סטעפּאַן לאַפּין: "בלויז איין זאַך איז ספּיננינג אין די סאַבקאַנשאַס: בלייַבנ לעבן און באַקומען צו היץ."

- עס איז ניט אַזאַ אַקטיאָר וואָס וואָלט נישט חלום צו וועקן זיך באַרימט. זאג מיר, וואָס זענען איר גרייט צו גיין פֿאַר דיין באַליבסטע ראָלע?

"עס מיינט צו מיר אַז אַלץ (לאַפס)." איך מיינען - טריממעד - נישט אַ פּראָבלעם. טוישן דיין גשמיות קוק - נאָר פֿאַר. געגאנגען צו ספּעציעל קלאסן, ווערקאַוץ, ווייַל דער העלד זאָל זיין די נייטיק סקילז, - געבן צוויי, איך וועל שרייַבן ערשטער. אין די זעלבע וועג, די גאנצע באַז איז צו טוישן, זוכן פֿאַר אַ פּנים, וואָס זענען נישט נאָך באַוווסט. איך ווי עס - צו אַנטוויקלען, לערנען אַלץ נייַ. מיסטאָמע, דערפֿאַר, דערפֿאַר איך נעמען טריינינג אויף פייַער סיניק צוגרייטונג, די פענסינג, עקסטרעם דרייווינג אויף אייז און דרייווינג ענדוראָ-מאָטאָציקל, סאָקאָפאָנע, ענגליש. און די רשימה קענען זיין געצויגן צו ומענדיקייַט. אויב מיין אַגענט גאָרדאַן מיליטשיקיכן שרייבט צו מיר אַז עס איז נייטיק צו ערדזשאַנטלי שרייַבן סאַמפּאַלז, איך בין אַבלאַס אַלע מיין ענינים און שרייַבן סאַמפּאַלז, ביז איך קומען צו איר אַ מאַנשאַפֿט, פֿאַר וואָס מיר אַלע שטימען פֿאַר ". נאָר צו די ראָלעס פון חלומות זאָל זיין גרייט ווייַל איר קיינמאָל וויסן ווען עס כאַפּאַנז.

- וועמענס מעטאַדאַלאַדזשי איז געניצט אין דיין אַקטינג פאַך?

- נו, פון קורס, רוימישע גריגאָריעוויטש וויקטיוק, ווי איך געוואקסן און געלערנט אויף אים. דאָס זענען די וויסן אַז איך ערשטער אנגעהויבן צו זיין קאַנשאַסלי שוין קאַנשאַסלי. סיסטעם וויקטימוקאַ - עס איז אַ באַקוועם, עס איז מיד ווערן געזען, אָבער אין דער זעלביקער צייט עס קען נישט לייקענען די פיזאַבאַל יקער, ווי אין די סטאַניסלאַווסקי אופֿן, אָבער אויף די פאַרקערט טראַנספאָרמז עס אין זיך. רוימישע גריגאָריעוויטש זיך האט געזאגט אַז דער אופֿן פון קאָנסטאַנטין סערגעעוויטש אין סאָוויעט צייטן איז געווען אונטערשיידן, געוויינט ניט ווי ער ערידזשנאַלי געדאַנק. עס איז עלעגאַנט דיסקרייבד אין זיין בוך "הימל". אָבער אויסערדעם די שולע, וואָס וויקטיוק האט מיר, איך ינאַגרייטיד זיך און פילע פאַרשידענע טעקניקס, ווייַל דער נוסח איז די נוסח פון וויקטיוק - סקישוק פֿאַר די סצענע, פּערפאָרמאַנסיז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז און אנדערע מאַנאַפעסטיישאַנז וויידאַסט מאַנאַפעסטיישאַנז נשמות און ללבער וועט נישט קוקן כייפּערבולאַבלי. עס איז בלויז פֿאַר מיין סאַבדזשעקטיוו קוק. די פּראָדוקציע זיך, עס איז זשאַנראַ, דירעקטאָר און פילע אנדערע סיבות ווירקן. איך בין נישט לימיטעד צו די סצענע בלויז איין שטעלט פון מכשירים. וואַדים דעמאַקאָגאַ האט זייַן אייגענע מערסט טשיקאַווע און סופּער-נוציק סיסטעם. און עס אָפט כאַפּאַנז אַז דורך איין ביניען איר קומען צו אן אנדער און וויצע ווערסאַ. אָבער פֿאַר דעם סינעמאַ, ווו אנדערע אַרבעט נוסח איז פארלאנגט, קלענערער, ​​היפּעררעיאַליסטיק, איך עפֿנט אן אנדער טאָאָלקיט, וואָס איז געלערנט פֿאַר פאַרשידן טראַינינגס צו אַרבעטן מיט די אַפּאַראַט. אָבער רובֿ אָפט עס כאַפּאַנז אַז איך "עפן אַרויף" אַלע "באָקסעס מיט מכשירים" און שוין פאַרבינדן זיי. איצט איך דאַרפֿן עס, און אין דער ווייַטער סצענע אָדער אפילו אַ רעפּליקע מוזן אַרבעטן אַנדערש, אַזוי איך וועל נעמען דעם געצייַג דאָ. און די גרעסערע און ווידער די טאָאָלקיט - די גרינגער עס אַרבעט, אַזוי איך קיינמאָל אָפּזאָגן צו לערנען עפּעס נייַ, לערנען נייַ מעטהאָדס און סיסטעמען.

ראַם פון די פילם "אויף די לבנה"

פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע

- וואָס געפילן זענען טעסטעד ווען Yegor Konchalovsky גערופן איר?

- איך טעראַבלי באַזאָרגט וועגן סאַמפּאַלז, אָבער EGOR ANREEVICH איז אַ מאָדיש דירעקטאָר, ער אַרבעט בעשאַס די סעלעקציע מיט איר ווי אויב איר שוין גענומען, און איר זענט קעסיידער גענומען ריין שאפן אָן אַלע די קאַנווענשאַנז. און ער איז אַ ווונדערלעך שוטעף - אַזוי קאַמפּליסיטי אַז איך פארגעסן אַז איך בין אַ דירעקטאָר. עס איז געווען אַ געפיל אַז מיר זענען אויף דעם פּלאַץ און שפּילן די סצענע ווי אַ פול שוטעף. ווען איך איז געווען גערופן מיט די נייַעס אַז איך איז געווען באוויליקט - עס איז געווען עטלעכע מין פון אַנריסטריינד פרייד, און די גאַנץ געפיל אַז עס זאָל האָבן געווען. איך בין דאַנקבאַר אַז איך האָבן דערפאַרונג מיט אַ ויסגעצייכנט מאַנשאַפֿט פון פּראָפעססיאָנאַלס, ווו איך ווילן צו צוריקקומען און איבערחזרן. ניין, אפילו צו טאָן אפילו קולער!

- וויאַזוי טאָן איר ביכייווז ווייַטער צו די באַרימט אַקטיאָרן, דירעקטאָרס?

- מיט גרויס רעספּעקט און די מעגלעכקייט פון דירעקט דאָקטערין. אבער די מערסט וויכטיק זאַך איז אויף דעם פּלאַץ - דאָס איז אַ געפיל פון שוטפעס. און אויב עפּעס ינטערפירז - עס ינערפירז מיט אַרבעט. איך טאָן ניט וויסן, איך משמעות מאַזלדיק, איך טאָן ניט האָבן דעם ציטער פון געוואקסן וויכטיקייט, אָדער איך טאָן ניט וויסן ווי צו רופן, אָבער איך האָפֿן איר. עס איז פשוט פעלנדיק מיר.

צום ביישפּיל, איך לעצטנס געווען אויף שטעלן אין קיִעוו, די סעריע "אין קאַפּטיוואַטי פון דער פאַרגאַנגענהייט" דירעקטאָר אלעקסאנדער מאָקהאָוואַ. ערשטער, אלעקסאנדער זיך איז אַ פאַכמאַן משפּחה און אַרבעט מיט אים איז געווען אַ האַרט פרייד פון שאפן. אַזוי אויך מיט מיין פּאַרטנערס זענען ינגאַ אָולד, עממאַנועל געדעאָטאָוויטש וויטעגאַן, פּעטאַר זעקאַוויצאַ, ינזשענאַ קראָליאַדאַ, אַלינאַ גריסו און פילע אנדערע מאָדיש אַרטיס. אָבער יעדער פון אונדז פארשטאנען אַז מיר אַלע מאַכן אַ פּראָסט גרונט, און אַלע דעם מישור יקסייטמאַנט איז פשוט ניט דארף, איך איבערחזרן, עס פּריווענץ. סימילאַרלי, מיין לערער רוימישע וויקטיוק, צוויי מאָל די קינסטלער פון די מענטשן, און ער פיינט דעם "געזעלשאַפטלעך ווייַטקייט". ער און מיט זיין סטודענטן, און מיט זיין אַרטיס געארבעט מיט זיך, פֿאַר אים אַלעמען איז גלייַך.

- וואָס פּאַרטנערס טאָן איר בעסער? וואָס טאָן איר ווי, וואָס זענען איר נאָר דערייווד פון זיך און וואָס?

- פלעקסאַבאַל און שפּירעוודיק. וואָס זען די סיטואַציע "אין אַלגעמיין", וואָס קענען רעאַגירן דאָ און איצט. און די קינסטלער וואָס איבערחחחרן פּונקט זייער פּעקל אַזוי אַז עס טוט נישט פּאַסירן וואָס טאָן נישט וועלן צו הערן און הערן דירעקטאָרס, פּאַרטנערס און פּלאַץ, בענט זייער ליניע - דאָ מיט זיי די מערסט שווער. מיר זענען לעבעדיק. און יאָ, איך פֿאַרשטיין אַז דער קינסטלער איז אַבליידזשד צו איבערחזרן די צייכענונג אין אַקיעראַסי, אָבער די געשיכטע ערייזאַז, עס קען ויסקומען קינסטלעך, פרעמד, און קוק פאַלש, ינאַנאַמאַט. דעריבער, די נואַנסיז זענען וויכטיק, זיי מוזן זיין, און דאָס איז מיקראָסקאָפּיק אָדער נישט, די ענדערונג זאָל זיין שפיגלט אין די שוטעף. מיסטאָמע וואָס מיין מחבר ס סיסטעם פון וואַרשטאַטן "איך / טעאַטער" קריסטאַלייזד קריסטאַלייזד, וואָס כולל אַרבעט מיט דעם גוף, פּלאַץ און שוטעף. ווייַל צו געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך פֿאַר די שאָרטיסט מעגלעך צייט, קענען צו רעאַגירן שפּירעוודיק און ינטעראַקט - דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך אין דער טעאַטער און קינאָ. און עס איז אוממעגלעך צו קומען אין אַמאָל. טכילעס, איר דאַרפֿן צו צוריקציען דיין גוף פון די "אָטאָופּילאָט", לערנען אַלע די רעסורסן פון דיין קיילע, פֿאַרשטיין "ווו און וואָס ליגט." דערנאָך עס איז וויכטיק צו בויען אַ שייכות מיט פּלאַץ, קענען צו ופלעבן אים און ריספּאַנד צו זיין אייגן ימפּאַלסיז. פֿאַרשטיין פֿון די ין, פון אַרויס קאַמפּאַזאַט סטראַקטשערז. און בלויז דעמאָלט מיר קענען רעדן וועגן ינטעראַקשאַן מיט אנדערן, די זעלבע יינציק אַרטיסטיק "איך", וואָס האט זייַן אייגן נאַטור שטייגער, זיין קסאַוו פון אַרבעט. עס איז וויכטיק אַז אַלעמען האט וניווערסאַל ינטעראַקשאַן מכשירים, ראַגאַרדלאַס פון טעקניקס, מעטהאָדס און שולן. פּונקט דעם טעמע איז אַזוי ברייט אַז אין איין קשיא זי איז באשטימט ניט פּאַסיק.

- עס געטראפן אַז איר האָט שווער שוועריקייטן אין די סינעמאַ אָדער בעשאַס די צוגרייטונג פון פּערפאָרמאַנסיז?

- יא, אין פאַקט, זיי זענען שטענדיק. איך געדענקען, זיי שאָס אַ קורץ פילם צו "הערן", דירעקטעד דורך אַנטאָן שעבאַנאָוו, און איין יבעררוק מיר האָבן אויף די דאַך פון די בנין. אין ווינטער. אויף די וואָטערפראַנט. בייַ נאַכט, אין אַ שרעקלעך פראָסט. אין דערצו, די זאַווערוכע אנגעהויבן. און מיר האָבן אַ מאָדערן סייבער פּונק, עפּעס אָן פוטער רעק און שיך קענען נישט זיין אַ רייד. שפּיל עפּעס איז בכלל שווער, טאָן ניט מאַך ליפן, פינגער טאָן ניט אַרבעט, און בלויז איין זאַך איז ספּיננינג אין די סאַבקאַנשאַס: בלייַבנ לעבן און באַקומען צו היץ. אָבער דאָס איז אַ קלאַסיש זשאַנראַ. אַלעמען איז פייסט מיט דעם. און עס זענען טעכניש שוועריקייטן ווען עס איז בלויז איין געלעגנהייט צו מאַכן אַ טאָפּל און איר קענען נישט באַקומען אויף, ווייַל עס איז קיין רגע פּרווון, און איר וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם דזשאַמב. עס מאָראַלי דריקן, איר אָנהייבן צו זאָרג. אין טעאַטער, למשל איין סצענע קענען אויך זיין ריכערד צוויי וואָכן. און עס איז אויך מאָראַלי שווער, די מאַרך האט ניט מער באשטייט פון וואָס צייכענונג די ראָלע זאָל זיין נאכגעגאנגען, ווייַל עס זענען טויזנטער פון זיי, און עס טורנס אין אַ גייַסטיק פּייַניקונג. אָדער בעשאַס די פאָרמיוליישאַן פון די מוזיקאַליש - יעדער טאָג פֿאַר 10 שעה פון רעפּעטיציע, וואָס דאַרפן דיין גשמיות מאַקסימום. נאָך אַלע דעם מאָל איר טאַנצן און זינגען ניט-האַלטן. און פֿאַר צוויי חדשים. יעדן טאג. איך געהאט קאַסעס ווען דער גוף איז געווען אַזוי סערענדערד אַז איידער געגאנגען צו די סצענע, איך סמירד מיין פֿיס מיט ספּעציעל קרימז און געשריגן פּיינקילערז. אָבער דאָס זענען אַלע אַקאַמפּאַניינג קאָס. באַקומען געוויינט צו זיי. עס ווערט אַ טייל פון לעבן, און יעדער שוועריקייט ווענדן אין טשעלענגע צו קאָנטראָלירן זיך. און ווען איר האָט עס, וואַן זיך - דאָס איז איינער פון די קולאַסט געפילן.

מוזיקאַליש "סטיילז"

פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע

- וואָס איז דער טעאַטער פֿאַר איר?

- אַנלימאַטאַד שעפעריש פעלד פון ימפּלאַמאַנץ. Ergrotote. טויער צו אן אנדער וועלט. די טעריטאָריע פון ​​אַבסאָלוט קאַנווענשאַנאַל איז אַזוי פיל אַז אַלע די פאָרשטעלן זענען סטאַרטינג צו גלויבן אין עס. שפּילן פון מאַגיש. מאַנואַל פֿאַר זיך-אַנטוויקלונג. דער אָרט ווו איר קענען געפֿינען דעם ענטפער צו קיין קשיא און ווו איר ווילן צו צוריקקומען מעשוגע. אין די זומער, ווען די קינאָס זענען פארמאכט, איך איינגעזען די אַנריסטריינד פאַרלאַנג צו גיין אויף דער בינע און שפּילן אַ קאָמפּלעקס דראַמאַטיק פאָרשטעלונג. דאָס איז וואָס איך קען נישט ימאַדזשאַן מיין לעבן. יעדער אַרויסגאַנג צו די סצענע איז אַ התגלות. און העכער אַלע, מיסטאָמע פֿאַר זיך. דער אָרט ווו איר גלייַך פאַרבינדן צו די אַלוועלט.

- צי איר מאַכן אַ גרויס חילוק צווישן די שיסערייַ געגנט און די בינע?

- דעם חילוק איז. יאָ, און זי איז באַשערט. אַנדערש אַפּראָוטשיז פון עקזיסטענץ אין די ראַם און אויף דער סצענע. בעשאַס דער פאָרשטעלונג, איר ווי אַרמערד באַן - איר פאַרגיכערן און טאָן ניט האַלטן איר, עס איז אַ גאַנץ, סימלאַס שטאָף. און איר זענט אַבליידזשד צו פאַרברענגען די וילעם דורך די נייע באשאפן וועלט מיט איר, פֿאַר צוויי שעה זיי פאַרגעסן די וועלט הינטער די ווענט פון די האַלל. אין די פֿילם די קונסט ווערט איז אַנדערש. יאָ, ווען איר ווי די פילם, די זעלבע סענסיישאַנז זאָל זיין געפֿירט ווי ווען איר זען די פאָרשטעלונג ווען ווען איר קענען. די פאַרלענגערונג פון פּראָדוקציע איז גאָר אַנדערש. קורץ העל אַוטברייקס מאַכן דעם סטרוקטור. און אָפט אין אַ גלייַכגילטיק סדר. עס קען נישט זיין פאַרפאַלן פון די מיינונג. די לעצט סינז זאָל זיין שטארקער ווי די אָנהייב, און, ימפּאָרטאַנטלי, נישט צו פאַרפאַלן די גאַנץ פון דעם טונאַבאַל קערעקשאַן סדר. איך שטענדיק האָבן אַ ספּעציעל "כאַראַקטער מאַפּע" פֿאַר דעם. און אויף דער גאַנג איר דאַרפֿן צו קענען שפּרינגען פון די צימער אין די שטיינערייַ - דאָ איר זענט געזעסן, איר טרינקען טיי מיט קיכלעך, איר איבערחזרן דעם טעקסט אָדער יבערגעבן מיט דיין חברים, און דאָ, האָפּקען און דאָ, האָפּקען עטלעכע מינוט איר שוין טייטן אָפּעליאַ, אָדער דזענטעמאָן, אָדער זיך. נו, בעערעך גערעדט. און אין דער זעלביקער צייט, די סצענע זיך איז ברעד אין דער אָרט באַלד איידער די שיסער זיך, און די קורץ-טערמין זכּרון מוזן האָבן אַ גרויס פּאָטענציעל צו געדענקען אַלע טאַסקס פון דער דירעקטאָר, אַלע טעכניש נואַנסיז, און תיכף איבערחזרן זיי פּונקט , און אפילו אויף די זעלבע גראַד. בעשאַס דער שיסערייַ, די טאָפּל עס איז ניט אַזאַ, ליידער, אַז אַלעמען מיט אַ קראַונד קוק קוקט. אַרבעט הינטער די סינז טוט נישט האַלטן פֿאַר אַ רגע - די ליכט איז באַשטימט צו דער ווייַטער בינע, די ווירעס זענען פּערד, לאָנטש איז שטעלן אַרויף, און דער וואָס לעסאָף האט אַ מינוט צו רו - סטיקס צו די טעלעפאָן. און דאָס אַלע טעראַבלי דיסטראַקץ, עס איז ניט אַזאַ-ינגקאַמפּראַכענסיביט ווי אין טעאַטער ווען אַלעמען קוקט אויף די באַוועגונג פון דיין האַנט, און עס איז גאָרנישט אַנדערש פֿאַר ווער עס יז אין דעם מאָמענט, און איר דערפאַרונג גלייבן ענערגיע אין דעם מאָמענט.

- וואָס טאָן איר ווי מער?

- איך קען נישט זאָגן. טעאַטער פֿאַר מיר איז אַ זייער באַקאַנט און געבוירן סטרוקטור, ווו איך וויסן פילע סוד באוועגט. אין עס, איך באָדנ זיך ווי פיש אין וואַסער. סינעמאַ פֿאַר מיר איז נישט אַזוי געלערנט וועלט. און איך ווילן צו פֿאַרשטיין און באַגרייַפן. דעריבער, איך בין טעראַבלי אינטערעסירט ביידע. עס איז ווי אַ מאַלטי-שיכטע געשמאַק פּיראָג וואָס איך ווילן צו עסן לעגאַמרע, און נישט פייַנט זייַן יסודות.

פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע

- וואָס זענען דיין פּלאַנז פֿאַר די ווינטער האָלידייַס?

- איך וועט זיין אין מאָסקווע אויף די האָלידייַס זיך, אָבער אויב איר באַקומען די פאָרשלאָג פון שיסערייַ אויף די עקספּעדיטיאָן - איך וועל צופרידן צו נעמען עס פֿאַר אים. אין די דערווייל, איך וועל פאָרזעצן צו אַנטוויקלען מיין וואַרשטאַט סיסטעם "איך / טעאַטער" און אַרבעט אויף זיך. און אויב איר טראַכטן גלאָובאַלי, איך האָבן אַ גאַנץ רשימה פֿאַר די גאַנץ יאָר. אָבער איך טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן אַלץ (לאַפס).

- וואו האָט איר פייַערן די ניו יאָר? ווי? מיט וועם?

- הייזער, אין די משפּחה קרייַז.

- ווי אַזוי האט דאָס פּאַסירן, נאָך אין דאַקינג צייט?

- צי ניט גלויבן, אָבער אין די זעלבע וועג. איך האָבן אַ הויפּט אַנבאַונד מענטש, איך טאָן ניט ווי אַלע די דיסקאָס און הויך ערטער. עס איז מער טשיקאַווע פֿאַר מיר און מער ווערטפול צו זיצן פֿאַר אַ גלעזל פון געשמאַק טיי אָדער קאַקאַאָ, צו פירן טשיקאַווע שמועסן, שפּילן באָרד שפּילערייַ מיט פריינט.

פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע

- צי איר גלויבן אין סאַנטאַ קלאַוס?

- זיכער! און ווי אָן עס?! איר שטענדיק דאַרפֿן צו גלויבן אין מיראַקאַלז. דאָס איז די יקער פון טשיילדישנאַס. איר קענט נישט טייטן דיין ינער קינד, נאָר באַקומען הייליק און אָפיטן. אַנדערש, איר קענען ווענדן אין אַ ביאָ שאָל און דאָס איז עס. דערצו, דער קינסטלער איז אַבליידזשד צו זיין אַ קינד אַלע זיין לעבן. קינדשאַפט איז וואָס איז וויכטיק, און וואָס מיר מוזן פירן דורך אַלע דיין לעבן. אַזוי מיין לערער האט געזאגט - רוימישע וויקטיוק, און איך בין גאָר שטימען מיט אים.