין האַרט גלויבן.
וואָס אָרט אין דיין לעבן איז די משפּחה? וואָס אין בילכערקייַט איז אַ באַליבסטע געשעפט אָדער זאָרגן וועגן ליב געהאט אָנעס?
דאָך, די הויפּט זאַך איז אַ משפּחה, און דאָס איז נישט דיסקאַסט. איך בין דער הויפּט מאַם, באָבע, פרוי און טאָכטער. און גלויבן מיר, וועריז און פּראָבלעמס מיט מיר העכער די דאַך. איך בין נישט גרינג, איך בין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ פּלאַץ. אָבער, ווי זיי זאָגן, אַלץ איז געגעבן ביי. אַזוי, עס איז געווען אַזוי ריזאַלווד אין דער שפּיץ. און אין אַלגעמיין, איך טאָן נישט גיסן.
משפּחה, שייכות איז דאָס אַרבעט?
דאָך, אַרבעט, און די אַרבעט איז קאָמפּלעקס, פּיינסטייקינג, טעגלעך און זייער אַנגרישעקטיוו. קאָנטראָל פון ימאָושאַנז, געדולד און געדולד, די פאַרלאַנג צו פֿאַרשטיין אן אנדער מענטש. מאל נאָענט צו עפּעס אויגן. און מאל נאָר פאַרגעבן.
פרוי, אויב ער וויל, קענען ונסקרעוו אַלץ אין זיין אייגן וועג, און אַ ברייטהאַרציק מענטש וועט פאַרמאַכן זיין אויגן.
אין די משפּחה, עמעצער זאָל זיין די הויפּט אָדער איר זענט פֿאַר פּאַריטעט? זענען עס קיין ווייַבלעך און מענטשן ס ראָלעס?
עס זענען ראָלעס, אָבער אין יעדער משפּחה אַלץ דעוועלאָפּס אין פאַרשידענע וועגן - אַזאַ צייט. מענטשן גערן גערן געגעבן וועג צו אַ פרוי, און די פרוי גענומען זיי. און וווּ רעכט, עס זענען ריספּאַנסאַבילאַטיז. אין אַלגעמיין, זיי גענומען - אַרויספאָדערן! איך בין פֿאַר פּאַריטעט, באשטימט. אין מיין משפּחה, אַלץ שווער, גלאבאלע ישוז זענען סאַלווד צוזאַמען, טאָן ניט פּאַסירן אַז איך טאָן ניט טיילן עפּעס וויכטיק מיט מיין מאַן. אָבער הויזגעזינד, מינערווערטיק פּראָבלעמס איך קענען סאָלווע זיך. אָבער, ווי אַ הערשן, מיר אַלע דיסקוטירן. מאל מיר טייַנען, און איך געווינען. פרוי, אויב ער וויל, קענען ונסקרעוו אַלץ אין זיין אייגן וועג, און אַ ברייטהאַרציק מענטש וועט פאַרמאַכן זיין אויגן.
אין ישראל, זיכערהייט מיטלען זענען ווידער געשטארקט. ווי האָט איר טרעפן די רגע צייט פון לאָקדאַנון? עטלעכע סקילז קונה אין דער פאַרגאַנגענהייט געווען נוציק?
נאָר איצט מיר האָבן אָפּרו: ביטשיז און שאַפּס זענען אָופּאַנד, האָטעלס זענען געעפנט. קאַפעס און רעסטראַנץ זענען פארמאכט - בלויז פּויקאַכייַ. אָבער דאָס איז נישט די ערגסט זאַך. איך בין אַ כאָוממייד מענטש, איך אַרבעט אין שטוב, און אין דעם זינען עס איז נישט זייער שווער פֿאַר מיר. אָבער דער מאַנגל פון אַ פול וואַקאַציע, מיט אַ יבעררוק פון די בילד, מיר פירן עס שווער.
פון די ענדערונגען וואָס איך געהאט צו פּנים בעשאַס זיך-ינסאַליישאַן, וואָס איז די כאַרדאַסט, און וואָס איז געווען נוציק און גאַט ינוואַלווד?
די מערסט שווער איז נישט צו זען דעם זון און אייניקל. אָבער דער מענטש אַדאַפּט צו אַלץ.
אַנדערש פון רוסלאַנד, איר אַדכיר צו משפּחה טראדיציעס וואָס איז ארויס אין די כאָומלאַנד?
נו, פון קורס! צי מיר טאַקע טוישן אונדזער טראדיציעס אין אונדזער עלטערע יאָרן? אַזוי איר קאָכן די זעלבע עסנוואַרג, מיר פייַערן די זעלבע האָלידייַס, איך אָנטאָן זיך אויף די ניו יאָר. מיר זענען שפּעט צו טוישן די כאַבאַץ, און ניט פּונקט נייטיק.
אן אנדער פרילינג איינער פון די מערסט דיסקאַסט טעמעס איז געווען אַ גראָוינג נומער פון דיוואָרסיז - אויף קאַראַנטין, מענטשן זענען געצווונגען צו זיין געצווונגען צו זיין קעסיידער נירביי, און די שייכות האט נישט פאַרטראָגן די טעסץ. ווי טאָן איר פילן וועגן דעם דערשיינונג - ווי אַ שרייבער, ווי אַ פרוי מיט גרויס דערפאַרונג פון משפּחה לעבן?
דאָס איז אַ שווער צייט, זייער קאָמפּלעקס. מענטשן זענען צוגעוווינט צו צעוואָרפן אין דער מאָרגן, אָפּרוען פון יעדער אנדערער. דערנאָך אַלעמען פארקערט אויס צו זיין צוזאַמען, און אפילו אין אַ פארמאכט פּלאַץ, און פּראָבלעמס ארויס. עמעצער קען קאָפּע מיט זיי, עמעצער געדאַנק וועגן איר חתונה. שווער פּרובירן וואָס צו זאָגן! עס וואָלט זיין אָוווערוועלמד ווי באַלד ווי זיי קען אַלע קענען צו אָפּרוען פון יעדער אנדערער, אין מינדסטער עטלעכע שעה. דאָס איז נייטיק. אָפּרוען און האָבן שפּאַס צו פאַרפירן יעדער אנדערע!
אין די ביכער וואָס אָפט ווירקן די יקאָניק געשעענישן פון די לעצטע פאַרגאַנגענהייט. וועט אָפּשפּיגלונג אין צוקונפֿט ראָמאַנז און ראמאים סאַטשערייטאַד מיט געשעענישן 2020?
בשעת עס איז נייטיק צו בלייַבנ לעבן דעם שרעקלעך יאָר און באַקומען מיט מינימאַל לאָססעס. שפּאָרן באציונגען און געזונט. זיין ראַכמאָנעסדיק און געדולדיק צו יעדער אנדערער. ווער ווייסט ... עס איז גאַנץ מעגלעך, איך וועל שרייַבן עפּעס וועגן דעם ומרויק צייט, איך טאָן ניט ויסשליסן. אָבער ביז איצט איך טאָן ניט טראַכטן וועגן אים.