זינגער קאַטיאַ לעל אין די קלעמערל אויף דעם ליד "גאַמאַ ביתא" איז טריינג צו פאַרגלייַכן מענטשלעך תאוות מיט נאַטירלעך דערשיינונגען און ערטער אַ ראָמאַן מיט אַ פאַקטיש מאַטשאָ, ווי אַ ראָלע - די שטערן פון דער טעלעוויזיע סעריע "פאָרסיגנאַל" דמיטרי מילער.
- אין סעפטעמבער, די קלעמערל איז באפרייט אויף דיין ליד "לאָזן זיי זאָגן" מיט אלעקסאנדער אָוועטשקין אין די הויפּט זכר ראָלע. מיסטאָמע פאַנס וואָלט ווי מער אָפט צו באַקומען נייַע זאכן פון איר ...
- און פֿאַר וואָס? צו מיין פרייד, די ליד "לאָזן זיי רעדן" נאָך אין גוט ראָוטיישאַן. דאָס איז אַ זייער זעלטן דערשיינונג. עס איז געמיינט אויב דאָס ליד סאָונדס, זי דאַרף צו געבן אין דעם צייט. די זעלבע מיט "גאַמאַ ביתא" אַקערז. מאָנטאַגע איז לעצטנס געענדיקט, און אַ שיין קלעמערל ארויס. איך גלויבן, אז די אַרבעט איז געראָטן און קאָס אַזאַ אַ נומער פון צייט און דיסקוסיע. מיר קאַמפּערד נאַטירלעך פענאָמענאַ און טיף מענטשלעך געפילן. רעגן, טאַנדערסטאָרם, זונשייַן, בלומינג בלומען - דאָס איז וואָס מיר פילן ווען מיר ליבע. לעבן בלומז אין מענטש ווען ער פאלן אין ליבע. עס מיינט אַז די ליד איז ליכט, טאַנצן. אָבער מיכאַיל גיסערעוו ינוועסטאַד אַ זייער טיף טייַטש אין די ווערסעס. ער איז ביכולת צו פאָרן די דערפאַרונג פון אַ פרוי וואָס געביטן זיין באַליבט מענטש. זיין, דורך דעם וועג, געשפילט אַ סטאַנינג אַקטיאָר דמיטרי מיללער. דמיטרי ס העלד געמאכט טריזאַן, אָבער ער ליב און וועריז אויב מיין העלדין קען מוחל אים. דער קלעמערל לייגט צו טראַכטן: וואָס איז די הויפּט זאַך אין זיין לעבן, און צי עס איז ווערט עס אין אַלגעמיין.
- מיט דער דירעקטאָר עווגעני קורטין איר אַרבעט נישט די ערשטער מאָל. מיסטאָמע, פארשטאנען יעדער אנדערע מיט אַ האַלב-שלאָף?
- יאָ, דאָס איז אונדזער פערט מיטאַרבעט. מייַן זשעניאַ און איך האָבן געווען פרענדז פֿאַר פילע יאָרן, אנגעהויבן ווען עס זענען געווען זייער יונג. (לאַפס.) אָבער מיט דימאַ מיללער באגעגנט בלויז אויף דעם גאַנג, כאָטש איך געזען עס אויף דעם עקראַן. דער שיסערייַ איז געווארן זיין דעבוט.
- עס איז טשיקאַווע צו היטן אַ מענטש וואָס טוט עפּעס פֿאַר די ערשטער מאָל?
- זיכער. (לאַפס.) פֿאַר מיר, יעדער פּאָזיציע, דורכפירונג אָדער שיסערייַ איז שטענדיק אַ זייער יקסייטינג פּראָצעס. דאָס איז ווי צו אַרייַן דעם קינד. יעדער מאָל ווען איך בין מיט אַ מעשוגע טרעפּאַדיישאַן ווארטן פֿאַר די רעזולטאַט. און ווען איר זען מענטשן וואָס אָנטייל נעמען אין דעם, און אפילו באַרימט מענטשן, - דער פּראָצעס איז פאַנד פון דאַבלי, ווייַל איר זענט נישט אַליין פֿאַר אַלץ.
אין די ווידעא "גאַמאַ ביתא" קאַטיאַ ליעל און דמיטרי מיללער פאַרגלייכן מענטשלעך תאוות מיט נאַטירלעך דערשיינונגען
- צי איר געדענקען דיין געפילן ווען זיי ערשטער געפֿונען זיך אויף די שיסערייַ פון די קלעמערל?
- מורא, יקסייטמאַנט און צעמישונג. עס איז געווען 1998. קלעמערל אויף דעם ליד "לייץ". מייַן פּראָדוצירער איז יורי שירילעוויטש אַיסענשפּיס. דורך דעם וועג, איך איז געווען פילמד אין די ווידעא ווי די מאָדעל גאָש קוצענקאָ. מיר לעצטנס דערמאנט מיט אים און לאַפט. דערנאָך ער איז געווען אַזוי שיין. ווי מאָל פליעס! אויף דעם פּלאַץ איך איז געווען קולד מיט גאָלד. און אין דער מאָרגן, אויף די עמבאַנגקמאַנט, איך געגאנגען מיט די פילמינג פון אַלע אַזאַ אַ גאָלד. און פּאַסינג פּאַסטלי וואָטשט מיר מיט גרויל. איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן זייער מיינונג - דאָס איז געווען אַ קלאַפּ. און איך פארשטאנען ווי אַלץ איז שווער, ווי פיל ריקווייערז שטאַרקייט און געדולד.
- קענען איר רופן זיך אַ קאָנסערוואַטיווע אָדער ליבע אַלץ נייַ?
- איך בין באשטימט ניט אַ קאָנסערוואַטיווע, איך ליבע ענדערונג. עס וואָלט ויסקומען אַז אַלץ איז געגרינדעט, איר וויסן אַלע די מאָוועס, עגזיץ, אָבער איר קענען קיינמאָל פאָרויסזאָגן אַז עס וועט זיין מאָרגן. און איך ווי עס זייער פיל, כאָטש עס דיסקערידזשיז מאל און שטעלט זיך אין אַ טויט סוף. אָבער זיי זאָגן ריכטיק: באַוועגונג איז לעבן. ניו טירן עפענען, נייַע מענטשן דערשייַנען. איך בין פֿאַר ענדערונג. זאל עס זיין שווער און אַנבעראַבלי, אָבער עס וועט זיין.
- דיין טאָכטער גראַדזשאַווייטיד פון דער ערשטער קלאַס. מיסטאָמע געלערנט אַ פּלאַץ פֿאַר דעם יאָר?
- טאַקע יאָ! אין 2015, עמיליאַ געגאנגען צו שולע, און איך געהאט אַ גרויס סאָלאָ קאָנצערט, וואָס איך איז געווען ווארטן פֿאַר עלף יאָר. ימאַגינע וואָס איז געווען דער צוגרייטונג? וואָס איז געווען די וואָג? און מיין בעיבי און דער ערשטער קלאַס. אַלץ געשווינד כאַפּאַנז. איך לייקט אַז די טאָכטער איז גראָוינג, סטרעטשיז צו וויסן. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - זי איז אינטערעסירט. זי, פּונקט ווי מיר, ליב רוסיש און ליטעראַטור. איך איז געווען שטענדיק אַקטיוו, און זי פּולז איר האַנט אין די לעקציעס. זי איז פריילעך. און איך זען ווי זי בליץ און ווייסט לעבן.
די טאָכטער פון זינגער און יגאָר קוזנעצאָוואַ עמיליאַ דעם יאָר גראַדזשאַווייטיד פון דער ערשטער קלאַס
- ווי אַזוי האָט זי גראַדויִרן פֿון שולע יאָר?
- עסטאַמאַץ אין דער ערשטער מיינונג טאָן ניט שטעלן, אָבער אויב איר סאַכאַקל אַרויף, איך בין זייער צופרידן. זי איז טריינג. זי האט די זעלבע שיין קסאַוו, ווי מיר, די אותיות זענען אַלע שיין. פאַנטאַזיע, ווי אַלץ איז דזשאַנעטיקלי טראַנסמיטטעד. גוט פּראָגרעס אויף ענגליש, וואָס זי איז פאַרקנאַסט ינדיווידזשואַלי פון דריי יאָר. זי, ווי מיר, קענען מאַכן אַ לעקציעס אין שולע אין אַ ביסל מינוט. ווייַל זי האט אַ קאָפּ אויף זיין פּלייצעס, עס איז אַ פלייַס, עס איז געדולד. איך זאָגן איר: "אויב איר טאָן ניט לערנען, קיין איינער וועט אָנערקענען איר. און איר זיך וועלן נישט אָנערקענען זיך. איר דאַרפֿן צו זיין אַ קלוג און קאָמפּעטענט מענטש. איר מוזן לערנען די וועלט צו דרייען לייכט אין עס. איר זאָל וויסן ענגליש צו גיין צו קיין מדינה צו גיין צו קיין מדינה אַזוי אַז איר זענט גרינג און באַקוועם. "
- וואו איז דער זומער טאָכטער נעמען אַ רו?
- דאָך, אין ים. אָבער צו פליען נאָענט - ניט מער ווי פינף שעה. אַזוי מיר דיסקוטירן וואָס אָפּציעס זענען די בעסטער. און אין דעם לעבן צוקונפֿט מיר וועלן פּלאַן אונדזער וואַקאַציע.