"די געזעץ אויף פאַרבאָט אויף סמאָוקינג, אין טעאָריע, קען נישט ווירקן מיר. איך פאַרלאָזן סמאָוקינג פילע יאָרן צוריק. שארף און בראַווע. פון די עלפט אָדער צוועלף מאָל. האט די ינגקאַנספּיקוואַס נומער פון לייטלערס און סיגאַרס באָקסעס און האט נישט טראַכטן אַז די פעדעראלע פאַרבאָט וואָלט פאָרן דורך מיין הויז. און דאָס רופן דעם רוף פון מיין לאַנג-שטייענדיק באַדי האט נישט פאָרן פֿאַר מיר סופּערנאַטוראַל.
- ספּיד, ג קסעי אַדוואָקאַט! איך האב ווידער "ליכט גימאָר אויף וואַקאַציע." מינהגים ערשטער געגעבן גוט, און דאַן ער גענומען אַלע מיין גוט. איצט איך וועלן קראַנק געלט. איר טאָן נישט וועלן צו העלפן אין געלט - ניט דאַרפֿן. נאָענט דער פאַל זיך. איך האָבן דעם טאָג נאָך מאָרגן. Chus.
***
טאָליק קיינמאָל איז געווען אַנדערש און דיסקראַפּטיד זיין אדעס אָריגין. אַמאָל, מאַם האט געזאגט וועגן אים אַז ער איז "איד-טויזנט." אויף מיין קשיא, ווער איז דער "טויזנט", זי דערקלערט אַז עס איז געווען "איין איד יידף פֿאַר אַ טויזנט קלוג." אָבער ער איז געווען אַ נאָענט פרייַנד, מיר זענען געווען צוואַנציק, און איך האט נישט שטימען מיט מאַם, כאָטש די צייט האט געוויזן אַז זי איז דעריבער סימפּלי געמאכט אַ קאָמפּלימענט. טאָליק האט לאַנג עמיגרירט פון אדעס. ערשטער צו מאָסקווע, דאַן אין בערלין. פּראַדעדושקאַ טאָריקאַ איז געווען אַ שיקער און טייל מאָל שיקער, אָבער טאַקע געלעבט לעבן די בעססאַראַב דיסטריקט פון מאָלדאַוויאַן. דערפאר די דזשאַנעריק ניקנאַמע "קאַטריסקאַ", טורנינג אין די משפּחה פון קאַצמאַנאָוו פון דור צו דור. די קרוין פון די קרעטיניין-קאַצמאַנאָוו דינאַסטי איז געווען מיין פרייַנד אַנאַטאָל.
טאָוסט טרייד אַנטיק פאַלסעקאַקע פון דעם אינסטיטוט. מיט מיין. קאַטעסניקאַ קיינמאָל טאַקע געלערנט און בכלל ראַרעלי דעסאַקרייטיד די האַנט פון דעם בוך. איך מוזן זאָגן אַז עס געקומען מיט אים אַ ספּעקולאַציע איז נישט אַזוי שלעכט ווי איך וואָלט ווי אנדערע. א פּאָר פון מאל קלאַפּן, אָבער, אָבער דעם טאָליקיק אַטריביאַטאַד צו גאַנצע קאָס. אין דייַטשלאַנד, "אַנטי-סעמעיטעס און ענוויאַס" געפלאנצט אַמאָל פֿאַר צוויי יאָר, "כּמעט קיינמאָל". אָנפאַל ביסלעכווייַז פארקערט זיין דייטינג, אראפגענומען דער וווינונג אין בערלין לעבן Kurfürstendam (הויפט גאַס), די דריט מאָל דיוואָרסט און באהעפט די פערט מאָל. אין קורץ, ער האט מער אָדער ווייניקער אַלץ אַחוץ געוויסן און געלט. איין קעסיידערדיק פאַקטאָר איז געווען אַ ביסל אָוווערשאַד דורך די עקזיסטענץ פון אדעס פלאָפילאַ - עס קעסיידער גאַט אין עטלעכע גרוינס וואָס קען זיין קעראַקטערייזד דורך קאַמבאָדיאַנאַ טערמין "טיף דזשאָפּאַ". אַזוי עס איז געווען די צייט.
***
טאַריק-סטשמאָליקאַ איז געווען שפּעט אין די אָוונט צו מיר אין די הייַזקע גלייַך פון זייער אַעראָפּאָרט. די דערציילונג איז געווען קורץ ווי דער פראנצויזיש מלך פּייפּין. צוויי וואָכן צוריק, קאַטיינינגקאַ איז געווען געגרינדעט צו מאָסקווע ניט גאַנץ אַ קאָשער פּראָדוקט. פון די צוועלף אַבדזשעקץ פון פאַדערירן עלף זענען אַרבעט פון מאָדערן מחברים, אָבער געזונט-געמאכט אונטער די עגגס וויקטאָר Felixovich Vekselberg Vikselberg. די צוועלפט (און דעם טאָליק איז געווען זייער שטאָלץ פון) איז לעגאַמרע פאַקטיש, אָבער אַ ביסל סטאָלען. אמת, ניט דאָ און נישט אין דייַטשלאַנד. אין NYC. לעצטע זומער. פֿאַר בערלין אדעס, עס איז געווען אַ פּראַקטאַקלי פרייז. מינהגים צוויי וואָכן צוריק, עס איז קענטיק אויף די סיסטעם "געכאפט לאַק - און דאָי איז פּאַמעלעך," מאכן אַן אַנטי-שטעקן געשעפט פאָרשלאָג. אָדער ער פּראָוועס אַז די גאנצע פּראָדוקט איז אַ בולשיט, און זיצט אַראָפּ פֿאַר אַ שווינדל, אָדער ער פּראָוועס אַז אַלץ איז אַ נאַטור, און זיצט אויף אן אנדער אַרטיקל. עס איז געווען אן אנדער דריט אָפּציע - צו געבן זיי געלט. אָבער מיט דעם, ווען די גרענעץ אַריבער די גרענעץ, טאָלביק איז געווען שלעכט, ער הצלחה מסכים צו ינסטאַלירן צאָלונג און, זאָגן די קוסטאָמס הויפטללט זיין ידיאָטיש "טשוס" אין דייַטש), דאַמפּט אין בערלין.
אין דער מאָרגן דער זעלביקער "פערגאָווייַאַ" פארענדערט, ווי די לעצטע מאָל, און מיר זענען צוזאַמען צו פאַרהאַנדלען.
נאָך אַ שעה און אַ האַלב, אַלאַוינג קוסטאָמס הויפטללט צו רעדן צו מיר וועגן Philip Kirkorov, Stas Mikhailov, Olga Orlga און פּריגאָגינאַ, איך וואָלט נישט שטעלן ווער עס יז פֿאַר יקסטאָרשאַן און אפילו נעמען געלט. מיר אפגעטרעסלט אונדזער הענט, Catinesca האט אַלע זיין דייַטש וואָקאַבולאַרי אין די פאָרעם פון קוקאַס און דאַנקעשאָן, און מיר לינקס צוריק פֿאַר די שטאָט מיט אַלע סכוירע.
קאַטידזשיז אין דעם דאָרף פון גאָלף קלוב נאַכאַבינאָ שטיין מיט ליכט הויפנס. זעקס ברעקלעך אויף אַ הויפן. איבערגעבן צו ונדזערער, מיר געזען אַ קליין גרופּע פון שכנים און אנדערע רעפּטיילז, וואָס כיסטעריקלי גיגאַלד, קוק אין אונדזער גאַניק.
פון אַ פרייַנד פֿאַר די יאָרן "האָנקי", שרעקלעך מיידל שרייט, פֿון צייט צו צייט צו מאָל ווענדן אין פרויען. אָנרופן 'ס שרייט און ראַש פון פאַלינג אַבדזשעקץ. אין דער מדינה, עס איז קלאר אַ שרעקלעך און בלאַדי שלאַכט פון אונדזער קיילים. ווער און פֿאַר וואָס ער שלאָגן איז ניט קענטיק. דער קול סקרימד מיט אַ דאָנעצק אַקסענט און איז געווען ענלעך צו דער איינער וואָס איז נאָך געהערט צו די דינסט גאַלע אין דער מאָרגן.
לעסאָף אַלע סמירקל.
"אין מיין מיינונג, עמעצער איז אין דיין הויז," טאָליק געחתמעט.
עס איז גאָרנישט צו טאָן, און איך, צונויפקום מיט דעם גייסט, מוטיק און דרייסט אַפּראָוטשט די טיר פון מיין אייגן הייַזקע צו קוקן אין די שליסללאָך. עס איז געווען קיין איינער אין די לעבעדיק צימער. איך איינגעהערט צו שטילקייַט און ווידער האט ניט געפֿינען עפּעס דיסטורבינג נשמה.
דער ערשטער זאַך איך ראַשט אין מיין אויגן און הענט ווען מיר לעסאָף געגאנגען צו די הויז איז געווען דזשעסיקאַ. יאָרשריטש, געזען די באַזיצער, טייקעף קריסטאַלייזד אונטער די דיוואַן און, בענדינג אַלע די אָלימפּיק רעקאָרדס אין שפּרינגען פֿאַר דאָגס, איז געווען איין באַוועגונג אין מיין געווער. דער ווייַטער הונט מאַנוווער, זי געפרוווט צו קריכן אין די ינער קעשענע פון די רעקל קאָפּ אַראָפּ און קאַלמד אַראָפּ. וועגן איר בייַזייַן איצט ריזעמבאַלד בלויז אַ קליין ציטער לעבן די פאָנטאַן פעדער. אין די לעבעדיק צימער, ברעקלעך פון קיילים זענען ליגנעריש איבער, מיין גאָלף טעפּלעך, דין פּילאָוז, מעבל און אַלע קליידער. די דיינינג טיש איז געלעגן סיידווייז, בפירוש ווייַזן זיין אויסזען אַז ער האט נאָר פאַרטראָגן עטלעכע סאָרט פון סידזש.
- Ponderhui Zeblotka (רעכענען לאָססעס), - ארויס אַ ינוואַליאַבאַל קאָונסיל אַנאַטאָלי, מאָווינג אין די מידע פון טראַגיש מינוט צו ליטערארישע אוקרייניש. "עס איז טשיקאַווע וואָס וואָרצל פון דעם וואָרט?" - פלאַשט אין די קאָפּ. "מיסטאָמע ביידע אָדער צוויי," איך באַשלאָסן, "אָבער איינער פון זיי איז מער וויכטיק," און געקוקט אַרום. די בילד טאַקע ריזעמבאַלד די קליין פּאָגראָם אין די גאַרדאַד סעטאַלמאַנט. היט די פאַרומערט-דיסטורבינג געדאַנק אַז די פרוי לעסאָף געפֿונען עפּעס, איך געגאנגען אויס אויף דער וועראַנדאַ.
אין די ווינקל, פאַרשפּרייטן זיין הענט און לעגס אין אַ ווינקל אין ניינציק דיגריז, רימיינדינג די זעץ פון די פּלאַקס, איז געזעסן דורך די דישעוואַלד דינסט פון גאַנאַלאַ.
- נו, איר און גוטסקייט! - איך געגעבן מיר אַ סקאָרינקע פון די וועראַנדאַ און תיכף תיכף אנגעהויבן צו עפעס קריייטיוולי סניקק צוזאַמען מיט די באַפרייַונג דעדאַקייטאַד צו די טראַגעדיע.
די טייַטש פון איך געהערט איז קומענדיק צו דער ווייַטער.
נאָך מיר געגאנגען צו מינהגים פרי, גאַליאַ האט פרישטיק און אנגעהויבן צו ריין די הויז. זייַענדיק אויף די רגע שטאָק, געהערט צוויי ספּאַניאַרדס מיט איר אויערן צעבראכן אין די הייַזקע און געפרוווט אין ערשטער עס איז רעכט בייַ די וואַקוום קלינער, און דעריבער זיי זענען קוקן פֿאַר אַ סוד אַסטראַלאַדזשיקאַל פאָרויסזאָגן פֿאַר די ווייַטער חודש אַרום די הויז. ספּאַניאַרדס מיט אויערן אַנדערש פון אַלע אנדערע אומות פון דער וועלט, און איך זאָל נישט שווינדל זיך, דאָס איז אַלע און אַזוי גוט, זי איז זייער מיד אין קיין פאַל, פייטינג צוריק אין דער מאָרגן פון די באַסטאַרדס. און אין אַלגעמיין, עס זאָל ערדזשאַנטלי גיין צו בושעס, ווייַל די צוויי קענען און איצט באַהאַלטן זיך אין די קלאָזעט. און איצט איך זיך וועט האַנדלען מיט זיי. נאָך, מיין געסט, זי האט נישט פאַרבעטן זיי. דערנאָך די דינסט פארמאכט זיין אויגן, איך געזעסן אין אַזאַ אַ שטאַט, נישט מאָווינג, צוואַנציק סעקונדעס און געזאגט: "עס ס 'גוט אַז נאָך בושעס זענען פול און פאלם ביימער, אָבער עס וואָלט קיינמאָל האָבן צייט צו לויפן" ... נאָך וואָס די דינסט? וואַרפן איר קאָפּ ערגעץ אין די צוריק זייַט און דערשראָקן. איך אַפּראָוטשט נעענטער און סנאַסט גאַלינאַ. פון עס, לעגאַמרע גאָרנישט סמעלד, אַחוץ פֿאַר די גערוך נאָר האַלב פּישעכץ. קופּע פון געדאנקען ינטעראַפּטיד מיט עטלעכע ווייַס קעסטל אין די האַנט פון די דאַך.
"ישן מענטש," ער זיך אויסגעדרייט צו מיר, "דעם נאַרנענט אַלע די קיכלעך!"
- וואָס איז די קיכל? - איך געפרעגט די סטאַבד שפּראַך.
- נו, וואָס טאָן מיר באַקומען אויס פון זיי? קיכלעך זענען ווי אַ עכט קיכל, אָבער אַ ביסל מיט בשמים. איך פלו פון אמסטערדאם נעכטן. און דאָרט איך געקויפט אַ קיכל מיט כאַשיש, זייער געשמאַק. און דעם לינק, ווען איך איז געווען אַנפּאַוועד בייַ נאַכט, איך באַשלאָסן צו שאָ עס. דאָס איז געווען נויטיק דאָך צו איר, אַזוי פֿאַר די ספּעציעל, אָבער איך האָב זיך געוואוסט אַז זי האט אַ בעל ס קראָם ...
- הערן, דעפעקטיווע, וואָס האָט איר ברענגען עס צו די הויז, איר טאָן ניט וויסן אַז ניט איך אדער אַ פרוי האָבן קיינמאָל גערירט דעם פּאַסקודנע? וואָס טאָן איר ווילן דזשווואַנייל קינדער צו ביטע, אַ שטיק פון ידיאָט?
"וואָס האָט איר ברעכן אַראָפּ ווי אַ כאַניקאָום (משוגע) אויף די ברידאַל: איך געהערט, שו איר איז פאַרבאָטן צו רייכערן, אַזוי איך באַשלאָסן אַז קיין איין פאָרוואָרד שאָ?!
עס איז געווען זיין לעצטע וויץ. איך געדענקט אים אַלע די פערציק יאָר פון אונדזער פרענדשיפּ, זיין מוטער, אַלע זיינע קרויווים און שכנים אַרום די הויז אויף די פערצנטן סטאַנציע אין אדעס. טאָליק איז געווען שטיל, כאָטש, משמעות, ער טאַקע געוואלט צו טייַנען ...
אין דעם צייט, גאַליאַ, טשאָוקינג און שייַנען, געגאנגען, מאכן עטלעכע ינגקאַמפּראַכענסאַבאַל סאָונדס. איך סטריינד און געגאנגען צו די ניראַסט הייַזקע צו די באַקאַנטער. סערגיי הויז איז נישט, אָבער ליובאַ ס פרוי איינגעהערט צו מיר מיט אינטערעס. פאקטיש, עס איז גאָרנישט צו הערן, זינט איך געבעטן איר אַ טעלעפאָן פון עטלעכע פאַרלאָזלעך דאָקטער וואָס קען קומען איצט. ליובאַ פלאַשט און געזאגט אַז ער אַליין רופט איינער, צו זיין ברעט, און ער וועט איצט אָנהייבן, אָבער עס וועט קאָסטן פון פינף הונדערט עוראָס. איך איז געווען אַלע מסכים און אומגעקערט צו דער וועראַנדאַ. איך ידיאָט וואָוק אַרויף גאַלאַנץ, עפעס גילנע דאַרנאַסטשי און דערנאָך שייווד אין דער שפּריץ. רינסינג די גוף פון די דינסט (פּרעפיגוראַטיאָן צוגרייטונג) אין דער שפּריץ) מיט מיר, די קאַטאַסניק בראַווע איינגעהערט צו מיין מאָנאָלאָג אַז ראָסאַליאַ יאַקאָוולעוונאַ, די מלכות פון איר הימל זאָל מאַכן אַ אַבאָריק. טאָליק פון די פאַרדראָס פון פּאַפס מיט אדעס אַקצענט, אָבער פארבליבן שטיל.
עס איז געווען ניט מער קיין שטאַרקייט צו הייבן דעם גוף צו די רגע שטאָק אין גאַלינאַ ס צימער, און מיר, עפעס אלפאפן די דאָנעצק געגנט אין די טערי קיטל, שטעלן עס אין מיין שלאָפצימער. נאָך אַ האַלב שעה, אַ דאָקטער איז ארויס באגלייט דורך אַ חבר פון לובאַ. א שעמעוודיק דימייד טייך איז אויפגעשטאנען אין די לעבעדיק צימער אויף אַ ביס פון טשיינאַ, ביז לעסאָף גאַט דער געוואלט פּיאַטאָקאַטניק. דערנאָך, ער איז געגאנגען אין דעם שלאָפצימער, גערירט די לאָב ס גאַלע, געקוקט פֿאַר עטלעכע סיבה, רייזינג זיין סליפּינג אויבערשטער ליפּ, און געפרעגט וואָס געטראפן. איך ענוויד ... אין דעם צייַט, טאָלביק גאַט אויס אויף דער בינע ווידער, אָבער דאָס מאָל געפרעגט אַ מער פונדאַמענטאַל קשיא.
- איר, אַ געקל, שעדיקן אָדער טאָן איר האָבן אַ ספּעציאַליטעט שאָס?
די קשיא איז געווען ניט אין די ברעם, אָבער אין די מויל, ווייַל עס איז אויך פארקערט אַז דער דאָקטער איז געווען די ציינדאָקטער. מייַן סאַפּרייזד ייבראַוז האָבן געזען צו ליסינאַ, אָבער אין דעם מאָמענט ליובאַ געשלאגן מיר מיט אַ אַנבאָרן אַרגומענט: "איר האָט געבעטן פֿאַר דיין דאָקטער. דימאַ איז זייער אַנדערש "... דערנאָך די פּאָר שטאלץ ויסגעדינט מיט מיין ייראָ צו דער ווייַטער זומער הייַזקע מיט די ווערטער:" זאל ס גיין, דאָקטער, איר אפילו אין דער זעלביקער צייט איר זוכט פֿאַר מיר "...
מיר אנגעהויבן רייניקונג די לאָקאַל. מיט ומגעוויינטלעך, עס איז געווען ווייטיקדיק און שווער אין דער זעלביקער צייט. אין פופצן מינוט, אונדזער ונגיוואָראָרי אַרבעט איז ינטעראַפּטיד דורך די סאָונדס פון מעדיציניש "דורכקוק" פון די ארומיקע הייַזקע, וואָס קומט דורך די עפענען פֿענצטער. צי מיין פינף הונדערט עוראָס געעפנט דעם פּאַציענט און איר צאָן דאָקטער אַזוי פיל, צי ער ינספּעקץ אַלץ אַזוי פיל, אָבער די קאַקמאַן און איך זענען רייניקונג, אויסגעגאסן אויף אַ גלאז פון קאָניאַק און לאָזן די דורכקוק מיט אומבאַקאַנט מאָאַנס, צו דער סוף. צומ גליק, ער איז דער סוף - עס געקומען שיין געשווינד. עס איז קענטיק, די "דורכקוק" געענדיקט. דער פאַקט אַז דער דאָקטער האט נישט קוקן אין דעם חבר פֿאַר די ערשטער מאָל, אפילו דזשעסיקאַ איז געווען פאַרשטיייק. דאָס איז ער און "זיין ציינדאָקטער". אָבער וואָס איך געהאט צו באַצאָלן פֿאַר עס, עס איז געווען אַ קליין סוד דאָרף פון נאַהאַבינאָ.
באַלד די פרוי אומגעקערט היים מיט די פּערטשאַסאַז. באַליבסטע געקוקט אַ ביסל סאַפּרייזד צו מיר מיט אַ בעזעם, אויף צוויי ליידיק ברילן אויף די טיש לעבן די טעלעוויזיע, אויף אַ נאַקעט דינסט, געשטאנען אויף אונדזער בעט, און שטיל געבעטן:
- און וואָס, אין פאַקט, איז געגאנגען אויף?
"דאָס איז אַ לאַנג דערציילונג," האָב איך געענטפערט.
צו זען אַז די סיטואַציע איז אַ ביסל העאַטעד, טאָלליק שטעלן אַ בייסבאָל היטל און מיט די ווערטער "איך וועט גיין אַ ביסל ברידינג לופט, אַנדערש איר האָבן אַ סטאַפי" געגאנגען אויס.
- עס איז אַ לאַנג געשיכטע? - איך ריפּיטיד מיין באַליבסטע און דערנאָך צוגעגעבן - גאָרנישט, אָנהייבן. איר וויסן, איך האָבן, אַדלי גענוג, הייַנט בייַ נאַכט פול מאָל.
"איר זען, מיין פרייד, טאָליק לייענען אין אַ צייטונג אַז איצט אין רוסלאַנד ניט מער רויך און דעריבער באַשלאָסן צו קויפן קיכלעך ... און עס טאַקע לייקט גאַלע ...
אין דער מאָרגן איך געגאנגען אויס אויף די גאַס און אָבאָמלעל אין אַ טעטאַנוס. צוויי שיכור Vranbadan קראָוז זענען ליגנעריש אויף אַ חבר-ליבע בענטליי. זיי שטיל קאַרקאַלי און טייטאַנד זייער פֿיס, ליגנעריש אויף אַ גאָר צעבראכן ראָזעווע קאַפּטער. די מאַשין איז געווען צעבראכן איבער די גאנצע ייבערפלאַך און ריזעמבאַלד די מיני שטאָט פון גראָזני בעשאַס דער ערשטער אָדער רגע מלחמה. טאָליק געשטאנען אויף אונדזער גאַניק מיט אַ טשעמאָדאַן אין זיין האַנט און גאַנץ גראַנץ אין די וואָנצעס, סטערינג אין די ריבאָרן פייגל.
- איר וויסן, פינף הונדערט עוראָס, פון קורס, טאָן ניט צוריקקומען, אָבער אַזאַ אַ פוסיאָן אפילו אויף די מאַרינע סטאַנציע איז נישט אַ קאַנאַל אין דער בעסטער יאָרן. און איך נאָך האָבן אַ קליין קעסטל פון קיכל, אויף די רעזערוו. טאַקי איך נאַכט אויף טאַראַטייַקאַ און ספּרינגקאַלד, אַזוי אַז זיי זענען אויך גוט אין לעבן ...
פֿאַר עטלעכע סיבה, איך אויך געווארן גוט. און איך ווידער ווידער פֿאַר די אַלט זכּרון פאָראַווע טאָלאָסאַ-סקמאָניקאַ. יוגנט מעמעריז זענען אַ גרויס זאַך, איר וויסן ... יאָ, און דער קאַמף קעגן סמאָוקינג איז אַ גוטע זאַך ... "