קרעם ווענט, בלומען, אַ ריזיק ביבליאָטעק, פאָטאָס פון באַרימט מיוזישאַנז, הערות און אַ מאָדיש ווייַס פּיאַנע אין די מיטן פון די לעבעדיק צימער - אַ שעפעריש מענטש קענען זיין געוויזן מיד. די באַזיצער איז פּונקט אומגעקערט פון ניו יארק, אָבער טראָץ דעם חילוק אין צייט, עס איז געהאלטן פריילעך, טריץ אונדז טיי און פירט אַ רייַזע ס פארמאגט. פון יעדער פרעמד יאַזדע, דמיטרי אַלעקסאַנדראָוויטש פרוווט צו ברענגען עטלעכע אָנדענק פֿאַר זכּרון. אין זיין מיינונג, די הויז זאָל זיין געזאמלט פון אַזאַ אַ קיוט האַרץ פון טינגז און מעמעריז. און דאַן עס וועט זיין באַקוועם און באַקוועם.
דמיטרי אַלעקסאַנדראָוויטש, וואָס האָט איר ווי דאָס אָרט און ווי לאַנג האָבן איר לעבן דאָ?
דמיטרי ביטמאַן: "יאָ, זיבעצן יאָר ... איר וויסן, אלעקסאנדער בלאַק געלעבט אין דעם הויז, אָבער איך געפֿונען זיך שפּעטער. איך איז געווען קוקן פֿאַר עטלעכע מין פון אַקקאָממאָדאַטיאָן אין דעם צענטער, נעענטער צו דער טעאַטער. מייַן באָבע געשטארבן, געלאזן מיר אַ ביסל כרושטשעוו אין די "טייך סטאנציע". און איך האט מיין אָדנושקאַ אין די "פּאַרק פון קולטור". איך פארקויפט ביידע אַפּאַרטמאַנץ און אנגעהויבן צו באַטראַכטן אָפּציעס. דאָס איז געווען די רגע. געזען דעם הויז, איך איינגעזען אַז איך געפֿונען וואָס איך איז געווען קוקן פֿאַר. פֿאַר עטלעכע סיבה מיד פּעלץ positive ענערגיע. דער וווינונג איז נישט אַזוי פיל ליכט, יאָ, איך בין נישט אַ פאָכער פון כאַוספּלאַנץ, אָבער קעסיידער קלייַבן כאַרוואַסס און מאַנדאַרינס. (לאַפס.) עס איז געווען אַ כלל, פיר משפחות געלעבט דאָ, אַלע זייער גוטע מענטשן. אין אַלגעמיין, די הויפּט מאָוטאַוויישאַן איז געווען די קאַנפעקשאַנערי קראָם נירביי - איך ליבע זיס. דערשראָקן מענטשן, קאָנווערטעד אַ פיר-אָרט וווינונג אין די טרעטטע און געמאכט ריפּערז. פֿאַר זיבעצן יאָר, עס האט געביטן ביסל דאָ, בלויז די ווענט קראָלד. דעם קיך כעדסעט, דורך די וועג, דינער פּראָדוקציע, אָבער נאָך קוקט ווי אַ נייַע. "
מיסטאָמע, דאָס איז ווייַל איר זענט אויף רייַזע אַלע די צייט. די ינלענדיש איז געווען פאַרקנאַסט אין דיזיינערז?
דמיטרי: "ניין. עס געארבעט די אוקרייניש בילדערז, וואָס איך זיך פּיינטיד און געצויגן. איך געהאט צו פאַרגרעסערן די שטח פון דער קיך - זי איז געווען קליינטשיק, איך געוואלט אַ ראַכוועסדיק לעבעדיק צימער, די ביבליאָטעק ווו אַלע מיין ביכער קען זיין געשטעלט. אַלע דעם איך גאַט און פילן זייער באַקוועם אין מיין הויז. "
איז עס אַ היים פון די אַלט בנין?
דמיטרי: "יאָ, פאַר-רעוואלוציאנער, און נאָך דער מלחמה, נאָך דריי פלאָרז ערעקטעד. דערנאָך מיר געארבעט אויף געוויסן. די סטרוקטור איז גוט, גוט, דיק ווענט, הויך סילינגז. איך גלייך. דערנאָך, עס איז אָנגענעם צו וואַרעמען מיין נשמה וואָס אלעקסאנדער בלאַק געלעבט דאָ. גאָרנישט איז געשריבן וועגן דעם, אָבער עס זענען נאָך גראַנדמאַדערז וואָס געדענקען די פּאָעט. דורך דעם וועג, די הויז געשטאנען אין פּלאַנז צו דימאַליש, און די ריאַלטער וואָס פארקויפט מיר די וווינונג, געווארנט וועגן אים. אָבער איך באַשלאָסן צו ריזיקירן. און זיי האבן נישט פאַרלירן: ער איז אַוועק. "
ווייַס פּיאַנע, וואָס איז איצט דעקערייטינג די לעבעדיק צימער, דער דירעקטאָר האט באַראָנעסס פון באַראָנעסס פון די באַראָנעסס. פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי.
מיסטאָמע דער פאַקט אַז די הויז איז אַ היסטארישע העריטאַגע, פּושט איר אויף דעם געדאַנק צו אַרויסגעבן אַ לעבעדיק צימער אין דעם נוסח פון די לעצטע יאָרהונדערט?
Dmitry:
"ניין, מיסטאָמע, די פונט איז נאָך אין געשמאַק און אין פערזענלעכע פּרעפֿערענצן. עס איז שוין אַ מאָדע אויף הויך-טעק וואָס איך טאָן ניט ווי טעראַבלי. דאָס ברענגט צו די מעמעריז פון האָטעלס, ווו איך און איך פאַרברענגען פיל צייט. (טעאַטער "העלאַקאָן אָפּעראַ" גיט קאַנסערץ איבער אייראָפּע, אקטן אין טשיינאַ, לבנון, USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, usa, usa, pargates אין אַזאַ פעסטיוואַלס ווי סאָלצבערג ראַדיאָ אין רענטפעננאַ, עטק. - בעערעך . די הויז נאָך זאָל זיין "ענטשאַנט", עס מוזן זיין טינגז מיט אַ דערציילונג שייַכות צו עטלעכע אָנגענעם מעמעראַבאַל מיטינגז. איך בין אַ ביסל נעבעכדיק פֿאַר די מענטשן וואָס קויפן ינסטאַליישאַנז אין דיזיינער סטאָרז. אַזוי זיי טאָן ניט האָבן אַ בילד וואָס וואָלט האָבן קומען "געוויינטלעך".צי איר האָבן טינגז מיט אַ דערציילונג?
דמיטרי: "דאָך. וואוהין טקני איז אַ דערציילונג אומעטום. דאָ, למשל, כאַנגגינג אַ מעטאַל טעלער. איך איז געווען דערלאנגט מיט איר קינסטלער נאָך די פּרעמיערע פון די שפּיל "פּרינס יגאָר" אין יסטאַנבול. דאָס איז אַ ויסשליסיק כאַנמייד זאַך, אַ בעל האט איר. עס איז אפילו ינגרייווינג. אָבער דעם טאָכעס סערפּאַסיד מיר אַ געוועזענער בירגער - מייַסטער פון לוזשקאָוו. און דאָס איז בכלל מיין ערשטער טעלער, איך געגעסן עס ווען איך איז געווען אַ בעיבי. אַן אַלט באַפיי גאַט מיר פון די באָבע. זי געעפנט עס פריער, עס זענען געווען סטאַקס דאָרט. באַפיי איז די מערסט וויכטיק דערפינדונג פון מענטשהייַט, עס איז אַזוי פיל פּאַסיק! און אין ערשטער בליק עס מיינט זייער סאָליד. איך געקויפט דעם וואַך אין שוועדן ווען איך שטעלן מיין ערשטער פאָרשטעלונג אין די רויאַל אָפּעראַ אין סטאָקכאָלם - אָפּעראַ "יודזשין אָוגין". אנדערע מעמעריז זענען פארבונדן מיט שוואַרץ דרויסנדיק שעה. איך קונה זיי פֿאַר די פּראָדוקציע פון די "שפּיץ דאַמע" - עס די אַקציע איז פארגעקומען הינטער די גאַמבלינג טיש. דער זייגער איז געווען טייל פון דער זאַץ. "
דמיטרי ס באַליבט אָרט איז אַ ביבליאָטעק. דאָ זענען די זעלטן ביכער, הערות און ווינטידזש שליסלען. פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי.
און ווי אַזוי האָט די ווינטידזש טשערז דערשייַנען?
דמיטרי: "אָה! די משפּחה ווערט איז געווען אין דער שפּייַכלער אין דעם הייַזקע אין אַ שרעקלעך שטאַט. קיין איינער באהאנדלט די טשערז ווי אַנטיקס. עס איז געווען געגלויבט אַז עס איז נאָר אַן אַלט צו צייכן דעם הייַזקע. און איך בין אין פֿראַנקרייַך, צו די ווערסיי מוזיי און געזען פּונקט דער זעלביקער טשערז, איינער אין איין. איך טראַכטן: "מיר מוזן, און זיי זענען שטויב אין דער שפּייַכלער." איך אנגעקומען, געפונען די רעסטאָרערז און אומגעקערט די טשערז די ערשט קוק. דאָס איז אַ פאַקטיש בוים. אַ גרויס שפּיגל איז אויך אַן אַלט. ביז אַהער, עס איז געשטאנען אין די הייַזקע אין די קאָמאָד. מייַן זיידע פּיינטיד די ראַם פון געשלעכט-פאַרב, האט צו באַטראַכטן דעם "שיינקייט."
אין פֿראַנקרייַך, האָט איר שטעלן די פּערפאָרמאַנסיז?
דמיטרי: "איך האָבן אַ פּלאַץ פון מילז מיט פּאַריז. פֿראַנקרייַך געגעבן "העליקאָן" אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג, יעדער יאָר מיר גיין דאָרט אויף רייַזע. מייַן "קאַרמען" איז געווען אויף פראנצויזיש סינז צוויי הונדערט מאָל. פּאַריז האט מיר אַ זיצונג מיט גאַלינאַ ווישנעווסקייַאַ און משיסלאַוו ראָסטראָפּאָוויטש. מיר שטעלן צוזאַמען אַ "פלעדערמויז" אין עוויאַן. "
איך געצויגן ופמערקזאַמקייט צו די הערות מיט זיין אָטאַגראַף ...
דמיטרי: "יאָ. און קוק אויף די דאַטע - פון זיב און צוואַנציק צו די דרייַסיק. מיר ריכערס ביי נאַכט. "
די קאַמין וואַזע געגאנגען צו די ירושה פון איר באָבע - נאָבלעס. דעם וואַזע יקספּיריאַנסט אַ רעוואָלוציע און יידל מלחמה. פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי.
ווייַס פּיאַנע - באַפּוצונג דיין לעבעדיק צימער. ווי האָט ער איר באַקומען?
דמיטרי: "ימאַגינע, אַ טשיקאַווע געשיכטע איז פארבונדן מיט דעם. איך בין אויף דער ערשטער פאָרמירונג פון אַ פּיאַניסט, גראַדזשאַווייטיד פון אַ מוזיק שולע. און דער ערשטער פּיאַנע - "זאַריאַ". איך ליב געהאט אים זייער פיל. כאָטש דער טאַטע, וואָס האָט געארבעט מיט מיר, דערשראָקן מיר מיט אַ קריקינג טרעטלען. אויב איך פּלייַעד באַדלי, ער געדריקט אויף איר און געזאגט אַז די געצייַג איז בייז מיט מיר. און ווען מיר אריבערגעפארן צו לעבן אויף אן אנדער וווינונג, די געצייַג איז געווען צעבראכן דורך טוערס בעשאַס טראַנספּערטיישאַן. דערנאָך איך געקויפט זיך אַ פּיאַנע סאָרט "שרעדער". אין איין צייט, דער קאָמפּאָסער סערגיי ראַטשמאַנאַנאָוו האָט אים אויסדערוויילט פֿאַר פעדאָר שאַליאַפּין ס מעטרעסע. זי איז געווען דער דירעקטאָר פון די קינדער 'ס ביבליאָטעק אין מאָסקווע און אין דער זעלביקער צייט ליב געהאט צו מאַדאַטיווייז. און איך געקויפט עס בייַ די טאָכטער פון דעם דאַמע. עס איז געווען אַ ריזיק שוואַרץ פּיאַנע, זייער שיין, איך געפרוווט צו האַנדלען מיט עס, אָבער גאָרנישט געארבעט. עס איז געווען אַ פּשוט מעכאַניקער (פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַרשטיין). אַזוי מיט אַ שטיפעריש געצייַג לעסאָף האט צו טייל. א פּיאַנע פון די סאָרט "זאַילער", וואָס איר זען איצט, דערלאנגט מיר אין די טאַלאַנט מעטרעסע זיך, פראַו זאַילער. מאַדאַם איז אַ שרעקלעך פאָכער פון אונדזער טעאַטער. טראַוואַלינג אַרום די וועלט, זי באזוכט אַלע אונדזער קאַנסערץ. סטייד אין מאָסקווע, דאָ זי אויך האט זייַן אייגענע געשעפט. אַמאָל איך פארבעטן איר היים. מיר געזעסן, געטרונקען טיי, גערעדט, און זי געקומען צו די וואַנט און גענומען אַ פאָטאָ, איך קען נישט אפילו פֿאַרשטיין וואָס. נאָך קאַטשינג מיין ימפּערישאַבאַל קוק, פראַו זאַילער באמערקט: "צי ניט זאָרג, איך נאָר שטעלן אַרויף מיין אַפּאַראַט." און נאָך אַ בשעת זיי גערופן מיר און געזאגט אַז דער פּעקל איז געקומען פון דייַטשלאַנד. איך בין אוועקגעגאנגען, האט געזאגט: "לאָזן אַראָפּ, קאַנסיערזש." זיי זאָגן: "עס איז אוממעגלעך, צו גרויס." ווען די קעסטל איז געווען געעפנט, עס פארקערט אויס אַז עס איז געווען אַ ווונדערלעך פּיאַנע, אונטער די קאָליר פון די ווענט פון מיין צימער. דעם מאַדאַם זאַילער דערלאנגט מיר מיט אַזאַ אַ טאַלאַנט. שפּעטער, זי זיך גערופן און געבעטן אַז די געצייַג האט נישט נאָך גערירט - אַ בעל פון דייַטשלאַנד וואָלט קומען צו דער ערשטער קאַנפיגיעריישאַן. דאָס איז אַ ווונדערלעך געצייַג, איך שפּיל עס ביז איצט. ווען פרענדז קומען, מיר זינגען. "
די פּאָרטרעט פון אַן אומבאַקאַנט, וואָס קוקט אַוטווערדלי דערמאנט ביידע מאָזאַרט און די באַזיצער פון די הויז, געבראכט פון לבנון. פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי.
א קאַמין צו שאַפֿן אַ קאַמער סוויווע איז אויך זייער דורך די וועג ...
דמיטרי: "האָבן אַ קאַמין אין די הויז איז געווען מיין קינדער 'ס חלום. כאָטש ער איז נישט האָלץ, אָבער עלעקטריש, סייַ ווי סייַ זיצן לעבן אים, ווי איר פילן וואַרעם. עס ווערט זייער היימיש. ווייַטער צו די קאַמין איז אַ גרויס ליכט. ווען איך געקויפט עס, איך געפרעגט די טרעגער: "ווי לאַנג וועט זי פאַרברענען?" ער לאַפט: "עס איז גענוג פֿאַר דיין לעבן." ביז אַהער, איך אָפט ליט איר, אָבער איצט די ברעג. "
איר האָט די שפּיץ פּאָרטרעט פון דער באַלעבאָס אויף די וואַנט אין די בעסטער טראדיציעס פון דער אַלט מענטש אויף דער וואַנט ...
דמיטרי: "דעם פּאָרטרעט איך געבראכט פון לבנון. אין פאַקט, עס איז נישט געוויזן אויף עס אין אַלע, אָבער עטלעכע אומבאַקאַנט. כאָטש פרענדז זאָגן אַז אַ זיכער ענלעכקייט צווישן אונדז איז קענטיק. מיין פּאָרטרעט (אמת, קינדער) איז אויך בנימצא. ער האָט אַמאָל געשריבן דעם קינסטלער דמיטרי יקאָנניקאָוו און האט מיר זיבן יאָר צוריק. מייַן פּיינטינגז זענען אויסגעקליבן ספּאַנטייניאַסלי, ניט אונטער דער פּלאַן פון דער וווינונג. די בילד איז די מערסט שטאַרק אַזאַ ענערגיע! איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי צו שטעלן דעם אָרט ווו די "ענערגיע טראַנסמיטער" זאָל זיין, הענגען עטלעכע מין פון יקע? ניין, איך טראַכטן די הויז זאָל פאָרעם. "
די זאַמלונג פון טיש זילבער אנגעהויבן צו זאַמלען אפילו די באָבע דמיטרי. פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי.
צי איר האָבן אַ באַליבסטע אָרט דאָ?
דמיטרי: "מיסטאָמע די ביבליאָטעק. איך ליבע צו לייענען, איך האָבן אַ פּלאַץ פון זעלטן ביכער. איצט עפּעס קענען זיין דאַונלאָודיד פון די אינטערנעט. אָבער אָווערקלאָקק די בלעטער פון דעם בוך איז אַ גאָר אַנדערש געפיל. דאָ איך האָבן סטאָרד הערות, שליסלען. איך האָבן אַ פּלאַץ פון ווינטידזש. אַמאָל, זייַענדיק אַ תּלמיד, איך געקויפט זיי אין די קראָם אויף די נעהלינייַאַ גאַס פֿאַר די זייער פּעני. די ביסט סקעטשאַז צו מיין פּערפאָרמאַנסיז. פאָטאָס און בילדער פון באַרימט מענטשן וועמענס לעבן איז פארבונדן מיט די טעאַטער און מוזיק, - קאָנסטאַנטין סטאַניסלאַווסקי, קאַמפּאָוזער דמיטרי שאָסטאַקאָוויטש, זינגער פעדער שאַליאַפּין. "
דאָס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז די הויז איז אַ אָפּשפּיגלונג פון אַ מענטש 'ס פּערזענלעכקייט.
דמיטרי: "יאָ, אָבער די הויז איז אויך געגאנגען און דאַנק צו די מענטשן וואָס אַרומרינגלען די באַזיצער. איך בין נישט אין אַ איין קאַמער איך בין. (לאַפס.) איך האָבן פילע פרענדז וואָס לעבן אויף פאַרשידענע קאַנטאַנאַנץ. און ווען מיר טרעפן, אַלעמען וועט ברענגען אַ מין פון אָנדענק ווי אַ טאַלאַנט. אפילו די פאָטאָ ראָמען איך האט נישט קויפן זיך. זען, זענען זיי אַלע אַנדערש? עס איז מעגלעך צו קויפן די זעלבע, אונטער די פּלאַן. אָבער עס טוט נישט אַרבעטן. דאָ עס זענען פּאָרצעלייַ פיגיערז פון די קאָלאָמבינאַ, פּיערס. דאָס זענען אותיות פון פאַרשידן פּערפאָרמאַנסיז. זיי געבן מיר אַרטיס נאָך די פּרעמיערע, עס איז געווען אַזאַ אַ מסורה. פּונקט ווי די קאַץ. איך טאָן ניט ספּאַסיפיקלי זאַמלען זיי, איך שווערן. נאָר אַמאָל עמעצער האט מיר אַ קאַץ. דערנאָך מענטשן באמערקט אַז איך געהאט די פיגיערז, און אנגעהויבן צו געבן זיי איינער דורך איינער. און איצט זיי האָבן געמערט, עס זענען שוין אַ גאַנץ וויטרינע. "
אלטע רויט בוים באַפיי איז די משפּחה ווערט פון Berterman משפּחה. פאָטאָ: סערגיי קאָזלאָווסקי.
עס איז אַן אויסדרוק: "מייַן הויז איז מיין פעסטונג." ווי וואָלט איר קעראַקטערייז דיין היים?
דמיטרי: "עס איז אוממעגלעך צו רופן עס אַ פעסטונג. איך טאָן ניט דאַרפֿן צו באַשיצן זיך. ניט פון ווער עס יז. אויף דעם פאַרקערט, דאָס איז דער אָרט ווו מיין פרענדז קומען, חברים. הויז מיטינגז. "