"עטלעכע פון מיין לידער זענען קאָמפּליצירט פֿאַר רובֿ"
- אויב משפטן לויט די אָפט אַפּיראַנסאַז אין די פּרעס און אויף טעלעוויזיע, איר צוריקקומען. ווי קען דאָס פּאַסירן?
- אין דעם מאָמענט איך בין זייער טייטלי ארבעטן אויף מיין נייַע רעקאָרד, אין פּאַראַלעל איך נאָך אָנטייל נעמען אין אַ נומער פון פּראַדזשעקס, איינער פון וואָס איז די דריט טייל פון די פּרויעקט "מאָדנע וואָריער" פון די בי -2 גרופּע. איך אנטייל אין די רעקאָרד פון צוויי חיבורים פֿאַר די רעקאָרד - דער ליד "ווייַט", וואָס מיר מקיים צוזאַמען מיט לינדאַ, און די לידער "רירנדיק די ערד", וואָס מיר רעקאָרדעד די דרייַ פון די טהרעיסאַם - איך, 2 גרופּע. בעשאַס רעקאָרדינג, מיר האָבן נישט באגעגנט יעדער אנדערע. זיי זענען רעקאָרדעד סעפּעראַטלי אויף זייער סטודיאָס, עס איז געווען אַלע ערגעץ אין ענגלאַנד, די מכשירים זענען רעקאָרדעד אויף פאַרשידן סטודיאָס אַפּאַרטמאַנץ. דאָס איז אַזאַ אַ ינטעראַקטיוו אַרבעט, און עס איז נישט דיסטראַקט מיר פון שאפן אַ רעקאָרד.
- ווי ווייַט ווי איך וויסן, מיט "ביי -2" איר זענט קאָואַפּערייטינג נישט פֿאַר די ערשטער מאָל. און וואָס אַנדערש וואָלט איר ווי צו אַרבעטן?
- עס זענען פּערפאָרמערז וועמענס קולות און אַטאַטודז צו די וועלט צונויפפאַלן מיט מייַן. צום ביישפּיל, איך טאַקע ווי די אַלטאַי האָנג האָנג גרופּע. איך יוזשאַוואַלי ימפּרעסיז די אַזוי גערופענע "מוזיקאַליש שאַמאַניסם". עס איז גרויס אַז זיי נוצן ניט בלויז בעקאַבאָלעדיק פאָלק ינסטראַמאַנץ. למשל, אַ מענטש קומט צו אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ, נעמט עטלעכע פּלאַסטיק טובז און פון זיי איז זייער אַראָפאַנג שיכלעך. עס איז זייער נאָענט צו מוזיקאַליש ערשטיק קוואלן. ביי די קאַנסערץ פון האָנג-כאָר, איך מודה, טרערן קעסיידער לויפן. די טרערן פון פרייד. פון דער זעלביקער סעריע, נאָר אַ מער "פּאָפּ" וואַרעהאָוסע איז ינזשעניז. איך טאַקע ווי איר קול און מוזיק זי טוט. איך קענען נאָך אַלאַקייט זעמפיראַ און אַגוזאַראָוו, אָבער זיי האָבן זייער ענלעך קולות, זיי ערגעץ אין איין קול מאַטעריע זענען אין דער זעלביקער קול מאַטעריע. פון מאָדערן פּערפאָרמערז, די צוויי זינגערס, אין מיין מיינונג, די מערסט טשיקאַווע. די פּערפאָרמערז ווי "אַראַב סטאַליאַנז" קומען צו מיינונג, אָבער דאָס איז גאַנץ ונטערערד, יקספּערמענאַל מוזיק, ניט-געשעפט. דעריבער, זי איז אַנלייקלי צו זיין אינטערעסירט אין עמעצער פון דיין זשורנאַל לייענער. (לאַפס.)
- איז עס עפּעס ווי אַז אין שעפֿערישקייט, וואָס וואָלט איר נישט טאָן?
- נו, אויב איך טאָן ניט ווי עפּעס, איך טאָן ניט טאָן דאָס. איך טאָן נישט פּרובירן צו ביטע אַלעמען. דעריבער, איך בין ניט קענטיק אומעטום. איך ווי צו זיין עפּעס ויסשליסיק, עפּעס איר דאַרפֿן צו לויפן, זוכן. (לאַפס.) און ווען איר געפֿינען עס, איר באַקומען פאַרגעניגן אפילו מער ווי ווען עס איז אויף אַ סאָוינג מיט אַ בלוי בערדער ברענגען. מוזיק-קוואַליטעט מוזיק, עס זענען עטלעכע סובמאַרין שטיינער. צום ביישפּיל, צוגעהערט צו מיין לידער (נו, 90% פון מיין לידער), זיי דאַרפֿן צו הערן מער ווי איין מאָל. עטלעכע פון מיין לידער, מיסטאָמע, זענען קאָמפּליצירט פֿאַר רובֿ ... זיי זענען שווער צו אָננעמען ווען גאָרנישט כאַפּאַנז אין דיין לעבן. עס איז שווער צו פֿאַרשטיין ווען איר גיין אויף אַ יענער דרך, און איר האָט אַזאַ ווי אַ פערד, ברעג - ניט לינקס אָדער רעכט. איך דיסקרייבד אַזאַ (אָדער כּמעט אַזאַ) אותיות אין די לידער "דריי ווערטער", "קליין פערד", "טאָג ווי אַ טאָג." אָבער רובֿ פון מיין לידער זענען נישט וועגן אים.
"עטלעכע פון מיין לידער זענען קאָמפּליצירט פֿאַר די מערהייט." פאָטאָ: וולאדימיר וואַסילטשיקאָוו.
"די נייַע אלבאם איז אָפט געשריבן אין אַ אַלקאָהאָליקער uar"
- איינער פון די מערסט פאָלקס לידער איז אַ "לילאַק בוי". זיי זאָגן איר, געשריבן עס, שטעלן אַ גיכקייַט רעקאָרד?
- איך געדענקען, איך געהאט אַ גרויס שטימונג אַז טאָג. איך געלעבט אין צאַריצינאָ, עס איז געווען זומער. מיר אנגעקומען פון די רעפּעטיציע מיט די גייז, עס איז גאָרנישט צו עסן, עמעצער געגאנגען צו די קראָם ... און איצט איך געגאנגען עמעצער צו די קראָם, איך געשריבן אַ ליד. (לאַפס)
- צי איר שרייַבן אַלע די לידער ביז עמעצער ראַנז צו די קראָם?
- ניט שטענדיק, אָבער בייסיקלי. איך פּרובירן צו געשווינד שרייַבן אַ ליד אַזוי אַז די אינטערעס איז נישט פאַרשווונדן. אויב איך פאַרהאַלטן, די ליד קענען באַקומען אַ "טיש" זייער לאַנג. עס איז געווען אַ ליד "קליין יאָשקע" (נו, און איצט עס איז, זי געקומען אויס אויף די "העט"), איך געשריבן איר ערשטער פּאָר אין 1991, און די רגע - אין 2001. עס געשעהט.
- עס איז אַ מיינונג אַז אַזאַ העל טעקסץ ווי, למשל, אַ "לילאַק בוי", עס איז שווער צו שרייַבן זייַענדיק ניט "אין עפּעס" ..
- אויב מענטשן דאַרפֿן צו נעמען עפּעס צו שרייַבן עפּעס, דאָס זענען זייער פּערזענלעך מיינונג, זיי האָבן אַזאַ אַ באַגריף. אין פאַקט, איך ליבע צו שרייַבן לידער "אויף קלענזער". און שפּיל קאַנסערץ און רעקאָרדעד אין די סטודיאָ. איך בין נישט טשיילשיש "איז נישט טשיילדיש און" נעמט "אַ קירך ווי קיין סינטעטיש סייקאַדעליק אָדער עפּעס אַנדערש ... און איך" באָדנ זיך "אין דעם שטאַט, איך קען קאָנטראָל עס, איך קען קאָנטראָלירן די פּרעזאַנץ . איך טאַקע לייקט עס, איך געלערנט דאָס צו זוכן. איך פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ זייער שווער פיר, אָבער עס איז מעגלעך. איך פאָרשטעלן אַז טיפּ פון מיוזישאַנז וואָס מאַכן מוזיק וואָס אַרבעט אין זיך ווי אַ מעדיצין.
אָבער, האָנעסטלי, אין די נייַע אלבאם עס וועט זיין אַ ביסל זאכן וואָס איך געשריבן אין אַ אַלקאָהאָליקער פּלאָמבירן. געשיכטע איז דאָס: איך דארף דרינגלעך צו אָפּפאַל ערגעץ, און איך ערשטער געגאנגען צו "אַלע ינקלוסיוו" צו מצרים. עס איז געווען מיין ערשטער און לעצטע עקספּערימענט מיט "אַלע ינקלוסיוו", איך האט נישט ווי ווילדלי. איך קעסיידער ניטאָ דאָרט. און געשריבן אַ ביסל לידער וואָס איז אריין מיין נייַע רעקאָרד. איך וועל נישט רעדן וועגן וואָס איינער פון זיי. ווען דער אלבאם קומט אויס, מיר וועלן צולייגן אַ קאָנקורס "וואָס פון די לידער זענען געשריבן אין אַלקאָהאָליקער ינטאַקסאַקיישאַן?" (לאַפס.)
- אין אַלגעמיין, שטיין קלעזמער קענען מאַכן אַ ניכטער קאָפּ?
- ניט אַז עס איז אוממעגלעך צו שרייַבן "אָן עס", אלא עס איז אַ טשאַרט פון לעבן. ווען איר שפּיל אַ קאָנצערט יעדער טאָג, איר מאַך פון די שטאָט צו די שטאָט, איר קעסיידער אינטערוויו, יטערס, איינסן, דישער, מיטינגז מיט מענטשן, פּאַרטיעס ... ווירקן געשעפט, אַלקאָהאָל און וידעפדיק, און רובֿ, אין אַלגעמיין, ברייקס. מענטשן זענען שוואַך. דרוגס - פֿאַר שוואַך. און די מיוזישאַנז זענען די זעלבע מענטשן לעגאַמרע. און זיי זענען אונטערטעניק צו דעם טעמע, ווייַל זיי ינטעראַקט מיט סאַטאַל ענין, זיי זע אַלץ ליב, האַרדער און נעענטער צו די האַרץ, לאָזן ס זאָגן. און דערטרינקען זיך אין שולד אָדער פאַרגעסן אין דרוגס - די יזיאַסט וועג. איך בין סניפט - און פלו, איר האָבן צען ברידז, אָדער עפּעס אַנדערש ... אַ טאָג איז אריבערגעפארן צו אַ אַנריל נומער פון שעה. אָבער פֿאַר אַלץ איר דאַרפֿן צו צאָלן, און גיכער אָדער שפּעטער שטרענג פּראָבלעמס אָנהייבן. און אויב איר טאָן ניט שטאַרבן צו דרייַסיק, דאַן מיט די ןעמעלבארפ איר דאַרפֿן צו עפעס עקסיסטירן. איך האָבן שטענדיק געהאט אַ פאַרלאַנג פֿאַר די אַנטפּלעקונג פון די ינערלעך פּאָטענציעל, און איצט עס איז געוויינטלעך געשעעניש פֿאַר מיר. איך קעסיידער עפענען נייַ פנימער אין זיך, איך קער צו נייַ לעוועלס. פון דעם איך איצט הנאה.
"איך אָפט פאָרשלאָגן צו שפּילן אין אַ רעדן ווייַזן מיט סאָרסעראַנץ"
- איר האָט דערפאַרונג אין טעאַטער, אין דער פּיעסע "נירוואַנאַ". ווי האָט איר באַקומען דאָרט?
- יוראַ גרימאָוו געפֿינט צו שפּילן קערט קאָבעין. איך קענען שפּילן זייער גוט, און עס איז שטענדיק טשיקאַווע פֿאַר מיר. אָבער אויב איך פֿאַרשטיין דעם באַגריף פון סינעמאַ אין די קליפּס, איך בין אַ ביסל אין דער טעאַטער איז שוין קיין פּרעפאַליטיוו עסטעטיק, דאָ איר האָבן צו בלייַבן פֿון די אָנהייב און צו די סוף פון די אַקציע. ניט דאַבאַלז, שרייַבן, שייַעך-רענאַוויישאַן. עס קוקט ווי אַ קאָנצערט, אָבער אויך אַנדערש פון די קאָנצערט לעגאַמרע. עס איז נישט אַ פאַקט אַז איך וועל פאָרזעצן צו שפּילן דעם טעאַטער אויף אַ פאַכמאַן מדרגה, אָבער אפֿשר איך וועל נעמען אָנטייל אין עטלעכע פאָרשטעלונג, אָבער נישט אין איין. אָבער בשעת איך ווילן צו שרייַבן מוזיק.
- איך באמערקט, איר האָט ליב מיסטיק טעמע זייער פיל. איז עס עפּעס מיסטיש אין דיין לעבן?
- יאָ, קעסיידער! איך אָפט פאָרשלאָגן צו שפּילן אין עטלעכע רעדן ווייַזן מיט אַלע סאָרץ פון מאַדאַנז, מכשפים. אָבער איך, האָנעסטלי, אָפּזאָגן ווייַל עס איז נאָך זייער דין ענין, עס איז גרינג צו "ברעכן." אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס איר האַנדלען מיט, עס איז זייער גרינג צו "לויפן אַוועק." און אַזוי עמעס אַז קיין מאַניאַק קאַמפּערד מיט אים. דאָס איז זייער פּערזענלעך, און אויב איר זענט פאַרקנאַסט אין מיסטיק, איר וועט קיינמאָל זיין גאַנצע אָדער עקספּערימענט אין מענטשן. און אַלע די מער אונטערטעניק צו די הקדמה פון מענטשן אין דיין פּלאַץ וואָס איר טאָן ניט וויסן. עס זענען מענטשן וואָס איך צוטרוי, וואָס זענען ערנסט ספּעשאַלאַסץ אין דעם שטח. אָבער צו יבערגעבן מיט אַ "דערקענט" פאַכמאַן, וועמען איך טאָן ניט וויסן און וועמענס ענערגיע איז נישט באַקאַנט פֿאַר מיר, איך וועל נישט.
- וואָלט איר ווי צו שפּילן אין אַ מיסטיש פֿילם?
- איך אַוועקגענומען אַזאַ אַ ווידעא פֿאַר אַ ליד פון אַ נייַ טעלער - "פּאַניק אַטאַק". דאָס איז אַזאַ אַ מיני פילם גאַנץ מיסטיש. איך שפּיל עס עטלעכע ראָלעס דאָרט, און עטלעכע ראָלעס זענען אַ ביסל ... גענעמדיק. (לאַפס)
- אין איינער פון די ינטערוויוז, איר האָט געזאָגט אַז איר האָט ליב צו רעדן וועגן שווער טינגז מיט אַ לעפיערעך פּשוט שפּראַך. וואָס זענען די טינגז?
- ליבע, למשל. עס איז זייער פּעראַדאַקסיקאַל - אפֿשר קאַנסטראַקטיוו און דעסטרוקטיווע. גוט ינטענטשאַנז קענען זיין ביידע positive און נעגאַטיוו - אויב אַ מענטש נעמט צו פיל קאַסטאַדי איבער עמעצער. אבות און קינדער, טויט און לעבן זענען אַלע סאַפיסטיקייטאַד טינגז, זיי זענען נישט איין-סיידאַד. און איך ווי אַזאַ טינגז, איך ליבע צו "שווימען" אין זיי. קאָסמאָס, אנדערע מעזשערמאַנץ, שוואַרץ האָלעס, קלערן אַלע מאָדנע מעשיות וואָס עס איז טשיקאַווע צו רעדן. מוזיק, ווידער ... אין אַלגעמיין, קיין ענערדזשילי געראַם זאַך אַטראַקץ מיר. אויב עס איז טשיקאַווע, איך ווילן צו פּרובירן דאָס און קוק ווייַטער וואָס ליגט אויף די ייבערפלאַך. און אויב איך טאָן ניט פֿאַרשטיין עפּעס, איך ווילן צו רעכענען עס אויס.
- ניקע, און וואָס איז די מערסט מעשוגע ריל איר געהערט וועגן זיך?
- אַז איך געשטארבן פון העראָין. מענטשן אפילו געקומען צו דעם קאָנצערט, געזען מיין אַפיש: "אָה, נאָך לעבעדיק נאָך?! קיל, איר דאַרפֿן צו גיין! " אן אנדער זאַך וואָס איך באהעפט Alsu.
- ניקע, דיין טאָכטער וויקטאָריאַ איז שוין 9 יאָר אַלט. וויאַזוי קוקט זי אויף דעם פאַקט אַז איר טאַטע איז אַ באַרימט קלעזמער?
גרויס קוקט. שוין שרייבן דיין לידער. זי לעצטנס געשריבן אַ ליד מיט טוואָרס און כאָר, רייטלי ווי עס זאָל. און טאַקע, אַלץ איז זייער קאָמפּעטענט - מיט ריימז, מיט אַלע די ענינים. איך נאָר קערעקטאַד איין שורה, אַ פּאָר פון פראַסעס און אַז - נאָר טשיינדזשד די ווערטער אין ערטער. זי זינגט נישט שלעכט, דראָז קיל. וויל צו ווערן אַ זינגער, איך פֿאַרשטיין. עס האט אַ נייַע דערציילונג - איידער איר געוואלט צו זיין אַ קינסטלער. איך פארטריבן עס צו די סטודיאָ צו צייכן אַרויף, זי לייקט עס. לעצטנס, זי איז געווען געבעטן צו זינגען דעם טאָג פון לערער אין שולע. איך געשריבן צו איר די ליד "ערשטער לערער." געמאכט אַן אָרדענונג, און זיי סאַנג מיט מאָם. אין אַלגעמיין, מיר באַטראַכטן די מעגלעכקייט פון שרייבן אַ ציקל פון קינדער לידער, אָדער אַ גאַנץ טעלער מיט קינדער לידער צו טאָן. כיפּאַפּאַטאַמאַס פון דער גרופּע "הז" שרייבט קינדער לידער, זיין טאָכטער סינגס זיי עטלעכע מאָל, איך געשריבן אַ ביסל טינגז, און די דעלפין טראכטן וועגן דעם טעמע. דאָס איז אַ מאָדנע דערציילונג. קינדער זענען גרויס, און קינדער לידער זענען איצט זייער קליין, אַלץ איז מערסטנס אַלט. דאָך, זיי זענען גוט, אָבער קינדער זענען שוין אַנדערש.
ירינאַ לעווקאָוויטש