פּאַוועל דעלאָנג איז אַ פּיורברעד פלאָקן, אָבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט ער איז געהאלטן אַן אַקטיאָר פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע מדרגה. אין איין צייט, ער איז געווען מער רענטאַד אַרויס פוילן, אין דער זעלביקער רוסיש, אַמעריקע, פֿראַנקרייַך און אנדערע אייראפעישע לענדער. הייַנט, פאולול חלומות אַז אין זיין געבוירן לאַנד ער האט מער פּראַדזשעקס און בעסער. אָבער, ווי ער אַליין אַדמיץ, עס טורנס אויס ווי עס טורנס אויס. דעריבער, ווען ער כאַפּאַנז צו ברעכן, זיין האַנט סטרעטשיז צו דעם בוך, וואָס ער האלט דער בעסטער פרייַנד.
- איר עפעס האָבן ארויס אַ פּאָסטן אַז די האַנט סטרעטשיז צו קויפן ביכער, כאָטש די שעלוועס אין די הויז זענען צעבראכן פון זיי. זענט איר אַזאַ אַ פראַנטיק בוקמאַן?
- אָה, נו, יאָ! און ווו צו נעמען אַלץ, אויב נישט פֿון ביכער? וווּ טוט די וועלט פארשטאנד? בלי, לעבן דערפאַרונג, אַ שולע וואָס האט אַ פּלאַץ האט לאַנג שוין געענדיקט, אַזוי איצט אַ בוך איז אַ סופּרעסיענסע מקור פון אינפֿאָרמאַציע. דאָס איז אַ אָנצינדן. הייַנט, די ביכער וואָס איך קויפן, אָדער איך בין איר זוכט פֿאַר, אַלע זענען שייַכות צו די טעמע טעלינג וועגן די גרויס סמאָאָט פון די XVII יאָרהונדערט. עס איז אין דעם וואָס איך בין לעגאַמרע געטובלט און איז לייַדנשאַפטלעך וועגן אים. און עס איז פארבונדן מיט די פאַקט אַז איצט איך בין פּריפּערינג די פּרויעקט. איך שרייבן אַ שריפט מיט מיין ווונדערלעך קאָלעגע. דאָס איז די קאַנטיניויישאַן פון די געשיכטע פון מיין ערשטער פילם, וואָס איך אַוועקגענומען, "זון סאָאַבלי." זיין, אגב, איז געוויזן אין רוסלאַנד. דאָ זענען די ביכער וואָס איך לייענען ספּאַסיפיקלי איצט. זיי דאַרפֿן זיי. און דאָך איך נאָך אַרבעט מיט כיסטאָריאַנז, זיי העלפֿן מיר זייער פיל. נאָך אַלע, די אינפֿאָרמאַציע דאַרף זיין געפֿונען פֿאַר די אמת פּרעזענטירונג פון דעם שווער טעמע. און אַזוי ביכער זענען די פֿענצטער אין דער פאַרגאַנגענהייט, צו דער צוקונפֿט דערווייַל. און אויב מיר ווילן צו פֿאַרשטיין זיך, פֿאַרשטיין די וועלט אַרום, פילן, לעבן - ביטע, ביכער צו העלפן איר. איך טראַכטן גאָרנישט בעסער ווי ביכער, מיר וועלן נישט געפֿינען. אפילו קינאָ וואָס קען ינספּירירן, דאָס איז נישט אין אַלע די זעלבע. דער פילם וועט געדויערן בלויז צוויי שעה, און מיר לייענען דעם בוך פֿאַר אַ וואָך אָדער צוויי. דאָס איז אַנדערש. מיר פּערסנאַלי יבערגעבן מיט דער מחבר, מיט זיין וועלט, וואָס ער קאַמפּאָוזד. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מיר וועלן ענלייוואַן זיך און געבן אונדזער שאָל די העלדן. וואָס מיר זען זיי בלויז. דער בוך איז אַ מאַגיש געצייַג, צייט מאַשין. און דאָס איז גוט. און דאָס איז וויכטיק, די ביכער זענען אָנגענעם צו האַלטן אין דיין הענט. די ביסט ווונדערלעך סענסיישאַנז. ווען איך דאַרפֿן צו גיין ערגעץ, איך מיד שווער צו זיין געדאַנק: מייַן גאָט, איר נאָך דאַרפֿן אַ קילאָ פון דריי ביכער מיט איר. " און דאָס איז דאָך ומבאַקוועם. דעריבער, איך איצט האָבן iPad, אָבער איך טאָן ניט ווי עס. ער קען נישט געבן קיין טאַקטיש פאַרגעניגן. צוליב דעם, מיין הייזער ליגן אומעטום. איך טראַכטן עס איז שוין נייטיק צו הענגען נייַ שעלוועס. שוין דעם מאָרגן איך געדאַנק וועגן אים ווען איך געצויגן ופמערקזאַמקייט צו דעם פאַקט אַז אויף די שטאָק ליגט וועגן פערציק ביכער.
- און וואָס ינסטילד איר ליבע פֿאַר לייענען?
- כאַ כאַ, קאָמוניזם. עמעס. ווען עס איז געווען אין די 80 ס ומרויק אין פוילן, איך געוואלט צו ונטערטוקנ זיך ערגעץ. מיר זענען דעמאָלט פאָלקס מיט עטלעכע גוטע מחברים. איינער פון זיי איז געווען הענריטש סענקעוויטש. איך ריפערד צו אים מיט "פייַער און שווערד", "קרוסאַדערס", "פלאָוד", און "אין דער מדבר און אין די וואַלד און אין די וואַלד" איז געווען דער ערשטער בוך איך לייענען אויף מיין אייגן. איך דעמאָלט פּראַודערד זיך. נאָך אַלע, איך איז געווען בלויז אַכט יאר אַלט, און דער בוך איז געווען גרויס, פעט. דערנאָך איך פּלאַנדזשד אין די מאַדזשיקאַל וועלטן פון אנדערע מחברים. פֿאַר מיר, אַנגיי סאַפּקאָווסקי איז געווען געעפנט פֿאַר מיר, וואָס געשריבן "די וויטטשער", איצט ער איז געווען שוין געוואוסט צו אַלעמען, אָבער מיר האָבן שוין געוואוסט אים אין דער פרי 80 ס, אַלפרעד סקלענסקי מיט אַ סעריע פון ביכער וועגן דאָמעק, אַ טימאַגע בוי, וואָס מיט איר פאָטער האָט אָנטייל גענומען אין די אַדווענטשערז אין אַלע עקן פון דער וועלט זינט די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט. דערצו, דער העלד נאָך געקעמפט פֿאַר פרייַ פוילן. אין אַלגעמיין, אַלץ אַראָפאַקן אין איין גרויס בינטל. (לאַפס.) אָבער אין שולע, ווען עס איז נייטיק צו לייענען וועלט ליטעראַטור אין פויליש, איך אָפט פויל. כאָטש עטלעכע ביכער האט מיר גרויס פאַרגעניגן. דורך דעם וועג, די ביכער האָבן ווערן אַ גוטע אָנהייב פֿאַר מיר אַזוי אַז איך אריין די וועלט פון סינעמאַ, אין דער וועלט פון די זעלבע ספּילבערג, וואָס איך ערשטער גאַט אויס. עס איז דאַנק צו די ביכער וואָס איך סטאַרטעד צו נעמען אַוועק. איך געפֿונען אַ פֿענצטער פֿאַר זיך, נאכגעגאנגען דורך פּאַסירונג, אַ אַנדערש לעבן. איך קען פילן עס אַנדערש, דיפּער, באמת. און איינער מער וויכטיק זאַך: מיין דור האט אַ ריזיק פאַרלאַנג, אַ חלום, אַזוי אַז מיר לעבן אין דער נאָרמאַל וועלט, ווי אין די מערב, עס געווען צו אונדז. אָבער הייַנט די מערב סיסטעם אַרבעט ווערלדווייד. און איצט עס איז געווען אַ פאַרקערט פאַרלאַנג - געפֿינען עטלעכע אנדערע נישע. און די ביכער אין דעם ענין וועט בלי הילף.
- אַרייַנלאָזן, און דיין זון פאולוס שטעלן ליבע צו ביכער?
- יא, ער לייענט. אמת, עפּעס איז דייַן. איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס. אָבער עס איז געווען שטענדיק אַז, נייַ דורות זענען קוקן פֿאַר זייער נייַע מחברים. אָבער, ווי עס איז ניט פּאַראַדאָקסיקאַללי, זיי שטענדיק סטאַרטעד מיט די קלאַסיקס. איך שטענדיק פאַסאַנייטיד און האט מיר אַ גרויס ימפּאַטאַס צו דעם שעפֿערישקייט פון דער קלאַסיש פון רוסישע ליטעראַטור. אָבער דאָס איז נישט אַזוי פאָלקס אין פוילן פֿאַר די קראַנט דור. איך בין דערשראָקן אַז זיי נאָר טאָן ניט וויסן פיל. קיין צייט. סמאַרטפאָנעס אין האַנט. קורץ אינפֿאָרמאַציע. גאַדזשאַץ אין פּרינציפּ ערגעץ אָפּשטויסן די מענטשן פון זייַענדיק ערנסט לייענער. אָבער איך האָפֿן אַז עס זענען נאָך מענטשן פֿאַר וועמען לייענען איז אַ וויכטיק טייל פון זייער לעבן.
"אויב מיר וועלן צו פֿאַרשטיין זיך, פֿאַרשטיין די וועלט אַרום, פילן, לעבן - ביטע, ביכער צו העלפן איר"
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
- וואָס טוט פאולוס טאָן? איך האָב געהערט אַז עס איז אויך פֿאַרבונדן מיט אַ פֿילם, אָבער נישט אַן אַקטיאָר.
- יא, ער איז נישט אַן אַקטיאָר, ער מאכט פרווון צו ווערן אַ פּראָדוצירער, זיין אין זייער סוויווע. ער איז נאָך קוקן פֿאַר וואָס ער איז אינטערעסירט אין וואָס ער דאַרף אין לעבן ווי ער וויל צו טאָן.
- נעמען אָנטייל אין זיין גורל? אָפט טרעפן?
- איך אָננעמען, אָבער דאָס איז שוין זיין גורל. איר קענט קומען און רעדן צו דיין פֿאָטער, מיטאָג, טרעפן אָדער גיין צוזאַמען צו רו, טאָן אונדזער האָלידייַס צוזאַמען. דאָך, מיר האָבן אונדזער פּערזענלעך לעבן. אָבער, ליידער, איצט כּמעט אַלעמען לעבן אין אפגעזונדערטקייט רעכט צו קאָראָנאַווירוס. דעריבער, אונדזער שלאָס געשעענישן אין וואָס מיר קען אָנטייל נעמען מיט אים: צו גיין צו די קינאָ, באַזוכן קינאָס, פאָר די קאַנסערץ, מנוחה אויף וואַקאַציע, רוען אויף וואַקאַציע, זענען פּראַקטאַקלי ניט פון זיי איצט. מיר איצט האָבן אַ דינער לעבן. אָבער ער לייקס צו קאָכן עסנוואַרג. ער איז אַ גוט קאָכן, אַזוי שטענדיק וואַרטן פֿאַר זיין ינוויטיישאַנז צו באַזוכן. דאנק איר, רימיינדיד, איך לאַדן אים הייַנט מיט אַ מיידל. (לאַפס.)
- איר מודה אַז אין קינדשאַפט אין קראַקאָוו זענען הויף כוליגאַן, וואָס איז געווען די זעלבע?
- כוליגאַן איז אַ יגזאַדזשעריישאַן. רובֿ מסתּמא, איך איז געווען אַ פייטער פון נאַטור. עס איז נייטיק צו נאָר קעמפן פֿאַר איר מיט טיניידזשערז, מיט וועמען ער איז געווען פרענדז, געלעבט, געשפילט. דאַנקען גאָט, מיר האָבן אַ גרויס הויף פירמע יוגנט. מיר זענען פאַרקנאַסט אין ספּאָרט, אפילו אָרגאַניזירט ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז אין די אָנהייב פון די ייטיז, ווען פוילן איז געווען אין אַ שטאַט פון מלחמה. אבער די וועלט פון אַדאַלץ האָבן נישט גערירט אונדז, כאָטש מיר זענען אַלע אַ ביסל ריבאַר. און מיר קאַמיונאַקייטיד אויב נישט אין שולע, אין די הויף. וואָס איז געווען גרויס. אין פּרינציפּ, נישט אַ מוטער, נישט טאַטע, נישט אַ קירך, און דער הויף אויפשטיין מיר. אָבער נישט אין דעם זינען אַז מיר זענען כוליגאַני עס, מיר זענען פאָלגעוודיק גייז. שטענדיק אומגעקערט היים, דראָס, געוואשן, געלערנט. און איך געגאנגען צו די ספּאָרט. און די ספּאָרט פֿאַר מיר איז געווען די רגע היים. נעצבאָל, פוטבאָל, ליכט אַטלעטיקס, איך בין זייער ינטוזיאַסטיקלי פּראַקטיסט. עס איז געווען די רגע טייל פון מיין לעבן.
- און הייַנט איר האָבן צו האַנדלען מיט דער אָרט אונטער די זון?
- קעסיידער. שטענדיק ווען איך קוק בייַ די יונגע מענטשן וואָס ליבע זייער פיל, איך ווי אַז זיי האָבן אַ צוקונפֿט, זיי קענען זיין קאַמפּערד מיט אַ בוך נאָך געשריבן. זיי האָבן האָפענונג און בטחון אין די האַרץ אַז מאָרגן וועט זיין בעסער ווי הייַנט. אַלע אַדאַלץ און אַלט מענטשן גאַט אין זייער לעבן, און מער ווי איין מאָל אין די קאָפּ. דער גורל פון זיי ביידד. און זיי שאַטן, ווי מעלאָכע שיפּס, קראַנק טעמעס. איך גלויבן, אז עס איז זייער וויכטיק צו האַלטן ערגעץ אין מיין קינד, וועמען מיר זענען אַלע און קיינמאָל פאַרגעסן וועגן אים. דאָס איז זייער וויכטיק און נויטיק. אָן דעם, מיר פאַרלירן דעם טעם פון לעבן. מיר זענען נישט געגאנגען דאָרט און נישט אַזוי. עס איז נייטיק ניט בלויז צו האַלטן אין זינען, אָבער אויך צו פּרובירן באַציונגען מיט אנדערע מענטשן צו אָנטייל נעמען אין שעפעריש אַנטוויקלונג צו טייַנען די סענסיטיוויטי וואָס איז געווען אין קינדשאַפט.
"דער זון לייקס צו קאָכן עסנוואַרג. ער איז אַ גוט שעף, אַזוי שטענדיק וואַרטן פֿאַר זיין ינוויטיישאַנז צו באַזוכן "
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
- איר האָט אויסדערוויילט אין די העכער טעאַטער שולע, כאָטש איך האָבן דערלאנגט דאָקומענטן נאָך מיטלשול און אין די גשמיות אַקאַדעמי, און דזשורפאַק נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט פון יאַגעלאָניאַ? קיינמאָל אַ צווייפל אין די אויסגעקליבן פאַך אויסדערוויילט דורך די קינסטלער דרך?
- ספקות ... זיי זענען, און זיי שטענדיק דערשייַנען. דאָס איז אַזאַ אַ פאַך אין וואָס עס איז עפּעס וויכטיק פֿאַר יומאַנז, עפּעס העכער ווי ער זיך. אמת, פֿאַר עטלעכע, עס איז וויכטיק אַז זיי זענען געווען געהאלטן לעגאַמרע שיין אַרטיס, מיט סעלעסטיאַליטיס, געלויבט זיי, און זיי וואָלט זיין באהאנדלט אויף די לאָראַלז, אָבער מערסטנס, דאָס זענען שלעכט קינסטלער. און עס זענען יענע וואָס שטענדיק גיין צו ווו זיי דאַרפֿן צו זיין יקספּעלד צו פֿאַרשטיין עפּעס אין די אַקטינג פאַך, די וויסן פון זיך, שכל אין אַלגעמיין וואָס איז געשעעניש אין דער וועלט. דאָס איז אַ טשיקאַווע וועג, אָבער איך שטענדיק געחידושט נישט בלויז אַקטינג. איך איז געווען אינטערעסירט אין אַלץ שייַכות צו דעם פאַך - ביידע דירעקטאָר און פּראָדוקציע און שרייבן סינעריאָוז. אַזוי איך פּראַקטאַקלי אַנטוויקלען אויף אַלע די ערטער. דערצו, איך טראַכטן אַז הצלחה איז זייער וויכטיק. אָבער הצלחה מוזן דאָך שטיין געלט ווייַל דאָס איז אַ געשעפט. און עס איז ריכטיק, אויב איר טאָן קונסט, דערנאָך אין די סוף טראַכטן וועגן ווו עס איז צו פאַרקויפן אַז מענטשן זענען אינטערעסירט און נייטיק, ווי זייער סאָרט, געשעפט פאַרקויפן, באַקומען געלט פֿאַר עס. אָן עס אין קיין וועג. און די צייט פון די 60 ס און 70 ס, ווען די הארן קען טאָן ינקרעדאַבלי שיין פילמס, פּערפאָרמאַנסיז, ווען זיי זענען געפרייט פון וואָס קען יבערגעבן פון וואָס קען יבערגעבן פון וואָס קען יבערגעבן, טרינקען ווייַן, מאַשקע מיט ווי-מיינדאַד מענטשן - זיי וועלן נישט צוריקקומען. מיר זענען אַלע איצט אין די פאַרשפּרייטונג און פּראָקאַט סיסטעם. איך טאָן ניט זאָגן אַז עס איז שלעכט. עס איז קיין סוד אַז עס איז זייער אָנגענעם צו באַקומען פאַרשידן גראַנץ צו דיין אַרבעט, אָבער פֿאַר דעם איר נאָר דאַרפֿן צו פּרובירן צו זיין זייער ערלעך איידער זיך.
- פארוואס טאָן איר טראַכטן די פּסיכאָלאָגיע איר טאָן ניט האָבן פויליש, כאָטש איר זענט אַ פּיורברעד פלאָקן?
- איך געלעבט רובֿ פון מיין לעבן אַרויס פון פוילן אין פאַרשידענע לענדער. דאָס איז רוסלאַנד, און פֿראַנקרייַך, איך שטערנקלאר אַ פּלאַץ ווו. געלערנט עטלעכע שפּראַכן. און איך מודה, כאָטש איך בין אַ פּיורברעד פלאָקן, ניט אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין פוילן, איך לייקט עס. צום באַדויערן. אויף די איין האַנט, איך ליבע מיין לאַנד און שטאָלץ פון עס, און אויף די אנדערע, עס זענען קראַנק טעמעס. דאָס אַפּלייז צו, למשל, די פויליש מיושאַליטי. איך וואָלט טאַקע געוואלט עס צו זיין אַנדערש. אָבער יעדער פאָלק האט זייַן ריי פּאַטיענץ. און די פּויליש זענען נישט בעסער און נישט ערגער ווי אנדערע נאַשאַנאַליטיז. אָבער פון אנדערע קראַפּס, איר קענען אויך נעמען פֿאַר זיך וואָס איז דארף אַז דאָס איז נוצלעך. עס איז וויכטיק צו ויסזאָגן זיך ניט בלויז אין איין לאַנד. עס איז פיל מער טשיקאַווע. דאָס איז ווי אַ משל וועגן דעם אָדלער וואָס דראַפּט די פייגעלע פון די נעסט, און וואָס די טשיקאַנז געבראכט אַרויף. ווען ער געזען אַ גרויס אָדלער, צו די קשיא פון ווער עס איז געווען, דער הינדל אים געענטפערט: "דאס איז אַן אָדלער, אָבער איר טאָן ניט טראַכטן וועגן אים ווייַל איר זענט אַ האָן." עס איז עפעס וועגן אונדז אַלע. עס זענען פילע אַרום מענטשן וואָס וועלן נישט וועלן צו ווערן אַן אָדלער, עס איז מער נוצלעך פֿאַר זיי צו בלייַבן הינדל. דעם קענען זיין געזאָגט וועגן די מאַכט וואָס וויל, נישט געזעלשאַפט צו ברענגען זיך מיט אַ גוט און גרויס קולטור, עס איז שטענדיק אַ פּראָבלעם. דעריבער, מענטשן ינסטאַלירן אנדערע באדערפענישן און תאוות, מער לאַנדיד און פּשוט.
- וואָס זענען דיין פאַכמאַן תאוות?
- לעבן איז טשאַנגינג. איך בין אין די פאַך כּמעט 30 יאר אַלט. איך האָבן מער ווי 120 פּיינטינגז. איצט איך טאָן מיין אייגענע. איך בין פּריפּערינג צוויי פּראַדזשעקס אין פוילן. עס איז אן אנדער אוקרייניש גרויס און טשיקאַווע. עס זענען אין רוסלאַנד, אין די טשעכיי. עס איז עפּעס צו טאָן. דאָך, איך וואָלט וועלן מער און בעסער אין פוילן, אָבער עס טורנס אויס ווי עס טורנס אויס. דעריבער, איך שטענדיק זאָגן אַז אַלץ איז אין אונדזער הענט, עס אַלע דעפּענדס אויף זיך.
- וואָס טאָן איר שטעלן אין די קאַפּיטל ווינקל ווען טשוזינג אַ ראָלע ווען באַשלאָסן צו שטימען אויף עס אָדער נישט?
- אָריגינאַליטי און דירעקטאָר. דערנאָך, ווען מיר אָנהייבן צו יבערגעבן מיט דער דירעקטאָר, מיר פֿאַרשטיין, מיר געפונען יעדער אנדערע אָדער נישט, מיר וועלן געבן עפּעס אַ positive פּרויעקט אין אַ דועט. די הויפּט זאַך איז אַז דער אָפּמאַך פֿאַר דעם מאָל איז נאָך נישט געחתמעט. (לאַפס.)
- איר אַקטיאָר באַרימט, און די באַרימט אָפט רידער איז שיין האַרט. וואס איז ער?
- פארוואס טאָן איר טראַכטן אַזוי? נו, ימאַדזשאַן, איר לעבן מער ווי אַ האַלב יאָר אין שטוב; וואָלט איר ווי דיין לעבעדיק טנאָים פון לעבן שרעקלעך? עס איז אַנריליסטיק ווייַל מיר דאַרפֿן צו אָפּרוען אַזוי אַז דעם קליין טייל פון דיין לעבן איז נאָענט צו די היימיש כאָוממייד. דעריבער, איך שטענדיק עפעס נישט פּרובירן צו זיין פשוט נאָרמאַל באַקוועם טנאָים פֿאַר שעפֿערישקייט און לעבן.
"איך טאָן ניט טראַכטן לעגאַמרע אַלעמען דאַרף צו טיילן מיט אַלעמען. עס איז עטלעכע מין פון פּלאַץ וואָס זאָל בלייַבן פֿאַר אונדז און מיט אונדז "
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
- ווער איז מער טשיקאַווע, וואָס טאָן איר ווי צו באַזייַטיקן און שפּילן מיט אַ שוטעף אָדער שוטעף?
- עס טוט נישט ענין אין אַלע. עס איז וויכטיק אַז עס איז געווען אַ טאַלאַנטירט מענטש.
- וואָס איז די הויפּט זאַך פֿאַר איר אין אַ שוטעף?
- זיין לעבן דערפאַרונג, זיין חוש פון הומאָר, צוגאַנג צו די פאַך. אין קורץ, ער אָדער נישט. אַז ס אַלע.
- ווען איר זענט געבעטן צו נעמען בילדער אויף די גאַס, איר שטימען אָדער זענען טריינג צו אָמאַזי?
- איך בין מסכים. אָבער מיר האָבן אַ פּאַנדעמיק אין די הויף, אַזוי איך פּרובירן נישט צו טאָן דאָס איצט. אין פּרינציפּ, איך קיינמאָל אָפּזאָגן. כאָטש עס כאַפּאַנז אויף דעם פּלאַץ, עס כאַפּאַנז, די מאַסע הייבט צו פרעגן. אָבער עס איך טאָן ניט שטענדיק וועלן, איך בין פאַרנומען דאָרט מיט אנדערע ענינים.
- און וואָס טאָן איר האָבן הייַנט מיט דעם טעאַטער?
- איין פאָרשטעלונג מיט ריפּליי. און בשעת איך בין נישט געגאנגען צו דער טעאַטער. אָבער עס איז אַ פאַרלאַנג. און אויב עס זענען טשיקאַווע אָפפערס, איך וועל נישט אָפּזאָגן. איצט איך בין פּונקט פאַרנומען, ווי איך געזאגט, איך שרייבן אַ שריפט. און דאָס לאָודז מיר אויף די פול פּראָגראַם. איך האָבן דריי מער פּראַדזשעקס. און עס נעמט אַ פּלאַץ פון צייט און מי. אַזוי ווייַט איך האָבן אַ פֿילם, טעלעפּאָסטעקץ, אַרבעט סקרינריטער און דירעקטאָר. בשעת דאָס איז מיין טאַלאַנט און צוקונפֿט.
- איר עפעס מודה מיר אַז איר לייגן אַ בוך וועגן דיין פערזענלעכע לעבן, איז שוין געקומען אויס?
- ניין, איך פאַרפרוירן איר, סלאָוד אַראָפּ דעם פּראָצעס. איך באַשלאָסן צו לייגן מער ינטערעס אפילו פּראָצענט. אָבער איך וועל צוריקקומען דאַווקע.
- דיין פאַנס ליב צו לייענען וועגן דיין ראָמקע, פילע פון וואָס איר האָט ינווענטאַד ווי איר זיך זאָגן, אָבער איר זיך אין שמועסן טאָן ניט אָנרירן די קאַסעס פון האַרץ, וואָס?
- צו וואס? איך טאָן ניט טראַכטן אַז לעגאַמרע אַלעמען דאַרף צו טיילן מיט אַלעמען. עס איז עטלעכע פּלאַץ וואָס זאָל בלייַבן פֿאַר אונדז און מיט אונדז. און אויב איר זאָגן וועגן אים, נאָר אין דעם בוך וואָס איך האט. אַז ס 'רעכט, האַלטן עפּעס פֿאַר זיך. איך ליבע צו שטופּן אַ ביסל מיסטעריע. (לאַפס.)
- שטעלונג צו דיין ריי פון געשלעכט סימבאָל?
- איך האב קיין שייכות צו אים. עס איז נאָר מאָדנע. און אַז ס עס.
- וואָס מין פון משפּחה פֿאַר איר?
- אָפּצאָל און אָפּרוען. אָבער דאָס איז אַ שטעלע. די משפּחה דאַרף זיין פאַרקנאַסט. פאַרפאַלן דיין האַרץ. משפּחה איז אַ משפּחה! ווייזלי געזאגט, רעכט? (לאַפס.)
- ווי צו שטיצן גשמיות פאָרעם: ספּאָרטזאַל, דיעטע, געהעריק דערנערונג, לאַנג שלאָפן אָדער עפּעס אַנדערש?
- איך שטיצן די זעלבע וועג ווי אַלע מענטשן וואָס פּרובירן צו קוקן גוט. עס איז זייער וויכטיק, אפילו מער אַזוי בעשאַס די פּיריאַדז פון מולאַנטיז, אַזוי אַז מיר סלעפּט געזונט, זיי זענען נישט נערוועז, זיי האָבן זיך געפֿיטערט רעכט, זיי זענען געווען פאַרקנאַסט אין גשמיות בילדונג. זיין זיכער צו נעמען וויטאַמינס צו טייַנען דעם גוף. עס איז נייטיק צו העלפן אים, אַזוי אַז אויב עפּעס - פּאַה, פּאַה, פּאַה, ער האט געהאט ויסגעצייכנט ימיונאַטי. דעריבער סמאָוקינג מוזן זיין אפגעזאגט, עס איז וויכטיק איצט. נאָך אַלע, די פּאַנדעמיק וועט לעצטע, אַזוי די יאָר אָדער צוויי וועט זיין אַזאַ אַ סיטואַציע. יאָ, שווערע צייט.
- צי איר רויך?
- עס כאַפּאַנז, ברייבערינג. (לאַפס.) אַ ביסל. אָבער איך וויסן אַז עס איז פאַלש. ווען איך בין טריינג צו מינאַמייז, איין פּאַפּיראָס איז באקומען אַ טאָג. אָבער אויף דעם פּלאַץ איך רויך מער סיגערעץ. אין אַלגעמיין, עס כאַפּאַנז, איך טאָן ניט נעמען די מויל.
- האָט איר עפעס זאָגן אַז אין אונדזער קאַנוויקשאַנז זענען סיבאַריט און די העדאָניסט, וואָס ינוועסטירן אין די קאַנסעפּס?
- כל דעם טעם פֿאַר לעבן. אין פּרינציפּ, דאָס איז מיר עסן, וואָס מיר אָנטאָן מיט וועמען מיר יבערגעבן. דאָס איז אַ שמועס, געזעלשאַפטלעך טייז. איך בין איצט נישט גערעדט וועגן גאַדזשאַץ. איך בין גערעדט וועגן פּערזענלעך באציונגען מיט אנדערע מענטשן. דאס און פאַרווייַלונג, ווי מיר ביסלעכווייַז מאַכן יטאַליאַנס און דער פראנצויזיש. פֿאַר גוט קאָמוניקאַציע, איר דאַרפֿן אַ פריילעך פירמע. מיר דאַרפֿן מענטשן, פון קאַמיונאַקייטינג מיט וועמען מיר וואָלט נוץ. אָבער דאָס איז ווייניקער און ווייניקער הייַנט. אָבער איך טאָן ניט וויסן וואָס דאָס כאַפּאַנז.
- איר זענט זייער ליב געהאט אין רוסלאַנד, ווי איר טראַכטן, אַז ס וואָס איר זענט קרעדאַטאַד מיט פילע ליבע ראָמאַנס?
- עס איז אַזאַ אַ מאָמענט, איך טאָן ניט גיין ערגעץ מיט מיין פּערזענלעך לעבן. אויב איך האָבן מיין ליבע, איך טרעפן איך וואָלט האָבן צו באַקענען עס צו דעם ציבור. מיסטאָמע עס וואָלט זיין קווייאַטער און כיידינג. נאָר מיין אויסזען אויף דער גאַנג אין אַ פּרויעקט מיט עטלעכע אַקטריסע, און גלייך - באַק - איך אַטריביוט אַ ראָמאַן. (לאַפס.) עס כאַפּאַנז ווי דאָס, אָבער מיר טאָן ניט שטענדיק לעבן דיין לעבן. מיר טאָן ניט שטענדיק האָבן אַ פּראַל אויף וואָס זיי רעדן וועגן אונדז. אָבער מענטשן וועלן שטענדיק האָבן אַן אינטערעס אין פּערזענלעך לעבן, סטאָוק אַרויף זייער באַליבסטע אַקטיאָרן און אַקטראַסיז.